Hathkargha Bunkar Workshed Sah Awas Yojna Sahayta Niyam, 2017
Rules made under Chhattisgarh Gramodyog Adhiniyam, 1978
- Made under: Chhattisgarh Gramodyog Adhiniyam, 1978
This text is shown as one document.
Full text
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 1
NRrhlx<+ 'kklu
xzkeks|ksx foHkkx
ea=ky;
egkunh Hkou] u;k jk;iqj
Øekad ,Q 3&18@2012@¼6½52 u;k jk;iqj fnukad 16@01@2018
izfr]
lapkyd]
xzkeks|ksx lapkyuky;
gkFkdj?kk izHkkx]
jk;iqj]
fo"k; %& gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk lgk;rk fu;e 2017 Lohd`r
djus ckcr~A
lanHkZ %& vkidk i= Øekad@gk-@cqu-;ks-@2017718@2305] fnukad 27-09-2017-
jkT; 'kklu ,rn~ }kjk gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk lgk;rk
fu;e 2017 dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA fu;e dh izfr layXu gSA
mDr Lohd`fr foRr foHkkx ds dEI;wVj Øekad F&2017&48&00349 fnukad
21-03-2017 }kjk lgefr nh xbZ gSA
lgh
¼,l-,y-vkfnys½
mi lfpo
NRrhlx<+ 'kklu] xzkeks|ksx foHkkx
Øekad ,Q 3&18@2012@¼6½52 u;k jk;iqj fnukad 16@01@2018
izfrfyfi]
1- egkys[kkdkj] ys[kk ,oa gdnkjh] NRrhlx<+ jk;iqj dh vksj lwpukFkZA
2- lfpo] NRrhlx<+ 'kklu] foRr foHkkx] ea=ky;] u;k jk;iqj dh vksj muds i= dEI;wVj
Øekad dEI;wVj Øekad F&2017&48&00349 fnukad 21-08-2017 ds lanHkZ esa lwpukFkZA
lgh
mi lfpo
NRrhlx<+ 'kklu] xzkeks|ksx foHkkx
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 2
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk
lgk;rk fu;e 2017
izLrkouk &
NRrhlx<+ jkT; esa gkFkdj?kk ,d izeq[k dqVhj m|ksx ds :i esa LFkkfir gSA jkT; esas bl
m|ksx esa jkstxkj dh foiqy laHkkouk ,oa cqukbZ dyk laLd`fr dks v{kq.k cuk;s j[kus gsrq 'kklu }kjk m|ksx
ds fodkl gsrq vusd ;kstukvksa dk lapkyu fd;k tk jgk gSA jkT; ds vf/kdka’k cqudj xzkeh.k {ks=ksa esa
fuokljr gSA dbZ cqudj f’kfYi;ksa ds ?kj NksVs] dPps ,oa [kijSy gS] ftuesa i;kZIr izdk’k ,oa gok dh
O;oLFkk ugh gSA vr% cqudjksa dks muds fuokl LFkku ij i;kZIr dk;ZLFkku rFkk vkokl dh lqfo/kk miyC/k
djk;s tkus ls os dkS’ky ,oa Je dk csgrj mi;ksx dj ldsaxas rFkk LoLF; vkoklh; okrkoj.k miyC/k gksus
ls muds LokLF; ij Hkh vuqdwy izHkko iM+sxkA vr% jkT; ds dk;Z’khy gkFkdj?kk cqudjksa ds fy,
odZ’ksM&lg&vkokl gsrq lgk;rk ;sktuk lapkfyr gSA
2- fu;e &
;g fu;e gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl gsrq lgk;rk ;kstuk fu;e 2017
dgyk;saxsaA bu fu;eksa ds varxZr gkFkdj?kk cqudjksa dks gkFkdj?kk yxkus gsrq odZ’ksM fuekZ.k ds fy, lgk;rk
nh tkosxh rFkk fufeZr Hkou esa cqudj cqukbZ dk;Z ds lkFk&lkFk vius o vius ifjokj ds fuokl gsrq
mi;skx dj ldsxkA
3- ifjHkk"kk,a &
bu fu;eksa ds iz;kstu ds fy, &
1- cqudj ls rkRi;Z os lHkh dk;Z’khy cqudj ls gS] ftudh 50 izfr’kr~ vk; gkFkdj?kk oL= cqukbZ ls
vftZr gksrk gSA
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 3
2- laLFkk ls rkRi;Z NRrhlx<+ lgdkjh lfefr vf/kfu;e 1961 ds varxZr iathd`r izkFkfed cqudj
lgdkjh lfefr ls gSA
3- Lolgk;rk lewg ls rkRi;Z ,sls lewg ls gS] ftuds lnL; gkFkdj?kk oL= cqukbZ esa layXu gks rFkk
blds ek/;e ls vkthfodk pykrs gksA
4- izca/k lfefr ls rkRi;Z NRrhlx<+ lgdkjh lfefr vf/kfu;e 1961 esa izko/kkfur izca/k ls gSA
4- ;kstuk dk mn~ns'; &
jkT; esa gkFkdj?kk {ks= esa dk;Zjr ,sls cqudjksa dks tks vkoklghu gks rFkk ftuds ikl dj?ks yxkus
ds fy, odZ’ksM u gks vFkok dk;Zjr cqudj dk vkokl cgqr gh NksVk] dPpk o [kijSy gks] ,sls
cqudjksa dks bl ;sktuk ds varxZr lgk;rk nh tkosxhA ;kstuk ds rgr~ cqudj lfefr ds dk;Zjr
vkoklghu] xjhch js[kk ds uhps thou;kiu djus okys rFkk vttk@vtk oxZ ds cqudjksa dks
lgk;rk fn;s tkus esa izkFkfedrk nh tk;sxhA ;kstuk dk mn~ns’; dk;Z’khy cqudj dks muds fuokl
LFkku ij dk;ZLFky rFkk vkokl dh lqfo/kk miyC/k djkuk gSA
5- ik=rk &
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk ds rgr~ lgk;rk dh ik=rk mu cqudjksa dks
gksxh] tks fuEu 'krsZ iwjh djrk gks &
1- lgk;rk izkIr djus okyk cqudj dk;Z’khy izkFkfed cqudj lgdkjh lfefr vFkok Lo;a lgk;rk
