LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

National Commission for Indian System of Medicine (Minimum Standards of Undergraduate Ayurveda Education) Regulations, 2022

Regulations made under National Commission for Indian System of Medicine Act 2020

This text is shown as one document.

Full text

1121 GI/2022 (1) रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग III—खण् ड 4 PART III—Section 4 प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY ubZ fnYyh] 16 Qjojh] 2022- —Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx vf/kfu;e] 2020 ¼2020 dk 14½ ds fy, jk"Vªh; vk;ksx dh /kkjk 55 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,] vkSj Hkkjrh; fpfdRlk dsaæh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f'k{kk ds U;wure ekud½ fofu;eu] 1986 ds vf/kØe.k esa] flok; ,sls vf/kdze.k ls igys fd;k x;k gS ;k fd, tkus dk yksi fd;k x;k gS] vk;ksx dsUnz ljdkj dh iwoZ Lohd̀fr ls fuEu fofu;eksa dk fuekZ.k djrh gS] ;Fkk%& & ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx Lukrdh; vk;qosZn f”k{kk ds U;wure ekud½ fofu;e] 2022 dgk tk,xkA- ¼2½ ;s fofu;e ljdkjh jkti= esa muds izdk”ku dh frfFk ls izHkkoh gksaxsA ¡& ¼1½ bu fofu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ dks vU;Fkk visf{kr u gks] & ¼i½ "vf/kfu;e" dk vFkZ gS Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx] vf/kfu;e] 2020 ¼2020 dk 14½ vfHkizsr gSA ¼ii½ "vuqyXud" dk vFkZ bu fofu;eksa ds lkFk layXu ,d vuqyXud gks; ¼iii½ "ifjf'k"V" dk vFkZ bu fofu;eksa esa layXu ,d ifjf'k"V gSA ¼2½ ;gk¡ ç;qä vkSj ifjHkkf"kr ugha fd, x, ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr ugha fd, x, 'kCnksa vkSj vfHkO;fä;ksa ds ogh vFkZ gksaxs tks Øe'k% mUgsa vf/kfu;e esa lkSais x, gSaA & vk;qosZfnd f'k{kk es Lukrd vFkkZRk~ cSpyj vkWQ vk;qosZfnd esfMlhu ,.M ltZjh ¼ch-,-,e-,l-½ Lukrdksa dk fuekZ.k djsxk] ftlesa LokLF; ns[kHkky lsokvksa ds fy, स.ं 93] नई दिल्ली, बुधवार, फरवरी 16, 2022/माघ 27, 1943 No. 93] NEW DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 16, 2022/MAGHA 27, 1943 सी.जी.-डी.एल.-अ.-17022022-233547 CG-DL-E-17022022-233547 सी.जी.-डी.एल.-अ.-17022022-233547 CG-DL-E-17022022-233547 craft &. H.wer.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 Che Gazette of Jndia Goh. -S1. Wel.-37.-17022022-233547 CG-DL-E-17022022-233547 AATATOT EXTRAORDINARY art WI—eavs 4 PART III—Section 4 oiferare & wearer PUBLISHED BY AUTHORITY a. 93] awe fect, qeaarx, Hae 16, 2022/4TH 27, 1943 No. 93] NEW DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 16, 2022/MAGHA 27, 1943 anda fafoen vafa ws srt aera ag feect, 16 weal, 2022. a. fang. / fare asf / 7-10 / 2021 ada fafa cafe weirs starr afefrs, 2020 (2020 wT 14) & fou usta ararr at at 55 HT SII (2) sR vad Bat oT wart aed By, sie adie father oda uRve Ged fafoea 4 Retr & 3acH ae) fafasqs, 1986 b afer 4 fear Va afar a veel far war é a fey oA oT cy far Ta zs, sary Ga VaR ot yd Kreis S fret fafa wr Prater ard 8, aeM— 1. aera vite ale wea (1) 34 fafraai ot ada fafa vefa wet smart earcHte sryde Per & =a ame) fats, 2022 Hel VITA |. (2) 3 fafaa arent wes 4 vag yor ow fafe S ward? ert | GRursre— (1) sa fafraal 4, oa aa fe ved of sre safe 4 a, — (i) “sera” or at 8 adie fafeca cafe wsia sar, sifias, 2020 (2020 aT 14) afte S| (i) "ager" or stef sa fafraat & urer Worst UH agora ey} (ii) "GRRE" or sf sq faraal A Gers vH URE 2] (2) vet wa sik uRaa vel foe ay oeg afefias 4 okRata sel fey ay wedi sie afteathal & del wet ert ot war: ses ofefsaa A aid ay | dae aie aradfem afedy wes wot ulore— angdien Ren A ena seiq dace sith argdiee afer wos wor) GLUVAE.) Ecol or far een, ford carer cert Garsit w ferg 1121 GI/2022 (1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ,d dq'ky fpfdRldksa vkSj ltZuksa ds :i esa vk;qosZn ds {ks= esa ledkyhu çxfr ds lkFk&lkFk O;kid O;kogkfjd çf'k{k.k ds lkFk vk/kqfud foKku vkSj çkS|ksfxdh esa oSKkfud vkSj rduhdh çxfr ds Kku ds lkFk v"Vkax vk;qosZn dk xgu Kku gksxk] & v"Vkax vk;qosZn dk vFkZ vk;qosZn dh vkB uSnkfud fo'ks"krkvksa vFkkZRk~ dk;fpfdRlk ¼lkekU;@vkarfjd fpfdRlk½] 'kY;ra= ¼'kY; fpfdRlk½] 'kkYkkD; ra= ¼us= foKku] vksVks&jkbuks&ySfjaxksy‚th vkSj eq[k&nar fpfdRlk½] dkSekjHkR̀; ¼çlwfr vkSj isfM;kfVªDl½] vxnra= ¼uSnkfud fo"k foKku½] Hkwr fo|k ¼uSnkfud lw{e tho foKku] uSnkfud euksfoKku vkSj euksfpfdRlk½] jlk;u ¼fuokjd] çkseksfVo] dk;kdYi fpfdRlk vkSj tjk foKku½ vkSj okthdj.k ¼çtuu fpfdRlk vkSj ,fitsusfVDl½A [kaM ¼,½ esa mYysf[kr lHkh vkB fof'k"Vrkvksa dks lacaf/kr fo'ks"krkvksa dh lHkh çdkj dh uSnkfud leL;kvksa ls fuiVus ds fy, fodflr fd;k x;k Fkk] vFkkZRk] lkekU; rkSj ij uSnkfud 'kjhj jpuk foKku] 'kjhj fdz;k lfgr muds bfVvksiSFkkstsusfll 'kkjhfjd] euksoSKkfud] ckgjh ¼pksV] jksxk.kqvksa] çk—frd vkinkvksa vkfn½] vkgkj laca/kh dkjdksa] nks"kiw.kZ thou 'kSyh] vkuqokaf'kd dkj.kksa ¼tUetkr] oa'kkuqxr½ vkfn ds lanHkZ esa çsjd dkjd uSnkfud vfHkO;fä] tSfod rjy inkFkksaZ dh ijh{kk@fo'ys"k.k@lzko@mRltZu@Ldksih lfgr fofHkUu uSnkfud midj.k ¼ukMh;a=½] uSnkfud ekunaM] iwoZ&lwpuk] fuokjd] çkseksfVo] mipkjkRed] ç'kked vkSj 'kY; fpfdRlk lfgr iquokZl çca/ku ds lanHkZ esa çca/ku ds fl)karksa lfgr fofHkUu uSnkfud midj.k QkekZdks&FksjkI;wfVDl ds lkFk&lkFk lacaf/kr nokvksa vkSj ;ksxksa ds QkekZL;qfVDl] HkkSfrd fpfdRlk rduhdksa tSls fd ca/ku] os"Vu vkfn lfgr çklafxd fpfdRlh; çfØ;k,a] ç'kklu ds muds rjhds] tfVyrkvksa vkSj çca/ku] vkgkj vkSj thou 'kSyh ds fu;e ml fo'ks"k uSnkfud fLFkfr ds laca/k esa lq/kkj@mipkj] iqujkòfÙk ds dkj.kksa vkfn ds ewY;kadu dh fof/k;kaA [kaM ¼,½ esa mYysf[kr fof'k"Vrk,a mu ;a=@ midj.k ls Hkh lacaf/kr gSa tks fofHkUu fpfdRlh; çfØ;kvksa@'kY;&fpfdRlk vkSj vU; çfØ;kvksa ds ç'kklu ds fy, visf{kr gSa] muds mi;ksx vkSj vuqj{k.k ds rjhdksa ls Hkh lacaf/kr gSaA vLirky okLrqdyk] HkwfuekZ.k] okrkuqdwyu vkSj ekuo lalk/ku çca/ku] vkn'kZ jksxh xq.kksa lfgr uflaZx LVkQ ds xq.k lesrA fpfdRlk f'k{kk ds fy, Nk= p;u çfØ;k] fpfdRlk foKku ds v/;;u ds rjhds] e‚Myksa ij uSnkfud dkS'ky ds çf'k{k.k lfgr f'k{k.k fof/k;ka] Nk=ksa] fpfdRlk fpfdRldksa ds lkFk&lkFk f'k{kdksa ds fy, vkpkj lafgrk] Nk= ewY;kadu fof/k;ka] fMxzh çnku djuk] 'kiFk ç'kklu] fpfdRlk iathdj.k vkfnA & vk;qosZn f'k{kk esa Lukrd esa ços'k izkIr djus gsrq ik=rk fuEuor~ gksxh& vH;FkhZ us HkkSfrdh] jlk;u foKku] tho foKku ds lkFk fdlh Hkh ekU;rk çkIr cksMZ ls 10 + 2 ;k blds led{k ijh{kk mÙkh.kZ dh gksxh vkSj lkekU; Js.kh ds ekeys esa HkkSfrdh] jlk;u foKku vkSj tho foKku esa ,d lkFk fy, x, U;wure ipkl çfr'kr vad vkSj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa vkSj vU; fiNM+s oxksaZ ds ekeys esa pkyhl çfr'kr vad çkIr fd, gksaxs% c'krsZ fd fodykax O;fä;ksa ds vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ ds rgr fufnZ"V fodykax mEehnokjksa ds laca/k esa] mä ijh{kkvksa esa U;wure ;ksX;rk vad iSarkyhl çfr'kr gksaxs lkekU; Js.kh ds ekeys esa vkSj pkyhl çfr'kr vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa vkSj vU; fiNM+s oxksaZ ds ekeys esaA fdlh Hkh mEehnokj dks ch-,-,e-,l- fMxzh dk;ZØe esa rc rd ços'k ugha fn;k tk,xk tc rd fd mEehnokj us ikB~;dze ds igys o"kZ esa ços'k ds o"kZ ds 31 fnlacj dks ;k mlls igys 17 o"kZ dh vk;q çkIr ugha dj ysrk vkSj ikB~;Øe ds igys o"kZ esa ços'k ds o"kZ ds 31 fnlacj dks iPphl o"kZ ls vf/kd ugha gks x;k gks% c'krsZ fd vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] vU; fiNM+s oxksaZ vkSj “kkjhfjd :i ls fodykax mEehnokjksa ds ekeys esa Åijh vk;q&lhek esa ikap o"kZ dh NwV nh tk ldrh gSA & i Lukrd Lrj ij lHkh fpfdRlk laLFkkuksa ds fy, ,d leku ços'k ijh{kk gksxh] vFkkZRk~ çR;sd 'kS{kf.kd o"kZ esa Lukrd ikB~;Øe esa ços'k ds fy, jk"Vªh; ik=rk&lg&ços'k ijh{kk ¼,u-bZ-bZ-Vh-½ vkSj Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx }kjk vf/kd`r ,d laLFkku bl ijh{kk dks vk;ksftr djsxkA ii ,d “kS{kf.kd o"kZ ds fy, Lukrd ikB~;Øe esa ços'k gsrq mEehnokj dks mä 'kS{kf.kd oxZ ds fy, vk;ksftr Lukrd ikB~;Øe ds fy, jk"Vªh; ;ksX;rk izos”k ijh{kk esa 50 izfr”kr ij U;wUkre vad izkIRk djuk vko”;d gksxkA c'krsZ fd fuEu ds laca/k esa & ~ & BRR @ Prk) } Plab | U2 cbteablie Iba Pik wie bbb Ah DiabjK OS & Lelkh lbh IDRrle Pie AB) & bdPDlh Did Dinilielie AR] & bb HlalRe OH |b Mpdina B& labh b b4GPOIh HPI-A AL] & bb lala A (11) | nad Din|ipiie [db LlAh BS bles bd Dobie INB bible piSala RIBh I9djp| pipale alle (1P'S REA) Ugh lbK-SP—Ibelh PUSIA AB) © lab & bdsOlh bls Ab dloligle how Ditele [p23 ligsh lab bits cb AW Lblfests [Podplfel [iets Ah ADA d>bIb- (1) —IBiyh la pK-2R-IPEIh Ri Sala (2) 12 [poe in [> DR | bb blh b Ibla—Pile Bho b Pblb & [AlbD|bee Indbb| B hd alla Alle [rb Sebi ple ‘bilinbin DeiPBie ‘pilin DeiBie | blab {2 Lele {2 pb siiie pp Bipoh [eb abisal Le @ bb @ labH bk fb Ph @ bdpOlh alle [PP Ad [2b € bil Bile kb pb 2b P8h BAS Ip [eb ABADI | pb IRR be Bb b8h & hbbOlh & Albbiban 2) bP iN LrAlin Ibe} (Bb lab bb BP ft bdsble [GS AHA D'|p [eb AlbPin® Ue lp} (Ip) lh Bhi [bb SRhl elo Alie [ebIobin DelPBie ‘Ippilin beibie DiabiK KP La Ae k Bhih lk alk [13 DIDIK BUPIDh bf Werle kbER & |elkh DA ‘bk Rb & lb>llmO Irldcbb| Adib HAL o (67 I 910Z) 9LOZ ‘HRbI|BIIe Allie 4 [edIho I1lbOep| eb] blab (12 Ackl Pills ble DIBRIK Ela b Pbllt & nb Sahl ele Alle IpbIlinbin befBie ‘[pbiiin oaihtie Ale If DIRIK Bibb bbe Al ARI BIKA A a BUBB, blip Age ble] btebss “gpl ko ebb d doke felalis Ale els kp nla Uelgh: bedale BS Ip Z + Ol B Sip Dilk Whol [te [| Pl & bUSb) biin ‘bis! LPIA ‘[bbilt b |iskee (A) —{12 bbb) Ibkih B& ba Pik labK b DIPS & Helal ppRite (4) —SbbIh IPEIh ABI @ lebK Able ok} @ (dplelal fellk—telh 2 [ebbocb|iel Ipodit ‘Hele ‘Ir Bibl lobe) Dajte lnflaly bial bib Ah [OSI “IAD behest bIBb| Ib dlp| ‘IpGiK bre KIA ALI Lwlal Il] (Is) | Dts lof <b chide Iebajls DYE [ofr rhs laplic ‘LBpK LRIBE bbl alice bE IDib ‘lobe ‘bdBalb Pibhse 12 Deb fe BK [blab & lowabie Ale bibh® obs ‘2 Palbie AR) @ LIK © Lelhd|K hele Ale lcbjie|—pola / [leledsyis bie} Iebibl Ys 2 PRIbA Ye A lndbh® /kR b Albaljb) bR|LON kb (a) Sm (Ya) | Uiekalo| [eo bcbltaoh eb Dili [naleb & RiblAbh ‘Mh’ /albR b Bb © Bia) bkilbb be] BA kb] & [Pla Lblis Alle AlBlie ‘LBbK Alle [elbO olin “lab hA bNEK ‘AlRBIK Rib dip] PeiblK Pal allie bab ‘bb | bin [b|beb Ibsip| Dil, ‘p2lBslbich & [rl Alle [elb> DBibE felb—telbs bbolfnlate—lopltelch Indbh® biIDe bebib| Dale [DIBA @ babK b DE o bBbK BibbA bal [boll pola Ale bllaK ‘PHIAlBhD ‘b2lbIK ‘balbb| ‘bRA—ph ‘SdbIb dhe (KRISIL) loXbhO blIDb bebb] D&IE [hicbs / bINbOS / ples / IohPab| /lBlsh | |felbh PAD bIIN ‘Dihoblle DhIIDE Ald ®AK bh RPA & Ddille (LEIA ‘Diiniein) [ol iabEie ‘Ole bblin lohbl> ‘lvl [pb AIBIe ‘(Qjle Lelphile biDik ‘[eloielA ‘Dll2) QRlb “bbISpibh “DAE BA boliehlie2|s ba bal In| Ala “bUSp| Ibbs Ala bbb Ah AID felbIS “Difele ‘lie lel Ire} DRfb! abl db bOhbl be [ielpsbEs dbIIDE |b MbK Ish [eb [elPhlsb] PRjbE [> |ielbPalg/b] Olle [pbs Dkalboa b (a) Sb (fp) | (Eb2|bInbin alle Leib} bbIn) Indcblinib Alle (bLSp} Jais Alte IbSdla| hedplteldp ‘pot IK ‘calbbl) RI ENA ‘(UPI bl ibb Alte bUSpiibt dbb|lDb ‘bs pI pills bk dbli>b) abl bi: ‘(blSb) bb) bbiIPL) Ebphic (AbSipSlh Ale pif) pohalbl ‘(lb9b/p bp-pf Ale [ob [ealpo— [eBid [o ue ‘bIISb| Eb) ED pbiIbIa ‘“(bblp| pela) Kbpala ‘(Lb S|p] ADU / balleId) [BS<p| fhe leb bile [elPaleb| SbIIPE elie | >pfhlis fele lb bphite bate (a) —pphite bipsle ‘Urf2 US Ble Leb pphlic Inoue talk bis Ril [plpcbb alie delliSk be lokilals Alle bISb) dblflle felts gb Lolalalts ®liSblho @hito BIA—KI BibK biPlbh b KB & bbRiic b h& [blob Alle [bboplb| blah wa [podS—III Luvd] AUYVNIGAOVALXA : VIGNI dO ALLAZV) AHL [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 i vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr vkSj vU; fiNM+s oxZ ds mEehnokj dks U;wure 40 izfr”kr vad izkIr djus gksaxsA ii fodykax O;fDr;ksa ds vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ ds vf/kdkj ds rgr~ lkekU; Js.kh ds mEehnokjksa dks U;wure vad 45 izfr”kr izkIr djus gksaxs vkSj vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr vkSj vU; fiNM+s oxZ dks 40 izfr”kr vad izkIr djus gksaxsA c'krsZ fd tgka lacaf/kr Jsf.k;ksa esa mEehnokjksa dh i;kZIr la[;k Lukrdh; ikV~;dze esa ços'k ds fy, fdlh Hkh 'kS{kf.kd o"kZ ds fy, vk;ksftr jk"Vªh; ;ksX;rk & lg & ços'k ijh{kk esa fu/kkZfjr U;wure vad çkIr djus esa foQy jgrh gS] rks jk"Vªh; vk;ksx Hkkjrh; fpfdRlk i)fr dsaæ ljdkj ds ijke'kZ rFkk vius foosd ls lacaf/kr Jsf.k;ksa ds vH;fFkZ;ksa ds