The Gujarat State Higher Education Council Act, 2016.
Gujarat Act
- Act 1 of 2017
- Enacted: 2017-02-01
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Education Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
Extra No. 31
©
~~
tltbt ~ujarat @obernmtn ~a;ette
Vol. LVIII]
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 2017/MAGHA 12, 1938
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
"2l~tH~ :oi~ ~~~?.t t,utJtnt'it fctGttot
=<:i.8lq,LC·Fl, 0Lltl.L"1.0L~, 'l~1 .f~~,.il ~O'l.0.
rll~bl : '\(..fi i ~~t.i1, ~0'\'9'1l OJ;°IS'~Lct. ~L°IS''ll?I., (:ot=<:i.Ltl.L~~L)li.L ~iWlll
>lffil:1:t ~~~L =<:i."1. ~O'l.0"1.L OL°IS'~Lct. :otl!l.Hit.li. illl~ '\"1.t OL°IS'~Lct.1 :oi.-1.qlt :otL~1 =<:i.Cl
"' "' "' c-uiH1 °ISl.~L mi >lffil:1:t 3?.l.l ~-
IX-Ex.-31-1 31-1
:otl~. :otl~. <llct..Sl,
=<:i. ~3L ~ "1.L "1.L it. 6l =<:i.8l q_
PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 01-02-2017
GUJARAT ACT NO. 1 OF 2017.
THE GUJARAT STATE HIGHER EDUCATION COUNCIL
ACT, 2016.
Ol°lf~lct. lClttl•·P-i.~ut-•i.l 'il~'il ~[t\,H,<{l-1.'1. ~l~'4.lct.¼ ~:1:1 ~O'l.0-il
"'
~~~l~L l-1.R.-il'il -3 'P-ll ct.l~'l~ ¼i,l-1.Lct. ¼l"4.l ~JqL21.'l, ct ¼l21.l ~q (-tli l'il
°tl~l ~l~ >I.Rt~ 3~qll{l ¼let 0.
1.~+l.(-t.t(·U,
JL°lf~ lct. ~ ~3l~'il ~ G{q ,
"'
q\:{LH.3 ¼'1. i~SL<{ 6ll6lct.l'il lCl~LJL.
GUJARAT ACT NO.1 OF 2017.
AN ACT
to establish and incorporate a Council to be known asthe Gujarat State Higher
Education Council and for the mattersconnected therewith or incidental thereto.
(~L°lf<{'4.La-i'l ¼'il-1.Lct. l-1.mtt '4.t.9'l, ~'i ~09.0-il ~~~L~'l l-1.hl'il-i'l 9.a'l ct.L~'l~
"' "'
"Jl°lf~lct. ~~~t~'l ~t°lf'4.?1."l-ll (~iwl-1.L) >l~l-1. >tra~ ~~cit)
~O((~ld ~l°t~ (§~ ~l~~l '!Rtlt. d~lh ~ut"utldl '4Rtlt.'1l ~l'4'1l ~~ rl'j
~~l\!'1 !~cu ~~ rl'1l ~Lil ~huttitt-n ~~cu rl~ ~l'j\:llOlh (J\l(J\dl ~Ol'j
~lttM~it.
~Hctffi2.l ~u--2.,~ ~IAil'i ¼'1. ~l~l<{ 8:a.tct.~ al~l ~CGt<{l'i,
~o9.3-¼ ~aLl-1.~L 3~1 0 1 (3~ ~L~~L ~J1,..{ ~L°lf<{ M~.-i =<,tl<{t°lf'i =<,t-1. ct..-i
"' "' "'
i~a'i, 8~ ~l~~l it.l2'il ~l°t<l '4.Rlll.S it.l~Q"ct. ~~1 oatS'il.;
~'1. ~l°t<{ 8~ al~~l '4.Rlll.S ~l'4.Clli, 8'e °lf~lli 0, °6 8~ ~t~~l
l-l.l2'il :clctl~ i~t ~J.il. ~'1. ct. ~l°lf<{l-1.l (3~ ~l~~l'it ~l<{ll°tct. ~'1. ~~L({ct.
N~l~ l-l.l2 ~4 (3~ ~t~~t-1. aolct.'l 6lt6lct.Lit.L ~t°lf<{ :cl~~t~-1. :clal~ ~l'4.ctt l-l.l2
~4 <{~L~a~'l ~L<{t°lf'i ~~14 ~4 ct.-i ~uJ.~uJ. ~LuJ.14 ct'il N~t:cl.-i H~'l~~t
"' "' "\ "\ "\
3~Cll l-l.t2. °l>Cll6lSl~ ~~~l.
31-3
~'3h.llh BqZJtt 1,B~ll'tc ln9'(l ~h';)'b 'lth~~l't
'3h.llh Bq'Utt 1c1,µcl1t} c)'2~ cc'3'nllh Bqz:rtt h1Pcl1t},, (?)
~n6'c)°c lPblBlc ltstl=cl'lwl't lah91J l~laTull]
ktE) ~Eq ~llt Ucµ ~ EWetc hJ?olc c)'2~ cclhl~ laTull] ~£),, ( ~)
~lhl~ q1~Tu1! lrZllt ~~\'!6)-c 'tl't laTull] ~E)
~ ~
l,b~ h1r 1Plbl1t}~ l"cl~ 1,'2rub~h lbral't 1,µblcl,!V {tW~lh.~12.) 1~1,'2mb~h
'tl't 1,B~lS'~ '@lR t?rub~h '1,b~ h1r 1-- J?oc)lJ c)'2~ cclhl1c,, (J?o)
~63 hlra lGblltR 11--l'R:llwl't ~~llGR
\,. \. \.. '- \. .
lb~ h1r 1µb11't )ltlbhll't "!Ghlallt'h: lbral't lltl_}--At] lbral't 1,b'3h rel~ lhl~
"" ~ ~
1,BEq cJ?o~ tWcR h.J<oH: lbral't ~t?rub~h lbral't lcl~ t?rub~h )lt~ tl't
laTull] 91-J ~l't lbral't Bq~qz 'qQ)lRbllc-l c)'2~ cclaTul't] ~E),, ( 63)
~S'7 '3h.llh 1aTul'tJ
ktE) h.J<o le µ1cJ?o le f>~ ll't )lt lb h lhl ln9'(l / 'b lt l-)q c)'2~ "S' 7,, (le)
~12.)~R
1,cllc>lcW 1,1--'3h.llh 1,B~ll'tc ln9'(l 7> ltB~ c)'2~ ccl2.)~R 1,c1'kil,3:W,; (13)
:'3h.'t)h
laTullJ ~E) h.J<olc µrcJ?olc 1,1-)~llcc ln9't 2 ltBq c)'2~ "'3h.llh,, (1c)
:1hl1c 91J lbral't J?oc)lJ 91J 1Pb1Blc llt~Rllwl't
~
l~Zllt lG~'h: )ltlTul,ch 1,1--1,?rub~h tl't 1,1-)~lS'~ '@TR: 1,1--~ lbral't 1,B~lcq
c1olt lbral't 1,µ1bl1t}~ lcl~ t?rub~h 9lq c)'2~ ccJ?oc)lJ" (~)
: Turc'i 1't
11--12)~1-c 1,cl'kil,3:lq lB~llt~ ln9'(l O'b ltBq c)'2~ ccTurc'il't ,, (q)
"Ht cO"b
\,.
lt-'3h~"b t-'te
\,.
-lf '1c1r t-' µ~'ttl't lra~l<t tra~'31c '~ltlth~~l't ll<t . C "lh<tlm
"1Gbl1't
\,.