lewg dk de ls de nks o"kZ ls fu;fer dk;Z’khy lnL; gks rFkk tks o"kZ esa de ls de 180 fnu
cqukbZ dk;Z djrk gksA
2- cqudj ds ikl Lo;a vFkok iRuh@ifr ds uke ls futh LokfeRo dh Hkwfe gksA ;fn Hkwfe la;qDr
ifjokj vFkok firk vFkok ekrk ds uke ls gks rks muds LokfeRo dh Hkwfe ij gkFkdj?kk cqudj
odZ’ksM&lg&vkokl fuekZ.k gsrq lgefr gksA
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 4
3- cqudj lgdkjh lfefr eas dk;Zjr vkoklghu] xjhch js[kk ds uhps thou;kiu djus okys rFkk
vttk@vtk@vU; fiNM+k oxZ ds cqudjksa dks ftudk vkokl cgqr gh NksVk] dPpk vkSj [kijSy gks]
dks lgk;rk fn;s tkus esa izkFkfedrk nh tk;sxhA
4- ;kstuk ds rgr~ lgk;rk ,slh cqudj lgdkjh lfefr;ksa ds ek/;e ls nh tkosxh] ftuesa gkFkdj?kk
m|ksx dh xfrfof/k;kWa rFkk izca/k O;ofLFkr :i ls py jgk gks rFkk laLFkk dk fjdkMZ@ vfHkys[k
v|ru iw.kZ gksA
5- O;fDrxr :i ls foxr 05 o"kksZ ls dk;Zjr gkFkdj?kk oL= cqukbZ djus okys cqudj dks lehiLFk
cqudj lgdkjh lfefr ds ek/;e ls lgk;rk nh tkosxhA
6- ;kstukarxZr iznRr lgk;rk
;kstuk ds rgr~ vkoklghu dk;Z’khy cqudj lnL; dks gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&
lg&deZ’kkyk lgk;rk ;kstuk fu;e ds varxZr ,d bdkbZ ds fuekZ.k gsrq 2-50 yk[k dh lgk;rk miyC/k
djkbZ tkosxhA mDr lgk;rk ,d vkosnd lfefr dks ,d o"kZ esa vf/kdre 20 cqudjksa ds fy, nh tkosxhA
lgk;rk dh 'krsZ %&
¼1½ cqudj ds ikl Lo;a vFkok iRuh@ifr ds uke ls futh LokfeRo dh Hkwfe gksA ;fn Hkwfe la;qDr
ifjokj vFkok firk@ekrk vFkok iSr`d uke ls gks rks muds LokfeRo dh Hkwfe ij 'kkldh;
lgk;rk ls gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl fuekZ.k gsrq lgefr gksA ;fn cqudj fgrxzkgh
Hkwfeghu gks rFkk ;kstuk ds rgr~ vkokl fuekZ.k gsrq 'kkldh; Hkwfe vFkok iapk;r }kjk iznRr Hkwfe
feyh gks rks Hkh vkcafVr Hkwfe dk iV~Vk lacaf/kr cqudj fgrxzkgh ds uke dk gksuk vko’;d gSA
;fn Hkw[k.M cqudj lgdkjh lfefr ds uke ls gks vkSj lfefr vius dk;Zjr cqudj lnL; dks
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk ds rgr~ fuekZ.k gsrq lger gks rks lfefr dk lgefr
i= vko’;d gksxkA
¼2½ vkosnd laLFkk dk;Z’khy gks rFkk laLFkk dk fjdkMZ@vfHkys[k v|ru gksuk vko’;d gSA
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 5
¼3½ fØ;kUo;u cqudj lfefr] lgk;rk izkIr izR;sd cqudj fgrxzkgh ls 'kiFk i= fu"ikfnr djk;sxh]
ftlesa bl rF; dk mYys[k gksxk fd fufeZr gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl dk mi;ksx
gkFkdj?kk LFkkiuk ,oa lapkyu gsrq rFkk vius o vius ifjokj ds vkokl ds fy, mi;ksx djsxk
rFkk mls vU; O;fDr dks foØ; vFkok fdjk;s ij ugh nsxkA mYy?kau fd;k tkuk ik;s tkus ij
Lohd`r lgk;rk dh iwjh jkf’k e; C;kt ds 'kklu ds i{k esa tek djuk gksxk rFkk lacaf/kr ds
fo:) oS/kkfud dk;Zokgh dh tk ldrh gSA
¼4½ Lohd`r lgk;rk jkf’k laLFkk@ftyk gkFkdj?kk vf/kdkjh ds la;qDr [kkrs esa tek jgsxh rFkk rhu
fd’rksa esa lacaf/kr cqudj fgrxzkgh ds cSad [kkrs esa vkj-Vh-th-,l-ds ek/;e ls foeqDr dh tkosxhA
izFke fd’r ds :i esa 40 izfr’kr jkf’k foeqfDr ds mijkar fuekZ.k dk;Z dh izxfr ds vuqlkj
Øe’k% f}rh; ,oa r`rh; fd’r ds :i esa 30&30 izfr’kr ds :i esa foeqDr dh tkosxhA
¼5½ cqudj }kjk lgk;rk izkfIr ds mijkar fdlh vU; laLFkk dh lnL;rk xzg.k djrk gS] vFkok Lora=
:i ls cqukbZ dk;Z djrk gS rks bldh tkudkjh fØ;kUo;u ,tsalh }kjk ftyk gkFkdj?kk dk;kZy;
dks nh tkosxhA
¼6½ lgk;rk Lohd`fr ds mijkUr ;fn ykHkkfUor cqudj fdlh dkj.k o’k lgk;rk ls oafpr gksrk gS rks
mlds LFkku ij ykHkkfUor fd;s tkus okys uohu cqudj ds uke dk vuqeksnu mijksDr desVh dh
vuq’kalk ij lacaf/kr ftyk gkFkdj?kk vf/kdkjh ds ek/;e ls izLrko izkIr gksus ij lapkyd }kjk
fn;k tk ldsxkA
¼7½ ;kstuk ds rgr~ ,sls cqudj lnL; lgk;rk ds izkIr gksaxsa] ftUgsa bafnjk vkokl ;kstuk] eq[;ea=h
vkokl ;kstuk] vVy vkokl ;kstuk] iz/kkuea=h vkokl ;kstuk ds rgr~ lgk;rk izkIr u gqbZ gksA
¼8½ odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk ds rgr~ Lohd`r lgk;rk jkf’k ls U;wure 260 oxZQhV dk iDdk
vkj-lh-lh-:Q Hkou fufeZr djuk vko’;d gksxk] ftlesa odZ’ksM] fuokl dejk] fdpu] Vk;ysV