fy, Lukrdh; ikB~;Øe esa ços'k gsrq vko';d U;wure vadksa dks de djus dk fu.kZ; ys ldrs gSa dsaæ ljdkj }kjk bl çdkj de fd, x, vad dsoy ml 'kS{kf.kd o"kZ ds fy, ykxw gksaxsA jk’Vªh; ik=rk izos”k ijh{kk esa izkIr vadksa ds vk/kkj ij ik= vH;fFkZ;ksa dh ,d vf[ky Hkkjrh; lkekU; ;ksX;rk dzelwph ,oa jkT;okj ;ksX;rk dzelwph rS;kj dh tk,xh rFkk Lukrdh; ikB~;dze gsrq vH;fFkZ;ksa] lacaf/kr Jsf.k;ksa ds vUrxZr] dk izos”k ek= bu lwfp;ksa ls gksxkA ljdkj] ljdkjh lgk;rk çkIr laLFkkuksa vkSj futh laLFkkuksa esa ços'k ds fy, lhV eSfVªDl vf[ky Hkkjrh; dksVk ds fy, 15 çfr'kr vkSj jkT; vkSj la?k jkT; {ks= ds fy, 85 çfr'kr gksxk% c'krsZ fd] & i ljdkjh vkSj futh nksuksa gh çdkj ds lHkh le&fo'ofo|ky;ksa esa ços'k ds ç;kstukFkZ vf[ky Hkkjrh; dksVk 'kr&çfr'kr gksxkA ii mu fo”ofo|ky; ,oa laLFkkuksa esa] dksVs ds j[k j[kko gsrq ftlesa igys ls gh 15 izfr”kr ls vf/kd vf[ky Hkkjrh; dksVk lhVsa tkjh jgsaxhA iii ljdkjh vkSj ljdkjh vuqnkfur laLFkkuksa esa okf"kZd Loh—r ços'k {kerk dk 5 çfr'kr fodykax O;fä;ksa ds vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ ds çko/kkuksa ds vuqlkj vkSj jk"Vªh; ik=rk&lg&ços'k ijh{kk dh esfjV lwph ds vk/kkj ij fufnZ"V fodykaxrk okys mEehnokjksa }kjk Hkjk tk,xkA Li"Vhdj.k-& bl [kaM ds ç;kstu gsrq] ifjf'k"V "," esa fufnZ"V fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ dh vuqlwph esa fufgr fof'k"V fodykaxrk vkSj fufnZ"V fodykaxrk ds lkFk Hkkjrh; fpfdRlk ç.kkfy;ksa esa ,d dk;ZØe dks vkxs c<+kus ds fy, mEehnokj dh ik=rk ifjf'k"V "ch" esa fufnZ"V fn'kkfunsZ'kksa ds vuqlkj gksxhA vkSj ;fn fdlh fo'ks"k Js.kh esa fodykax O;fä;ksa ds fy, vkjf{kr lhVsa mEehnokjksa dh vuqiyC/krk ds dkj.k [kkyh jgrh gSa] rks lhVksa dks lacaf/kr Js.kh ds fy, okf"kZd Loh—r lhVksa esa 'kkfey fd;k tk,xkA i jkT; ljdkj] fo'ofo|ky;] U;kl] lkslkbVh] vYila[;d laLFkk] fuxe ;k daiuh }kjk LFkkfir laLFkkuksa lfgr jkT;ksa vkSj la?k jkT; {ks=ksa esa lHkh vk;qosZn 'kSf{kd laLFkkuksa esa Lukrd ikB~;Øe esa ços'k ds fy, jkT; vkSj la?k “kkflr {ks= dksVk dh dkmalfyax ds fy, ukfer çkf/kdkjh lacaf/kr jkT; ;k la?k “kkflr {ks= ds çklafxd fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj lacaf/kr jkT; ;k la?k “kkflr {ks= gksxk] tSlk Hkh ekeyk gksA ii leLr ljdkjh rFkk xSj ljdkjh Ekkfur fo”ofo|ky;ksa dh 100% lhVksa gsrq cSpyj vkWQ vk;qosZn esMhflu ,.M ltZjh ikB~;dze esa lHkh izos”kksa ds fy, dkmalfyax dsUnzh; ljdkj }kjk ukfer izkf/kdkjh }kjk vk;ksftr djkbZ tk,xhA dsUnzh; ljdkj }kjk LFkkfir leLr vk;qosZn f”k{k.k laLFkkuksa ,oa vf[ky Hkkjrh; dksVk ds vUrxZr lhVksa gsrq cSpyj vkWQ vk;qosZn esMhflu ,.M ltZjh ikB~;dze esa lHkh izos”kksa ds fy, dkmalfyax dsUnzh; ljdkj }kjk ukfer izkf/kdkjh }kjk vk;ksftr djkbZ tk,xhA (i) fons'kh ukxfjdksa dks NksM+dj Js.kh ¼dsaæh; dksVk] jkT; dksVk ;k çcaèku vkfn½ dh ijokg fd, fcuk lHkh lhVsa dsoy ijke'kZ ¼dsaæh;] jkT; ;k dsaæ 'kkflr çns'k½ ds ekè;e ls nh tkuh gSaA Åij fufnZ"V ds vykok fdlh vU; ekè;e ls lhèks ços'k dks eatwjh ugha nh tk,xhA (ii) laLFkkuksa dks ,ulhvkbZ,l,e }kjk fufnZ"V çk:i esa ços'k fn, x, Nk=ksa dh lwph lR;kiu ds fy, le;&le; ij ,ulhvkbZ,l,e }kjk fufnZ"V ços'k ds fy, dV v‚Q frfFk ij 'kke 6 cts ;k mlls igys tek djuh gksxhA (iii) foÜofo|ky; mu mEehnokjksa ¼fons'kh ukxfjdksa dks NksM+dj½ ds ços'k dks eatwjh nsaxs ftUgsa dkmaflfyax ¼dsaæ] jkT; ;k dsaæ 'kkflr çns'k tSlk Hkh ekeyk gks½ ds ekè;e ls vkoafVr fd;k x;k gSA dksbZ Hkh mEehnokj tks bl fofu;e ds rgr U;wure ik=rk vad çkIr djus esa foQy jgk gS] mls mä 'kS{kf.kd o"kZ esa Lukrd dk;ZØe esa ços'k ugha fn;k tk,xkA [Urs [pel [ob la kt bdsfeldp bis ft pb dhlalfle BA HO ‘2 IBA Php] b LA PlK ie IDkih bbER b&b & Bhp] BS [In Albis Lhe Slop (8) [2 Ibis In| D2jblic A balk & ([2 Obi Ut LEIS IBDK PRIA Sb Ip pola ‘Se) LPIRIOle Bio} Ld [lot [db Ib (AbS1Q Le [Palirle YEPpI) [ibblin® bA PbPiBbib.b| (HM) | Ur2 [bd Ibin /2h BAA Ip Ip 9 BIE Ah KID] shite De ALI & labK DaPlb] IIB BAR ASICIALA Ah RhB—-RhB ADI & hip [pfs [> [kl Ale ADJ IabK b H&IK DaPlb| IIB HABASIIOIEA | [blrenh (I) | Yells |p (Bb [lols [eb IH alps Ks iebealle bale |Pep] Lbldle 4 Adib} Ah | 2 |blin > BH halt & (ADK PAINE Se Ih POI ‘pPSc>) aBIAh Pb 21 (pts bb} Ac] Sibsh [eb (Dflle LBPK Ip [Dl RIA ‘Ii Pl Sc>) Hoke AbS1Q le fealirlb [arbi (D (2) | rdlin Side bin|ilie LAL [Aleit Dkllb IMB Ala RES [Oat All [aK [th bh BRDIh DINK Sod LAS Dphite chile Abb Ba [PI Ppble lal RIPAlk Ppalic PA |bireak lobia} PpPiie DAR Phlites IB Alba pls.d (9) | Ur dt Bi biojipiie IB (lbBiIK Dkjlb IMB Alb pia Libolb> DE] YAK [tk b BebDih [lots Sod LUSH Dbhlic chile Mb BS lA %00) | lrPiab|pabl Pelle MeN Ale Lib Ack DEES (II) [2 Ibi Ue IMS ‘U2 Ee DAE BE lp pols Delph APIs © |bpbib| Alle Jeph LINK & ER DAI BR Ik ROI DRIbA [ibBIIK Dil DD) Ib|rete |g Jol KB DRYIIE BES Alle pols DR] @ IabK k béshDlh bibs f |blres bile Dphiie es & ER Rol BIA Ale lpia Dalby Ibis Phils IMB [bh® Ip bl] ‘IA hakhole ‘PSIAIE ‘Aibe ‘Rbiplbabl ‘Al@aR pola (1) (S) Urdu Jeep] PRINS b [Ds bibs Pblib ALI Unk RIE | [Ps [Pb '2 [Da [fo | ba Indl ob IDipbhEic > ibDiiee 2b DIAG AB] [edi IlPdbl b Moke blab| [dl Pie Aue | YB AINBIe gb |APbIIED| DapJbl b lp, DalalAfh Ibelh [> AlbP|tas Aid| o b1dp felis [eb bdsfeleb i) bt [Pilon [Hob|| IeIpAlt felH [Dilbebb| Papi} Alle IPielbb| Aala{bl Plb| b [eh Pie eb (6p I 9102) 9102 ‘bRbIBIIe Mebblic binirho>| A dibl bh A) Dalallh ‘B2 biniek ob Sp WS —lodc|pahd | USI JAH JALB [Alb DU ip [Pirlddb| DaPib| dh Allie ob Lets 2ajk > Leh lepK—-3B—IbE Ih pias alle AIABIe wb |bibIK & (67 Le 9102) 9102 ‘bRb|lIe Albblie {b [pddjro Irldbb| DIBRIK G le IDHIe IabK Dd|pd dplib & [bled bblipbie Qldals alle Qdate (I) [| Ip2d [ulin Dis IPleb PIDAl Pale belie B DIBRIK Sb [2 B 8h bio) Ba pips BA @ Ql ‘b |blieNd PA PPitb|bab| LO (I) [nl DISD|K—-Dks 12 lb RPA Plc felines Ib & [RDPIP|DAR|—HIA Ifeld gb AldK |B [bI> ppke| Alle [plat () — “ef pla na DIBIK $8 D2] @ kB bOI BA Aue bola Ale DIRBIK SF AI} © Lele bIpAlle lie Sk Dl AW) @ lab & [bles Unk] Alle [blleNA Dull DIBA bals ‘ean (p) [U2 2 leblis LS kl JAK I ‘blble @ [lofts bpibR ‘Ipeipue B& bePOIh RibPIbd IeP [PAN [> AlkB [PAR IPprih AlbRolA pA [phe [Dpelte helbIES PIDAl Bealie ba |b [pple Elh Ah Alplic @ lbie ik & Ih lbK IDElh Risols (€) | e123 Tel AI > pb dials WA bd wie Ale Ae] be Alb ES IMB AlcbALS Bo 2 Ddis ! bloke le bac heb [eb [eble bDbf» dpablie Ba lbh & kdshblh bybbllks All |pfeltule @ [plots DRlbIs dbbj bbis Iieb |ablAh @ Nes Bb LiFh Lj} biballe Llblie REA |b “B IPRA Bchb| b kdb Pills le bbbhe DAiipk| & lbh labli — 2 — Ibhelk bila Diniiblle DB) @ pb lallels Lee [esep | ab} ® lébK & bRDPIH Riis [rears Palfeh [de JAlb » |r & & IRlalk Bip hs 1BIN I ples | 212 bach Pills ie Diabirs Ob lb [rb S@h| ble Alle Bilinbin beiFie ‘pilin De/bie Alle L182 bab Pil DIaDIK Sp die bbb» [eb [lbb|r® eb [nkr bells b&b ob Alebialie < (6y I 9102) 9102 ‘bRk|Blle Lebplto ned] (1) | W123 bddp Lif ®t DIARIK OP BPE | AlbbIina [pb Sahl mle Alle Bilinbin beiPFie ‘pilin beibfie (1) € Inrlbibie : ehisl> Id boik Lp Sob TTT Lele 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ços'k ds lacaèk esa bu fofu;eksa esa fuèkkZfjr ekunaM ;k çfØ;k ds mYya?ku esa dksbZ Hkh çkfèkdj.k ;k laLFkku fdlh Hkh mEehnokj dks Lukrd dk;ZØe esa ços'k ugha nsxk vkSj mä ekunaM ;k çfØ;k ds mYya?ku esa fd, x, fdlh Hkh ços'k dks Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx ds }kjk rRdky jí dj fn;k tk,xkA çkfèkdj.k ;k laLFkku tks bu fofu;eksa esa fuèkkZfjr ekunaMksa ;k çfØ;k ds mYya?ku esa fdlh Hkh Nk= dks ços'k nsrk gS] vfèkfu;e ds çklafxd çkoèkkuksa ds rgr rnuqlkj mÙkjnk;h gksxkA fons”kh Nk=ksa ds fy, dksbZ Hkh vU; led{k vgZrk tks fd lEcfU/kr izkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr gks] dh Lohd̀fr gksxh rFkk vkSj fofu;eu 5 dk mi&fofu;eu ¼2½ mDr fons”kh Nk=ksa ij ykxw ugha gksxkA & ch-,-,e-,l ikB~;dze dh vof/k fuEufyf[kr rkfydk ds vuqlkj 5 o"kZ vkSj 6 eghus gksxh] vFkkZRk~ ¼,½ izFke O;kolkf;d ch-,-,e-,l- vV~Bkjg eghus ¼ch½ f}rh; O;kolkf;d ch-,-,e-,l- vV~Bkjg eghus ¼lh½ rr̀h; ¼vafre½ O;kolkf;d ch-,-,e-,l- vV~Bkjg eghus ¼Mh½ vfuok;Z ifjHkzkehfof”k[kkuqizos”k ckjg eghus &vH;kFkhZ dks lHkh ijh{kkvksa dks ikl djus vkSj fu/kkZfjr vof/k esa foLrkfjr v/;;u ds fu/kkZfjr ikB~;dze dks iwjk djus vkSj fu/kkZfjr vof/k esa foLrkfjr v/;;u ds fu/kkZfjr ikB~;dze dks iwjk djus ds ckn vk;qosZnkpk;Z ¼ cSpyj v‚Q+ vk;qoZsfnd esfMflu ,aM ltZjh &ch-,-,e-,l-½ dh fMxzh ls lEekfur fd;k tk,xk vkSj fMxzh dk ukedj.k vk;qosZnkpk;Z ¼vk;qosZfnd fpfdRlk ,oa 'kY; fpfdRlk es Lukrd cSpyj v‚Q+ vk;qoZsfnd esfMflu ,aM ltZjh &ch-,-,e-,l-½ gksxkA & dk;ZØe ds fy, f'k{kk dk ek/;e laL—r ;k fganh ;k dksbZ ekU;rkçkIr {ks=h; Hkk"kk ;k vaxzsth gksxk% c'krsZ fd ;fn dksbZ laLFkku fofHkUu jkT;ksa ;k varjkZ"Vªh; Nk=ksaa dks ços'k ns jgk gS] rks f'k{kk dk ek/;e vaxzsth gksxkA & ch-,-,e-,l çksxzke esa eq[; çksxzke vkSj ,sfPNd 'kkfey gksaxs vkSj v/;;u ds ekè;e dk fuEufyf[kr rjhds ls ikyu fd;k tk,xk] vFkkZRk~ & i ¼,½ izos”k ds i”pkr~ Nk= dks ladze.kdkyhu ikB~;dze ij vk/kkfjr de ls de 15 dk;Zfnolksa ds ,d çLrkouk dk;Zdze ds ek/;e ls ch-,-,e-,l- ikB~;dze esa izfr’Bkfir fd;k tk,xkA ftldk mís”; u;s izos”k izkIr Nk=ksa dks vk;qosZn ls ifjfpr djkuk gS rFkk mUgsa ml ikB~;dze ds fy, v/;;u djus okys ch-,-,e- ,l- dk;ZØe ls vPNh rjg ls voxr djkuk gSA ¼ch½ çLrkouk dk;ZØe ds nkSjku] vk;qosZn ds fo|kFkhZ dks ikBîØe esa ;Fkk fu/kkZfjr vU; fo"k;ksa ds lkFk&lkFk vk;qosZn ds fy, laL—r dh cqfu;knh f'k{kk vkSj cqfu;knh thou lgk;rk vkSj çkFkfed fpfdRlk lh[ksaxsA ¼lh½ iUæg fnu dk çLrkouk dk;ZØe gksxk tks 90 ?kaVs ls de ugha gksxk vkSj çR;sd fnu esa 6 ?kaVs gks ldrs gSaA ii çR;sd O;kolkf;d l= ds fy, dqy dk;Z fnol 320 fnuksa ls de ugha gksaxsA iii ¼,½ çFke O;kolkf;d l= ds fy, dqy dk;Z fnol çLrkouk dk;ZØe ds fy, 15 fnuksa dks NksM+dj 305 fnuksa ls de ugha gksaxsA ¼ch½ çFke O;kolkf;d l= ds fy, dqy f'k{k.k ?kaVs 1920 ls de ugha gksaxssA iv f}rh; O;kolkf;d l= ds fy, dqy f'k{k.k ?kaVs 2240 ls de ugha gksaxs vkSj O;k[;ku ls xSj&O;k[;ku esa v/;kiu ds ?kaVksasa dk vuqikr 1 % 2 gksxkA v rhljs ¼vafre½ O;kolkf;d l= ds fy, dqy f'k{k.k ?kaVs 2240 ls de ugha gksaxs vkSj rhljs ¼vafre½ O;kolkf;d l= ds nkSjku] izkr% dkyhu ?kaVksa ds nkSjku vLirky esa rhu ?kaVs dh uSnkfud d{kk,a vk;ksftr dh tk,axh vkSj O;k[;ku ls xSj&O;k[;ku ?kaVs esa f'k{k.k ?kaVksa dk vuqikr 1 % 2 gksxkA vi fo'ofo|ky; ;k laLFkku }kjk visf{kr xfrfof/k;ksa dks iw.kZ djus gsrq vko”;drkuqlkj f”k{k.k ds ?kaVksa esa o`f) dh tk ldrh gSA Li"Vhdj.k%& bl fofu;eu ds ç;kstuksa ds fy, vfHkO;fä dk vFkZ gS mins'kkRed f'k{k.k ;kuh] d{kk f'k{k.k vkSj vfHkO;fä esa O;kogkfjd@uSnkfud vkSj çn'kZudkjh f'k{k.k 'kkfey gSa vkSj Ale 2 PwIMA Ina) Yibblark Alle bbb /Palisblko b jblbalho—Ale, GQjhowlie Alle Lalla) IB ‘|blp Inbal biplarhs 2 ple lb ,bibalko, Qitoklie AP] b [binipk © Lebbibl 3S —loscb/lpahd [2 Pee ln kp Bib k lob & lobia) AibEipbpapiie B& bab Joh b ipbibjb|r Digjple IMB bites lp pPiiabibabl (IA) [Uni Z: + Dibble lb [2h InBlal b 2 bibalro—AP B bifsaleo Ae [eAli [eo Hecjkele AMEG bollbhs Le Oa oll) a Blbbhe bial ee Lea eld DAA PLA di fake, sb te (ble) ANP Alle LIB Bb be B OZ 2 Inbal Pd ALL KE clelitblie (Hie) AAD (A) |Unl2 Z: - Dihbie Ib JPR & bLhikae bt bipslr—Al b bipalho alle L18 [2b bb B O27 2h lnBlal PS ALI & KH HRIIPIhO PIPBI (Al) | b12 [2b bb OZ6L Qh loblgl Hd AL] > EK HRI beh — (Ip) | . | JB (Ble be [bd| GOE ASI |e Ibd| GL ABI HdSilc IbbIDAK Ebd| Ric bh ARI hb KE belipiho Biek (A) (MD) |12 [Bb be |b] OZE Wbd| Rib b& AL) & EH dkilAbiho bo (I) [2 Dd [2 Oh 9 fe bb) bh ale LNB [Be be | Qh 06 LIN LelB kedele LabIDAK Leb bb] Bh (fa) | PEA Ib <b/e| bkitelh Alle IDRIZE bblIN PiPbiB Ale Lela PipkjB [yp Dbxw Aw] w Pbhiie IAI & Pbpb] mle DaliRbl lek bk basolh | |feliap| & bbhie ‘hI & béSpi LbbIDaK (\p) [2 lbI Dible B BAD [gale B hospi “EA BAAp Bib bab bbhsit DR) bekbih BA BA Leb 2 IkIMb Pejajh B Dphie (eb [ele Pilk IBbK bb ag® [ebisio) | LpAUS Ibe} Db|lSRjiK b képDih “RA BADP B bhallt @ bel [bbIbsK A @ [bop Sl be Be be Dajiislie Ah bbROlh blPldlakeis |b kA Dibsh w lak (a) (I) (a) — bifete ‘WeAls Ip} bh Be SD Dealjd|brb! le bball bphale Alle L132 PbINA bela Alle bitlk bak b BiGIK BY RAD (4) —hkalk Ib bebe | Url2 Uofle nteallt Ie lpia} Ib “2 IBA B IaH | [ela Rifalabie I [pols lokelb| bifesls Bleb Bite ob] Diab :Lnl8 Wote Lp Ibi PIER PilKiDpelle Sle lp [>8l Ip bbaw bral le lla! ALL bdsple —halle le Uplal U2 (Basa Ip— Bib SA BIAS |e @ejphite