Jltl-)ltl<t r-tcw lb-e {-11,~1-- 1,ts11t1,-.c'(l1J?o JltlGh J?olc 'cwcR h.l<olc '-e (2)
"63 S'h lcll-) ,_.h.l<olc µ1 cJ?ol c YcltR µ ·(c) ·1vc11<c
'-. \,,. \.. \..
t-' 1<t
\,.
-~lb'(l~ ~ lm
3 'boc 'lth~~l<t '3h.llh laTul'tJ kt£) h.J<olc µ1cJ?oic lth~~l't 11<c ( 'b) · 'b 'ns:R W?
~~:Cl~
"b lcicfK
XI .DIVd] l 10z-zo-10 ''X3 't!J.13:ZVD .LNtIWIDBAOD l V11Vf f1D 1rl £
! 'l<t lt nhf) . (1~Tu1~) t'k-}t (~) .
!1<t'ltn "' (1) u~1t ~lt
: \_m)fc tt~ l}--1';1_? . ~
-:1.El-"'kl 1,1-"1,_lwlc l')...°ttl,l-"'3h~h. (1) . Jt
-~tc: ~hl 19ol,l') lb-e {~ c:t19o
~1'<: 11'<: c:Wc:1-c h~lc: lbral'c -en<t '3lbl'3ltl'c '-1ralt ~lt ~'3h~h. ( 2)
-~Wlc lJ'Jlt l_f 1'3 c:hs) 1i....-e
tl'c l.E~lc lJ'1lt l_f 1'3 -e l,raltll-" 11-"lµ\_h tl'c l.Etc: 1µ.1-c 1,1-"lbc:~ l_?'kll'kl ltlltµ ~l,'kl
lP-e hlJ l,c:f.9o Zllt l.ytµt 11-"lth~~l'c 11'<: tl'c 1,1-"lbc:~ c:lc:~ '1}--lbc:~ BW~
~-e tl'c 1}--lbblc:l:\ 'l,Hbc:-1 µlllh~ µqBli) t-e tl'c ~tc: lnS'}t µ~lhl~ ~ltl~
~}h.sJ ~blc:l-l Bl,1-c h--lltllc tl'c c:l~lc:P-s) µi-lrllc ''3h~h (c:)
"' ·1i-1n
· ~ra 1t h<1. 1t '""'
1--l<t 1--h.lliclt l,c:~ 11-"lc:c: l,l-"'3h~h. lPll<tln\_l<t fLc:µ "'3h~h 1~~1~ 'tt'ts) h~lc: µ1c:.9olc,,
'" iµ .,,_.rt~ 'z11t 1__1<cµt 1i....1th~liJ1'<: 11'<: '1-t-e 1211'<: JltBltl'c 1,1a1<t1,c:1µ lP-e tl'c tttc:1µ
. '-
ll--'3hl)h. 1,b-e 1211'<: Jltlbc:~ ?t~~ 'l,ralltll-"c:'t:19o Jlt~h.9olc: 'c:Wc:1-c h~lc: ( 1) • £'
~hlli-c!c f ~ t~ l~hlli-c lf '31:\~h
c lcle~lt
"' "l-"lcltJ~ ~1211<t 11-tlbh.lra-c ln9't: .R. l-tB~ 1,~~h.;:)1
'lth~liJl'c 1-"lcli)~ 1-c2 .... nc 1,2rub~h ~'2'tt "l-"lcli)~ 1-c2.j,rrc 1,2rub~h,, (i....)
\2rub~h 915 U-•}l-th.9olc: 1,B1211't }l-tlbc:~ µ~lhl"fc lbral'c 1,B1211<t }l-tlbh.lra-c
l,ralth~liJl'c ll-"ln>'~l-"11:i12] h.9olc: µ1c:.9olc ~'2'tt "l,'2~b~h,, (1:i)
\1th~ rBE►, 1n9't 0c 1-tl--) ►, ~c"tt "1,_1-t1c~,, (?>)
~lJ-th~'t] ll-"'3h~h 11-)t? 1n9't 7c ltl--)►, ~'2'tt " lJ-th~'t),, (ra)
\c~b~h u->~lhhl 1n9t ;:)OOc:
'1-th~liJ1<t l,c?~b~h 1Jc1--H<t µn:.9olc ~etc "l,c~b~h uci...ll<t,, (µ)
!l<tltt: 11-"Blc~s)W lc~blc ~"2°tt "l<tltt:,, (~)
:})elc9 l,ra\_l-th~ lBE~ 1n9't lth~liJ1<t 11'<: ~?tc "Y>elc9,, (S')
: 1w1-c ,,....~liJR 1,c1'kl1,_cw
'lc~t:lrah lbral'c ('3h~h. ~Bllc:"fc)l-)1-c~s)W lc~blc ~?"tc "lwlc,, (9)
"' "l<tlnllt
}-('3h~h.
~Bllc:}c)
B~E)W
lc'}~)blc
"l.J?of:'
'-
ll--'3h.:::>1, 1--lt
'-
"llt ) n .. µrcJlolc
'- '-
11--:::>oo?:: 1--R
'-
~-If l I oz-zo-I 0 'xa '3:J..13:ZVO .LN3:WW13:AOO .l V11VfilO [XI .l11Vd
\l<tµ.iz]lv µt)Jltll-a. 'h:Jh tb Jlttb 1,1-a.lbeSi µ.s:'fcljltll-a. {We'R: hSlole 'l,'raJltl_JG~
"tl_eb Jlall-a. '?bl,~b efl9o 'µ1-t1cµ1-te 'e?~'laj '1-a.~li]l-?JZ tl<t hl1J 'b-JeW'K-h
'1,l'll,1"µ '1-a.Bl1?:~ 'lcLehlj~'tt '1'3hW 'h.Rol~lb '1-a.l~liJ '1---hl---li] (.R.)
:~l~li] µt)Jltll-a. ~ tb Jlttb 11-a.lbeSi µ.s:'fcljltll-a. {Welc hSlole
1,raJltl__l<tllic~ 1Pblc~ h-)lcl<t t~ 1c1,~1c 'l,B1211<t Jlth.%le µ1e.Role ( E')
:1S'b Ss''tt 11-a.1,2mbljh Uel--11'1, '11-a.lbeSi µ.s:'fcljltll-a.
{We'R: hSlole 'el,eSi hltljliJelkliJ '@l'R: ltel-9 1,2mbljh Uel-a.llct (c)
!l2Jh.B~ (lB?c>
~i-,. tb 1µeSi k1h) kJh tb 11-ttb 11---1,?mbljh '11---lbeSi µ.s:'fcljltll-a. {We'R:
h.%lc 'tl,eSi hltljli]elkli] '@l'R: (:::>A Hf) lnS'}t µ.s:'fcJ-c 11---l2JhB~ ( 'b)
: \_ht>lc 1.Rot~ ·tq
:µ.s:'fc ljlt 11--- 11-a. lt -e lb -e h~ }a. _11-a. lJ?oQo e'3 1µeµ19 1,lal.9oS?oe'3
11---bltl'R: µ.s:'fc~ lbral<t 1,~ll 1,bl--- '1-a.R~Si 'R:?..a.llt: 1,2mbljh 'l-21?:\l<t (h 'b)
!nJ?olc µ1e.Role '1--~lJ'(R t1<t lal-21€) 1,1"1,1"µ 'el-a.R~Ss ( .R. 'b)
!nJlole µ1e.Role'1aTul€J BSiljSsZ 'el--R~Si ( E''b)
:1c.%1c µ1c.Role'1aTultJ n:-cf) 'el---lf~Ss ( e 'b)
:1c11vliJ ll<t~blt Ssl2]?~1'R: t1<t lbh 'µ1-t1cµ1-te 'bltl'R: 11-a.ewe'R: µ1e.Role ( 'b 'b)
:1c11vliJ ellc.Ro\_e tl<t ltl'6- 'bltl'R: 11-a.eWe'R: µle.Role ( o'b)
:1c11vliJ lallct tl<t lcl__~f) 'bltl'R: 11-a.eWe'R: µle.Role (~)
:1cllvli] lalh--)Sj c:lbl)h tl<t helJ:ll<t 'blt)'R: 11-a.c:Wc'R: µre.Role ( 7)
!1c11vli) ~lf1')11') h1,'3'R:~ tl-'c ~~11:i~ 'blt)'R: 11-a.cWc'R: µle.Role (0)
!1c11vliJ 11a11-a. 'blt!R 11--eWc'R: µle.Role ( ~)
:1c11vliJ laTultJ 'bltl'R: 11-a.eWe'R: µ1e.Role (h.)