fufeZr djuk gksxkA fuekZ.k dh ykxr Lohd`r lgk;rk jkf’k ls vf/kd gksus dh fLFkfr esa vfrfjDr
O;; lacaf/kr cqudj fgrxzkgh dks Lo;a ogu djuk gksxkA
¼9½ ;kstuk ds rgr~ cqudjksa ds p;u ds fy;s fuEu p;u desVh gksxh %&
d- lacaf/kr lfefr dk v/;{kA
[k- lapkyd eaMy ds nks lnL;A
x- lapkyd eaMy }kjk lfefr ds dk;Zjr cqudj lnL;ksa esa ls pquk x;k ,d cqudj lnL;A
?k- mi@lgk;d lapkyd] ftyk gkFkdj?kk dk;kZy;A
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 6
¼10½ ;kstuk ds rgr~ fuekZ.k iw.kZ djkus dk nkf;Ro vkosnd laLFkk dk gksxkA
¼11½ odZ’ksM&lg&vkokl fuekZ.k iw.kZ gksus ds mijkUr ,d ekg ds vof/k esa vkosnd laLFkk dks cqudj
vkokl dk ewY;kadu yks-fu-fo-@xzk-;ka- lsok ds mi vfHk;ark ls dk;Ziw.kZr% dk ewY;kadu djkdj
mi;ksfxrk izek.k i= ftyk gkFkdj?kk dk;kZy; ds ek/;e ls lapkyd xzkeks|ksx gkFkdj?kk dks
izLrqr djuk vfuok;Z gksxkA
¼12½ odZ’ksM&lg&vkokl ;kstukUrxZr lgk;rk gsrq xzkeks|ksx foHkkx] N-x-'kklu] ea=ky; jk;iqj dk
i= Øeakd ,Q 3&18@2016@¼6½52 u;k jk;iqj fnukad 30-08-2017 esa foRr foHkkx }kjk
fn;s x;s funsZ’kkuqlkj lacaf/kr fgrxzkgh dk vk/kkj dkMZ vfuok;Z gksxk rFkk iz/kkuea=h vkokl
;kstuk ik=rk lwph ls fM&MqIyhdsV djus ds mijkar gh lgk;rk Lohd`fr dh ik=rk gksxhA
7- Lohd`fr dh lhek &
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk ds rgr~ foRrh; lgk;rk ik= cqudj lgdkjh
lfefr dks ,d o"kZ esa vf/kdre 20 cqudjksa ds fy, Lohd`r dh tk ldsxhA
8- fØ;kUo;u gsrq le; lhek &
;kstuk ds fØ;kUo;u ,tsalh dks jkf’k izkfIr ds ,d o"kZ ds vanj mi;ksx djuk vfuok;Z
gksxk vU;Fkk jkf’k pkyku }kjk 'kklu ds i{k esa dks"kky; esa tek djkuk vko’;d gksxkA
9- lgk;rk dk Lo:i &
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM&lg&vkokl ;kstuk jkT; vk;kstuk ds varxZr gksxh rFkk lgk;rk
jkf’k jkT; 'kklu }kjk ykHkkfUor laLFkk@cqudj dks vuqnku ds :i esa ns; gksxhA
10- izkstsDV rS;kj djuk &
ftys esa dk;Zjr cqudj lgdkjh lfefr] ;kstuk ds fu;e@’krksZa ds vuq:i cqudjksa dk p;u
dj izkstsDV izLrko rS;kj dj ftyk gkFkdj?kk vf/kdkjh dks izLrqr djsaxsA ftyk gkFkdj?kk dk;kZy; }kjk
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 7
izLrko dk fu;ekuqlkj ijh{k.k dj LFky fujh{k.k o vkSfpR; Vhi rFkk vuq’kalk lfgr lapkyd xzkeks|ksx
gkFkdj?kk dks Lohd`fr gsrq iszf"kr dh tkosxhA
11- ;kstuk dh Lohd`fr &
mDr ;kstukarxZr izkIr foRrh; izLrko ij lgk;rk jkf’k dh Lohd`fr dk iw.kZ vf/kdkj
lapkyd] xzkeks|ksx gkFkdj?kk dks gksxkA la;qDr lapkyd gkFkdj?kk vFkok mlls vfuEu Js.kh ds gkFkdj?kk
vf/kdkjh dks izfr izLrko vf/kdre 25-00 yk[k :- Lohd`fr ds vf/kdkj gksaxsaA
12- ;kstuk dh ekfuVfjax &
vkokl&lg&deZ’kkyk ;kstukarxZr Lohd`r lgk;rk vuqlkj ;kstuk fdz;kUo;u dh ekfuVfjax
gsrq lapkyd xzkeks|ksx gkFkdj?kk ds v/;{krk esa ,d desVh xfBr dh tkosxh] ftlesa fuEu lnL; gksaxs %&
01- lapkyd] xzkeks|ksx gkFkdj?kk & v/;{k
02- la;qDr lapkyd] xzkeks|ksx gkFkdj?kk & lnL;
03- lapkyd }kjk ukekafdr jkT; ds nks cqudj lgdkjh lfefr;ksa ds dk;Zjr
,d&,d dk;Zjr cqudj izfrfuf/k
& lnL;
13- ;kstuk esa la’kks/ku &
vkokl&lg&deZ’kkyk ;kstuk ds fdlh fu;eksa esa vko’;drkuqlkj la’kks/ku] ifjorZu]
ifjo/kZu vkfn ds vf/kdkj jkT; 'kklu ds iz’kkldh; foHkkx esa fufgr gksaxsa] tks lgk;rk izkIr laLFkk ds
fy, ca/kudkjh gksaxsA
----------------------------------------------
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 8
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrZxr
foRrh; lgk;rk gsrq vkosnu i=
1- cqudj lgdkjh lfefr dk uke % ----------------------------------------------
,oa i= O;ogkj dk irk % ----------------------------------------------
----------------------------------------------
2- iath;u Øekad ,oa fnukad % ----------------------------------------------
3- lapkyd e.My dk fuokZpu frfFk % ----------------------------------------------
4- orZeku laLFkk v/;{k ,oa izca/kd dk uke % ----------------------------------------------
1- v/;{k % ---------------------------------------------------------------------