clic ABR bbb b Ipje} pala bd Isle] bejplelie) plipphlie lndcbialle lob [pal aie InAlN Ibe} Dejlbs b UES) eb (AA'RD Dp QB SA Lak bdjpbie chile APBR ) plbipphile Dip @ bat ISA [eb bebbolh balls) @ Lbhale ballbsel & ible balls] Ale bac Ih [eb heb dlh Dallishe| ~ brhae ballbsp| b kjpie Palibe ale bab Blh [ [elilsh (is [b [feliete—Rylhe® [Pip lin bb bIDK bob 2alp ebhElplaib|blitalh Pibbelie (is bh 2alo>Ie BYRD Ip eilibiro (bile) eupb (us bob Balodte BYRD IP &Rilspiro BIDB| (ue bak BaloDie ‘RY RAD Ib @ilsblro Bre i bte h&dROlh 1d ‘BabA Lp Iran hd ~ ~ £ (ible |b bP DIh “‘BAHAN |p) bh it 1k —bifele “ple bipe 9 Alle bb G MBGic & IbbUD DralPlbtb! Bible [b héPSlh BARN Alp —kjble [> h@PSIh BABA AIP [U2 [Bb Te Ah [ela arb] bea (Z) bik|bl—h® lb S bePelb| Mle Leb Up bial ps \p ‘2 belibbie IB Qlbllh Drefbels J [in IbBie Hebbla pele |e Bl AB) lela [arb| 2) |1nl2 [pipabe aipG>b b&b & |bibbIK SLIIK & bebiplic ‘2 Ip lapK lb KIB te [dl b bRbOS & Ipos|K Ip [SPb Ih DAllBbI & [bpblb| bS Uo birak Ip lnd@blik (01) | LrdlS [rb] Ach BA Pld>b JAB o Irlriie Piss DUh [dlb} pial, [eb labK [te [dd] Ale de} hb bREOS & IkBIK Ik SPI DH alte led [Bb labK & HdsPle> cDIb» |e AlbD|beO [fe [ecb| blfedbe Ip IndbRlk Up Sb & bRPON & Ipasis Ip SPblt Palle) b lkpklb] bS bh Re & abhi (6) [podS—III Luvd] AUYVNIGAOVALXA : VIGNI dO ALLAZV) AHL [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 çn'kZukRed f'k{k.k esa NksVs lewg f'k{k.k@VîwVksfj;y@lsfeukj@laxks"Bh@vlkbuesaV@jksy Iys@QkesZlh çf'k{k.k@ç;ksx'kkyk çf'k{k.k@foPNsnu@QhYM foftV@dkS'ky ç;ksx'kkyk çf'k{k.k@,dh—r f'k{kk@leL;k vk/kkfjr f'k{k.k@ekeys vk/kkfjr vf/kxe@çkjafHkd uSnkfud tksf[ke@lk{; vk/kkfjr vf/kxe vkfn fo"k; dh vko';drk ds vuqlkj vkSj xSj&O;k[;kuksa esa] uSnkfud@O;kogkfjd Hkkx lÙkj çfr'kr gksxkA vkSj çn'kZudkjh f'k{k.k rhl çfr'kr gksxkA ¼vii½ iqLrdky; vkSj 'kkjhfjd f'k{kk ds fy, çfr lIrkg de ls de ,d ?kaVk gksxk vkSj lHkh cSpksa dh fu;fer le; lkj.kh esa çfr ekg ,d ?kaVs dk euksjatu ¼çfrHkk dh vfHkO;fä vkSj ikBîsrj xfrfof/k;ksa½ dk vkcaVu fd;k tkuk pkfg,A çFke O;kolkf;d l= vkerkSj ij vDVwcj ds eghus esa 'kq: gksxk vkSj fuEufyf[kr fo"k;ksa dks le;&le; ij Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx }kjk fu/kkZfjr ikBîØe ds vuqlkj i<+k;k tk,xk] vFkkZRk% & 1 ,okbZ;wth&,l,u ,oa ,vkbZ la—re ,oa vk;qosZn bfrgkl fgLVªh v‚Q+ vk;qosZn 2 ,okbZ;wth&ihoh inkFkZ foKku QaMkeSaVy fçafliYl vkWQ vk;qosZn vkSj DokaVe eSadsfuDl~ 3 ,okbZ;wth&ds,l fØ;k 'kkjhj áweu fQft;ksy‚th 4 ,okbZ;wth&vkj,l jpuk'kkjhj áweu ,ukVkseh 5 ,okbZ;wth&,l, 1 lafgrk v/;;u&1 LVMh v‚Q+ vk;qoZsn Dykfldy VsDLV 6 ,sfPNd ¼U;wure rhu½ fo"k; nwljk O;kolkf;d l= vkerkSj ij igyh O;kolkf;d ijh{kk iwjh gksus ds ckn vçSy ds eghus esa 'kq: gksxk vkSj fuEufyf[kr fo"k;ksa dks le;&le; ij Hkkjrh; fpfdRlk i)fr ds fy, jk"Vªh; vk;ksx }kjk fu/kkZfjr ikBîØe ds vuqlkj i<+k;k tk,xk] vFkkZRk% & 1 ,okbZ;wth&Mhth æO;xq.k foKku QkekZdksy‚th vkSj eVsfj;k esfMdk& gcZy 2 ,okbZ;wth&vkjch jl'kkL= ,oa HkS"kT;dYiuk eVsfj;k esfMdk& feujYl vkSj eSVYl rFkk vkSj QkekZL;qfVdy foKku 3 ,okbZ;wth&vkj,u jksxfunku ,oa fodf̀r foKku esFkM~l v‚Q+ Mk;Xuksfll] Mk;XuksfLVd çkslsnwjsl ,aM iSFkksy‚th 4 ,okbZ;wth&,Vh vxn~ra= ,oa U;k; oS|d Dyhfudy V‚fDldksy‚th ,aM esfMdy tqjhlçwMsal 5 ,okbZ;wth&,l,2 lafgrk v/;;u&2 LVMh v‚Q+ vk;qoZsnk Dykfldy VsDLV 6 ,okbZ;wth&,l MCyw LoLFko`r ,aoe~ ;ksx ykbQLVkby eSustesaV] ifCyd gsYFk ,aM ;ksx 7 ,sfPNd ¼U;wure rhu½ fo"k; rhljk ¼vafre½ O;kolkf;d l= lkekU;r;k f}rh; O;kolkf;d ijh{kk ds iwjk gksus ds ckn vDVwcj ds eghus esa 'kq: gksxk vkSj fuEufyf[kr fo"k;ksa dks le;&le; ij Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx }kjk fu/kkZfjr ikBîØe ds vuqlkj i<+k;k tk,xk] vFkkZRk% & 1 ,okbZ;wth&dslh ekuljksx] jlk;u vkSj okthdj.k lfgr dk;kfpfdRlk baVjuy esfMflu bUDywfMax lkbdkbVªh] jstqosufVos esfMflu] fjçksMfDVo esfMflu ,aM ,fitsusfVDl 2 ,okbZ;wth&ihds iapdeZ vkSj mideZ FksjkI;wfVd çkslht+jy eSustesaV 3 ,okbZ;wth&,lVh 'kY; ra= tujy ltZjh 4 ,okbZ;wth&,l,y 'kkykD;ra= vks¶FkYeksy‚th] v‚Vks&jkbuks&ySfjaxksyksth 5 ,okbZ;wth&ih,l çlwfr ra= ,oa L=h jksx xk;uksd‚yksth ,aM vkClVsfVªDl IbSlobolie SN [nlc [lately be Yes ph ep pifsk | balh—shBipd (IP WAL BIA—le Le ‘Yolo? Fehlle Kbpbibua | PARKA—lIsk3lbA Binks Dabs EP pala (pRA—UoR31bA DbINbR PADUA belinlats bh Allie bebbh Sih—YsS ibd BbQILINHIA Sh LAS|h P2_ISIK “ERIS IDS || “shan | bajbblan ‘PSs Lelidp-B bel PADS DSH InddP|io ip AUS ERIE ‘Lp[AE\L Le Mace: IBS bia pl peDEb RRP} Sib PkbI bos N L ] O T T ] o (phb| AR] ® BAHA| |p SRI bib (LRIJe) LARIP) b—1b II — :bifcle ‘Iblis IpISh aLRBie hésPOlh PAllBe| IMB bible PIGIA P/Ph IHs/P] PIPAlE Ah RAPHE [> [ebb] DeDIbtb| lie Lela ols k b1Bh & ABDbIe Dib bI2 Ih & Uh deelibsbih IDB) IpPhelbI ER de|lsblio (Die) IND (J) dla ROBE (rbj AR) @ BARADP SII fo PIPR)) €-1bR IID — :bitele ‘AALS IpIdh ALRBie ® bbPOlh Palle] INB bible PRSIA AB) ® BIh HOdle| PIPAlls Ah REH—REE lb [rhb] DRI |brb| Alle In AE b Lik & Lie Dib LIB Qh IBEh PRI|sbiho [Sh dh AlDHlie KA dkellHspibo IAS (Ip) ee bUSb| fel>h \plp—YobSips ; Babs o pele poDrh RbbI Php] AR] © ‘BARA DIP SRIIAPIbo c—1PIID — :biple ‘LALO Inidh ainGie ® bosreOlh Palibh| IB bible RES B/E [bbl Pp] PIDAl Ab RhB—-Rhb [b> [pbb] DrlPlbb! Alie lia Oe b bIdh @ AbDbIC dh A[DRIIE EB bkilbIf tek (Ip) | N2flb [lis Lecp| beable I (pbjbjP|le APROIh Alle Qroklle [eb lkeD|K) bins le Qh A Blk RIK fe [oAl bts bkibk (ib lap IR AUC Ln 12h oA be f be Bib Dik DJ b Lela ABU Aye idbpsh (WA) [Url2 Dlebis EP lokela} [Mico ble pts Alle [U2 DIBBIK ADE Init BABbIho /bbiIbE ‘bp |bipalho—Al Alle AIBBIe ob [bapablic kb Php} djlie biriglie Dallislie felks /Hpallin bbe SINK / lle Daliisiie Plt / lalla) Daliialie Ipsbbs / Ia) DbIph / InBlalK IUabipK bial /219|b| 22h /b>@2bl / lowaIK IUalelPK / lolelals Iabih /B, BI /2RbBINe /palbb /albkis /Pralipko /Inelal Sh 218 b lola} bbdlblapis ¢ Inripible : kehisl> le Pik lp Sob] lite] 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 6 ,okbZ;wth&dsch dkSekjHk̀R; isfM,sfVªDl 7 ,okbZ;wth&,l,3 lafgrk v/;;u&3 LVMh v‚Q+ vk;qoZsnk Dykfldy VsDLV 8 ,okbZ;wth&bZ,e vkR;f;d fpfdRlk bejtsalh esfMflu 9 ,okbZ;wth&vkj,e vuqla/kku i)fr vkSj fpfdRlk&lkaf[;dh 10 ,sfPNd ¼U;wure rhu½ fo"k; fo'ofo|ky;] laLFkk vkSj egkfo|ky; vuqyXud&3 esa bu fofu;eksa esa fn, x, vuafre 'kS{kf.kd dSysaMj ds VsEiysV ds vuqlkj ml fo'ks"k cSp dk 'kS{kf.kd dSysaMj rS;kj djsaxs vkSj bls Nk=ksa dks ifjpkfyr fd;k tk,xk vkSj lacaf/kr osclkbVksa esa mi;ksx ds fy, miyCèk fd;k tk,xk vkSj rnuqlkj ikyu fd;k tk,xkA ch-,-,e-,l- dk;ZØe esa fuEufyf[kr foHkkx vkSj fo"k; 'kkfey gksaxs] vFkkZRk 01 lafgrk fl)kar vkSj laL—r la—re vk;qosZn bfrgkl inkFkZ foKku lafgrk v/;;u&1] 2] 3 02 jpuk 'kkjhj jpuk 'kkjhj 03 fØ;k 'kkjhj fØ;k 'kkjhj 04 æO;xq.k æO;xq.k foKku 05 jl'kkL= ,oa HkS"kT;dYiuk jl'kkL= ,oa HkS"kT;dYiuk 06 jksx funku ,oa fo—fr foKku jksx funku ,oa fo—fr foKku 07 vxn ra= vxn ra= ,oa U;k; oS|d 08 LoLFko`r vkSj ;ksx LoLFko`r ,oa ;ksx vuqla/kku i)fr vkSj fpfdRlk lkaf[;dh 09 dk;fpfdRlk ekul jksx] jlk;u ,oa okthdj.k lfgr dk;fpfdRlk vkR;f;d fpfdRlk 10 iapdeZ iapdeZ ,oa mideZ 11 'kY; ra= 'kY; ra= 12 'kkykD;ra= 'kkykD;ra= 13 çlwfr ra= ,oa L=h jksx çlwfr ra= ,oa L=h jksx 14 dkSekjHk̀R; dkSekjHk̀R; & ¼i½ vk;qosZn ds Nk=ksa dks fofHkUu lac) fo"k;ksa dks 'kq: djus] mtkxj djus vkSj mUeq[k djus dk volj çnku djus ds fy, ch-,-,e- ,l ikBîØe esa ,sfPNd fo"k; çLrqr fd, x, gSa] ftUgsa cgqfo"k;d –f"Vdks.k dks le>us vkSj cukus ds fy, vko';d gSA ¼ii½ ,sfPNd dks v‚uykbu ikB~;dze ds :i esa vk;ksftr fd;k tk,xkA ¼iii½ çR;sd ,sfPNd fo"k; 45 ?kaVs dh vof/k dk gksxk vkSj 5 Hkkx esa foHkkftr gksxk vkSj çR;sd Hkkx esa 9 ?kaVs gksaxs vFkkZRk] 5 ?kaVs dk f'k{k.k] 2 ?kaVs dk funsZf'kr v/;;u] fo'ks"kK ekxZn'kZu @çfrfØ;k vkSj ewY;kadu ds fy, çR;sd esa 1&1 ?kaVk vkSj dqy feykdj] çR;sd ,sfPNd esa 25 ?kaVs dk f'k{k.k] 10 ?kaVs dk funsZf'kr v/;;u gksxk rFkk fo'ks"kK ekxZn'kZu @çfrfØ;k ds 5 ?kaVs vkSj ewY;kadu ds 5 ?kaVs ¼çR;sd ,d ?kaVs ds 5 vkdyu½A Li"Vhdj.k& bl fofu;eu ds mís'; ds fy,] f'k{k.k dk vFkZ gS ohfM;ks O;k[;ku] ikoj i‚baV çLrqfr;ka] v‚fM;ks O;k[;ku] ohfM;ks fDyfiax] v‚fM;ks fDyfiax] rduhdh Nfo;ka] v/;;u lkexzh vkfnA ¼iv½ bu fofu;eksa ds varxZr ,sfPNd ds fy, v/;;u ds ?kaVs ch-,-,e- ,l ds fu/kkZfjr f'k{k.k ?kaVksa ls vf/kd gSaA uSnkfud çf'k{k.k& ¼i½ Nk= dk uSnkfud izf”k{k.k çFke O;kolkf;d ls izkjEHk gksxk vkSj lacaf/kr ladk; vkSj foHkkx }kjk lacaf/kr vLirky esa fo"k; dh vko';drk ds vuqlkj xSj&O;k[;ku ?kaVs esa fo"k; ls lacaf/kr uSnkfud çf'k{k.k çnku fd;k tk,xk& THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SECc.4] 6 varsash—adt SARIS ofsyieana 7 vasgoi—vays = | fea seea—3 Sl TH sydar got Care 8 Varsaoil—Sva areakre Fetercar SRO ASR 9 Varese | ones tafe sity fafeeca—aifterant Ree aH am) fava (@) fazaftenca, een sik Herfdercy agqetH—3 4 ga fafraat 4 fey ay aifes atrn Heisx H cule & aqTUR se fae da or tafe heise dar we sik ga oral of uRaferd fear ore sik Wattra daagel 4 sua & fay wuerer far oe sk Tega Ores fear GIG | (wp) Suva. orina 4 frerferac faart sik fava sniffer eft, stefe arleret—5 ane fasa aprafefcar Bea Aa da wd (sft) tfeap— (i) arade & wrat of fat dag fayal of yo He, GoM He ak Gaps GE HT Baa Wars om & fay Hea. Wa Ueaspy F Ueoe fava wega fey ay &, fore agfayaen gen of as ak aa @ fey arava 2 | (i) tRo@ af sitters weaeH & wa A aralfora fear ore | (ii) Tee Crew fayg 45 ge oH saff a em sik 5 am F feafsa erm sik welw am Fg ge ert seta, 5 de or Rem, 2 de or fara seas, fasrest artesia /ufdfhar sik youd @ fore yea F 1-1 der sik aot Morr, velo Ueoa F 25 de oT Rem, 10 de or Pefra seas erm cen fasisst arfeasta /ufefar & 5 dc sik qesiod H 5 Ue (HH YH Ue G 5 sper) | waar ga fara & vera & fey, fem wr sf 2 difsal orem, rae tige vegies, siifeat (iv) 4 fafhaal & sitta thom & fae sega @ Ge Huw. wa @ faiRa Pret del G silly F| (va) Sarre wfsteror— (i) oa or date wer wera araaie Ouest erm sik dela Wore sik fear err wafer sacra 4 fava al sauna & agar tka de 4 fase SG dala Aafia wer wear fear oire— [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 7 ¼,½ igys O;kolkf;d l= ds nkSjku] lafgrk ,oa fl)kar vkSj fØ;k 'kkjhj foHkkx }kjk cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½ ds ek/;e ls uSnkfud çf'k{k.k çnku fd;k tk,xk] ftlesa mi;qZä foHkkxksa ds f'k{kd ijke'kZnkrk vkSj LØhfuax vksihMh gS] ftlesa Nk= ç—fr vkSj lkj ewY;kadu] ukM+h dk vH;kl] nks"k òf) {k; y{k.kksa dh fjd‚fMaZx] ÅapkbZ dh eki] otu] c‚Mh ekl baMsDl ¼ch,evkbZ½ vkfn xfrfof/k;ksa dh x.kuk esa jgsaxsA ¼ii½ ¼,½ f}rh; O;kolkf;d l= ds fy, uSnkfud çf'k{k.k fofu;eu 9 ds mi&fofu;eu ¼1½ ds [kaM d ¼iv½ ds vuqlkj gksxk vkSj uSnkfud mifLFkfr lacaf/kr ladk; vkSj foHkkx }kjk j[kh tk,xhA ¼ch½ f}rh; O;kolkf;d l= ds fy, uSnkfud çf'k{k.k fuEukuqlkj fo"k;ksa dh vko';drk ds vuqlkj çnku fd;k tk,xk& ¼,½ ¼i½ jksxfunku foHkkx fo”ks’k Dyhfud vkSj cká ,oa vUr% foHkkx ds ek/;e ls usnkfud izf'k{k.k iznku djsxk ftlesa jksxfunku foHkkx ds f'k{kd lykgdkj gksaxs] ¼ii½ fo’k fpfdRlk cká ,oa vUr% foHkkx vkSj cká ,oa vUr% foHkkx ds ekè;e ls vxn ra= foHkkx] ¼iii½ LoLFk j{k.k cká ,oa vUr% foHkkx o cká ,oa vUr% foHkkx ds ekè;e ls LoLFkòr foHkkx] ¼ch½ blds vfrfjä] f}rh; O;kolkf;d ch-,-,e-,l- Nk=ksa dks fçfLØI'ku iSVuZ] nok uke] çi=] [kqjkd] vkS"k/k lsou dky] vuqiku] lgiku] nokvksa ds feJ.k ;k daikmafMax dh fof/k vkfn ls ifjfpr gksus ds fy, fpfdRlk vkS"k/kky; esa rSukr fd;k tk,xkA blh rjg] vkbZihMh iks"k.k ewY;kadu esa] iF; rS;kjh bdkbZ ;k vkgkj dsaæ esa fofHkUu iF; ;k fpfdRlh; vkgkj rS;kjh ls ifjfpr gksaus ds fy,A ¼iii½ fofu;eu 9 ds mi&fofu;eu ¼1½ ds [kaM d ¼v½ ds varxZr mYysf[kr rhljs ¼vafre½ O;kolkf;d l= ds nkSjku uSnkfud çf'k{k.k ¼ cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½@v‚ijs'ku fFk;sVj@yscj :e@iapdeZ Fksjsih :e½ xSj&O;k[;ku@uSnkfud l= ds vuqlkj jksVs'ku ds vk/kkj ij vkSj fuEufyf[kr fo"k;ksa ds fy, fu/kkZfjr uSnkfud@xSj&O;k[;ku f'k{k.k ?kaVksa ds vuqlkj gksxkA vFkkZRk~& ¼,½ dk;fpfdRlk foHkkx ds v/khu dk;Z dj jgs cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½ vkSj fo'ks"k Dyhfud] ;fn dksbZ gksa; ¼ch½ iapdeZ cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½] iapdeZ fpfdRlk d{k ftlesa rS;kjh d{k vkSj fdlh vU; lacaf/kr fo'ks"krk bdkb;ksa ;k Dyhfud] ;fn dksbZ gksa] lfgr; ¼lh½ 'kY;ra= cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½] v‚ijs'ku fFk;sVj ¼cg̀r rFkk y?kq½] [ksy fpfdRlk] eeZfpfdRlk] HkXufpfdRlk