!Tuh:\l<t ll---l2]~'R: 1,ell'l\_eW (.R.)
' e,. · hltlth~-rlc (l&Tul~) ll<-}t lHTufh~lc ( 2)
XI .UIVd] l I oz-zo-10 '·xa '3.L.13ZVD 1.N3Ji\]N113AOD .L V11Vf flD 9-a:
"WWhll-)clc
'- '-
L- I£
·'@rah}') 1~1? lwtc 1J--'3hl]h'lwtc l_})ll<c '1,63h Jh1 c3 -etc ll<c tl<c
'@1li tc1 c3 Ucµ lw"R 'tth11<c qµ l,lc;i.l?olb u-•lbb11°6'3 1acw ~µ'kll'kl 12 tc~~
l_})c1 ,_. (llt 116 c3 tra~tcµ lwtc ll--'3hl]h l"lwtc lbll<c 'cWctc h.l?olc lJl '0 ~~
l_})c1 c3 t12 trach '3hlwtc ll--'3hl]h'l,9llt'h: hl'h:lt.2.]l<c 11--cWctc h.l<olc ~llal]h
11--~ '0 clbclc1 (llt tcWc'3~ lbral<c 1le1fbclc lbral<c 0 ~ra µ~ltc hcl~l<c (llt
lbblch t31? lwtc 91-J ~ hlla.l?o ~tc ~lttc 12 ~le tcWctc h.l<olc ( 1) • ~
-~llale tcl<tll<c 1c1a~ lJ--cWctc h.l<olc 'JltlffiTI lb12 h1? WJ°6 lbral<c
'3lb12] 91-J )ltµ'kll'kl 12 lt~ ~ 0 1hll;>clc ~le:> 91-J 1n9~( 'b) l-t'l;>1-l'2~ ( C)
c:--
·1i11a le 1hlBck '2llt lb~c Blk lbral<c '2llt
\., '- \.. \,. '-
lb 'Ii µ.yh~ltll-- lbral<c (llt lbllt'\}" ~tcµ lwtc ll--'3hl]h '~le:> 12 'lJl
!h1? h}')~µ~ lbral<c
-:,
lJcc~ 91J -etc ~\_ch lbral<c ~h-)'h: 1J--c1'3l,lcllv ll--12 lbral<c lJ--12 )lth-}1 91.__q
lBt1 )ltclc1 91-J lB'ell<c )ltlbc1 1Pb '3hl]h lbral<c tralt1~ ll--'3hl]h (re)
!h1? tBelc9 µ~1,2 flJ l,l--1'3hW (llt ll--lc 9\1 ll--µ~tc l--µh:hl<c 1~1; lb12
'ell--'kl hc\_hl<c t12 Ucµ lwtc ll--'3hl]h'l,9llt'h: hl'h:lt.2.]l<c ll--cWctc h.l<olc (h)
!1c1J \_hra 1c1ci~hll-P ~tcµ cl'3ll-- lB~ra ~,_. µ.y1i1b~ (le)
!1c1JlJ-Pll<c ~ltlbc1 1c1a~hll-P l,?'J:t 0 tl--Joklt C~R t12 lcl~ ?lJ lt~tc (1<t)
!1c1J tc1 c~l.l?o 12tc tb'J:t t12 ~\_1 lt~tc tl<c hlJ tl--Jolclt C~R ( 1)
'~le:> 91-J ( 'b) "h
c--
-~ q1i tcq ~h~ltll-- ttcWli] l<c lb12 h lJ ,_. ll--l~c°3 weµ'©
llil.><o5?oc°3 ll-- ►iltlhl:j 'klhll-- 'lc:Rh:l'tGh lb'tGl<c b~R 1')hll-- '1J<t)2 l~ 'hlJ l--
hll°G ~lb~c c.l?ol~ ]lt9i9t) ll-- '3h ~h z11t l~tc lb12 h lJ lwtc tc£ ll--1"3~ (2)
-~~c lF ~.b 1a1G µ11i ll--1"31J 11--1~"R ll--hlb~ 12 hlJ lw"R tc£ ll--1"31? ( c )
·b~'fc-lwtc lB~tl-- tWctc h.l?olc ( ~)
:'"'31<:Jla~l€] µTI~ltll-- la'IG lb12 h1? l,c8 l,ch. lb~ tl--1-tb }ib l,liJtb h b 'll--lbc1
µ.yh~ltll-- tWctc h.l<olc 'l,ra}lt.l?o~lJ l--cB~ lbra1'c ltcl'2mb~h (h)
Vl')lki lbc~
c1 ~hlw'R
l roz-zo-10 'X3 '3ll3ZVO lN3WN113AOO l V1!Vffl0 [XI l"MVd
\bcq lJaltlBlt) 1_c1't -e 't'cWcR h.l?olc
t1't lbcq 1,9il-- lJ''fhllt ll--lc1't lbS'lh lch 11a11-- 1,c£5lo e-tcmb~h (7)
:1bcq 11-clhtll't 1--Hl-Blt
'- .
t1't l--"11J"&'J"c rraµ 1,bbllt)~ 1,µz)lltµz)lc'J"c 1,1--lc1't laTul~ rtc:E) '~hl1't l--!&'3!cllt
lc1't lc1"1~ 1c1,q1hlbm-l--Rll?; t1't q1~Tul,ff -e11't l!tlhl'J"c '~h11't l--~11-c-)ll'i tlt)lB
1µ1a l,la1ltl~alS'l8, 11--l!tlhl'fc 'e-~-hl1't 1,l--ltjh'J"cl--"111-c 11t1,2mb~h ( 0)
:~;lo 9B 1ltll6~ hl,l--61c9 e-laTull] rtc:E) tl"111't e-1µq1ccbl1't q1~Tul,ff
t1't µlhlJ£5lo qw11't-q~11t11-c t1't ~1'tlc lal<-'!c~ ch lacl}'.cl?_] µll!"1ljl'c
tl<t µ~lhll--l'c tbcq !cih~h 1flh~£5lo l,l--lc1't RW12] l?_]llt) ( ~)
:1bcq 11-c1htl1't 1--qrt-B1-t 11aµ
'- .
l--"11J"&'fc tl'c 1,bbllt)~ ( q~12u1,µz)llt µz)Yc'J"c l,l--lc1't laTul~ rtc:E) (h)
:tbcq lJaltll-)lt)
lFEllt RWl?J µ1-<J1'J"c tl'c µ~1_1c11't 11--1aTul"lJ ltc:E) 11t1cJ?o1c ( .R.)