2- izca/kd % ---------------------------------------------------------------------
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 9
5- lfefr dh ewyHkwr tkudkjh %&
Ø- fooj.k vuq-
tkfr
vuq-
tutkfr
fiNM+k
oxZ
vYi
la[;d
lkekU; ;ksx
1 2 3 4 5 6 7 8
5-1 dqy lnL; la[;k
5-2 efgyk lnL;
5-3 LFkkfir dj?ks
5-4 dk;Z'khy dj?ks
v- lfefr ds ek/;e ls
c- la?k ds ek/;e ls
l- vU; ds ek/;e ls
5-5 can dj?kksa dh la[;k
6- uxn lk[k lhek laca/kh tkudkjh %&
6-1 cSad dk uke -----------------------------------------------------------------------------
6-2 uxn lk[k lhek Lohd`r gksus dk o"kZ % ---------------- jkf'k ------------------------
6-3 lk[k lhek [kkrs esa tek dh xbZ jkf'k % --------------------------------------------------
6-4 orZeku esa dkykrhr jkf'k % --------------------------------------------------------------
Øe’k% --2
&2&
7- mRiknu ,oa fcdzh dh tkudkjh %& ¼foxr rhu o"kksZ dk½
o"kZ oL= mRiknu jkf’k fcØh dh jkf'k
1 2 3
8- ykHk] gkfu dh tkudkjh ¼foxr rhu o"kksZ dk½ %& ¼foRrh; i=d layXu djsa½
o"kZ O;kikfjd ykHk ¼$½
@gkfu ¼&½
ykHk ¼$½@gkfu ¼&½ lafpr ykHk ¼$½@gkfu
¼&½
1 2 3 4
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 10
9- vads{k.k dh fLFkfr & ---------------------------------------------------------------------
10- gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrZxr iwoZ esa nh xbZ lgk;rk dk fooj.k %&
10-1 Lohd`r o"kZ ------------------------------ jkf'k ------------------------------------
10-2 mi;ksx dh xbZ jkf'k ----------------------------------------------------------------
10-3 dks"kky; esa tek dh xbZ jkf'k -------------------------------------------------------
v- pkyku dzekad -------------- fnuakd -------------- jkf'k --------------------
c- pkyku dzekad -------------- fnuakd -------------- jkf'k --------------------
l- pkyku dzekad -------------- fnuakd -------------- jkf'k --------------------
10-4 mi;ksfxrk izek.k i= Hkstus dk i= dzekad -------- o fnukad -----
11- laLFkk dk Bgjko ¼layXu djsa½ --------------------------------------------------------------
12- LFky fujh{k.k fjiksZV ,oa vkSfpR; Vhi½ i`Fkd ls layXu djsa ----------------------------------
Øe’k% --3
&3&
13- gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl & vadks esa ------------------------------------------
;kstukUrxZr eakx dh xbZ dqy lgk;rk & 'kCnks esa ------------------------------------------
izi=&1
gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrxZr gsrq lgk;rk %&
Ø- cqudj la[;k jkf’k fjekdZ
1 2 3 4
1
;ksx &
uksV & 1- vkoklghu ,oa ch-ih-,y- cqudjksa dks izkFkfedrk nsaosaA jk’kudkMZ@BPL dkMZ dh Nk;kizfr layXu djsaA
2- vkosfnr cqudjksa dh gLrk{kj ;qDr lwph layXu izi= 1 ds vuqlkjA
3- Lohd`r lgk;rk ls fuekZ.k dh ykxr vf/kd vkus ij vf/kd jkf’k fgrxzkgh }kjk Loa; ogu djus
ckcr~ fgrxzkgh ,oa lfefr dk gLrk{kj ;qDr izek.k i=A
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 11
4- 'kkldh; fuekZ.k ,tsalh }kjk rS;kj izkDdyu 'kkSpky; lfgr dj layXu djsaA
5- cqudj fgrxzkgh ds ikl Lo;a dh Hkwfe miyC/krk lac/kh izek.k iVokjh gydk@ljiap dk izek.k i=
rFkk Hkw&vf/kdkj i=d] uD’kk] [kljk ua-vkfn ftyk gkFkdj?kk vf/kdkjh }kjk lR;kfir Nk;kizfr
layXu djsaA
6- cqudj odZ’ksM lg vkokl fuekZ.k i’pkr~ mi;a=h ls ewY;kadu fjiksZV izLrqr djuk gksxkA
7- vU; fdlh 'kkldh; ;kstukUrxZRk fgrxzkgh dks vkokl fuekZ.k gsrq lgk;rk izkIr ugh gksus ckcr~ xzke
iapk;r }kjk tkjh izek.k&i= layXu djsaA
uksV %& cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrxZr lgk;rk gsrq fgrxzkgh dh lwph dk izk:i
¼i`Fkd ls layXu djsa½
izi=&1 ¼d½
Ø- fgrxzkfg;ksa
@firk dk
uke
efgyk
@
iq:"k
mez tkfr
oxZ
irk vk/kkj
u-
BPL
Øekad
O;olk; D;k cqudj
orZeku esa
cqukbZ dk;Z
dj jgs gSA
xro"kZ
cqukbZ
ls vk;
cqudj dk
orZeku Hkou
dPpk@iDdk
gSA
lgk;rk
ekax
jkf’k
gLrk{kj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
mi@lgk;d lapkyd v/;{k
gLRkk{kj gLRkk{kj
Øe’k% --4
&4&
-------------------------------------------------cqudj lgdkjh lfefr e;kZfnr] ------------------------