vkfn tSlh dksbZ Hkh fo'ks"krk bdkb;ka; ¼Mh½ 'kkykD; ra= us=] bZ,uVh] nar fpfdRlk fDyfud] fØ;kdYi vkSj dksbZ vU; lacaf/kr fo'ks"k fDyfud] ;fn dksbZ gks; ¼bZ½ L=h jksx ,oe çlwfr cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½] çlo d{k] çfØ;kRed d{k ¼;ksfu /kkou] ;ksfu /kwiu] ;ksfu fipq] mÙkjcfLr vkfn½] xHkZlaLdkj vkSj vU; lacaf/kr fo'ks"krk Dyhfud] ;fn dksbZ gks; ¼,Q½ dkSekjHk̀R; cfgjax jksxh foHkkx ¼vksihMh½ vkSj vUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZihMh½] cky fpfdRlk iapdeZ d{k vkSj vU; lacaf/kr fo'ks"krk Dyhfud] ;fn dksbZ gks; vkSj ¼th½ lafgrk vkSj fl)kar e/kqesg] ân;] esnkssjksx] LFkkSY;] vfLFk vkSj laf/k vkfn tSls fof'k"V Dyhfud@bdkb;kaA ¼iv½ dk;fpfdRlk] iapdeZ] 'kY;ra=] 'kkykD;ra=] L=hjksx ,oa çlwfr ra=] dkSekjHk`R;] vxn ra= ¼fo"kfpfdRlk½ vkSj LoLFkòÙk vkSj ;ksx ds vykok vU; foHkkxksa ls lacaf/kr f'k{k.k LVkQ layXu f'k{k.k vLirky esa uSnkfud xfrfof/k;ksa esa 'kkfey gks ldrs gSa vkSj fo'ks"k Dyhfudksa@bdkb;ksa ds ek/;e ls Nk=ksa dks uSnkfud çf'k{k.k çnku dj ldrs gSaA bl rjg ds fof'k"V Dyhfud mi;qZä foHkkxksa esa ls fdlh ,d ds rgr dk;Z djsaxs tSls dk;fpfdRlk] iapdeZ] 'kY;ra=] 'kkykD;ra=] L=h ,oa izlwfr ra=] dkSekjHk̀R;] vxnra= ¼fo"kfpfdRlk½ vkSj LoLFko`r vkSj ;ksxA mijksä vU; foHkkxksa ls lacafèkr f'k{kd LukrdksÙkj 'kks/k çca/k] ih,pMh] fo'ks"k çf'k{k.k tSls vius vuqHkoksa ds vkèkkj ij fo'ks"k Dyhfud LFkkfir dj ldrs gSaA jpuk] fØ;k] ewy fl)kar] æO;xq.k] jl'kkL= vkSj jksxfunku uke ls dksbZ vksihMh ugha gksxhA -& Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx vf/kfu;e] 2020 ds fy, jk"Vªh; vk;ksx dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼,p½ ds rgr Hkkjrh; fpfdRlk i)fr ¼,l,e,,lVhMh&vkbZ,l,e½ esa vk/kqfud çxfr] oSKkfud vkSj rduhdh fodkl ds iwjd ds laca/k esa vko';drk dks iwjk djus ds fy,] fofu;eu 9 ds mi&fofu;eu ¼1½ ds [kaM ¼,Q½ esa mYysf[kr lHkh pkSng foHkkxksa dks pkSng dk;Z{ks= ds :i esa ekuk tk,xk] blds vykok nks vkSj dk;Z{ks= gksaxs] f'k{kk ds fy, ,d vkSj vuqla/kku ds fy, ,d vkSj çR;sd dk;Z{ks= dks uSnkfud midj.kksa] oSpkfjd çxfr vkSj mHkjrs {ks=k sa ds çklafxd vkSj mfpr çxfr vkSj fodkl ds lkFk iwj.k] le`) vkSj v|ru fd;k tk,xk& (art TW—ats 4) ATR ST UIST: AATATLT 7 () vet arate wo dem, fea vd Reia sik far aR feat arr safest ee ferrt Gras) sik seat WA fear GIsaS) G aeaaq S Aare weer wer fear orem, fora wage fart & Rema urate sie Gor sities &, fered ora vofa sik Ue yeuloa, aS! or sare, ary gfe aa cami at Rais, Gag al ag, dom, det ara gsae (syssis) ante afefatrat at aera 4H wet | (i) (@®) fetta arene wa & fee Aaa wert fataqa 9 & wa-faftaaa (1) S Us @ (iv) f SPAR EMT sik Aaa waReft wafer wera sty faart grt vet vTGA | (ft) feta arate wa & fey sarin wR Pare fasal a saad G aq wart fear oTeT— (2) @) Wore feat faery gee sik ger vd ora: fearT G Areaq S AaeH wert wars Per ford toa feart & fem were eh, (i) fay fafeea srr vd ora: feart sik gal vd or: feat G AAA S spre a fear, (ii) caxer YeroT Tal Ve ott: FEAT oo oral Ud orc: fT @ Areas S Kaeerga fart, (ft) gua afi, fede arate dui. wai of fee ved, ca aH, wos, Ges, aise Gat oie, AYUM, BEIM, carat & Aso ar purefsa wr fate anfe S aR et o fay fafora sitserera 4 dara fear ure | set ave, orgureh csc yout F, ver dant sag ar ger oe 4 fats vey a fafeeda sree dant a uRfaa es & fey (ii) fafraqa 9 @ su-fafaaa (1) H GS w (1) G sita veeiad dreary Gas) saat wa GH ak dafra wer ( afer wef fear Gide) sik seas WA feat @rgds)) / sia Priex/ car wA/ Taped OR wa) hares /daihto Wa G AGU Wess # see ue sik Prafakaa fasat & fey fetRa dai /tR-aream Ret del agar er | sett @) @rafafeca fart & seis are oe xe afeea wt faa Gis) sik oma Wh feat (@rsarst) six fasts aefifm, afe ar et; (f}) Ganr afer writ faarr Gide) sik sae Veh fearr GrgdS)), tans fafoca wer for con) wet sie fort! ara vista fasiscr sergai a gelifie, ufe ary ef, wea (i) weada afeer et faart Geis) sik sere VET faart Grgdrsh), stare fee (Gea ae ay), Ga fafeca, wAfafhca, wafafoca aife Gal aig a fagryar gargara (S$) wena da Aa, Svad), aa fafoen fectan, fharecd sik Hrs ora Uafera fase feciaa, afe aly el; (@) et tr vas wefe seer WA fear Gide) ak seat wh fayrt @rgds)), waa wer, vipa nea i aaa, a gua, aa fq casa onfe), water sik ae alta fasiscr aeftfia, ufe alg &; ) oar seer eft faart Gres) sik seat WA faarr Grgurs)), set fafa Gay char ax ary dsftra fassa sete, ufe wg 2; ix (sh) afar stk fai ays, gaa, ASNT, wiles, after oie Ufa onfe GA fare aie / sera | (iv) @rafafocn, vas, weada, weeds, GARG vd wee da, eRe, sete ca (fayfefercen) ak wragd ak art & sora ay faut G wafer Perr eer Gora Rrewr sega F satya wafer 4 efia et wad é ax fasts celal /sersai @ aera S oral of Aaha WRMA Vest GX Vad S| sa ce @ fare aittin say fart 4 S fot vo GH ced He at oe amafafocn, cans, weds, wera, el wd welt da, SARYS, areda (fasfafoen) sik eRe sk aT] SAR ser fear BS Gala Pret EncHrae wilt weer, Gas, fess wer oS aod aque @& sme ue fess aceite wfta we wad &| Lat, foo, ya freid, cea, wears aie Wars AH S Gly sist set ert | 10. ada fafeca vefa (Tavaggadrs! —argvawy) F sngfie wife, dane alte dete) faora @ qe @ fay fHarfate— (1) anda fafece caf wea arart afafsae, 2020 & fay UST aI ST ART 2 HT SINT (Ca) S TET aRde fafhca weft (avayyedisi-anguaya) 4 anyfra wate, dsifta sik dant flor & wo @ Was F sTaTHT ST RT He & fay, fafa 9 & sa-fatard (1) & Gs GH) 4 veces wit alae opp & fee we ak yale erlda at Aafia sual, dae we ale oe oat url alk vtec wife sik feore & Ue Wo, Bye sie sas fear oIeT— 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ¼i½ tho foKku] jlk;u foKku] HkkSfrdh] xf.kr] lw{e tho foKku] tSo lwpuk foKku] v.kqtSfod foKku vkfn tSls cqfu;knh foKkuksa esa uokpkj ;k çxfr ;k u, fodkl; ¼ii½ uSnkfud çxfr; ¼iii½ fpfdRlh; çkS|ksfxdh; ¼iv½ 'kY; fpfdRlk rduhd ;k çkS|ksfxdh; ¼v½ vkS"kf/k;ksa dh xq.koÙkk vkSj ekudhdj.k] vkS"k/k fodkl vkfn lfgr vkS"k/k çkS|ksfxdh; ¼vi½ f'k{k.k] çf'k{k.k fof/k;ka vkSj çkS|ksfxdh; ¼vii½ vuqla/kku fof/k;ka] iSjkehVj] midj.k vkSj çekih vkfn; ¼viii½ çkS|ksfxdh; çxfr] Lopkyu] l‚¶Vos;j] —f=e cqf)eÙkk] fMftVyhdj.k] çys[ku vkfn; ¼ix½ tSofpfdRlk mUufr; ¼x½ fpfdRlk midj.k; ¼xi½ vk;qosZn esa vuqla/kku ds fdlh Hkh vU; uokpkj] çxfr] çkS|ksfxfd;ksa vkSj fodkl tks le>us] ekU; djus] f'k{k.k] tkap] funku] mipkj] iwokZuqeku] çys[ku] ekudhdj.k vkSj pkyu ds fy, mi;ksxh gSaA Hkkjrh; fpfdRlk i)fr esa vk/kqfud çxfr] oSKkfud vkSj rduhdh fodklksa ds iwjd ds ç;kstukFkZ Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx }kjk xfBr cgq&fo"k;d dksj lfefr gksxh] tks mu vfxzeksa vkSj fodklksa dh igpku djrh gS tks fdlh ,d ;k ,dkf/kd dk;Z{ks=ksa esa 'kkfey djus ds fy, mi;ksxh vkSj mi;qä gSaA vk;qosZn cksMZ }kjk xfBr çR;sd dk;Z{ks= ds fy, ,d fo'ks"kK lfefr gksxh] tks mä vfxzeksa vkSj fodklksa ds vuqdwyu vkSj fuxeu dh fof/k dks ifjHkkf"kr vkSj lq>ko nsxh vkSj Lukrd ;k LukrdksÙkj Lrj ij Hkh bls 'kkfey djus ds fy, fufnZ"V djsxh vkSj fo'ks"kK lfefr mi;ksx] ekud lapkyu çfØ;k vkSj vko';drkuqlkj O;k[;k ds fy, foLr̀r i)fr fodflr djsxhA dksbZ Hkh f'k{k.k deZpkjh] O;olk;h] 'kks/kdrkZ] Nk= vkSj uoksUes"kd vkfn Hkkjrh; fpfdRlk i)fr esa vk/kqfud çxfr] oSKkfud vkSj çkS|ksfxdh; fodklksa ds iwjd ds laca/k esa Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx }kjk fofufnZ"V ,d iksVZy ds ek/;e ls vius lq>ko Hkst ldrs gSa vkSj ,sls lq>koksa dks fopkjkFkZ dksj lfefr ds le{k j[kk tk,xkA v/;;uksa }kjk lefFkZr vk;qosZn ds fl)karksa ds vk/kkj ij mä vfxzeksa dh mfpr O;k[;k ds lkFk vk/kqfud çxfr dks 'kkfey fd;k tk,xk vkSj ikBîØe esa ,slh çxfr dks 'kkfey djus ds 5 o"kksaZ ds ckn mUgsa vk;qosZn dk fgLlk ekuk tk,xk] tks dh vk;qoZsnh; ifjHkk"kk esa of.kZr gksxk A ,d ckj tc dksj lfefr fo'ks"kK lfefr dh flQkfj'kksa dks vuqeksfnr dj nsrh gS] rks Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx] vk;qosZn cksMZ dks funsZ'k nsxk fd og fo'ks"kK lfefr }kjk fofufnZ"V Lukrd ;k LukrdksÙkj ds ikBîØe esa bls 'kkfey djs vkSj vk;ksx fn'kk&funsZ'k tkjh djsxk ;k ;fn vko';d gks rks vuq'kaflr vk/kqfud çxfr ;k oSKkfud vkSj rduhdh fodkl dks 'kkfey djus ds fy, f'k{kdksa dk vfHkfoU;kl djsxkA vk/kqfud çxfr ds lkFk f'k{k.k lkexzh dk vuqikr 40 ls vf/kd ugha gksxkA & &,d dksj lfefr vkSj çR;sd dk;Z{ks= ds fy, ,d fo'ks"kK lfefr gksxh vkSj ,slh lfefr;ksa dh lajpuk fuEukuqlkj gksxh& ,l,e,,lVhMh& vkbZ,l,e 11 lnL;h; lfefr esa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs] & ¼i½ v/;{k] vk;qosZn cksMZ& v/;{k; ¼ii½ vk;qosZn ds nks fo'ks"kK ¼ ftlesa ls ,d lafgrk vkSj fl)kar ds fo'ks"kK½ & lnL; ; ¼iii½ lh,lvkbZvkj] lhlhvkj,,l] vkbZlh,evkj] MhchVh] VsDuksØsV] ck;ksesfMdy bathfu;fjax& lnL; ls çR;sd esa ,d fo'ks"kK ¼;k rks lsokfuo`Ùk ;k lsok esa½ gS; ¼iv½ ,d 'kSf{kd çkS|ksfxdhfon~& lnL;; ¼v½ vk;qosZn cksMZ ds lnL; & lnL; lfpoA c'krsZ fd dksj lfefr v/;{k] Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx dh mfpr vuqefr ls fof'k"V vko';drkvks a ds vuqlkj fdlh Hkh fo'ks"kK dk lg&p;u dj ldrh gSA fopkjkFkZ fo"k;& ¼i½ lfefr dk dk;Zdky mlds xBu dh rkjh[k ls rhu o"kZ dk gksxkA | Unl2 eb bb LID B BAIMD [> bol SAA Lippi lo Pikih (I) —Pab| BINbP | 2 PO dd brb—Bp J Bblebl Le |p) AlBie w Uelbbrablie Dlgjb| B Ribble baja |b bible REGIA RUE Isje| R[PAlle ‘hale Qjb|Es Alb &b) blab | PRIEX RADE — BADE & Sib bphiie (A) ‘RADE —bb|lcbbiliials deals bd (Al) '2 (& Ib Ip BBbjibR Ip ik) Bbleb) bd B ROK B PADI —bAlpbIlINs Posliitlb ‘2dlebo ‘PIbIS ‘AMOHAIDSIe “EAAAIIOUNES ‘ALOSICIND IE (III) : BADEN — (Sblab] DIBA) Alle IRIE A B bio!) Balab| 1b ® bphite ({I) ‘rae —Sb pphue ‘kale (I) — ‘2 Pee DRIIeh| b Dikj Riparl Lb) BAIABLIC —[S/PRAARAIA IbbaR (b (>phile) Phd Alb bARAHe—|s[PRAARABA (A) —Wl2 AUBBIbth| bas [eb JpDibjd [od AUS (212 Djelts Bplab| bd AB) Ebb bp‘ Ale Bik|ls Alb bA—IbBAR [> IPRIk| AR) © ARASIE —[P[PHAAHABA (8) | U2 [2b dele - Op Pinbie Le [ebit Inbal fel Die db{fuie (2) | rdd> Elieabj fete ld [ebiala| Db) gb bach PRIN [> Ed} [dp [b-d>p Alle blk lk BibK bile Diiabie Ib [2 dpablie 2k Ih led [Min IBPRI—IBe| Inlplie Alle kdb PbLLla BS b b4sROlh ALIbDIPS Ip Ibs Dadlb/bl IB Pielke Bplabl Sb pl Ur IAb| lo Sib bphiie ‘Lelelie PES. BJF Wola) biprlke P '2 PR Mb bo|kEle kb [Aglehld} Kb KJkJPd ISaleb] VIk|B Nob bin Ab dd (9) | Url2 Dlolb be Lelkah Plppfelie |g Us ‘LrALis Iblt IBS| [db ppfiie 20 dip fab G om bd WHINE [ob Pile [A b bdOlh Alle LAU Leo] Peels [> Qik cb |Bile fel o Lhsrlho Djs [yp [lle A Ah AlBlie 4 [DIP & Dpfile P|kE IAB |bhaie (S) | USik\ [pA IEE ob Dib|E Ale feldliab| [eb [PUBS JAA Alie B Peis Ink, DIE, bhic & Bhallt Belh ) APjblb| INB Lible PIA [Fh Ikb|p| pipAle k BoA wxh © |p| hlpbiiialh Alle billSp ‘RikK wbihiie & LJFh Ibdlie| PIPAle Ville hhlble Alle K1G ‘|bdhlle ‘[plispto ‘[Allabd> InlBlal [te Bl (¥) | prc Didje> | SBI ee kN DRILE BS le dh aba ASLDIES In woes aye Ive blBE alo Dhlielh lo lll ble bbibhie |lbb| Alle [bbe BE [Nn ‘[12 Pikj Bhlspl dd AL) Kel bp K Olle IMB Sip Ppfeiie (€) |2 Ghho ae Ipibho ABI bab Pbllla b Uebel sbi Ip bd [ppl Us 2 [pa bibSh | [Albi alle [tiie LA [ls ‘p12 Diblis al rhbl—Sb bel INB bible isla bi/Fh Ij} pipalit felleinikis db dbah ob |b] [piedb alle SbUlISk ‘RikK Dblalie b DUE lbobibl flDalte (2) 12 Ypleh® AW) > bla Ale loMbibblh ‘LAK ‘bIRE Ph ‘Aleho ‘b1Db| ‘BUS ‘lobela) ‘bac fell “LIBRE [9 Eleb| Alle [peb|le|ltalls "Rj ‘AlIbb pele Uf pl bible b pphite (IX) ‘Inde 1HSd>| P| (xX) ‘DUE LEAK ‘Inddp|>D ‘IDEBIB REID ‘ARbOhID ‘LPlbbd ‘PilrK RibLIIBIK (IIA ‘pile [hibK IndbhO ‘d2|b1h ‘IeBb| biBAEte (IA ‘Kléb| Ab Ie Bik Le AlpIbb f [bsp] [>ipbIB Bis Dilie bUSb] @plinfnle ‘biSb| bbYs bin ‘biSp] bUN eA ‘Dlalle ‘[Dillt ‘LUSP] BRIA ‘bISbI bis (\) [podS—III Luvd] AUYVNIGAOVALXA : VIGNI dO ALLAZV) AHL 8 [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 9 ¼ii½ lfefr ,d o"kZ esa de ls de nks ckj cSBd djsxhA ¼iii½ lfefr Åij lwphc) fdlh Hkh vk/kqfud çxfr] oSKkfud vkSj rduhdh fodkl dh igpku djsxh tks vk;qosZn ds fy, çklafxd vkSj ykxw gSa] ;k rks& ¼,½ vk;qosZn esa vuqla/kku xfrfof/k;ksa dks le>uk] lR;kfir djuk] ;k lapkyu ds fy, ; ¼ch½ ,d fof'k"V uSnkfud fLFkfr vkSj mipkj ds funku ;k iwoZ lwpuk ds fy, mi;ksxh; ¼lh½ f'k{k.k vkSj çf'k{k.k ds fy, mi;ksxh; ¼Mh½ vk;qosZn ds ek/;e ls LokLF; ns[kHkky lsokvksa ds fy, mi;ksxhA ¼iv½ lfefr lafgrk vkSj fl)kar ds nks vk;qosZn fo'ks"kKksa dh lgk;rk ls vk;qosZn ds cqfu;knh fl)karksa ds fy, vfHkKkr vk/kqfud çxfr ;k oSKkfud vkSj rduhdh fodkl dh ç;ksT;rk vk;qosZn dh lfefr lqfuf'pr djsxhA ¼v½ vk/kqfud vfxze ;k fodkl dh igpku djus ds fy, dk;Zç.kkyh fodflr djus ds fy, fo'ks"kK lfefr ds fy, mi;qä fo'ks"kKksa dh igpku djuk vkSj mudh flQkfj'k djukA ¼vi½ fof'k"V Å/kZ~ok/k esa blds mi;ksx ds lanHkZ esa vfxzeksa ;k fodklksa ds vkosnu dk lq>ko nsuk ;k vaMj&xzstq,V ;k LukrdksÙkj ikBîØe vkfn esa 'kkfey djuk] tSlk Hkh ekeyk gksA ¼vii½ pwafd vk/kqfud foKku vkSj çkS|ksfxdh esa cnyko gksrs jgrs gS] dksj lfefr vk/kqfud foKku vkSj çkS|ksfxdh ds iqjkus fgLls dh igpku djsxh vkSj bls mfpr vk/kqfud çxfr ds lkFk cnyus ds fy, Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx dks lq>ko nsxhA vk;qosZn cksMZ }kjk 5 lnL;ksa dh fo'ks"kK lfefr dk xBu fuEukuqlkj fd;k tk,xk& ¼i½ vk;qosZn cksMZ }kjk ;Fkk fu/kkZfjr fo"k; fo'ks"kK & v/;{k; ¼ii½ çklafxd vk;qosZn fo"k;ksa ds nks fo'ks"kK & lnL; ; ¼iii½ çklafxd vk/kqfud fo"k; ls ,d fo'ks"kK & lnL; ; ¼iv½ f'k{k.k çkS|ksfxdh dk ,d fo'ks"kK & lnL;A c'krsZ fd fo'ks"kK lfefr v/;{k] vk;qosZn cksMZ dh vuqefr ls p;fur {ks= ds vuqlkj lacaf/kr fo'ks"kK dk lg&p;u dj ldrh gSA fopkjkFkZ fo"k;&¼i½ lfefr dk dk;Zdky mlds xBu dh rkjh[k ls 3 o"kZ dk gksxkA ¼ii½ lfefr vk;qosZn ds v/;{k cksMZ ¼chvks,½ ds funsZ'kkuqlkj dbZ ckj cSBd djsxhA ¼iii½ lfefr dksj lfefr ds lq>ko ij dke djsxh vkSj ;g r; djsxh fd bls ikBîØe esa dSls 'kkfey fd;k tk,] blds f'k{k.k ds rjhds ¼;kuh] O;k[;ku@xSj&O;k[;ku½ vkSj 'kSf{kd çkS|ksfxdhfon~ dh enn ls ewY;kaduA ¼iv½ lfefr igys vk;qosZn ds ewy fl)karksa dks 'kkfey djus ds fy, igpkus x, vk/kqfud vfxzeksa ds ,fIyds'ku vkSj bldh çklafxdrk dks le>sxhA ¼v½ lfefr vk;qosZn esa fo'ks"k :i ls ml Å/kZ~ok/k ds fy, mUur çkS|ksfxdh dh vko';drk dh igpku djsxh vkSj mi;qä çkS|ksfxdh dh igpku djsxh vkSj ekud lapkyu çfØ;k ;k i)fr ds lkFk blds mi;ksx dh flQkfj'k djsxhA ¼vi½ lfefr Lukrd ;k LukrdksÙkj Lrj ij 'kkfey dh tkus okyh vk/kqfud çxfr vkSj çkS|ksfxdh ds laca/k esa dksj lfefr dk lq>ko nsxhA ¼vii½ ,l,e,,lVhMh&vkbZ,l,e dk dk;Z çokg fuEukuqlkj gksxk & WISI-GLSVINS 40 MO1sd WHOM — lnN8 NEEIb| SIbK pid lb BA ASIIC—[S/-NDAHAIND (1A) I Ur> BUS Ie Diklhs Alb bk Bb & [blliBIK Alle RilkK ebb/flie [lb bls [eb PRINZ Ah ADA NB{cbDIbd Ite dbbIbs Pikelhs (1A) | Alc [> Lrieh® bes elk L/h Ik IkGIK bPipE bib Alle [pdb bipSh |b [ble us wins Ale [pdb bileBh [yb [Dedrablic kb (plelials Diss AL kibk~ KA & h& plbl b Dbfelle Qik|bs (4) | UrESES [do [DeD |r |ENIK [ep EAS Alle blab Lbtlie bhiBile Ale bleZh AW] > bb PwINE kb IDIBRI Bh o pphiie Ph Lieb (Al) | kcb|pdke EA DDH [yp bpjlebleltialis sige Alte (LeLsalo—Ale / Leal ho ‘|fsLte) <bIND eb Inkl Ens ‘DUN Leh] Dea Bo b bebteolh [AB eb] [prob pP Ble Alle [deb bled Ah DIK cb Dibe| Aled Bike|ts (1H) lpr op Alb Sb NEEDLE! &b (Allelp) Sb whale plete Bjels (1) | UN2 Jeb pb € B PAM [ob bOl PA bledble lo Piet (pAb) flAleb| |2 [pr rp brp—2h I> Bhp} Delbh ABEIc & £B Dbirb B Dibble [yp Sis DpPiie ‘Brale Bibl Shlsbl 4) blab | PAD — blab] A le lpleiaik lobelal (A2) { Padks — blab] A B Rhb| bb |Rlle leis (1H) ; BAD — Balebl > & |rab} Dpfelie dbieftnits (1) ‘hale — IShlab| Rab] Palibh| lise INB Sib bbe (1) —IbAlS Led} MB Ibrb| bole le DIRIEX Sblabl [> [PAPA G IIB Sib bpfiic — Ibbab kb (ppkite) Rjkjb Ehlap} ({p) I {p> pIBE |b Iipiie Riss bYFh bpp} pipalk DB{ & bedb fl © Lik bblhile bela BS alle [bab bib2h Yb baal bish @ \lyiBiK Ae Lisp) bbihile Djklts Al ‘2 P2a Pi2 plbdb b [bkiliBik Ae bUSb| db{file fb (IIA) [ [2 Wille [le LEI ‘Lac DBIIA b DUlIe HdsOlh AD|o>DIbS Ip DAINf—asie Ip Ib> PIB Ib bbbiic & Ib! Ip lbtlIe & RPA ® bblphO 3 & BibBw® Ddla/bI (IA) | bac JAAR [bb O Ale Lec bibSh |b [Sblebl ORrs AR & Rikl Bble| AR) @ bb PIN! [Plnshl AR) @ bb bib2h |b Ib Ib bielle dlajfalle (A) | prc Dpalbif Diels lo bbPile Ibpslkk lo Hlebb| \blbob alle bbUlisb Ip DibK bhi Bie biBRie DD) [PUFA Dibpb/B o DpPile B IPI | [IBAb| Pphiie |b DIBA) Alle DBI Dike|H (Al) leh dd) [elbs Plime bedlbs b bball: pphile (|g -Urlieh® AW) o lobelalt Ale Inbalel (Us) “{eleh® Aig) @ IePTs ph ile FIPR] @ Aleh& Aue Rites] PELIPi alae) PA (Up) { ABI @ LPIb Ip ‘Ibs Dbl ‘IbBRE [> [ppib|bI binbEie b ppfile (a) CIP fe 8 lee Ale elnpet ARE philic [Is [Jedd blaSh fe Hlebb| [ebllacbD AUC SbUISb ‘PileK bb iflle [be [deb] Epi bts ah bibles (III) | pdb ob Alb |b eb | eb fe hb A Lliaftd (ll) 6 Inrlbibie : ehisl> Id boik Lp Sob TTT Lele 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] & ¼,½ ¼i½ izFke O;kolkf;d ijh{kk lkekU;r% izFke O;kolkf;d l= dsvar esa gksxh rFkk iw.kZ dh tk,xhA ¼ii½ os Nk= tks] izFke O;kolkf;d ds ,d ;k nks fo’k; esa vuqRrh.kZ gksa tkrs gSa] mUgsa f}rh; O;kolkf;d l= dh “krsZa j[krs gq, rFkk f}rh; O;kolkf;d l= esa mifLFkr gksus dh vuqefr nh tk,xhA ¼iii½ nks ls vf/kd fo"k;ksa esa vuqÙkh.kZ gksus okys Nk= dks f}rh; O;olkf;d l= esa dk;Zdky j[kus dh vuqefr ugha nh tk,xh vkSj çFke O;olkf;d dh ckn dh iwjd ijh{kk çR;sd Ng eghus esa vk;ksftr dh tk,xhA ¼ch½ ¼i½ nwljh O;olkf;d ijh{kk vkerkSj ij vk;ksftr dh tk,xh vkSj nwljs O;olkf;d l= ds var rd iwjh dh tk,xh] ¼ii½ f}rh; O;olkf;d ds ,d ;k nks fo"k;ksa esa vlQy gksus okys Nk= dks rhljs ¼vafre½ O;olkf;d l= dh vof/k j[kus dh vuqefr nh tk,xh] ¼iii½ nks ls vf/kd fo"k;ksa esa vuqÙkh.kZ gksus okys Nk= dks rhljs ¼vafre½ O;olkf;d l= esa dk;Zdky j[kus dh vuqefr ugha nh tk,xh vkSj f}rh; O;olkf;d dh ckn dh iwjd ijh{kk,a gj Ng eghus esa vk;ksftr dh tk,axhA ¼lh½ ¼i½ rhljh ¼vafre½ O;olkf;d ijh{kk vkerkSj ij vk;ksftr dh tk,xh vkSj rhljs ¼vafre½ O;olkf;d l= ds var rd iwjh dh tk,xhA ¼ii½ rhljh ¼vafre½ O;kolkf;d ijh{kk ds fy, mifLFkr gksus ls igys Nk=ksa dks igys vkSj nwljs O;olkf;d ds lHkh fo"k;ksa dks mÙkh.kZ djuk gksxk ,oa 9 ,sfPNd vgZrkvksa esa mRrh.kZ gksuk gksxkA ¼iii½ rhljs ¼vafre½ O;olkf;d ijh{kk ds ckn dh vuqiwjd ijh{kk çR;sd 6 eghus esa vk;ksftr dh tk,xhA ¼Mh½ fo"ke cSp ds Nk= ¼os Nk= tks VeZ ugha j[k lds½ ds fy, dksbZ vyx d{kk ugha gksxh vkSj Nk= dks fu;fer cSp ;k twfu;j cSp ds lkFk d{kk esa 'kkfey gksuk gksxkA ¼bZ½ vfuok;Z ifjHkzkeh fof”k[kkuqizos”k esa 'kkfey gksus ds fy, ik= cuus ds fy,] lHkh rhu O;olkf;d ijh{kk,a ços'k dh rkjh[k ls vf/kdre 10 o"kksaZ dh vof/k ds Hkhrj 9 ,sfPNd esa mÙkh.kZ djuh gksaxhA ¼,Q½ fFkvjh ijh{kk esa cgqfodYih; ç'uksa ¼,elhD;w½ ds fy, 10 çfr'kr vad] y?kq ç'uksa ¼,l,D;w½ ds fy, 40 çfr'kr vad vkSj nh?kZ ç'uksa ¼,y,D;w½ ds fy, 40 çfr'kr vad gksaxs vkSj ;s ç'u fo"k; ds iwjs ikBîØe dks doj djsaxsA ¼th½ ijh{kk mÙkh.kZ djus ds fy, visf{kr U;wure vad çR;sd fo"k; esa fFkvjh ds fy, 50 çfr'kr vkSj O;ogkfjd ?kVd ¼ftlesa O;kogkfjd] uSnkfud] lk{kkRdkj] vkarfjd ewY;kadu vkSj ,sfPNd tgka Hkh ykxw gks½ esa 50 çfr'kr gksaxs- ¼,p½ ,sfPNd fo"k;ksa dk ewY;kadu&,sfPNd fo"k;ksa dk ewY;kadu dkslZ ,oa ijh{kk es mifLFkfr vkSj ewY;kadu ls fd;k tk,xk vkSj ewY;kadu ds vk/kkj ij] Nk=ksa dks ØsfMV ds lkFk&lkFk xzsM Hkh çnku fd, tk,axs& ¼i½ e‚Mîwyj dk;ZØe ds de ls de 5 ?kaVs esa Hkkx ysus ds fy, ,d ØsfMV çnku fd;k tk,xk vkSj ,d Nk= çR;sd ,sfPNd ds fy, vf/kdre 5 ØsfMV vftZr dj ldsxkA ¼ii½ ewY;kadu çR;sd ekMîwy ds var esa fd;k tk,xk vkSj xzsfMax ds fy, 5 e‚Mîwyj ewY;kaduksa ds vkSlr ij fopkj fd;k tk,xk vFkkZr~ 25 çfr'kr rd dkaL; ] 26&50 çfr'kr rd jtr] 51&75 çfr'kr rd Lo.kZ rFkk 76 çfr'kr vkSj blds Åij IySfVueA ¼iii½ ,sfPNd fo"k;ksa dh lajpuk fuEufyf[kr rkfydk ds vuqlkj gksxh] vFkkZRk~ & çR;sd ,sfPNd ukS ?kaVs ds ikap e‚Mîwy çR;sd ¼ 9 *5 ¾ 45½ Øe la[;k ?kVd vof/k ¼?kaVs½ ØsfMV~l xzsM e‚Mîwy ,sfPNd çR;sd e‚Mîwyj dk;ZØe ds de ls de ikap ?kaVs esa Hkkx ysus ds fy, ,d ØsfMVA vf/kdre ikap ØsfMV xzsM lHkh ikap e‚Mîwyj ewY;kadu ds vkSlr ds vk/kkj ij lEekfur fd;k tkrk gSA dkaL;% <25 çfr'krA jtr% 26&50 çfr'krA Lo.kZ% 51&75 çfr'krA IySfVue% 76 çfr'kr vkSj mlls vf/kdA 1 f'k{k.k 5 25 2 ekxZnf'kZr f'k{kk 2 10 3 fo'ks"kK ekxZn'kZu@ çfrfØ;k 1 5 4 ewY;kadu 1 5 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SECc.4] 11. Wen () @) wee rene Wen wari: wr arrankie wa det F ert cer wt at orth | (i) ¢ ora Wh, yer arate & vp ur at fava 4 srqaiet ei ond &, we fedty araahin wa at wd wat By cen fede arene wa 4 oaRed eh ot agafa a ore | (ii) @ OG afte favat 4 orci eM ae era of feda aaanfiae wa 4 oreo war aT agafe set & ore ak yearn aaa ot ae al woe Went wee we Fe 4 oratforar al orey | (ft) @ Gat aaearkia wien sade ue sraiford GT ore sik gee aaahio wa G sia aH Wh at ore (i) feta waaie & ve a al fayal 4 sama eM ae ora af GRR Gifaa) aaahia wa a sat vas ot orga af ore, (ii) at G afte faval # srqcicet eM arel ora of dre Gifaa) aaa wa FH oar wa ot agate sel at orett sik fea aaarta ot gre at yp Want ex we Heh 4 spattered ST OTe | (ht) @) ARR Gifts) aaa wen sade uy sreatfera HT ure sik dre Gifts) woaie wa G aa ae Wr at ore | Gi) Tray Gifs) areata wen & fey voRed eA U ved oral a! ved ak QR aaah F wet favat at oitet ora eri vd 9 Rea seat 4 oediet ear er (ii) der Gifts) aaa wen g ae Ht sqyr ule wet 6 Hels 4 oralfora Gl ore | (St) fosa da G ora (f ora TT cH sel SE UH) @ fee Sly aermt Hat sel er sik ora oF frac a a uae da & wer gent FH enffa ea er | (g) afar oRertl faRrargquasr 4 enfet e & fay os sad & fay, ae dim aati Wang war al anrs 8 affreaa 10 ast a safer G alae 9 Um A odiet ett ett (wm) fierl Wat 4 gefdactia vest (waetay) & fore 10 wider sim, ay weal (Vevey) @ fey 40 vice si sik det wei (Varvay) & fey 40 itera sin ett sik A yea fase G Ww ulcamy al Har RT | (sh) Wer vit ae & fare ofa =a sto were fase 4 foe @ fery 50 uftera sik aera den (fread area, tata, anor, sidRa youn sik UReop oe At ary ef) 4 50 viagra aM. (va) them fayal or yeatma—lReop fase or yeoiod oR vd wien A cokes sik yeast F fear sTIeT SR Heat h sree we, wal wf wise G waa tes A yer fey wey (i) Feyer grins G mH GS HH 5 de Ha os @ fay wa Hise yer fea ov sik wo wa yan Uo & fay sftda 5 bise afsta Ge WHT | (i) Fouled wel ASsyet G sia F far ore sik Dfst G few 5 Ateyor youn! G sia w fro far orem sii 25 wierd de eT , 26-50 wide dH Lord, 51-75 wfaerd dH taut ae 76 ufagrd sie sam wo wifes | (ii) VRee fasat at dear PreafakRed aferar & agar eri, set — aiferpt— 6 (Chom we) deat) Was then a de & ula siege wel (6* Q= 45) A UeH rater (a2) pisca Ts wear aaa Wise Te wi oa Tee 1 Fererer 5 25 RIT ee WIG ASR Hess c aera Re c 0 $ oa Soa via ce A | wien <5 vider fesisst Artest / aT on @ fay wp 3 1 5 He | areas via Yard: 26-50 Wlerere | sptse Yat: 51-75 Wheasra | 4 Foals 1 5 telfeas: 76 Ucar sik SAT afer | [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 11 ¼iv½ ¼,½ Nk= dks çR;sd O;kolkf;d l= ds fy, U;wure 3 ,sfPNd fo"k;ksa esa vgZrk çkIr djuh ¼dksbZ Hkh xzsM çkIr djuk½ gksxh A ¼ch½ ,sfPNd fo"k;ksa dh lwph çR;sd O;kolkf;d l= ds fy, rhu lsVksa ¼,] ch vkSj lh½ ds rgr miyC/k djkbZ tk,xh A vFkkZRk] igys O;kolkf;d ch-,-,e-,l ds fy, ,Q,] ,Qch vkSj ,Qlh lsV] nwljs O;olkf;d ch-,- ,e-,l ds fy, ,l,] ,lch vkSj ,llh lsV] rhljs O;olkf;d ch-,-,e-,l- ds fy, Vh,] Vhch vkSj Vhlh lsV A ¼lh½ Nk= lacaf/kr O;kolkf;d ch-,-,e-,l ds fy, fofufnZ"V çR;sd lsV ls viuh ilan ds vuqlkj fdlh ,d ,sfPNd fo"k; dk p;u dj ldrk gSA ¼Mh½ çR;sd ØsfMV ds fy, nks vadksa dk osVst vkSj çR;sd ,sfPNd ds fy, vf/kdre 10 vad çnku fd, tk,axsA ¼bZ½ bu ,sfPNd vadksa dks bu fofu;eksa esa fofufnZ"V lacaf/kr fo"k;ksa ds lk{kkRdkj O;olkf;d vadksa esa tksM+k tk,xkA ¼,Q½ çR;sd l= ds fy, rhu vfuok;Z ,sfPNdksa ds vykok] Nk=ksa dks viuh #fp ds vuqlkj vfrfjä ,sfPNdksa dh la[;k dks pquus vkSj vgZrk çkIr djus dh Lora=rk gSA ¼th½ vad osVst dsoy çfr O;kolkf;d l= esa rhu ,sfPNd ds fy, gksxk vFkkZr lacaf/kr O;kolkf;d l= ds çR;sd lsV ls ,d ,sfPNd fo"k;A ¼,p½ vftZr ØsfMV vkSj çkIr xzsM dk mYys[k djus okys çR;sd ,sfPNd fo"k; ds fy, ,d vyx v‚uykbu çek.k i= çkIr gksxkA ¼v½ laLFkk dh ijh{kk 'kk[kk mi;qZä fofufnZ"V Nk=ksa }kjk çkIr fd, x, ,sfPNdksa ds vadksa dks ladfyr djsxh vkSj laLFkk ds çeq[k ds ek/;e ls fo'ofo|ky; dks çLrqr djsxh rkfd fo'ofo|ky; esa n'kkZ, x, vuqlkj lacaf/kr fo"k;ksa ds lk{kkRdkj esa bls tksM+ ldsA ¼vkbZ½ ¼i½ 65 çfr'kr vkSj mlls vf/kd vad çkIr djus okys mEehnokj dks bl fo"k; esa çFke Js.kh çnku dh tk,xh vkSj 75 çfr'kr vkSj mlls vf/kd vad çkIr djus okys mEehnokj dks bl fo"k; esa fMfLVa'ku çnku fd;k tk,xkA ¼ii½ Dykl vkSj fMfLVa'ku iwjd ijh{kkvksa ds fy, ykxw ugha gksxkA ¼ts½ ¼i½ çR;sd Nk= dks ijh{kk esa mifLFkr gksus ds fy, fFkvjh ¼;kuh] O;k[;ku ?kaVs½ O;kogkfjd vkSj uSnkfud ¼;kuh] xSj&O;k[;ku ?kaVs½ esa çR;sd fo"k; esa de ls de 75 çfr'kr mifLFkfr cuk, j[kus dh vko';drk gksxhA ¼ii½ tgka laLFkku HkkSfrd mifLFkfr jftLVj j[krk gS] mls vuqyXud&iv ds vuqlkj lap;h uacfjax