tbc1 laltlBlt) 1,1--11-)lch 1lt-)lhlhE)
c-- c-- c--
11--z11t l,cUcltW 1,cl'l-c "1b tl'c pc1 lal<-1<~-1'1,~1'1,~ qcwcrcl'c }---1,cUcltW
hl,1llall-- / l,2bl~b / 1l~Tul,ff ll--5lo~lq 1--cB'J"c t1't 1,2mbljh ( E')
tbb11-c11?J 1_1't12.)~h µ1-<)1'J"c 1,1--(llt 1--Bq~ tl'c 1--Jlol__hll'c
11--lcil:lll] rtc:E) 11--11ttl__cb l!tlhl'J"c 1,cWl--lthlj tRoU') rraµ 11--1lthJ?olc (c)
\bblR11?J 11--Jlol__h 11~1:ll,ff 1--µ13)4c tl'c ll--11nllc 11<)1B '1Jc!b1-c 1tc ( b)
c--
"1!?.1s)
-: 1"6 '5) c n ..... 1<)5<o1-t rcll-- lff?,1'.1 1i.....?ihclh "G' n ... '31'tc1h \.. \.. \.. u \.. '- .... ) zJ ~
-~9'\?o l,bhll<c qµ l,1')5lolb ti.....1J2ibli.....i t-e '}l-)'th }Pc1 "H.llt'l-c ►--12\ltlj
lFLcW~l'c clbc~1 -~918, lbc1 c1 5lo l,Gih !h►- nacnt12J 1,1--Blb'tl'c 11--mhµ
lB~►, lc~ll'c ~l'c ll'c tWcR hJ?olc tl'c 5lo 1,lalt►,~ ll-)t1 ~Wc'l-c hJ?olc 'crclJacW
c--c--
ll--lb c 1 lcl__hhc'3 1~1µ.1-c l,B~ra µ~~ )ltlHPlJ-t lbral'c lFcWl--9 1Bt1 lblal'c
"' "' .Isle Wt1 1ph1'31c9 (11-t lbS'lh clh 1!t9lblc18, 1,l--1_1-th~12] lbral'c llth~ 1Bt1
ln9't -e lbral'c lthtj13]l<t ll<t 'ttcWG)~ ~lJ l.%U~ TP16l<t li?ml<t ( c)
XI l~Vd] l 10z-zo-10 '"X3 'tlll3:ZVD lNtlWW!tlAOD l WVf flD 8-1£
6-lf
-.<,
"lbbrt'R: lBlch ll-a-211-t µ . '- '-
~16 l,c1 ~~ 11hlB lJ--lTu1 'Br12.] 1ltW?i_}£) '1,2mb~h l,l-a-1lth.!?olc (h 'b)
\bblB 'tl~
tcWc'R: h.!?olc 1_1'tlt]1K 1l~Tu~ l,µbl1't 1ltlbb1Blc: 1lth.!?olc lcl~ 1,1-c--.!?o'tt 1):>11't
lah 1ltll-N:SU lb12 'h~ l,µ5'lh l,ch ~hlalltK lbra1't llt1[At) 'l,b'3h l,?bll--1') 1,b12
h~ 1-a- l,B1?11't 1ltlbc1 µ~1't 1c1~ ln5'!t l,cWl--lth~ µlil1'>'!-c lbral<t (lrc·(tl°tt)
l--16ltW 'R:2--Ttc l?Wb ~h \1't lhl 1c lb ra 1't 1,1-c--J?o tt 1P 11't t 1't 1_}-) 'h 1r
lPb 11-)rt 1_1't lt) 1 K l,b 11't 121,c C 1-c~h We le t 1't µ~1--l<t 'h lb~ l,cl. !t l,l-a-1_1n5''!-t
l,cWl--lth~ µlil1'>'!-c 'U-~J?ott ~15 l,l-a-1n9t ltll-- lah~lJ l.!?ol,½ lbral<t 1P~ ~~
l--J6'3JclltJ,rall312.] '~~ ]Gltlch '~~ laTurtt~~l<t '~~n~ ... ~ 1lthJ?olc (.R.'b)
\b c:1 l_,c lh ~
~ ~
l_,l-a-l-a-.!?o1_hl1't µrat)bl-P'R: ZHt 'R:W12.) 1-)lclhl'!"c 11-a-l!tlhl'!"c lbral<t ~5i: 1t1_}lJalc
'()(.rnd JJUJ!JS ,SlOlBJIIlJU! B!PJUI) 7lh 1-c--hl'R: lJ--lJTultJK 11--lt~llt11~
'1t>tJ 11t1aTultJ le:?:£) 'z11t 1bc1 1~1t11-c 1,ra1µ~?_}£) ~J~h~ 1~~ ( 2 'b)
\bc:1 lJaltlBlt) le~ 1}:Wlal.!?o
1~t11<t CRol,½ l,l-a-1ltCRo~~1z 11~~~ 'tl<t c:1?291_1-c '~11~~ 11-a-(lhlJltJ)
lt~llt1,Y., 'rcW12.] 'w1n1i~ 'RW12.] 11--Wl-a-l,bl-a- 1,1-a-µs:JR lb5'lh l_,ch l!tlb'(c 1l~Tu~
l,b~ tlcb hltJ 'c:1?291_1-c \µ9o l,ct3 g"cµ ]8h~ 111<l~ tlaTultJ le:?:£) ( c 'b)
~lbc1 clh12 l_}-)11~~ 11--cl>c 111<l~ 11-t1_1'tl~l16ll312]
812)12) 1,1--laTult) lc:?:t)'l,bc1 lJaltlBlt) zni RW12] µ1--?J1'!-c 'tl<t µ~1Jcl1't
ll-a-lJ-l5tRllw1't 'tl<t l-t5t1c-9lh 'tl,c1 Jcltlch '@lR 1,2mb~h ( 'b 'b)
\bc1 l~altlBlt) t!'t 12 fcl1cR h.9olc 116µ lbblcR tl<t lbc:1
1_,9r1-- 11--)lch 11--lc!'t 1c18~ 11-t1aTultJ lc:?:t) 't9l--) 11-tTul--) t1~1gc-z µlg]~l<t cri--.ra
(l{)llc 11';11--)) 11-t1n12.]lv 11--c:1 '@11-c lalJ~~ ~h~ 11--lc!'t lciTult) ( O'b)
~1):>c:1 hl~'R: tlJ--1~12] t1't l!tj,l'all312] µlfiih 121,c: 1Wll<c Zllt
lbhlra-c w1--11tR ~b 1_ral. 1~11t11-c 1-)lfiih 1'3k-1'3k J?oltf l,bc1 iJaltlBlt) lc!'t 12
t c We: re h.9o le: t 1't lb C1 l,~1-a- lJ'? h llt 11--lc ~ 1,911-t-l,9 'lt) 11n ltJ ( ~)
LI oz-zo- IO '·x3 '3ll3:ZVD lN3W~3AOD l V1lVf i1D [XI D:IVd
!1?c1 Bltl<t 1-t-e el,c1 1,lt)"@ 12]l:r-\h1't{1't~
tl<t 9f.ic1 l->-B1'fc tl,hll<t l->-~lfo)1_'K t\ltSf!cW n .. J?o~lJ tl<t 1,2mb~h (c)
! t->hll<t 1--~lR.:i\'K tl<t l--J?o12-E) tlµl--1,bl->
Jl-tlbbll--~ i-,.µ~l<t t-e tl<t l--91cl->-h ll->-1J-t~lc9lh '@lR RW12] Blcl,J '1µ1---1,b1->-
11tRW12] ll->-lt5tR11wl<t 11t1_l<tlhl'fc U--,.laTul~ r?;?;E_) tl<t J?o\?1J '1,2mb~h ( 'b)
: lhW ~1~~~ . c:
"' ·1bblc:R
hlh~81R ll--lbc1 ~b 1,1--~1_~ ll->-lcl8b z11t laTul~ r?;?;E_) 1lthJ?olc ( 7)
!1bS'h i_y1,~ c1rct.1<c 1_l<tW1~'31c1lt
U--,.cWcR hJ?olc z11t 1,ck1t, tl<t 12Jlt'fc 1,1->-\l<tlhl'fc 1l~Tu~ 1,bl-- ( 0)
\bRlhµ 11->-bllt)'fc 1,1--Zllt hlt~12Jc1lc12) '@lR \l<tµ~m hl'h:\lt lPl<t tl<t
lcl~E) tl<t ~hll<t 1--~1rc.:i1_'K t1->-B1'fc tl<t cW~R 11->-~b \l<tlra-'c'fc 1l~Tu~ ( ~)
!'f-i1ct1c lct{lct~ ~12)1c'K 1,1--Bltl<t ll->-1_lt5t!cW1,TuB'R:W12) lb'tc (h.)