@@ ?kks"k.kk i+= @@
1- izekf.kr fd;k tkrk gS fd gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrZxr lgk;rk gsrq izLrqr vkosnu
i= esa nh xbZ leLr tkudkjh lgh gSA
2- gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrZxr lgk;rk jkf’k dk 'kr&izfr'kr fØ;kUo;u Lohd`r o"kZ
ds 01 o"kZ ds vanj vfuok;Z :i ls dh tkosxhA vU;Fkk laLFkk }kjk ewy jkf’k e; C;kt 'kkldh;
pkyku }kjk dks"kky; esa tek djkbZ tkosxhA
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 12
3- ;kstukUrZxr Lohd`r jkf'k dk mi;ksx lacaf/kr en esa fu;ekuqlkj fd;k tkosxkA fdlh izdkj nq:i;ksx ik;s
tkus ij lgk;rk jkf’k ,deq’r e; C;kt olwyh gsrq gekjh laLFkk lger gSA
gLrk{kj ,oa lhy
v/;{k-------------- cqudj lgdkjh lfefr e;kZfnr---------
ftyk gkFkdj?kk dk;kZy; ------------------------------------------- dk vuq'kalk izek.k i=
------------------------- cqudj lgdkjh lfefr e;kZ- ---------------------------- ftyk --
-------------------------------------------------- }kjk gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrZxr --
-------- gkFkdj?kk cqudjksa ds fy, ekax dh xbZA foRrh; lgk;rk izLrko ds laca/k esa vkosnd fgrxzkfg;ksa ,oa
laLFkk dk LFky fujh{kd fd;k x;kA ifj{k.k esa vkosfnr lacaf/kr fgrxzkgh lgk;rk gsrq ik= ik;s x;saA
QyLo:i mDr fgrxzkfg;ksa ds fy, cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrxZr jkf’k :- ------------------ek=
foRrh; lgk;rk dh Lohd`fr dh vuq'kalk dh tkrh gSA
gLrk{kj ,oa lhy
mi@lgk;d lapkyd gkFkdj?kk
Øe’k% --5
&5&
¼izLrko ds lkFk lknk isij esa layXu djsaA½
ifjf’k"V&,d
@@ 'kiFk i+= @@
;g 'kiFk&i= vkt fnukad ------------------------------------- dks NRrhlx<+ ds jkT;iky dh vksj
ls lapkyd xzkeks|ksx lapkyuky; gkFkdj?kk NRrhlx<+ ¼ftUgsa Lohd`rdrkZ dgk x;k gS½ bl laca/k esa mlds
mRrjkf/kdkjh tks in ij gks lfEefyr djrs gq, izFke i{k rFkk f)rh; i{k ---------------------------------
------------- cqudj lgdkjh lfefr e;kZfnr ------------------------------------- ftyk ------------------
--------------------------------- ftudk iath;u Øekad ------------------ fnukad -----------------------
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 13
gS vkSj tks vius lfpo@izHkkjh vf/kdkjh@v/;{k ds ekQZr dk;Z dj jgh gS] ftls blds i'pkr laLFkk@bdkbZ
dgk x;k gSA
pwafd laLFkk@bdkbZ ds vkosnu i= ds vk/kkj ij laLFkk dks muds cqudj lnL;ks }kjk gkFkdj?kk oL=
mRiknu ds iz;kstu gsrq blesa blds i'pkr fn;s x;s ;kstuk fu;e vkSj 'krksZ ij :i;k ---------------------
--- v{kjh-------------------------------------------------------------- :i;s ek= gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM
lg vkokl ;kstukUrZxr foRrh; lgk;rk ysus ds fy, lger gSA vr,o vc ;g vuqca/k fd;k tkrk gS] fd
%&
1- laLFkk@bdkbZ gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstukUrZxr dqy cqudj fgrxzkgh ------- :i;s --
-------------------- v{kjh ----------------------------------------------------- :i;s ek= dh
izkfIr Lohdkj djrh gSA
1- laLFkk@bdkbZ }kjk izkIr foRrh; lgk;rk jkf'k ftl iz;kstu gsrq Lohd`r dh xbZ gSA fu;ekuqlkj mlh
iz;kstu esa Lohd`r fu;eksa ,oa fu/kkZfjr 'krksZ ds v/khu mi;skx djsxk vkSj mlds fdlh Hkh va’k@Hkkx
dk mi;ksx fdlh vU; iz;kstu es ugh djsxkA
2- laLFkk@bdkbZ ,sls mn~ns'; rFkk funsZ'kksa dk ikyu djsxh tks lapkyd xzkeks|ksx gkFkdj?kk }kjk
le;≤ ij fn;s tkosxsaA laLFkk@bdkbZ ,sls fu;r dkyhu fooj.k rFkk izfrosnu izLrqr djsxh tSls
fd lapkyd xzkeks|ksx gkFkdj?kk le;≤ ij vknsf'kr djsaA
Øe’k% --6
&6&
4- mDr ;kstukUrxZr jkf’k ds nq:i;ksx dh fLFkfr esa nh xbZ lgk;rk jde Hkw jktLo cdk;k dh Hkkafr
olwyh ;ksX; gksxhA
5- mijksDr ;kstuk ds fØ;kUo;u esa fdlh Hkh izdkj fookn dh fLFkfr esa lapkyd xzkeks|ksx gkFkdj?kk dk
fu.kZ; vafre rFkk ca/kudkjh gksxkA
fnukad -------------------------------
izFke i{k
lk{kh dk uke o gLrk{kj mi@lgk;d lapkyd
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 14
1- gkFkdj?kk N-x- jk;iqj
2-
3-
izFke i{kdkj