fof/k esa ntZ fd;k tk,xk vkSj ikBîØe@vof/k@ikBîØe ds Hkkx ds var esa] çR;sd Nk= ds gLrk{kj çkIr djus ds ckn] bls lacaf/kr foHkkxk/;{k }kjk çekf.kr fd;k tk,xk vkSj laLFkku ds çeq[k }kjk vuqeksfnr fd;k tkuk gSA ¼iii½ vuqeksfnr mifLFkfr fo'ofo|ky; dks vxszf"kr dh tk,xhA ¼ds½ ;fn dksbZ Nk= laKkukRed dkj.kksa ls fu;fer ijh{kk esa mifLFkr gksus esa foQy jgrk gS] rks og fu;fer Nk= ds :i esa iwjd ijh{kk esa mifLFkr gks ldrk gS vkSj fu;fer ijh{kk esa mldh vuqifLFkfr dks ,d ç;kl ds :i esa ugha ekuk tk,xkA ¼,y½ bu fofu;eksa ds ckotwn & ¼i½ [kaM 11 ¼bZ½ ml Nk= ij ykxw gksxk ftlus Hkkjrh; fpfdRlk dsaæh; ifj"kn ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f'k{kk ds U;wure ekud½ fofu;e] 1986 ds rgr nkf[kyk fy;k Fkk] ,sfPNd dks NksM+dj vkSj vuqlwph&1 dh /kkjk 3 ds vuqlkj ¼vf/klwpuk la[;k 24&14@2016 ¼;wth- fofu;eu½ fofu;e] 2016 }kjk ;Fkkla'kksf/kr½ 4 O;kolkf;dksa ds lkFkA ¼ii½ Hkkjrh; fpfdRlk dsaæh; ifj"kn ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f'k{kk ds U;wure ekud½ fofu;e] 1986 ds rgr HkrhZ gksus okys Nk=] vuqlwphvkbZ ds [kaM 6 ¼1½ ¼lh½] 2 ¼lh½] 3 ¼lh½] 4 ¼Mh½] vkSj 4 ¼bZ½ ds rgr fu/kkZfjr lacaf/kr O;kolkf;d ijh{kk ikl djus ds fy, vf/kdre volj vkSj o"kksaZ dh vf/kdre vof/k ¼vf/klwpuk la[;k 24&14@2016 ¼;w-th- fofu;eu½ fofu;e] 2016½ ml ij ykxw ugha gksxkA &Nk=ksa dk ewY;kadu fuEukuqlkj çkjafHkd vkSj ;ksxkRed ewY;kadu ds :i esa gksxk& ¼,½ & Nk=ksa dk ewY;kadu d{kk esa muds çn'kZu dk vkdyu djus] dk;ZØe lkexzh dh le> vkSj muds lh[kus ds ifj.kke dks fuEufyf[kr rjhds ls fu/kkZfjr djus ds fy, vkof/kd :i ls fd;k tk,xk] vFkkZRk~ & — Bitete ‘rdlin Lee} fs hes cblajblie ALI bdd Palit | IAD Pbajieiert| [eb bllndlh <b LEAs dbs Alle BRE [> [ehIK Bdsplo> ‘badc> bDcbiie ld LIADK bOA b [edb belo le |klQ —beb pol oiejaik (A) —Inl2 b b& belpol birt Alle DHIAIK AINE IPL| bepipole Le |kela—bdbiprh ZL | Url? [2b Yee Ah BE (910z ‘bRb|b| (bbRbJb| “Yo'k) 9102 /7l—v2 Ibab IbbTawlic) Bible HDdialle \ [ab Alle ANDIG bD@BIIe AL) s br Eh Lis @bjlspito Dp|be DAlIBb| bab w (3) 7 alle ‘(ls) 7 “(Ud) © (WA) Z (WB) (1) 9 Sm & SilelphEle ‘kia Bib B12 [Pt DP & 986) ‘bkbjb| (bib bbbk» o lelal k Ibi} piballt) DaAlh Rise Lb9plie} plbalte (I!) | elk > I>elIbib » (DRUlaIeR IMB 9102 ‘Rb Ib| (LEREIb| “Usk) 9102 /7l—rz Lhsnbs Ibbisplic) MEBIc ® € Ib lb I—lbisBie alle adie lb deeld ‘Ie Ikb| IPRII> D&D & 9861 ‘kRbIb| (bbik bbehs o Ill b lbopje| PipAlk) PhAjh Use LSp|e| PIpAlle bio} lB Lid Ah Ela BA (3) LL S62 ()) ~ Binblb Isbk|p 13 (12h) | Lin Lis Iblt (2 fb be o Wi wh (b Lirajhble kbs & Leh Pk|pk| Alle 2 lbbb [2 bieNhO & lh sh & b&A © EG Dkjrkj Bb |b ‘2 IbBd Pdi & b/B DiajhO & Lesh kite} — [ladle HIPIIB K1R Sl dik (~) | phils (gb Daltele [> rbilabjpae} Qitedlhe ballislie (II) 12 IblIn Ipe| DolikEic IIB maBK o bites Alle HeAlIN Lee] DiolIk#K IB eeallrliee! bpp BS ‘bib o bac Dik AIDS & EIQ EK ‘bk Die & Lik & bbROh/Bible/b4Polh Alte LrAlis Ip] Jo> & Bibl LAjbh ipa Aibbie @ AI—birbEie Ba ‘2 [DA ADMOJA DiiehO BDille blew 1219 (|\) | rl2 IbdbRablie [eb Lhd Albb Dielh® DIVIK GL bb BW hb & Rhe| ROK & (2B bibslho—Ae ‘ellz) See alle al@bir (2 bipalho ‘[plte) [ieel AW, @ bI2 Dieh® & Ih lb £1a lek (I) (e) [M2 [ple Ted Ald) g Wellnigh cbs bIaDAlel Alle IUD (\) | LrdliN Ipc] bIDK BIAPAIS| b Rhb| BS lb AlbbliA Bib bd Dik ip bblie HAO Alle DIaDIK SZ Ale [pdlin o> bIDK [ok Bish Phbl IS |b AlbDifu® Plb bd bil die wile WAS Ale biabji G9 (I) (Elie) Ih Sin BS & Aldplielbs <b [php] Digjpts AlnBic Alb AllaD & GE Alle €b “Fb IPP pPPiibibabl DID [rd LBaK lb pbibibabl B thal © pK @ Leas Alle [pr PR|dka [eb [le & [Gala die Aej bill IMB [ele Dapjejb| Bhhe lerlls lel |b Lek (A) | Url2 Lal Kh loins bBIPbIe Pie A DR) Rhb| dealA hoK Plb LA ABA | Sf Pik Alle 2S|45 Pinte (tah) | rhb} eala A bs DES ROK w EP opleltsbii DRjbh Pits ll2 AL @ bela bIP k Eb bkIINpiho Rik Bb Inap bie (Is) |@ IDeA [yp bad Pall Ibgie Alle blsB [eb Lheats lb [beajd Grice Mabie © jo [hie b [ela ‘iblbie & [oeela pibblie blp AL) & Eb bkoK (hd) | LUrdlis ISN f [edie cbee|iksbho Alcs 1IIES <> [ebb] DRIbES Dapibib| & lbRb|b| 3 le lie boald bS (8) | AlN Ack] LIDK die OL bbdblie AB] deal dh Alle INPb Ib [ble |b AL] & Dag HK (19) [2 1bbE Ad bre Id Rhb| peIA hd |pe| MEbic Dibh iphle A 2B kK aapjbjb| ABL & BARD Dp Hejlik belbis Ela (Uy) | 2b I Able iplp ‘Alp AL) } “BARD D'|p bllisbfo AIP ‘2k [AD Alle [pIAD ‘DEAD DB) ® NBA ‘Alp @kilsbro Ad ‘DE |chd Alle [bchd ‘AA AL] & BAA AIP SRIIbito 3h ‘bike | Lrdlio BIMb IpBh® bab & (Us Alle Ip ‘d) PR LIP AB) ® kis Sbllisblho pK |ph [eb Iphb| bealdr (lp) | Upl2 (Lbdd> balk Sf Ue $l) [pad Lik Ibaie & Iphb| beeld € bbe ALi @ EH ekilisblko OK kb kl (a) (A) Il Inrlbibie : ehisl> Id boik Lp Sob TTT Lele 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ¼i½ vkof/kd ewY;kadu fdlh fo"k; ;k e‚Mîwy ;k ikBîØe ds fdlh fo'ks"k Hkkx ds f'k{k.k ds var esa fd;k tk,xk vkSj fuEufyf[kr rkfydk ds vuqlkj ewY;kadu fof/k;ksa dks lkexzh ds fy, mi;qä ds :i esa viuk;k tk ldrk gS] vFkkZRk~ & ¼ii½ ¼,½ d‚yst vkSj laLFkku }kjk ikBîØe ds 30 çfr'kr ds fy, 6 eghus ¼çFke vof/k ijh{kk½ ds var esa vkSj ikBîØe ds 40 çfr'kr u, Hkkx ds fy, 12 eghus ¼f}rh; vof/k ijh{kk½ ij vkarfjd ewY;kadu fd;k tk,xkA ¼ch½ 'ks"k 30 çfr'kr ikBîØe fo'ofo|ky; ijh{kk ls igys fiNys 6 eghuksa ¼rhljs dk;Zdky½ esa iwjk fd;k tk,xk; ¼iii½ çFke vof/k ijh{kk ls igys çR;sd fo"k; ds fy, U;wure 6 vkof/kd ewY;kadu gksaxs ¼vkerkSj ij lacaf/kr O;kolkf;d ds ch-,-,e-,l ds NBs eghus esa½ f}rh; vof/k ijh{kk ls igys U;wure 3 vkof/kd ewY;kadu ¼vkerkSj ij lacaf/kr O;olkf;d ch-,-,e-,l ds 12 osa eghus esa½ vkSj lacaf/kr O;kolkf;d ch-,-,e-,l dh vafre fo'ofo|ky; ijh{kkvksa ¼;ksxkRed ewY;kadu½ ls igys U;wure 3 vkof/kd ewY;kaduA ¼iv½ ;kstuk vkSj ewY;kadu dh x.kuk fuEufyf[kr rkfydkvksa ds vuqlkj gksxh] vFkkZr~ % & 1 igyk O;kolkf;d ch-,-,e- ,l 3 ih, vkSj igyk VhVh 3 ih, vkSj nwljk VhVh 3 ih, vkSj ;w bZ 2 nwljk O;kolkf;d ch-,-,e- ,l 3 ih, vkSj igyk VhVh 3 ih, vkSj nwljk VhVh 3 ih, vkSj ;w bZ 3 rhljk O;kolkf;d ch-,-,e- ,l 3 ih, vkSj igyk VhVh 3 ih, vkSj nwljk VhVh 3 ih, vkSj ;w bZ ; , ch lh Mh bZ ,Q th ,p 1 ¼15½ 2 ¼15½ 3 ¼15½ vkSlr ¼,+ch+lh@3½ 30esa duoVZ fd;k x;k VeZ VsLV ¼30½ mi dqy vof/k ewY;kadu Øe la[;k ewY;kadu fof/k 1- O;kogkfjd@uSnkfud çn'kZu 2+ lk{kkRdkj],elhD;w] ,ebZD;w ¼la'kksf/kr fuca/k ç'u@lajfpr ç'u½ 3- vksiu cqd VsLV ¼leL;k vk/kkfjr½ 4- lkjka'k ys[ku ¼'kks/k i=@ lafgrk½ 5- d{kk çLrqfrdj.k dk;Z iqfLrdk j[kj[kko 6- leL;k vk/kkfjr vlkbuesaV 7- mís'; lajfpr uSnkfud ijh{kk ¼vkslh,lbZ½] mís'; lajfpr O;kogkfjd ijh{kk ¼vksih,lbZ½] y?kw uSnkfud ewY;kadu vH;kl ¼feuh&lhbZ,Dl½] çfØ;kvksa dk çR;{k voyksdu ¼Mhvksih½] dsl vk/kkfjr ppkZ ¼lhchMh½ 8- ikBîsrj xfrfof/k;ka] ¼lkekftd dk;Z] lkoZtfud tkx:drk] fuxjkuh xfrfof/k;ka] [ksy ;k vU; xfrfof/k;ka tks foHkkx }kjk r; dh tk ldrh gSa½A 9- NksVk çkstsDV S (0€) pl (€ / LatbA) (st) | (SL) | (St) beblpee lpie ee be 222 BD sph poe Ohi € z L bo ys cho 5 | ] a y boipeh ible Pre 2 bbipoh biplic (IndaIDA AR) @ LbipIh wajpiic ALJ & Rkbj Lib [ble 0€) 6 —1bRiIb ALBL}h RPiabibab| : Sh {222 b [Plp Lelpeh wipe -Alp 3b Aue Alb € pip web aye dae | pip usb aya Ee | bap ¢ Sb auc Ath € Pip pS atic Alh € PIP IPBh Avie Alh € bh'D'Ib nah Sb auc Ath € Pip pS atic Alh € KPI LeSh ale Alh € dD _ L (Eph 81—€1) (Elz Z+—2) (EP 9-1) Pibkio IDRIp Pibpio iard Pippi 1P2h dseOlh cbig|IINbIL Ip b bos kble [b b&ROlh RIIAPIRO ‘(bite Ale DilAIK) Leio|te [eb blot 8—Ibiejip — : Ditete ‘Yl MEBic ® LelbbUb DRIP bb! Iblaly [ bplpoh Atle Lbinlp (Al) ZT | bebipoh wkiplic € kbLR» bh (bebIpok cbhsliti) [eliagh RPIBp|Pab| Bile kb AY BAD'Ib bbkilspiie Debi ale (k BR k Z) & DYbADp Ceilsbho Dib Ah A[Dilit) bélboh weajplie € bbe: 2h ~ Lesh bible pips} (k Ligh 2a & BAED Np © kIIsbiho DeIbE Ah Abbie) L128 bblpoh bbiblic 9 bbER AR] © Rhb| RK L8h b IBlh gible btek (Il) ‘nblN Id] Ih (Bibi ap) [eIBh 9 PAb| Pah ! Uaah biditab|pab| kdstolh DIBD|K OF BIB (Lp) | UdUs Led} beblpols spajbiie Ah (Uieish Bible Pipsl) bik Zb AB) ® Llt de biabjK Ob bisOlh Ale & Die o (Uzbh ible Bick) bigh 9 AR) @ DIabIK Of @ bdseolh IMB bleak Alle Ini (a) (I!) 2bIK 1218 6 [(@ (Popes Us fo RD IAB Lele} US IrRIbIPIIr fete I / be ‘IR BJbIDI Lr [p-LA Lp bo “Dd od tol in bE pI ES ‘Rel cb 11H BS) ‘IR BI PID | Ir ABRO Ih 8 (Sipps) Jab baliisiic be ‘([pliels) Leblisbie FehdK Leb [elbds|is ‘(IADABIEA—Ltel) ENlletle bblbsl: bb|bb BE ‘(Bsdlblis) lish “ballebite Deiat pave “(BIALAlis) LRBh Db|Ibb Dblals baa PREBIG DAIBIC lpxEbS bIBABEA Iebbalh plc IndcD/DaK Lbpep (aj / eh fla) bbe LaIAle (bajlialic Irae) 222 ob Lhe (Lab PRjA / bah Bek] Delish) Rkb3hs bind’ 1g H l a ] o l s o l o t r BIRDK bb|Ibb / walBb lke Bb} belek IRaabs bas (IeBjb| bbIpth AB) @ Linh wkjplie) 2-1 bP |IP — biele ‘2 Ibe LIN Ipibhie & h&® & BPhS ALI & [FID [> IPBIb| bolpoh AIPEie lpPIID Dpalo|bsbl AU UrAlin Ie] fe Die eb Inbal o Irllt HIP) [db] & besOlh Ik PRSIh Ik Rab) [dp] bbl ebkjplie (1) [podS—III Luvd] AUYVNIGAOVALXA : VIGNI dO ALLAZV) AHL cl [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 13 ¼Mh@45*30½ igyk bZ+,Q bZ++,Q @2 nwljk bZ++,Q bZ++,Q @2 rhljk 'kwU; bZ bZ vafre vkbZ, ',p' LraHk esa n'kkZ, x, vuqlkj rhu vof/k ewY;kadu fpàksa dk vkSlr dks"Bd esa vf/kdre vad ¼ch½ &¼i½ çR;sd O;kolkf;dksa ch-,-,e-,l ds var esa vk;ksftr vafre fo'ofo|ky; ijh{kk,a ;ksxkRed ewY;kadu gksaxhA ¼ii½ nksgjh ewY;kadu ç.kkyh gksxh vkSj iquewZY;kadu ds fy, dksbZ çko/kku ugha gksxkA ¼iii½ foÜofo|ky; dh çSfDVdy@Dyhfudy@ ekSf[kd ijh{kk ds fy, nks ijh{kd ¼,d baVjuy vkSj ,d ,DlVuZy½ gksaxsA ¼iv½ ;ksxkRed ewY;kadu ds ifj.kkeksa dh ?kks"k.kk djrs le;] vkarfjd ewY;kadu ?kVd vkSj ,sfPNd vadksa dks esa fn, x, vad iSVuZ ds forj.k ds vuqlkj ekuk tk,xkA igyk O;kolkf;d ch-,-,e-,l dk;Z fnol ¾ 320] f'k{k.k ?kaVs ¾ 1920 baMD'ku dk;ZØe ¾ 15 dk;Z fnol ¼90 ?kaVs½ 'ks"k fnu@?kaVs ¾ 320&15 ¾ 305 fnu@1830 ?kaVs O;k[;ku xSj&O;k[;ku Dqy ,okbZ;wth&,l,u vkSj ,vkbZ 100 200 300 ,okbZ;wth &ihoh 90 140 230 ,okbZ;wth&ds,l 150 250 400 ,okbZ;wth&vkj,l 180 320 500 ,okbZ;wth&,l,1 140 260 400 1- ,okbZ;wth&,l,u vkSj ,vkbZ 2 200 - 75* 10¼lsV&,Q,½ 15 100 300 2+- ,okbZ;wth&ihoh 2 200 100 60 10¼lsV&,Qch½ 30 200 400 3- ,okbZ;wth&ds,l 2 200 100 70 - 30 200 400 4- ,okbZ;wth&vkj,l 2 200 100 70 - 30 200 400 5- ,okbZ;wth&,l,1 1 100 - 75 10 ¼lsV&,Qlh½ 15 100 200 * (art TW—ats 4) ATR ST UIST: AATATLT 13 (SI / 45* 30) Stu gtwp /2 gtup gtup /2 Tea ‘va’ eae 4 eaty ay agar dm arate qoutes feel or sihad olen 4 atta sin (ft) ahneie yeares—(i) veto arena huwvwa G sit F areatforet sifes fazaftercra whanrg aricrp yours ert | (i) Greet youtos wore ef sie gateuins @ fore ary wae wel SPT | (ii) fasattercra al Utica /aeitttac / HRap wat ob fey et Waa (tH sexta sie UH Veda) ert | (iv) ane YeUor G GR Hr ayo ard BAY, sca youlod uc six tfeow aint wr atferpr 11, 13 3x 15 4 fey ay aim ted & faa S ager AMT VIVT | 13 arate fava, vat oY dean, Rem de alk ate faa Preafafea afient o apa ett, aeata: — aifereT—10 Ge arate diveiva faval @ fay Rem de) Teel area FAT or fear = 320, Ret de = 1920 BSRM HHA = 15 wre feast Go de) are fea/ade = 320-15 = 305 fet /1830 de fu ais freroy el BT Wear ara | tR-arar aot Vagyo—Vays sik | 100 200 300 Vong vagal —ardt 90 140 230 Vag yo—hVa 150 250 400 Vag yon—sIRVA 180 320 500 Vag yon—Vay 140 260 400 ea 660 1170 1830 aiferpt—11 Germ arrntie d.vw.va fasal @ fae wal ak ae faa @ den) wa fasa ors wa | Rreta andra a tatty Fours wa ea anqeRe / tare | uettcor | thon amgy | sa | fy ea ‘. ane a care ems 2 200 - 75* 10(3e—-THR) 15 100 | 300 2. argent 2 200 100 60 10(@e—wHrd) 30 200 400 3. TIAGO 2 200 100 70 - 30 | 200 | 400 4. | Vargysh—siever 2 200 100 70 - 30 | 200 | 400 5. Vag yon—Vae 1 100 - 75 10 @e-ve) | 15 100 |} 200 ea ant 1700 * Gecor ot wat uta @ fay ef, argde sfrera @ fay adi (@e—upy, word), wed — veer anania fv. & fay thee & Uc) 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] 1 ,okbZ;wth&Mhth 150 250 400 2 ,okbZ;wth&vkjch 150 300 450 3 ,okbZ;wth&vkj,u 150 300 450 4 ,okbZ;wth&, Vh 100 200 300 5 ,okbZ;wth&,l,2 100 140 240 6 ,okbZ;wth & ,l MCyw 150 250 400 1- ,okbZ;wth&Mhth 2 200 100 70 - 30 200 400 2- ,okbZ;wth&vkj ch 2 200 100 70 - 30 200 400 3- ,okbZ;wth&vkj ,u 2 200 100 70 - 30 200 400 4- ,okbZ;wth&,Vh 1 100 100 60 10 ¼lsV&,l,½ 30 200 300 5- ,okbZ;wth &,l,2 1 100 - 75 10 ¼lsV&,lch½ 15 100 200 6- ,okbZ;wth&,l MCyw 2 200 100 60 10 ¼lsV&,llh½ 30 