!1bhll<t 1,B1ljt t1->-16ltW rc2--rrc 1,2mb~h tl<t ecWc'R: hJ?olc 1_ltlj=!cW
'R:1112.) 11->-J?o~\!i tl<t 1,2mb~h '@l'R: 1Ja1-t1Blt) tl<t lftDclh'l?J _1,1->-W\h. (.R.)
! 1,bS'h 1ft 11->-J?olJc
l,12B¥1rah Zllt 1µ1~'3c~ 12]llt) tl<t Rl112) 11->-laTull) r?;?;E_) 1lthJ?o1c ( 2')
!'f-ib1c:R }=.>lch 1l-t;JllclhE) 1hJ lclJ l,c£J?o tl<t 1Pc!i hl~'R: tl---16~)1 1-c2 ... rrc
1,2mbtJh '1lt8~'fc 11->-Uab'\nlJ?o 1,i-,.-e tl<t lac18~ 11->-lJaclf! 11->-laTul~ r?;?;E_) (c )
\bc1 hl~'R: z11-t 1-)ltl<t
11---e 't~1-) 11tTuB fhl~l]h. tl<t 1µ1tl,Ycl<t c'3ftc 1,1->-laTull) r?;?;f_) 11thJ?o1c tl<t
lbc1 clh~ lJ-tSj=tcW µ-~q'tc 11-tl<-1@ 11->-laTul~ r?;?;t) 11thJ?olc 'cl'R:'t-l<t lftl!i1~'31cllt
U:)-e 1211<t 11tlbS'lh cl~l-9 µ l<lblf l<lb 1H!3 l->-l?i'~ 1 R:2 .... l'tc 1,crubtJh ( 'b )
: lhW l).)kl-) 1--1--l-)~R 1--l<c 1--J?ol'hll<c ' 'b
.).. '- · '- '-
-: ~tc 11->-195<oh 'trl,1->- 11cw 11->-'3hlJh (c)
·1_rtc kc~ lPlltl'R: 1,l->-'3n.{]h 1,1->-lbc!i
l,~1-- 1J&c\8 11--Zllt 1_l<tlhl'fc B1~1z tl<t 1tjlls~ 116µ \l<tlhl'fc l,1--Zllt l--81J't'fc
"' "' lblal<c laTul~ r?;?;t) tl<t l,l->-lbc1 l->-B1'fc ~c1Rl--l<t 1_l<cW1lJ'31c1lt 1F>121l<t 11t1bhll<t
µ~blflctb rtl!:J cl1cR hklc Tt.>ral<c l->-l?(~1 1-c?--l(c t?m12J~h ( b) . 7
XI.DIVd] l I oz-zo-10 ''X3 '3.L.13:ZVD .LN3WN)l3AOD .L WVf no
·1.1cw
ll .. '3Rt)h
01-1 £
II-I£
~T1tlbc1 l-a-B1Jc ~l,!<tlt)b'K
"' "' ,_.BlJ<iJc ]ltl,c?rub~h t1't ]ltlbc1 lv'© ~5i h.9olc Zllt ,_.BlJ<iJc 1~llsl; (c)
!11t1bc1 1,9i,_. 2_.rrc 1,b'tt lPbl1't
1ltlbh.11't t\.1'tlhlJc 1,,_.laTullJ ~E) t1't 1,2rub~h 'lc1?3 ,_.lth~ ,,_.lc\_hh.E)
1,-.12 t1't ttc1 clh~ \_1'tW1lJ'31cllt hc\_h lrZllt c?AYc Uabllv~ 11J-)c) ( 'b)
-'~h.11't PlBte 1ltl_?½l½ l,,-.'t_tlr '3htJh.
: 1nw t,eW~l~'R · t-
"1,b h.11't PlBte tlt12 ch.
µ½l½ ~lJ <lol,½ 1,B~fC ,_.BlJ<iJc t1't laTull) ~E) l,bl2 1211't 1ltlbB1lJt t '3htJh.
lcl?3 lhlJc lrlaTullJ ~E) lbra1't .9o~lJ 'tc?rub~h ~\_~ lbra1't cWcrc h.9olc ( 'b 'b)
!~c~ ltW 1lt7h.~ ,,_. (3,L)IV),-.1i 5ih.9o'tt
l-)~~1z c\_~ Brc~E)W lh5'~~ BlJ't 1ltB~°fc l).,.laTullJ B~~~( ( O'b)
!Y,c~ µ~'ft 12 t1't 1pc1 c?bl,Pb 1~121.? hl_? ~ln(l>7 ,_.BlJ<i'fc
~\_~ra~cµ 1Jc-•.9otc (1})5'lh. 1c"h 11a1,-.) lct)7 111,~1ccµ11't t1't 111,~1c ( ~)
! lp5'lh. \_ch Jh'fc hl,~lccµ]1't t1't 111,~1c z11t ~1
1,).,./lo~l~~z t1't ).,.11$12.) lraµ l,bc1 l<lln\_1't lr~5i 1µ?-l?.)E) 1lttc?rub~h ( 7)
!tb5'1h. l,ch B~ t,_.Blb't1't t,_.R~F 2-"llc 1,2rub~h t1't lpc1 clh~
Blbt1't laTul,c~ 1J-4ch.E) .9oWltW l).,..9o~1J t1't 1,2mb~h t,_.1'1-th.9o1c ( 0)
!~h.11't ,_.PlR.)l~ thlt~12.)Htc12) 1,-.~b 1,,_.lt12 t1't ~h.11't ,-..9o-e-EJ tl,!'c~1'K
"' lac~12) ~b l~c\_~E) t1't 1,2rub~h µ~cllt 1<iltlch. 1cWcte1't ]ltrcW12)
t8l"<il.J lraµ ,_..9ol-!cl1't 1ll)~l'K t1't 1ltl_J<-1@ tell<t 1µ1cB tl,c?mb~h ( ~ )
!}h.11't ,-..9o-e-E) t l,!'c~6'K
112]?-c~R lraµ lciTull] 1tJtcm '?,'h-)tc 'µ1-t1cµ1-tc ~l-t.9-0~lJ t1't l'2mb~h (h.)