uke ,oa irk
lfpo@izHkkjh vf/kdkjh@laLFkk v/;{k
----------------------cqudj lgdkjh lfefr e;kZfnr
----------------------ftyk ---------------- N-x-
Øe’k% --7
&7&
uksV & 'kiFk&i= lknk isij ij gksxkA ifjf’k"V& nks
'kiFk i=
NRrhlx<+ jkT; 'kklu] xzkeks|ksx foHkkx }kjk Lohd`r cqudj gkFkdj?kk odZ’ksM lg
vkokl ;kstukUrxZr fuekZ.k gsrq lgk;rk fu;e 2017 ds varxZr jkT; 'kklu vk;qDr@lapkyd gkFkdj?kk ds
Kkiu Øekad --------- fnukad ---------- ls --------------------------- cqudj lgdkjh lfefr e;kZfnr ---
-------------------------------------------- ftyk ------------------------- ¼iath;u Øekaad ---------------
-----------------½ lgk;rk jkf’k :i;s -------------------------------- ¼v{kjh :i;s ----------------------
-----------------------½Lohd`r fd;s gSA
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 15
gekjh laLFkk bl laca/k esa 'kklu }kjk Lohd`r fu;eksa] fu/kkZfjr 'krksZ ,oa lapkyd
gkFkdj?kk }kjk bl ckcr~ le;≤ ij fn;s tkus okys funsZ’kksa dk iw.kZ :i ls ikyu djsxhA
gekjh laLFkk ;g Hkh ekU; djrh gS fd ;fn fdUgh 'krksZ dk mYy?kau gqvk rks cqudj
odZ 'ksM lg vkokl dh izkIr laiw.kZ 'kkldh; lgk;rk jkf’k dh okilh laLFkk dh vU; laifRr ls Hkw&jktLo
ds vo’ks"k ds :i esa olwy dh tkosxhA
;g 'kiFk vkt fnukad --------------------- dks ------------------------ cqudj
lgdkjh lfefr laLFkk e;kZfnr ---------------------------- ftyk --------------------------dh vksj ls
fu"ikfnr fd;k x;k gSA
lk{;
1- ¼uke o iwjk irk½ 1- v/;{k
¼uke o laLFkk dh eqnzk½
2- ¼uke o iwjk irk½ 2- lfpo
¼uke o laLFkk dh eqnzk½
3- lnL; izca/k lfefr
¼uke o laLFkk dh eqnzk½
Øe’k% --8
&8&
ifjf’k"V ^^rhu**
¼vkosnd cqudj }kjk Hkjk tk;½
'kiFk i=
¼rhu izfr;ksa esa Hkjk;k tkos½ ¼lkns isij
ij½ ,d izfr izLrko ds lkFk layXu
fd;k tk;A ,d izfr ftyk gkFkdj?kk
vf/kdkjh ds dk;kZy; esa j[kh tkos rFkk
,d izfr laLFkk esaa j[kh tkosA
bl LFkku ij cqudj fgrxzkgh dk
ikliksVZ lkbZt dk QksVks ftyk
gkFkdj?kk vf/kdkjh ls izekf.kr
djkdj pLik fd;k tkosA
¼cqudj odZ’ksM lg&vkokl ;kstuk varxZr lgk;rk izkIr djus gsrq p;u fd;s x;s fgrxzkfg;ksa }kjk Hkjk tkos½
eS ---------------------- vkRet ---------------------------- mez------- tkfr ------------- oxZ ----
-------------fuoklh xzke -------------------------------- rglhy --------------------------ftyk ------------
----------------- dks xzkeks|ksx lapkyuky; NRrhlx<+ }kjk lapkfyr cqudj odZ’ksM lg&vkokl ;kstukUrxZr
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 16
lgk;rk izkIr gksxk] mldk mi;ksx esjs }kjk ;kstuk Lohd`r fu;e ,oa fu/kkZfjr 'krksZ ds vuqlkj fd;k tkosxkA
;kstukUrxZr odZ’ksM lg&vkokl fuekZ.k ds i'pkr~ laLFkk }kjk ifjf’k"V&,d ij fn;s vuqca/k vuqlkj esjs }kjk
gkFkdj?kk oL= mRiknu iz;kstu gsrq fd;k tkosxkA ;fn esjs@ifjokj }kjk 10 o"kZ iwoZ gkFkdj?kk oL= mRiknu
can djds vU; O;olk; djsxk rks ;kstukUrxZr Lohd`r lEiw.kZ lgk;rk dh jkf’k fgrxzkgh ls Hkw&jktLo ds
vo’ks"k ds :i esa olwyh dh tkosxhA ,rn~ }kjk NRrhlx<+ 'kklu xzkeks|ksx lapkyuky; gkFkdj/kk ds lkFk ;g
'kiFk i= fu"ikfnr djrk@djrh gwaA
;fn mijksDr of.kZr ckrksa ds mYya?ku dk nks"kh ik;k tkÅa rks mi@lgk;d lapkyd] ftyk gkFkdj?kk
dk;kZy; ------------------------ dks vf/kdkj gksxk fd og eq>s cqudj odZ’ksM lg&vkokl ;kstukUrxZr
Lohd`r lgk;rk jkf’k ,deq’r olwy dj ldsxkA
mijksDr 'kiFk i= esjs }kjk LosPNk ls vkt fnukad ------------------------ dks fuEukafdr xokgksa ds
le{k fu"ikfnr fd;k x;kA
lk{kh gLrk{kj
1 gLRkk{kj uke
uke firk dk uke
firk dk uke irk
irk
2 gLRkk{kj
uke
firk dk uke
irk
Øe’k% --9
&9&
¼ftyk dk;kZy; gsrq½
ifjf’k"V ^^pkj**
djkj foys[k
;g djkj vkt fnukad ------------------- ekg ------------------ lu~ -------- dks izFke i{k
jkT;iky NRrhlx<+ ftudh vksj ls la;qDr lapkyd gkFkdj?kk NRrhlx<+ dk;Z dj jgs gSA ¼bl foys[k esa mUgsa
jkT;iky lacksf/kr fd;k x;k gS ,oa mlesa vko’;drkuqlkj muds dk;Zikyd vf/kdkjh Hkh lfEefyr gSA½ rFkk
f}rh; i{k esa vuqnku izkIrdrkZ --------------------- lgdkjh lfefr e;kZfnr ----------------------------