200 400 2100 1 ,okbZ;wth&dslh 150 300 450 2 ,okbZ;wth&ihds 100 200 300 3 ,okbZ;wth&,lVh 125 250 375 4 ,okbZ;wth&,l,y 100 200 300 5 ,okbZ;wth&ih,l 100 175 275 6 ,okbZ;wth&dsch 100 175 275 7 ,okbZ;wth&,l, 3 50 100 150 8 ,okbZ;wth&vkj,e 25 50 75 GL os Ge bAALIC—[ink Sp § OSL OOL os € AKA—[skSIpA Glo SLL OOL {peb—Uske Biba Glo 00€ SLL 002 OOL OOL bAlh—lsh2iph PABA—[INPSIbpA Sle 0Sz Seb (pish— ph Sibh 00€ 002 OOL eblh—UskeSibA OSy 00¢€ OSL lab—lok iba bP bib lho—a Ue IhaIs [vb [2h Lnbelal S| pb} BB |-|afo|s]ofoln]e Ovzz = 2h lolalal ‘OZE = Bed] Plo ‘BADD |p SRI Ebi JABIp (22 Jolla) ARI @ {ebb| BA “hADIP SeiIPIbo Yap) yl—-Lb RIP (2B ® eel) AM] ® BAHAAIP SRIIPPIko aBd — [PRA [phd ‘ARA—2B) 00TT kb 00r 002 oe (RED—28) OL 09 O01 00c c es bd—UshSlbA 002 OOL SL (pa) OL Gl OOL L ZAKA— [ships 00¢€ 002 oe (AbA—2k) OL 09 O01 OOL L ph— Yk Slbh 00r 002 oe OL OOL 002 N LA alile—lnS1bA 00r 002 oe OL OOL 002 N ip Alle—Ush Biba 00r 002 oe OL OOL 00¢c c \olg—Yok Biba ele bk he | Sue a beaja bbb E Lk Ale ual | bayi2btbo bine bbiI>b Ik aliapipo blimey | abb S| Php} ese eas (IkaIA [eb InADbJ ie Alle Ahh ALJ @ ebb] BA “kip SRIlAbIb bIps) ElL-IPb IID Ove? Ovrl 008 9 00r 0Sz OSL Ts A — YahSipa Ove Ov OOL ZABA—[INPSIbA 00€ 002 OOL i A—YebSipA OS? o0¢e OSL LAalie—Un 3b» OSYy 00€ OSL (palle—Ys Sips a l o l + ] [ o ] o l f 00r 0SZ OSL (ale—Ush Sips bps) 1ho—) | IhaIs [vb [2h labial S| Php} Les (Qf Inlala} AR) @ Jhb} BA “kA'AIp bRIlrbito wd) ZL—lb> IID [pOaS—II Luvd] AUYVNIGAOVALXA : VIGNI dO ALLAZV) AHL vI [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 15 9 ,okbZ;wth&bZ,e -- 40 40 1 ,okbZ;wth&dslh 3 300 100 70 - 30 200 500 2 ,okbZ;wth&ihds 1 100 100 70 - 30 200 300 3 ,okbZ;wth&,lVh 2 200 100 70 - 30 200 400 4 ,okbZ;wth&,l,y 2 200 100 70 - 30 200 400 5 ,okbZ;wth&ih,l 2 200 100 60 10 ¼lsV&Vh,½ 30 200 400 6 ,okbZ;wth&dsch 1 100 100 60 10 ¼lsV&Vhch½ 30 200 300 7 ,okbZ;wth&,l,3 1 100 - 75 10 ¼lsV&Vhlh½ 15 100 200 8 ,okbZ;wth&vkj,e 1 50 - - - - - 50 ¼1½ Nk= dks fdlh vU; egkfo|ky; ls viuk v/;;u tkjh j[kus gsrq izFke o"kZ dh ijh{kk mRrh.kZ djus ds Ik”pkr~ LFkkukUrj.k ysus dh vuqefr nh tk,xhA vuqRrh.kZ Nk=ksa dks LFkkukUrj.k rFkk e/;kof/k LFkkukUrj.k dh vuqefr ugha nh tk,xhA ¼2½ LFkkukUrj.k ds fy,] Nk=ksa dks d‚ystksa vkSj fo'ofo|ky;ksa nksuksa dh ikjLifjd lgefr çkIr djuh gksxh vkSj ;g fjä lhV dh lqfuf”pfr ds Ik'pkr~ gksxkA & ¼,½ ¼i½ vfuok;Z ifjHkzkeh fof”k[kkuqizos”k dh vof/k ,d o"kZ gksxh vkSj vkerkSj ij fu;fer cSp ds Nk=ksa ds fy, vçSy ds igys dk;Z fnol vkSj iwjd cSp ds Nk=ksa ds fy, vDVwcj ds igys dk;Z fnol ij 'kq: gksxhA ¼ii½ Nk= 9 ,sfPNd lfgr igys ls rhljs ¼vafre½ O;kolkf;d ijh{kk ls lHkh fo"k;ksa dks mÙkh.kZ djus ds ckn vkSj lacaf/kr fo'ofo|ky;ksa ls vuafre mikf/k çek.k i= vkSj lacaf/kr jkT; cksMZ ;k vfuok;Z ifjHkzkeh fof'k[kkuqços'k ds fy, ifj"kn ls vuafre iathdj.k çek.k i= çkIr djus ds ckn vfuok;Z ifjHkzkeh fof'k[kkuqços'k dk;ZØe esa 'kkfey gksus ds fy, ik= gksxkA ¼ch½ çf'k{k.kkFkÊ &osru: fof'k[kkuqços'k ds nkSjku] dsaæ ljdkj] jkT; ljdkj vkSj la?k jkT; {ks= laLFkku ls lacaf/kr dks] çf'k{k.kkFkÊ &osru dk Hkqxrku lacaf/kr ljdkj ds rgr vU; fpfdRlk ç.kkyh ds cjkcj fd;k tk,xk vkSj fpfdRlk ç.kkyh;ksa ds chp dksbZ folaxfr ugha gksxhA ¼lh½ fof'k[kkuqços'k ds nkSjku LFkkukUrj.k &¼i½ fof'k[kkuqços'k ds nkSjku LFkkukUrj.k d‚ystksa vkSj fo'ofo|ky; nksuksa dh lgefr ls gksxk] ml ekeys esa tgka LFkkukUrj.k nks vyx&vyx fo'ofo|ky;ksa ds d‚ystksa ds chp gSA ¼ii½ ;fn LFkkukUrj.k dsoy ,d gh fo'ofo|ky; ds d‚ystksa ds chp gS] rks nksuksa d‚ystksa dh lgefr vko';d gksxhA ¼iii½ laLFkku ;k d‚yst }kjk tkjh pfj= çek.k i= ds vk/kkj ij fo'ofo|ky; }kjk LFkkukUrj.k Lohdkj fd;k tk,xk vkSj d‚yst vkSj fo'ofo|ky; }kjk vxzsf"kr vkosnu dks vukifÙk çek.k i= ds lkFk] tSlk Hkh ekeyk gks ldrk gSA ¼Mh½ vfHkfoU;kl dk;ZØe &¼i½ çf'k{k.kkFkÊ vfuok;Z :i ls fof'k[kkuqços'k ds laca/k esa ,d vfHkfoU;kl dk;ZØe esa Hkkx ysaxs vkSj fof'k[kkuqços'k 'kq: gksus ls igys vfHkfoU;kl dk lapkyu djuk f'k{k.k laLFkku dh ftEesnkjh gksxhA ¼ii½ fpfdRlk i)fr vkSj O;olk;] fpfdRlk uSfrdrk] fofèk oS|d igyqvksa] fpfdRlk vfHkys[kksa] fpfdRlk chek] fpfdRlk çek.ku] lapkj dkS'ky] vkpj.k vkSj f'k"Vkpkj] jk"Vªh; vkSj jkT; LokLF; ifjp;kZ dk;ZØe ds fu;eksa vkSj fofu;eksa ds ckjs esa visf{kr Kku çkIr djus ds fy, çf'k{k.kkFkÊ dks cukus ds bjkns ls vfHkfoU;kl vk;ksftr fd;k tk,xkA ¼iii½ vfHkfoU;kl dk;Z'kkyk fof'k[kkuqços'k dh 'kq#vkr esa vk;ksftr dh tk,xh vkSj çR;sd çf'k{k.kkFkÊ }kjk ,d bZ&y‚xcqd dk j[kj[kko fd;k tk,xk] ftlesa çf'k{k.kkFkÊ vfHkfoU;kl ds nkSjku mlds }kjk dh xbZ xfrfof/k;ksa dk fnukad&okj fooj.k ntZ djsxkA (art TW—ats 4) ATR ST UIST: AATATLT 15 | Vag yong a 40 40 ea 750 1490 2240 aifetpt—15 (irr araare dvvrve faval @ fere dor ale afew faa w Wea) A faya ors au =| Rrata are a tafie ycatra wea area a | wacer | thon amy =| ua cal tarrra Ret 1 vasa 3 300 100 70 - 30 200 500 2 vagy 1 100 100 70 - 30 200 300 3 varsyai—vae) 2 200 100 70 - 30 200 400 4 Vas I-VI 2 200 100 70 - 30 200 400 5 Vag ayia 2 200 100 60 10 (@e-ale) 30 200 400 6 Vargyu—heat 1 100 100 60 10 @e—eret) 30 200 300 7 Vas —-VAGS 1 100 - 75 10 @e—-enh) 15 100 200 8 VATE yoh—SIRVA 1 50 - - - ; 50 1 2550 (eA, Ae, Ae — fRR aaafie suv @ fay thee @ Uc) 14 Saat @ ARM BA ST WAAR — (1) ora of feet seat Ferfderca G soa seas GIR WEA Sg WAH aT HT Went salt eq H aad RAR os at arqafet at ore) argedeh wrath ol wera de Fara WATT HT atqafe el at ware | (2) WIR & fay, wrt ot aictolt six fazaftercrat aa a ueeRa weafa wert wel |erfi six we Reo We a yaa & sea ert | 15 afar Rear fakrarues— (%) (i) afar Ruri fereargqucer ot craft vo ay eri sik aad we after dao orth bie oat oh Ged aed Rad GN er da dort fae annem ued od Raw we ye ert | (i) BTA 9 URoo ufea ved 4 GRR Gifas) Saaie Wer a at fayat ot oditt oa & ae sik walea fazaftercrat G sfea sore war ua sie aafla wey ats ar afiardt ours farargquayr & fey uRve S safes voter wa usa urd eet h are afar uRurt faRrarquar grips 4 mle es & fay wa ert | (ft) vRterneif —daq: faRrarguas & Ck, Ge GOR, wey Er sk Wa wey aa Ger S walla wT, pRerneif —dot or ya walla GOR & ded aa fafoca wore) & aerae fear ore sik feos porch & dra are feet vet arf (i) faRrarsuer @ ek wera —() Reader 6 eR WAR ofctol ax fazafderca ai at wea G sr, SH Act F Tet WIAART at serrate fazafdencat & otetait G dra zs | (i) fe WIR Hat vo et favafterca H oteiall w dra &, W al Gieni G weafa srazaw ert (ii) Gears a ote ert aR aRa wart ua w sree ue fazafdencas RI WAT ep far ore sie arerat six favaftercra grr safta aides wr srarofe ware oat aq Urer, ober at Asem Bl Wea ze (St) affararea prispa —() verre afar wo 8 faRrargua & ddr Fup aftfleme ors Fart chy ae farargyesr yes et G vedi sftfdeare or dare Hear Ret Geer ot foray VF | (i) fafoea ceft sik aaa, fafcar sftec, fae dan veqeil, fafoca afters, fafoca dra, fafeocen WA, Gar leet, sar sik Preeran, wis sik wey waRea oRaat mrima aw fast six fafraal GS aR F fet sit urd oe & fare wfernelf ot aa & sue U afsfasme srafera fear are | (ii) aoe erieren faRrarraer ot geerd 4 areifera a ore sik vel verre art we sige or vara fear orem, fered uPRreonelf affarara & GRA sae eri ot ag afafafaai or featH—ar frat qo PRT | 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ¼iv½ vfHkfoU;kl dh vof/k lkr fnuksa dh gksxhA ¼v½ Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx }kjk le;&le; ij ;Fkk fu/kkZfjr vfHkfoU;kl ds lapkyu ds fy, fu;ekoyh dk ikyu fd;k tk,xkA ¼bZ½ fof'k[kkuqços'k ds nkSjku xfrfof/k;ka& ¼i½ çf'k{k.kkFkÊ ds nSfud dk;Z ?kaVs vkB ?kaVs ls de ugha gksxk çf'k{k.kkFkÊ fof'k[kkuqços'k ds nkSjku çf'k{k.kkFkÊ }kjk dh xbZ lHkh xfrfof/k;ksa dks 'kkfey djrs gq, ,d bZ&y‚xcqd cuk, j[ksxkA ¼ii½ lkekU;r;k ,d o"kZ dh fof'k[kkuqços'k fuEukuqlkj gksxh& ¼,½ fodYi I& d‚yst ls tqM+s vk;qosZn vLirky esa 6 eghus vkSj çkFkfed LokLF; dsaæ ;k lkeqnkf;d LokLF; dsaæ ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k vk/kqfud fpfdRlk ;k vk;qosZn fpfdRlk ds fdlh Hkh ljdkjh vLirky ;k ,u,ch,p ¼vLirkyksa ds fy, jk"Vªh; çR;k;u cksMZ½ ekU;rk çkIr vk;qosZn ds futh vLirky esa 6 eghus ds uSnkfud çf'k{k.k esa foHkkftrA dsoy ,u,ch,p çR;k;u okys vksihMh vk/kkfjr Dyhfud fof'k[kkuqços'k ds fy, ik= ugha gksaxsA ¼ch½ fodYi II& d‚yst ls tqM+s vk;qosZn vLirky esa lHkh 12 eghusA ¼iii½ d‚yst ls lac) vk;qosZn vLirky esa ;k jk"Vªh; Hkkjrh; fpfdRlk i)fr vk;ksx }kjk fu/kkZfjr xSj&f'k{k.k vLirkyksa esa] tSlk Hkh ekeyk gks] 6 ;k 12 eghuksa dk uSnkfud çf'k{k.k fuEufyf[kr rkfydk ds vuqlkj vk;ksftr fd;k tk,xk] vFkkZRk% & I II 1 ekul jksx] jlk;u vkSj okthdj.k] LoLFko`Ùk vkSj ;ksx] vkR;f;d fpfdRlk lfgr dk;fpfdRlk vksihMh] lacaf/kr fo'ks"krkvksa vkSj lacaf/kr vkbZihMh 1-5 ekg 3 ekg 2 vksVh] lacaf/kr fo'ks"krkvksa vkSj lacaf/kr vkbZihMh lfgr 'kY; vksihMh 1 ekg 2 ekg 3 “kkykD; vksihMh] vksVh] fØ;kdYi vkSj lacaf/kr vkbZihMh lfgr lacaf/kr fo'ks"krk,a 3 lIrkg 1-5 ekg 4 vksVh vkSj lacaf/kr vkbZihMh lfgr L=h jksx ,oa çlwfr vksihMh ls lacaf/kr fo'ks"krk,a 3 lIrkg 1-5 ekg 5 dkSekjHk̀R; vksihMh ls lacaf/kr fo'ks"krk,a ftuesa ,uvkbZlh;w] cky fpfdRlk iapdeZ vkSj lacaf/kr vkbZihMh 'kkfey gSa 0-5 lIrkg 1 ekg 6 iapdeZ vksihMh ls lacaf/kr fo'ks"krk,a] iapdeZ fpfdRlk d{k vkSj lacaf/kr vkbZihMh 1 ekg 2 ekg 7 fo’kfpfdRlk vksihMh fdlh Hkh vU; fof'k"Vrkvksa] lacaf/kr vkbZihMh] LØhfuax vksihMh] iF;k bdkbZ vkfn ¼ çf'k{kq dh ilan ds vuqlkj½ 0-5 ekg 1 ekg 8 lkeqnkf;d LokLF; dsaæ ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky bR;kfn 6 ekg ---- ¼iv½ ¼,½ çf'k{k.kkfFkZ;ksa dks fuEufyf[kr esa ls fdlh Hkh dsUæ esa dk;Zjr fd;k tk,xk tgka jk"Vªh; LokLF; dk;ZØe dk;kZfUor fd;k tk jgk gS vkSj bu çfof"V dks mUeq[k gksuk gksxk vkSj jk"Vªh; LokLF; dk;ZØe ds dk;kZUo;u ds Kku dks bl laca/k esa ifjfpr djuk gksxk] & ¼,½ çkFkfed LokLF; dsUæ; ¼ch½ lkeqnkf;d LokLF; dsaæ ;k flfoy vLirky ;k ftyk vLirky; ¼lh½ vk/kqfud fpfdRlk ds fdlh Hkh ekU;rk çkIr ;k vuqeksfnr vLirky; ¼Mh½ fdlh Hkh ekU;rk çkIr ;k vuqeksfnr vk;qosZfnd vLirky ;k vkS"k/kky; ; ¼bZ½ dsUæh; vk;qosZfnd foKku vuqla/kku ifj"kn dh uSnkfud bdkbZ esa; ¼ch½ [kaM ¼,½ ls ¼bZ½ esa mYysf[kr mi;qZä lHkh laLFkkuksa dks bl rjg ds çf'k{k.k ysus ds fy, lacaf/kr fo'ofo|ky; ;k ljdkj }kjk ukfer çkf/kdkjh }kjk ekU;rk çkIr djuh gksxhA ¼v½ çf'k{k.kkFkÊ d‚yst ls lac) vLirky esa lacaf/kr foHkkx esa fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa dks djsxk] vFkkZRk & — Bifeie ‘Uad | [ieejpJP|le Prajle|brb| f Inlite| DigjbEs & PIbpAe bbs ps InPle {fellatelalts (A) | Url2 [odd Pik [Diele IMB [lebih Dill [ALB AldbabS Ik PPIBP|bab) PRIbA ALJ & LE InkBla|K & BAD WS [eb [bites [pk Bho Prajoos fb (3) b (A) Sb (Lp) te S13 blir ( Phajfh bibw hic LUISb) bajphiic psa (8) ‘ RPipbUe Ik PIDhMe &>IbPiie bplikGie Ip Pil Dill lt [el (19) ‘Piphale DelibEie Le Pik [Phelh |b [dee] ob Lbsep|| bb iile ([p) ‘PIDhMe IIs] Ip PIbhAe PbIR) Ip Sb Renlbs belirbir (\p) Bap frenlbs dpl|talts () — ‘nlB Ihab PRilh & BBE ES |b LIS © beb-|ple> o ble pPedlbds PiPala Ale U2 IIa Fakes le Dajblk bS Alle 2 12d UN Lee] Db-liiele hispid pedlbs RiFls [BIN llAlln Led] Papi f Bab |e [| Bob PbalPlbeb| [eb Lleliintalals (i) (A) amo dIlo3 !IDhME 9 PbIR Ip biPhsle IMIN} Ik bibhée loll Ip So bedlbs bpi>biis alk | alk s'0 (alsBie bish lb Bialik ) pie SiS Ish ‘[PIhlle ) Pihslie alls @ elk | ppjba alle Bb Lola} pebBh ‘Dlbblb| bejbA B [ellie keah| ° a! Be $0 | uel bib “ASiekh ble} DDbRe) Dei B lus mean | | IDBIBey alk SI SIR € | papa & ipiple BIH ba bE lee bala ipipslie pep aye ue] 7 | Dibba alk SI ain € | papa bgp [eIpSUe bel aye powine} ‘ple ‘epue peur | — ° Bl Z lk | (Siplie pels DajA [Sihslie Pepi Alle Lelbalsk| Digjphs ‘ple é Blk € Blk SL [P[bSiie Delph Alte [elPhlab| PJbE ‘[Slplie LH 8e|pliele Palp Ib le} beiprie ‘Life Alle Bbtadsb> ‘Ind lJ 1p Alle BRIBES ‘Lis Bele lho I] bo@R} | bomb} Ibe | eas ( lndbb| Ib Bible lapKEIblalb| b REI pb! Ina} >pkile Ber BP PPlplIah) 91—1bR IP ‘Diels ‘LAL Ie] Diniirlic AGIs a IpbP|IP DralO|brb] InblaiK bE lo [b1ah ZL lk 9 12 Wille Up Lal ‘p (PiPbMe loBlaj—AL Pallise} IMB Liblic RYFh lb bib} Pipallt PUA lk b BIDhe pphite Bp b InP (Il) [bight Zi lps 2 Dibbse Dpfile Sf fA In| —|| b2bb| (\p) tle Bb kth AB} > labhPlelalb) bir Palisic [Siplle Bib bkibK BAlpALA Bb | bidflite| b lolslajK dblipb ® bi8h 9 b Bibbs [inkl w bbPiie Dik lDielk (Sib bRiPkK RIA A) @ [PIbhals) BAIPALA Ip PIbhate (als [fe pa] Iboe|| pphite lp Insejie| bbihile Ip PIbpMe