~}bl,_.½ lncR lcih. tcµ~lnhl ,,_.1tc.1ral~12) t1't
1Jh.lh:\1't clPKl h .9olc lraµ 11-th.9olc t 1't lbb l'R:112_) l~-t}<W lP-Zll-t hlt~12)H h:12)
tl<t cWPte lil~Tu~ licWcrc1't ~b \_1'tll<llltl~12] 1lt.9o~lJ t1't l,'2rub~h (R)
!1bbl?:R lclB~
l,c£.9o t1't 1,bcli llcicll?:12) Zllt 1Blch. t1't \_1't~lflh, 1,,_.lbclB~ lcic\_B l).,.\_1't1Tul,ch.
l,µbl1't 1ltlb.9o\_h lc1?3 ~~lJ ().,.cB'fc) B{~ lal>~ t1't 1,2rub~h ( 2')
l I oz-zo-I O '-XH 'aL.L3:ZVO lNHWIDIHAOO l WVfilO [XI ll!Vd
'-
-~ltlr l2.)~R l,Bt'li) l,1--'312.)la~lll P5iJ1ltl1-- lal<- lPble'h
iµq1~lltlK tl<c J,'35i)eW l!)~R 'eWeR le.Role 'z11t \_l<cµf 11--( 'b) ltBq-12~ (e)
-~bll<c 11-tlbeq l,1'61lt\_l<cP5i)h:> lal<- lP-e le1? l,bll<c 11-tlbeq laltlBlt)
-~~~
ll--~ltjlt 1J)9f ( .R.) ltBq-12~ lel:3 l2.)~R l,B~lltl,1-- (llt µt 11--1r8f (e) ltBq-12~ 'lel:3
lfl1'J\_c:W eWeR le.Role qia1tlj 1,1--1-t~ '~fe ~ml<c 1tt 11--12J~R 1,e1'1i)13:w ( 'b) ·ot
. 11--ltc:
lr~ltjlt
lfl1'J~W -~~~ l,be1 11--lce l,1--l2.)~R l,el'li)l!:W (llt '31q,8h . ~
"11-tlbblcR \_ltlelj 'S''?hll-t l,'h°!')~
\_l<cl,P~'li) "112)12) (llt \_1hlml<c l,2mbljh 'llellcl~ 'lJhlml<c k~lJ 'e1Ril<c 12)1,1-
l,1--eWeR le.Role lbral<c \_l<cWJll'3Jcllt tl<c \_ltlelj12.J 11--(:JDil)l,R~h ( o'b)
!11-tlbblcR l~lelj lbral<c S''?hllt
11--z11t l,Pelv l,1--\_l<tl,ellc1tq ~l<c tl<t lhllcll<t \l<tl,eWQ]l<t 'lJhlml<t (~)
!11-tlbk\_le 1lclc rai lr\~ll~lj t 1tt lJ~llS~ klt-e
1ltlbblR112.J ~l-)lt~ hl,~lecP1l<c tl<t hl,~le '1a11tlj-1Plt~ \lt~}cW ltl,BlP
'cl1--~lc 11~~~ 'llt~}cW 11--(llt lbS'h 12)'\r la~lt) ~t) l,1--cWcR le.Role (7)
!11t1be1 lhW lkl,'li)
lb-e hlJ l,e£k (llt lbcl'hb lP~?.)t) 11-t'l--'h\!"c~ 11jll-S~ tl<c la~lt) ~t) ( 0)
!11tlbe1 hl~R 11-t-e tl<t lbc-1 llvlD
1-J~ ~h~ 1~\t') lraP 1ltlbc1 2bl,~b ~ -e tl<t lb~W l,l<i.lJ)lJ<c llt~}cW ltP1--l,b1--
11--z11t ~1 PPR P-9c:llt ►~ PWlj-hl 1,ra11t1-.1<t1b~ l,b~ 1btc 1~1-t,c:h lPbll<c
~ltlb S'lh l,c:h tlJ--9lc~ hl,~ lc:c:P11<t lraP hl,~lc tn \_t<tlhlyc 'lJcl~E) ( 3 )
!11tlbc1 £16 ~lbhlt<t (1~lf8lh) ~lJ:i'tt p~~JK l-)'31<) ,-..n'l't
1,-..1~~ t(2~CRol!,)l_J--►,()'--312.)l,Sils_]\_~\'l't tl<c 1J12Jlci~l€_) 'lJljllS~ ~?_)E) (h)
!11tP1';l1'; lPlcl-) tlcl'hR l,c £.Ra
11-t1'31cw 1P1cB t1,cmbljh P~R 131cw l,'h°!')yc 11--hlhl 1r1,2mbljh 1,b1-- (.R.)
!11-tlbblcR lel-9c-9 211-t lbbl!)l;?o lPh£11<t . \,, '- '- \..
}l-t2bl,~b hlb~ lh:>ll<c "111'; tlPµ.lelhl l,,_..(llt lltlc~l<c 11~~~ tl<t l?hll<c
~lBR ch \1th~~ tl<t (12c(lh:il<t) ~R-d1--sJ\l'c '?'k~ 11--tcmbtJh ( 2)
XI .DIVd] l IOz-z:o-IO '·xa '3:.LL3:ZVD J,N3W.ml3AOD l V11VfflD z1-u:
£I-I£
~Wb 1tt 11--Jo1?1-J 11--11:>c:1 µq't~1-t11--
tWcR hJolc 'el,c!i hltt)12JcTlc:12) @l'R: 1-t'cl.;: 1,2rubtJh Ucl--ll<t (c)
~ ~tc 11--11-tll<tl,?rubtJh
hl,l<-~ 11:>12 °E!i µq'tt11-t11-- cWcR hJolc ttc:1 hlttJ12Jclrc12J @lR CJA81)
~1!) µqh'fc ll--'J2JhB~ '12.)hB~ ldl<- l,1'611-t~ '12.)hB~ 91l<t to 11-ttb ( 'b)
: \_h-t) le h--l<t
!hJolc ).)lc5?o1c '1--l:\lJ°G'fc l"l<t lCJTull] l,1';)1,1';)µ 'cl--16'~)1 ( £')
!nJolc -µ1cJo1c '1dTu1€J B~tJ!iZ 'cl--lcltJ!i (c)
! hJolc ).)lc5?o1c 'lCJTull] ~E) 'cl--lclt)!i ( 'b)
: \_h-t)lc ~~ \}4~~
! Tum1<c (1)
-: ~t c l,B'tlc;) l,l--l1wR 11--tc1,1-- '12JltJR l,cllc;)lcW l,l--'3h~h ( 'b) · t t
·,c~c lbµ b ll<t 11-t lb b lc:9
'-'- '-'-.
'~clc 'tl<t ll<tl,Bllc;) u--,-11:>~ 1,1--12 \nw 11--12 'tl<t 1µ.R '-µwhlB l,1--Tuml<t ( 7)
·~tc 1Vtlb 1CJ1<- ).)'3h 1,1--n1J 11--Tuml<t ( 0)
·1c~c 1µ.R
'- '-
l,1--lb c!i 1CJTu1,ct] 'tl<t l,l--1bl<\1c l<ltl<t~ 1,1--12 '1,1--lbc!i 1--Bllc'fc ~1,cUcltW c'3f'tt
l,1--12.)lt]R l,cllc;)l__cW (tTuml<t) 'tlt12 -~~c (cll--blcl:\ l~)lb~) §oH~ .. 0 c'3J'tc
11--JoWltW ll--'3h~h 5?olt12 l)'b !il~Tu~ 'tl<t 11-)!i?bl,~b ~h 'Tuml<t (~)
-~0~ 1):ic!i l,"611-tl_yc).).![jl-o l,b12 'hl? l,l-)t1 1->l.1n. Wc<t?.)f) 'tl<t Whcl~
h~12) l,ral--1'31clJ-c 1nS'R: 11--1).)1-_h 11-t'I<-~ 11--laTul€] rt'ct) ~l-t~ 'tl<t hl? U'ccll6laTull)
µtp1-t11-- 'l,ra11-t1tcµtJ1-o u-)t1 1a1-tll-)1t) 121,c 1,1:>11-<c '11a1-t~ u_.1{?1c11-<c (h)
-~C1 lal-tl1-)1t) l"c:l1c'R: hJolc 'µ~R lfk'2.]