ftyk ¼-------------------------½ iath;u Øekad -------fnukad ------------------ gSA ¼tks fd NRrhlx<+
lgdkjh lfefr;ka vf/kfu;e lu~ 1960 ds varxZr iathc) laLFkk gS½ ftudks vkxs laLFkk lacksf/kr fd;k x;k
gSA pwafd laLFkk ds vkosnu ij jkT; 'kklu vFkok lapkyd gkFkdj?kk vFkok la;qDr lapkyd gkFkdj?kk }kjk
laLFkk dks muds cqudj lnL;ks dh m|ksx ds fodkl ds fy, ^^gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg&vkokl ;kstuk
fu;e 2017 ftUgsa vkxs fu;e lacksf/kr fd;k x;k gS½ ds varxZr vius Kkiu Øekad --------------fnuakd-----
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 17
----------}kjk ----------------------------cqudj odZ’ksM lg&vkokl fuekZ.k gsrq jkf’k :i;s -----------------
¼v{kjksa esa :i;s ------------------------------------------------------½ vuqnku laLFkk ds ek/;e ls iznku
djuk Lohdkj fd;k gSA vr,o vc ;g djkj bl ckr dh lk{kh gS vkSj ,rn~ }kjk ;g djkj fd;k x;k gS
fd &
1- izkIrdrkZ dsk vuqnku :i;s ----------------- ¼v{kjksa esa :i;s -----------------------------½ iznku
fd;s x;s gSA vuqnku izkIrdrkZ gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl LFkkiuk djus essa laiw.kZ vuqnku
jkf’k dk mi;skx ,d o"kZ dh le;kof/k esa djsxk@djsxhA
---------------------------------------- LFkkiuk ds mijakr cqudj mls foØ;] gLrkarj.k ;k vU;
izdkj ds mlds LokfeRo esa ifjorZu ugh djsxhA fcuk lapkyd xzkeks|ksx ¼gkFkdj?kk½ NRrhlx<+ dh
Lohd`fr@vuqefr ds fcuk mlesa fdlh izdkj ls ifjorZu ugh djsxk@djsxhA mls ;k mldk dksbZ Hkkx
yht ij] fdjk;s ij ;k vU; izdkj fdlh dks mi;skx djus gsrq vuqefr ugh nsxk@nsxhA mls dsoy
gkFkdj?kk oL= mRiknu m|ksx ds mi;skx gsrq dh tkosxkA mldh lqj{kk ,oa j[kj[kko gsrq leqfpr
lko/kkuh cjrsxhA bl laca/k esa lapkyd gkFkdj?kk ds funsZ’kksas dk iw.kZ ikyu djsxk@djsxhA
Øe’k% --10
&10&
3- bl fu;e ds leLr izko/kkuksa ,oa mlesa le;≤ ij fd;s tkus okys la’kks/ku] ifjorZu rFkk
mijksDr of.kZr leLr 'krkZs dk iw.kZ:is.k ikyu djsxk@djsxhA
4- fu;e rFkk mijksDr of.kZr 'krksZ dk ikyu u djus ij leLr vuqnku jkf’k dk nq:i;ksx fd;k tkuk
le>k tkosxk ,oa leLr vuqnku dh jkf’k ,d eq’r olwyh ;ksX; gksxh A bl djkj ds vuqØekad 2
varxZr lgk;rk jkf’k dh olwyh Hkw jktLo ds vo’ks"k dh Hkkafr dh tk ldsxhA
5- fu;e o mijksDr of.kZr 'krksZ ds laca/k esa fdlh izdkj dk fookn gksus ij jkT; 'kklu dk fu.kZ;
vafre gksxkA
gLrk{kj ,oa eqnzk
la;qDr lapkyd gkFkdj?kk
uke
1 ¼gLrk- uke ,oa iwjk irk½ ¼jkT;iky dh vksj ls½ fnuakd
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 18
2 ¼gLrk- uke ,oa iwjk irk½
gLrk{kj
v/;{k vFkok lfpo ,oa eqnzk
1 ¼gLrk- uke ,oa iwjk irk½ cqudj lgdkjh laLFkk
2 ¼gLrk- uke ,oa iwjk irk½ ¼laLFkk dh vksj ls½
fnuakd
cqudj odZ’ksM lg&vkokl ;kstukUrxZr lgk;rk gsrq psd fyLV
Ø- vfHkys[k dk uke layXu
vfHkys[k
gka@ugh
izLrko i`"B
Øekad dgk
ls dgk
1- foRrh; lgk;rk gsrq vkosnu i=
2- foxr 03 o"kksZ dh vadsf{kr foRrh; i=d
3- laLFkk lapkyd eaMy cSBd dk izLrko Bgjko
4- LFky fujh{k.k izfrosnu fjiksZV
5- lgk;rk Lohd`fr gsrq vkSfpR; Vhi
6- ftyk gkFkdj?kk dk;kZYk; dk vuq’kalk izek.k&i=
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 19
7- cqudj odZ’ksM lg&vkokl gsrq ifjf’k"V&1]2]3 rFkk 4 eas tkudkjh
8- fgrxzkgh ds ikl Hkwfe miyC/k uD’kk [kljk dh tkudkjh
9- 'kkldh; fuekZ.k ,tsalh }kjk rS;kj fuekZ.k izkDdyu
10- fgrxzkgh cqudj ds ikl Hkwfe miyC/krk laca/kh lfefr@ljiap dk
izek.k i=
11- cqudj odZ’ksM lg&vkokl gsrq p;fur fgrxzkfg;ksa dh lwph
12- laLFkk dk la;qDr lsafoax cSad [kkrk dk osUMj fjiksZV
mi@lgk;d lapkyd
ftyk gkFkdj?kk dk;kZy;
ftyk --------------------
gkFkdj?kk cqudj oMZ’ksM lg vkokl ;kstuk varxZr lgk;rk gsrq
cqudj fgrxzkgh dk vkosnu i=
1- vkosnd cqudj dk uke Jh@Jherh@dq- %& ----------------------------------------
2- vkosnd ds firk@ifr dk uke %& ----------------------------------------
3- vkosnu dk mez-------------tkfr------------- oxZ-----------------------------------------
4- vkosnd dk fuokl irk %& -----------------------------------------