PIA) lk PIbhAe Ibis} Ip BIbhNe lalfelf In Seb pedlbs okjiphils ip Be edb oblcik Alle biPk 9 k Pibbve pphile Sih f Ini —| bobbI (A) “Ue MpBibek| aphPimlalp) [yb pb ebb Lpbbeltelss ({N) | Unged Alb dblelio—B dh AB Pad Péile [eb [pbaje|O|le [kd Ble ly IAB ffelinlelajs blAl> <> labbbliala|e| Yelloizlajs ible [pa bd Qk olie 2B pl dkle g ffelinialajs (I) —[pajeld|le biAlp ~ labbblblale} (8) | UrAls Hep] bbl Jeb [PblkRb| DR] @ bPipis @ Bipsblelie Palipb| lise Ah REE—PEB INB bikie rials B/Bh lbopliel pial (A) | Yrl2 [yp [2] DIES faible [cb Ali b| belie (Al) [podS—III Luvd] AUYVNIGAOVALXA : VIGNI dO ALLAZV) AHL oI [भाग III—खण् ड 4] भारत का रािपत्र : असाधारण 17 ¼,½ & çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk fd og fuEufyf[kr fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,] vFkkZRk~ & ¼i½ vk;qosZfnd fpfdRlk }kjk lkekU; chekfj;ksa ds ekeys esas] tkap] funku vkSj çca/ku tSls lHkh fu;fer dk;Z ¼ii½ gheksXyksfcu vkadyu] iw.kZ gheksxzke] ew= fo'ys"k.k] jä ijthfo;ksa dh lw{e tkap] Fkwd ijh{kk] ey ijh{kk] vk;qosZfnd fof/k }kjk ew= ,oa ey ijh{kk] ç;ksx'kkyk vkadM+ksa vkSj uSnkfud fu"d"kksaZ dh O;k[;k vkSj funku ij igqapus vkSj fofHkUu jksx fLFkfr;ksa dh xaHkhjrk dh fuxjkuh ds fy, mi;ksxh lHkh jksxfoKku lacaèkh vkSj {k&fdj.k tkap tSls fu;fer uSnkfud jksxfoKku lacaèkh dk;Z; ¼iii½ fu;fer okMZ çfØ;kvksa esa çf'k{k.k vkSj jksfx;ksa ds vkgkj] vknrksa vkSj fpfdRlk vuqlwph ds lR;kiu ds laca/k esa i;Zos{k.kA & çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk fd og fuEufyf[kr fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,] vFkkZRk~ & ¼i½ iwoZ deZ] ç/kku deZ vkSj i'P;kr deZ ds laca/k esa iapdeZ vkSj mideZ çfØ;k,a vkSj rduhdsa; ¼ii½ çfØ;kxr tfVyrkvksa dk çca/ku] çfØ;kvksa ds fy, jksfx;ksa dh dkmalfyax] fpfdRlk d{kksa dk vuqj{k.k vkfnA && çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk fd og fuEufyf[kr fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,] vFkkZRk~& ¼i½ vk;qosZfnd fl)karksa ds vuqlkj uSnkfud ijh{kk] lkekU; 'kY; fpfdRlk fodkjksa dk funku vkSj çca/ku; ¼ii½ vfLFkHkXu lafèkP;qfr] rhoz isV nnZ tSlh dfri; vkikr 'kY; fpfdRlk fLFkfr;ksa dk çca/ku; ¼iii½ ,lsfIVd vkSj ,aVhlsfIVDl rduhdksa dk O;kogkfjd çf'k{k.k] LVsjykbts'ku; ¼iv½ iwoZ 'kY; deZ rFkk i'P;kr 'kY; deZ çca/kuksa esa 'kkfey gksxk; ¼v½ LFkkuh; laKkgj.k rduhdksa dk O;kogkfjd mi;ksx vkSj laKkgj.k vkS"kf/k;ksa dk mi;ksx; ¼vi½ jsfM;ksy‚ftdy çfØ;k,a] ,Dl&js dh uSnkfud O;k[;k] baVªkohul ik;yksxzke] csfj;e ehy] lksuksxzkQh vkSj bysDVªks dkfMZ;ks xzke; ¼vii½ 'kY; fpfdRlk çfØ;k,a vkSj fu;fer okMZ rduhdsa tSls& ¼,½ rktk pksVksa dk 'keu; ¼ch½ ?kkoksa] tyu] vYlj vkSj blh rjg dh chekfj;ksa dh Mªsflax; ¼lh½ QksM+s dk phjk vkSj ty fudklh; ¼Mh½ flLV dk mPNsnu; ¼bZ½ osuslsD'ku; ¼,Q½ ,uks&jsDVy jksxksa esa {kkjlw= dk ç;ksx; vkSj ¼th½ jäeks{ku] vfXudeZ] {kkjdeZ & çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk fd og fuEufyf[kr fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,] vFkkZRk~& ¼i½ vk;qosZfnd fl)karksa ds vuqlkj lkekU; 'kY; fpfdRlk fodkjksa dk funku vkSj çca/ku; ¼ii½ iwoZ 'kY; deZ rFkk i'P;kr 'kY; deZ çca/kuksa esa 'kkfey gksxk; ¼iii½ dku] ukd] xys] nar laca/kh leL;kvksa] us= laca/kh leL;kvksa esa 'kY; fpfdRlk çfØ;k,a; ¼iv½ cká jksxh foHkkx esa lgk;d midj.kksa ds lkFk vka[k] dku] ukd] xyk vkSj viorZd =qfV dh tkap; vkSj ¼v½ cká jksxh vkSj jksxh foHkkx Lrj ij lHkh fØ;kdYi] uL;] jäeks{k.k] d.kZiwj.k] f'kjks/kkjk] iqVikd] doy] xaMw"kA & çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk rkfd og fuEufyf[kr fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,] vFkkZRk~ & ¼i½ çloiwoZ vkSj çloksÙkj leL;k,a vkSj muds mipkj] çloiwoZ vkSj çloksÙkj ns[kHkky; ¼ii½ lkekU; vkSj vlkekU; izloksa ds çca/ku dh tkudkjh; ibis [db bBbK cb [bEK pelbiEe Alle felbIbs (II) ‘MIRED ADIDAK Alle PAPAK ‘Albh® @bA alice AlRARK ADIbAK Alle Php (I) — bile ‘Abb bRA Bo B23 bib bia bt liehb| PRI} Bb IP [rdlis Ieee] DRIEIK Bho dalBblto [eb |fellnwlalK —hJA [es bd EP bfhK (3) [REL ‘Bb ‘bio ‘Ilia ‘losA\nd> ‘obleda ‘pAb ‘hodi pds] [ft Ah ADD Lelie] Urls Aue [rd ib (A) Alle ‘lin [eb Qf dbbbhie Ale llr ‘dblle ‘bic ‘balle Fells [oddhe deiBh & Lilt] Urls Pip (Al) ‘DlRBIK bole) PIS b [elPABE [BBE Eb ‘[elAHhs [BPE DD ‘blr “ib ‘ble (II) ‘li? PRUE b IbBbK be pola Dipe&h leb be pola ph (Il) ‘bBpK Alle bI>bI le |lébl [bolb| pole pelbI MEBie & DIBA) >i phite (1) —biele ‘Abb bRE bo Ba bibb bab b [ehb| Pel O|btb| 2b df Usdin Ire} DigalK B bod DAlZblho [> |fallawaIK —ED RePUa ([s) bepalle ‘pebberlie ‘bbelda (Lf) Alle ‘llth Leb EMAUR fx Lela wept teh (na ) blab (3) vy, tengan ip aaty (6 ) Yalebe) in Aue IA Le Slch (ps) HS (gb [edlittip (gb BAD [AB Alle AWOKE “bbl [bli (Ip) ‘bela Ie [Pla Lisib (a) BS lbh Sib Delph} Alle Alkds|K [PSqjp] pa (IA) sbrLi Iteg| Leb [SbRS Ale [hirlbls ‘Pit bap “blG|Prlh Bb|plS3 ‘lesallo dbblIbk |p 2—EbA ‘Dleas|is Pebin|Pltesla (1A) ‘Liph® Ie [pBjblie IndSISE Alle blph® @all@blpo Leb [d|lbdb [ASUS Riblted (A) ‘nl8 Pela b IbRbK be pole Dipekh leh bo bola ph (Al) TbIBIOBIOADD ‘InblaiK cPali2blo [db |eb|bcbD HbA IIA Alle b2a|hsn (III) ‘epi > |pbired) IbSjp| ola Diblie RhRjb [MO PP Dh BIP ‘Lihat Letetealie (I!) ‘PBPK Alle bibbj ld [lebbl Ibop/p) pole pelbIE ‘UBh bbIDb MAGIe @ Ibi) weiphite (\) —biee ‘Abb bRA bo Ba bleb Dia & [ebb| Deyio|brh| Bb pf Uedlin Ire} DRI I hes daligblho [eb ffellalelals ——eP Rare (‘[a) | ajc Inbeable [> ped InSebjip| “LBIEAl [eb [pid Al] & Leb] ‘LBbK lb [elpPalin Dieltdsiis (|I) ‘@ipbb alle AlbesjK pepha alle bébh b BbE bb Dibash Alle be bik ‘bob ph (\) — Diet ‘Albb Bek be Ba bibp biat & [pbb} Diale|iab| Bb | UeAlin [ede] DigliajK B bes allsblpo |b [fellaalajs —jrcbbnh (\p) & BeE ® bhiobs db [phPie [ESS 4p | 2. Alte [Polite rusile © dele Ngo Inna fe Younes gud big Pld [bE lpi lls bebe Die|telel Blo falls lodbj— AUE [Bb LIBbIrls [eb Uplehe DQ) @ [pidlebel [gb WAU [ge [eRjtod LA bale] Ale baBh dh bbb} Alle Lpsalho [ob [adob| bib Alle [Selle IPUalIPK ‘Ih bh bd kh IMB bib] ®>iphiie ‘Ublsh 1b ‘Uh oie ‘bliin Bets [> Irblinah 2d ‘IohPabl KE ‘biGleI2 Joh ‘bbebiie bpibelH [2 (I) pl Dkjbb| [tb Bie bbk Alle bIDby ‘bls ‘b Blk @ |pajlislp melbils IMB [bocbjie| d|bhite (\) — bjete ‘Alibb bRA bo Ba pip bi & |pbb| DRR|bsb| Bb &) Ledls Lec) DR|RIK A ba alBblho | |fellalelals —lbpjbj ple (h) LI Inrlbibie : ehisl> Id boik Lp Sob TTT Lele 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4] ¼iii½ ;ksfu iw.kkZ] ;ksfu fipw] mÙkjcLrh vkfn lfgr y?kq vkSj çeq[k çlwfr 'kY; fpfdRlk çfØ;k,aA ¼iv½ vk;qosZfnd fpfdRlk }kjk lkekU; L=h jksx ds ekeys ysus] tkap] funku vkSj çca/ku tSls lHkh fu;fer dk;Z; ¼v½ efgykvksa esa lkekU; ddZjksxtU; fLFkfr;ksa dh tkapA çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk rkfd og fuEufyf[kr fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,s] vFkkZRk~& ¼i½ Lo.kZçk'ku lfgr çfrj{k.k dk;ZØe ds lkFk&lkFk uotkr f'k'kqvksa dh ns[kHkky ¼ii½ egRoiw.kZ cky fpfdRlk leL;k,a vkSj mudk vk;qosZfnd çca/ku; ¼iii½ cPpksa esa iapdeZA -& çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk rkfd og fo"k;ks esa dq'ky cukus gsrq mls l{ke cuk,s] vFkkZRk~& ¼i½ iks"k.k laca/kh fodkjksa] çfrj{k.k] laØked jksxksa ds çca/ku vkfn lfgr LFkkuh; :i ls çpfyr LFkkfud jksxksa dh jksdFkke vkSj fu;a=.k dk dk;ZØe; ¼ii½ ifjokj dY;k.k ;kstuk dk;ZØe; ¼iii½ fnup;kZ] lno`Ùk ¼thou 'kSyh vkSj vkgkj ijke'kZ nSfud ekSleh fnup;kZ½ lfgr vkgkj vkSj fogkj ifjdYiuk; vkSj ¼iv½ v"Vkax ;ksx dk vH;klA & çf'k{k.kkFkÊ dks O;kogkfjd :i ls çf'kf{kr fd;k tk,xk rkfd og lHkh vkikrdkyhu fLFkfr;ksa ls fuiVus ds fy, ifjfpr gks lds vkSj mls l{ke cuk lds vkSj grkgr vkSj vk?kkr ds ekeyksa dh igpku vkSj muds çkFkfed mipkj esa vLirky ds grkgr oxZ esa lfØ; :i ls Hkkx ys lds vkSj ,sls ekeyksa dks igpkus x, vLirkyksa esa Hkstus dh çfØ;k Hkh gksA ¼vi½ çf'k{k.kkFkÊ vius fu;fer drZO;ksa ds vykok] Hkkjrh; fpfdRlk i)fr jk"Vªh; vk;ksx ¼,ulhvkbZ,l,e½ }kjk fu/kkZfjr lkoZtfud LokLF; ij v‚uykbu dk;ZØe dks iwjk djsxkA ¼vii½ çkFkfed LokLF; dsaæ ;k lkeqnkf;d dsaæ ;k xzkeh.k vLirky ;k ftyk vLirky ;k flfoy vLirky ;k vk/kqfud fpfdRlk ;k vk;qosZfnd vLirky ;k fMLisaljh ds fdlh Hkh ljdkjh vLirky esa fof'k[kkuqços'k çf'k{k.k& çkFkfed LokLF; dsaæ ;k xzkeh.k vLirky ;k lkeqnkf;d LokLF; dsaæ ;k ftyk vLirky ;k vk/kqfud fpfdRlk ;k vk;qosZfnd vLirky ;k vkS"k/kky; ds fdlh Hkh ekU;rk çkIr ;k vuqeksfnr vLirky esa Ng eghus ds fof'k[kkuqços'k çf'k{k.k ds nkSjku] çf'k{k.kkFkÊ & ¼,½ çkFkfed LokLF; dsaæ dh fnup;kZ vkSj muds fjd‚MZ ds j[kj[kko ls ifjfpr gksuk; ¼ch½ xzkeh.k vkSj nwjnjkt ds {ks=ksa esa vf/kd çpfyr chekfj;ksa vkSj muds çca/ku ls ifjfpr gksuk; ¼lh½ xzkeh.k vkcknh dks LokLF; ifjp;kZ fof/k;ksa ds f'k{k.k rFkk fofHkUu çfrj{k.k dk;ZØeksa esa 'kkfey djuk; ¼Mh½ çkFkfed LokLF; dsaæ ds fpfdRlk ;k xSj&fpfdRlk deZpkfj;ksa ds fu;fer dkedkt ls ifjfpr gksuk vkSj bl vof/k esa ges'kk deZpkfj;ksa ds laidZ esa jguk; ¼bZ½ nSfud jksxh jftLVj] ifjokj fu;kstu jftLVj] lftZdy jftLVj vkfn tSls çklafxd jftLVj dks cuk, j[kus ds dke ls ifjfpr gks tk, vkSj fofHkUu ljdkjh LokLF; ;kstukvksa ;k dk;ZØeksa esa lfØ; Hkkxhnkjh ysa; ¼,Q½ jkT; ljdkj }kjk dk;kZfUor fofHkUu jk"Vªh; LokLF; dk;ZØeksa esa lfØ; :i ls Hkkx ysukA ¼viii½ &¼,½ ,d çf'k{kq ds fy, ;g vfuok;Z gksxk fd og ,d fofufnZ"V bZ&y‚xcqd esa fnu&çfrfnu ds vk/kkj ij mlds }kjk dh xbZ@lgk;rk@ns[kh xbZ çfØ;kvksa dk fjd‚MZ cuk, j[ks vkSj çf'k{kq dk;Z dk ,d fjd‚MZ cuk, j[ksxk] ftls fpfdRlk vf/kdkjh ;k ;wfuV ;k foHkkx ds çeq[k }kjk lR;kfir vkSj çekf.kr fd;k tkuk gS] ftlds rgr og dke djrk gSA ¼ch½ fof'k[kkuqços'k çf'k{k.k dk;ZØe ds var esa Mhu@fçafliy@funs'kd dks lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fof/kor :i ls çekf.kr lHkh çdkj ls iw.kZ bZ&y‚xcqd dk mRiknu djus esa foQyrk ds ifj.kkeLo:i fof'k[kkuqços'k çf'k{k.k dk;ZØe ds fdlh Hkh ;k lHkh fo"k;ksa esa mldk fu"iknu jí gks ldrk gSA ¼lh½ laLFkk iw.kZ vkSj çekf.kr bZ&y‚xcqd dh l‚¶V d‚ih vius ikl j[ksxh vkSj lR;kiu ds fy, miyC/k djkbZ tk,xhA | Ypdiin Bide eh Did] o> bhi Alle [pbs Ih bhie |plé Shik | cBilo—B Dlajieh Alle Joh Leaks (|p) [2 IDE [8 BA bdimb| lbAO b [ehbl [eb Le le [| hasple InblalK IAbKEIblalbl hOAbalelindjh @ Lb chb| & b> LDIbSS Ld Birllo—3 Ioh b AleK [eb DigjlkK & be& bib) INB BlbwiIK PRIbX kb DIE>b|/ PAIK) /bIS b Die & bds{ele lnlelalk labhEipala|pl (Up) [2 IDA® bled Bp bap Gino} ‘2 Iblis I) DiglikK AUS Philp IMB bi rt} Ip 2blR lk Qldbblie 1Roie| bol ‘Lnbas Albp Sal A lb ple PlalK Alle BA Albb Slbal I Lelpgs|K Sh [ear /IPRIBW/ SL lb INB SAH Ah Alblic ® L2jDjbK—bd| b PbS Dapje|p| A Sp &f linl2 pibklie Bk ALL ® Blalk bd (X)-bbuIP Pei Spps (\l!A) [1b bl EB h® RSI b |edple> Pedlbds RUSSIA bsttlb| Db-liple> JAIB AlébALN pola (chad) {2 [DU Rds b [ed plé Ip [elbisi Redlb> [MebaAR Lettlb] Alle AUN [2 Dkllh B Bld cb LBA AIL [cb APAINIA LIK EIN Dill> ADPAIOIA HINA ‘AOMOIA bid Pb] Albalh ‘APAIOJA [rls abl> (3) ‘eBA t hE @ [pAlb IIakE kk Bible IAS Alle IIB De|ah B INlbbId Delkk} © [haji Ihod|pJ—ale lp lMb\e| Bb bedlbd bktelt (\g) bs PRINS b [adipic InRAD|K lebjb| Leb Inbal [rblb| |ebAh pedlbs |p [pile Lolislt (lp) HB Dejjh B bBEK bbS Ale [ralitip PRK dblle b [ew @ ISIADND Atte lalbeltt ([p) ba Dbjajh & bIARA Pla PLA alle |pbbd| [yp Seb pedbds Hkaltalls (a) {fllokalg|s ‘IAL lolalg|t ephblimla|b| blot 28 & PiPbNe Delisbie Le Pulls WPhelt [py pcb) fl>ltaile Ip PibbMe ®PipPiice Ip Ib ipl bbiBlic Ip PiPhMe lbin| Ip Sb pedibs oeUPhip Ip bibhMe lolbitt Le Be WT WT hedlb> eitlK —loBla|K labKEIplalb| b LIDAMe [AR [bt [| & |rS| Ip bIDAMe @P|bRiie Lk bole] bile Ik PiIbbse bi} Ip bIPhMe LPN} Ik PIPhse lolbltt Ik Sb dk|IPEIE Ip So peadlbs bbl tlk (IIA) | Lach INH [eb bdSplc> LSID hI Ah ResIbA obblIN bit Dalle) IB (KnIADBUeYNeh) Lelie PIZSIA RIRh Ldjej biPAle ‘IbiPle © [repo Dkjbk| bhi |fellnkalalit (\A) 112 Ue Idsis gp bin, & [elbbMe Ale blla2h [d [Obelt BA Alle SH & lilt B b& RBI & [yb D212 PIDhMe & AlbhO kl telK ba alice blbSh le [tele bible Ale b2Ib2 Alle brs lbp bE BA Alle brs 12 Dellh All & bOhk| B lita) blPldDihite [ks Bb dil IbdlIN Hed] DigalK Ee hes cbali@bibo [> [iellakiaiK —bBBK P2Ib2 Ik bIPldPibiie) LbYd|blbki pole (BA) | EXlietie Leb Irle Irl2ate (Al) Alle ‘lehdajh AlBb| Alle AIBC Daj ([pbbd| [pile bp lablAh Ble Alle [PLE bbls) BPDIN ‘ebld| (Il) ‘hb ple Ibinte Iolo Albath (Il) ‘HdSkeld> o> InkRb| Alle Eltecb |S {ib bls dblites DRjpK ~ hb& Piles Pal pjlie LBbK w