!'.Ro 1,1';) 1,b '\2 ~ le he lJ? '\21~ '1,1--l-t 11--- 11--ltc ).).![j tc'J 1)-) t q '3 'fc h '\21,c 1,b 11-<c 't 1-<c ~ c 1
'3'~h 'tl!t).).![Jh') ldl<- 1?12 ~le hclh z11-t lbhll<t !ilal-tt) fl,c).) Tuml<t 12\.h 'c'31't
1,1--µ'3}t l,1--11--~l-t Site 11--lhra !ilCJl-t~ U---12 '12J~R l,Btllt~ 121,c l,bll<t (.R.)
·~c:1 1iC11-tt) Ucµ Tuml<t
(11--12.1~1-c) 11--12 u--,.1wR 1tc l,raJl-tl1wR lCJl<- 11--12J~R 'cwcR hJolc ( 2)
·Ft1n1lt
f.11~1c
lfl~~W
L 10z-w-10 'X3: '3:.L.13:ZVO .LN'.3:WW:13:AOO .LV1IVf00 [XI .L"MVd
~ U .... lbhll'c ~lBR tcWcR h.9olc lc}'c lbc~lal.fl~ ~Wl~lc:) 1ltlaTull) lt-tE) ((;I)
! l,1--lbc~ 1--B11t= ~b cWcR h.9olc tl'c ll'clli-t:'!"t= l,cW1--lth~ \ln)!t lt-t1_b'R: ( ~)
! 1,1--lb)lh l,ch.
1,µ~11t ~z11t Bltl'c 11---e tl'c lbc~ 1,1vm 11--klh 1,1--1t-e tll'clra-c'!"t= h.9olc (h)
! l,1--lb c~ c lh ~ ( 11--.9o lJc
l<-h.9ol'3}'c tl'c 11--klh ~w1b '11--klh ¥1ra1c) 11--klh laTullJ lt-tE) h.9olc (.R.)
!1,1--1bc1 le TultR '3hllh ~lb'tl'c
?Ul,!t hl,1llal1-- tl'c 1l~Tu~ qWlb 11--('3hllh) 11---e 'z11t l,c¼i!t l,1--'3hllh (t:-)
!1,i....1bc1 Jt"k lb-e hl.r l,c£.9o Zllt lb)lh clh h1a~
ltlltµ 1B131,B ~hllh tl'c lbc~ 1ah.l1h lJ~~E) 1B'ella.9o 11-tlth~li]l'c ll'c (c)
! ~11c ~B 1c1a~ 12.)ltJR 1,cn"lcW tt~c 1--ll:\l't
t(l,Bl~l')) i....¥1tR't-l'c li....'3hllh '1ltl~c~'!"t= 1hll:\lal'c tl'c li....'3€)1µ µ~h
·1hW : lbB lhla1--1
.). \. \. j ..J
11--t t~ 1µ.R 1hh12.J12Jti.... 1,µb '3hllh 'tt~c i....1,1:\l'c t12J1t1t= 1,i....?>hllh 11tlfl')ll') 1t11tµ ( 'b)
lr~ltjR
lfll')~W -: ~c111cw tl'c ~blcl:\ 1µ.R 1,i....~1,i.... 12.)ltJR 1,c11')1~w ·ct
,:.._
·~11& l,c1 µ1h~1t1i.... ttcW~l'c lb-e hlJ i.... 11--19o.9oc'3
1µcµm l,ra1ltlh~ l')hli.... 'lc'!"t=l'ilrah lbral'c blrjR l')hli.... '1,!t-e if 'hlJ 1-- h1l&
~ lbtc c.9ol~ 1lt19~ 1V3hllh '(llt lpvR lb-e hl.r lw'R: tc£ ~131.r ( t:)
·1c~c
\. \.
l,1--}'tb 1a1<: 'µ3'ft 1,i....h1J 11--\_lwR 11--1c1b1tJ -e hlJl llwR tcr ~h1-r (c)
\. ,:.._
"'312.)laTull) lal<: 1i....1bcq µqhl::Jlt11-- ~Wc:R h.9olc
1}c;~1-tlJhlrn1<c 11---Y-0t>lJ 1---c:1--)~ lbl6M: (11c11c1M:) 1--)lhJc~'liJ c:hl::Jtt) 'lJh.11-nM:
11---1_,c?R]bl::Jh 7b12 hl.r 1Plq l,ch lb~ l,1--ftb R'3 tb ~1ttb 1?1t-?? (h.)
:1-!'tµt11v µt1~1t11--- 1c1n tb T1--ttb 1,1---1bcq µqt1::J1-t11-- ~WcR h.9olc '1,ra~l-tlJG~
~'tb 11a11--- '?bl,~b ctl9o 'µ1t1cµ1-tc 'c,~~ 'HC12.J1--<.JZ t1<t 1-B~ 'b-)cWl<:h
'1,lc)l,l')µ '1--Bl'lc'!"t= 'lclchl::J~'tt '1'3hW 'h.9ol~lb '1--llS12.) '1---h1--12.) (.R.)
!1--1~12.J µtJ11t11--- 1tc 11--1bc1 µ1t~1t11-- ~WcR
h.J?olc t~~ltl,_~l~~ 1PPlct.\ lc)lc~ t'Pt ht~n:. ll'l121~ !1th7olc l)lc7olc ( 2)
XI l~Vd] l I oz-zo-I O '-XH 'HllHZVD lNHWffiIHAOD l WVf flD PI-I£
-~~~ 1,bblB1_l<) -19~ U-"12
clb ~ 1631_1't T1-tl63ltc Tl-t~b '1e1h '~~~ t-,c-1 1--Blh }1_1t1c~ 11--12.Jl,c~w u ... z11t
"1J9~ 1--BHc'fc 11--J4:iWltW lb12 1211't 1ltlbblc9 1,ra1_lth1~J~] 1lt1_19~ 1?12 tl't ~~~
'tr'3h~h 1,bblBlJ') -19~ ~rat tl't ~lt'R: lb12 'clb 1,B'212 hlJ 1,c:£J4:i '~h~h ('b) ·E't
SI-I£
·~c:~ tl't 11cw 'lll'R: CRol,l<) l,b121211't 1ltlbb1c:9 (cc)
\1--1bblc1-c lcll:\R: 11--µl<)ll<) (1--nztJ-ttt) ~hc:W~1't ( 'b c)
\1--lbc:1 laTuc: }1µµ.1c1bc 1,1-"lttlrat'fc hJ4:ilc ( Oc)
\1--lbhll't 1--~1W1_'K tWl--1,bl-- 1lt1--l:\1J°G'fc ( ;,Jl,)
~ 1,1--lbblnlRo lliblcilc 1,1-"ltlf'R:llwl't ( 7 'b)
~ l,1--lb b le 1-c
ltc12.J'h z11t lcll:\R: 1lt1Tul,ch tl't 1bb1B 1,lcill lTu-1 l,1--11lblcilc 1,1-"lTul,c:h ( 0'b)
~1,1--lbblcR 1_hlh£) 11--z11t B~h 1,1--~1 11lb1c1lc 11'tll61~12] ( ~ 'b)
\1--1bc:1 µ1izJ~R µ11'tlc: 1,1-"c'R:hlt'R:
1,1-"('R:?5i~:?J'R: 1--l°G~~lBZJh) lJ<-hlc1llt'K 1µ181_hh£) l,ra~lh 1_1'tlhl'fc (h 'b)