---------------------------------------------
------------------------------------------------
5- D;k vkosnd ch-ih-,y- dk;Z /kkjh gS rks
ch-ih-,y- ¼Nk;kizfr layXu djsa½
%& --------------------------------------------------
6- vkosnd dk cSad A/C ua- rFkk cSad dk uke %& --------------------------------------------------
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 20
--------------------------------------------------
7- vkosnd dk Loa; dk vkokl gS ;k ugha@;fn
Loa; dk vkokl gS ;k ?kkl dk NTtk gS vkSj
Ekdku fdrus oxZ QhV esa fufeZr gSA
%& -----------------------------------------
------------------------------------------------
8- ;fn vkosnd dk edku iDdk gS rks fdrus oxZ
QhV esa fufeZr gSA
%& --------------------------------------------------
9- D;k vkosnd orZeku esa gkFkdj?kk ij cqukbZ dj
jgk gSA ;fn gka rks vkosnd dh xro"kZ gkFkdj?kk
oL= cqukbZ ls okf"kZd vk;
%& --------------------------------------------------
10- vkosnd ds ikl cqukbZ ds vfrfjDr vk; dk dksbZ
vkSj lk/ku gS ;fn gka rks laf{kIr forj.k nsrs gq,
okf"kZd vk;
%& --------------------------------------------------
11- gkFkdj?kk cqudj odZ’ksM lg vkokl fuekZ.k gsrq
vkosnd ds ikl Loa; vFkok ikfjr ds uke ls
futh LokfeRo dh Hkwfe gS rks fdlds uke ij gSS
vkSj fdruk Hkw&[k.M gSA uD’kk@[kljk dh Nk;kizfr
layXu djsA
%& -----------------------------------------
-----------------------------------------
12- ;fn Hkwfe la;qDr ifjokl vFkok firk vFkok ekrk
ds uke ls gks rks muds LokfeRo dh Hkwfe ij gkFkdj?kk
cqudj odZ’ksM lg vkokl fuekZ.k gsrq lger gS ;fn
gks rks lgefr i= layXu djsaA
%&
13- D;k vkosnd de ls de nks o"kZ ls cqudj lfefr dk
fu;fer dk;Z’khy lnL; gS tks o"kZ esa de ls de 180
%& gka@ugh
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 21
fnu cqukbZ dk;Z fd;k gSA
14 lgk;rk jkf’k ls fuekZ.k ykxr vf/kd vkus ij fgrxzkgh
Loa; ogu djus gsrq lger gS ;k ugha
%& gka@ugh
15 D;k cqudj dks bafnjk vkokl ;kstuk eq[;ea=h vkokl
;kstuk] vVy ;kstukUrxZr lgk;rk nh xbZ gSA
%& gka@ugh
vkosnd dk i= ¼lkjs dkxt esa½
eS--------------------------------vkRet ------------------------mez---------------
tkfr-------------oxZ------------------------xzke---------------------rglhy---------------------ftyk-----
---------dk fuoklh gaqA esjs }kjk vkosnu i= esa nh xbZ tkudkjh lR; ,oa lgha gSA
vkosnd dk 'kiFk&i=
eSa cqudj odZ’ksM gsrq lgk;rk ls fufeZr cqudj odZ’ksM lg vkokl dj mi;ksx
gkFkdj?kk LFkkiuk ,oa lapkyu gsrq rFkk vius o vius ifjokj ds vkokl ds fy, mi;ksx d:axk rFkk mls
vU; O;fDr dks foØ; ;k fdjk;s ij ugha gqvkA mYya?ku fd;k tkuk ik;s tkus ij Lohd`r lgk;rk dh
iwjh jkf’k e; C;kt 'kklu ds i{k esa tek d:axkA bl laca/k esa esjs fudV oS/kkfud dk;Zokgh ds fy,
ftEesnkj jgqaxkA
mi@lgk;d lapkyd gkFkdj?kk ftyk gkFkdj?kk dk;kZYk; dk LFky fujh{k.k fjiksVZ
vkosnd cqudj Jh@Jherh-----------------------------firk--------------------xzke-------------
fodkl[k.M ------------------------ftyk--------------------}kjk cqudj odZ’ksM lg vkokl lgk;rk gsrq
Samagra Hathkargha Niyam & Prarup/A 22
nh xbZ tkudkjh LFky fujh{kdk ds nkSjku lgh ikbZ xbZA mDr fgrxzkgh dks cqudj odZ’ksM vkokl
;kstukUrxZr jkf’k -----------------------lgk;rk Lohd`fr dh vuq’kalk dh tkrh gSA
-----------------------------cqudj lgdkjh lfefr e;kZ- --------------------------
dk izek.k&i=
vkosnd cqudj Jh@Jhefr@dq-----------------------------firk------------------------------xzke---------
----fodkl[kaM ftyk-----------------------------}kjk nh xbZ tkudkjh lgh gS mDRk vkosnd dks cqudj
odZ’ksM lg vkokl gsrq gkFkdj?kk Lohd`fr dh vuq’kalk dh tkrh gSA
13- cqudj odZ’ksM lg vkokl ;kstuk ds rgr Lohd`r lgk;rk jkf’k ls lqpuk 260 oxZQhV iDdk vkj-
lh-lh-,Q- Hkou fufeZr djus gsrq lger gSA ftlds odZ’ksM fuokl dejk] fdpu Vk;ysV fufeZr djuk
gksxkA
14- fuekZ.k dh ykxr Lohd`r jkf’k vf/kd gksus dh fLFkfr esa vfrfjDr O;; gksus okyh jkf’k
cqudj@fgrxzkgh Loa; rgr djus gsrq lger gS gka ;k ughasA