t1--1bc1 l--11h-)lt }1_1'tlhl'fc hJ4:ilc {ll:\11't ri...( SJd)I) lJrcR l,cUcltW R'l.lt tl't
S'?hllt lB'el'R:112) ln9~ (1--lh1t,?_]1't 1Tul€] c:µlc't£) hl,~lc) (vsn~) l'R:~ ( .R. 'b)
\l--lbc1
Ue1bln1Ro U-"12 tl,c:-1 l--B-1'fc }lS'111't !iliJltl'R: ~1->t: hl,1lhl'fc t1't hJ4:ilc: ( 2'b)
\1--lbc!i Uc1bln1Ro 1,1--12 tl,c1 clh12 ltt12.J'h 1,µ~nt 1--Bllc'fc ( C: b)
\1--lb1<i.lc 1<i.t1<i.~ c:hE) lac1U--)1-tt<t 11--11--kl[< lal-21€] lc'tE) hklc: ( 'b 1:,)
~ l,1->-lblcflb S'~ t.l<oc)lJ tt<t
1,?~b~h hklc: {l~lt<t 11->-S'?hll-t 11nc:lh tt<t 11--J4:il[< lc1l-2lt) lc'tE) hklc: ( 01:,)
\1--lbc1
l,9i1-- 12.J'h l,1--Z11-t lbc:1 Bl,'3l<)µ c'R:h1-t'R: l~~ lJ--"S'~ 11--hJ4:ilc t\.t<tlhl'fc (;,J)
!i,1--lb hll<t
~n-)'R: 'tt?rub~t 12l<),l<) lbS'h (~'R:-jl--Dltt) 1Ji~1~1't 't1't 2'k?c (7)
L Ioz-zo-10 '-X3: '3:.LL'.3:ZVD lN3:WN113:AOD l.V1!VfflD [xi l~Vd
-~~le lJ~ "@lR
1,1--1µ1-_h tlwR <;ilJ ll--1,C:!~b~h ~~ lbral<t l,crJ?o<;i 'l,lc)l,lc)µ U~µt ll--lbblR~l?J
l--l-)~1t= ~b 1,2mb~h ''3hl]h.,~l-- ~~le l,l--1') lwR l,l--12 12 z11t µt 01J
e,.
tl<t z.)l-- ~tc c:W~l<t l_}--lbh.l¼: µlt 1211<1. ~9~ l,l--'3hl]h t12 µ~h ~tc c:W~l<t ·µ~1~ lPe~
e,. ' e,.
l_}--lb~ lcllv 1ltl__¼:llaclh:l?J µ~~1t= µt 12 fµt)l?J l,B't3l>~ Zllt µt lb12 "@lR l&W~ l,ltlk'r
'3l<ll]h -~~le lJ~ "@lR l,l--1µ1~ Zllt µt lb12 tl<t 121,7: l,bl2 'tµtJlv 01J l,b12 h~ }\_¼:'Pt)lr.>
l,µ61c<;i lb~ hl~R lbral<t ~lBR l,l--~ Zllt lb>'lh. clh lhW ll--12 ''3hl]h
0 6' 'b ~ne '3R~h
-~0~ l,bclv llc.l?o
e,.
l,Bll<t l,bll<t l,la1lt\_l<tµt)l?J 1,1--112~ .9o 12 hlJ lJh. lhc.l?o Wll<t l,bl¼: 1lt1Tu~ ~ µ~h.
'-- e,. e,.
: ~blc:B lJ~ .9o l,BR µ'3lt l,l--Wllc) l,l--µt)l?J
12 'hlJ lJ:ill<t 11tlbc~ ~"lalt~ lbral<t µt)h~ltll-- l,l--hvR lbll<t tcllc.l?o l,l--µt)l?J ·µ~1~ 1Pett)
~ 'lwR 1.?ll<t 'tl<t ~0~ l,bclv l,la9'ialt~ 'lc1t='Kllah lblal<t µt)h~ltll-- ~llc.Ro
tWc:R h.l?olc'llc.l?o l,Bll<t l,bl¼: l.? 'hlJ 0ra U·)ll<t ~181t=l'K llalc-,.¼: lbral<t tp5'h u-,1k
l.97:W 't-lbc~ 1'2l3 l--12 'lltll--~lc ~Ft ll--12 llc.l?o l,l--r31J ll--hvR 01J • ~ 'b 1181cll'\
-~0~ l,bc~ 1121,ltR µl<tbl_?l<tb
1,_c!'t )h~ l--Blh. tct?mb~h ~lJc~ll<t lBl;_tll<t tWc:R h.l?olc '~hl]h-~tc
e,. e,.
·1µ.fe µ11c~cs'; '(llt l,'21tJb~h }--lbc~ 't'3hl]h 't¼: c:Wc:R h.l?olc lal.l?o l,l--1,_c!'c
l]--eWele 1Blch. lB"3l,B cl'R1--'3µ t¼: ~lbc:9 Blt¼: l.}--lJc~l¼: lBl;_tll<t tWc:R h.l?olc '1µ~
le.Role lt12 hlJ c:1.l?olt 12 ltlc 11tl'3hW 01J lb12 h~ 1ltBlt¼: 't3lt'R_)µ -~915 l,c~ lc~ll<t
l]--lPhl¼: c·llRJb~h 01J lbc:9 cli';cz lb12 h~ l,c:£.l?o z11t lbc:9 Bltl<t lJ--lclB~ 121,c l,b12
1!?.~ll<t Eq ~})~ 11t12 '18lthll<t lbra¼: ll~ll<t ll--laltlBlv l,l--'3hl]h. 'c:Wc:R h.l?olc "h 'b
1Plcllc l--
h--11-tl<t ~eW -~llalc h--llt l,'rllb)cW l,l--'3hl]h '1µ~ lt12 hlJ l.__~l,l-) lcllv 1ltl,~lb)cW l,l--'3h'tjh.
11--(lra-cPmct) llah--¼: lbra¼: hlJ lJnl¼: Plt 'hlJ l,hll<t l,c.l?ol'rl 11tl,'rllb)cl9 l,l--19~ 'tcPtJtv
l,ltl°M '1?1P!cl!i ~lJ l,b~ hlJ 1--- c.1'31rl ![l,c.P hvR c"~ ~fc. 11lR l,1---lbc.9 )cl-1 't'3l<ll]h '!µ~
1}--'3~"?:Jh 1-t~ hlJ l,ltl1<l ~l_J )ltH ... h:c l,1---~ lbra~ hlJ llc.l?o l,Bl1<l ~l_J )lt'3hlw'R: · R. 'b
e,.
-~~~ lb~ l,lal,µlt'rllc)
l,'31R 1,1--l~R lµhl¼: Plt 'tl,'rlc. c.J?ol'rl 'h)cilj ll--lf1')11') ltlltP 1211<l 1J9~ (~)
-~tc ~1.__lwR lc;Ttc1PP-1tc 11--1.__1wR 1-)~ ll--'3hlJh. '1tclJ ~~9~ 1,1--'3hlJh. ( 2)
-~0~ l,bblBl!)
'1:9\? tl--'3hE)h.ch ~lBR U--~h,l<t 11---12]1~.JR U:11'!13:11 'tc-b~R-hvR (c.)
XLUIVd] l 10z-z:o-10 '·x3 '3:l13ZVD lN3Wffil3AOD l V1:IVfDD 9I-I£
LI-If
'~0~ lb~~Jt
c'31'c 1,1---11---~lt 1tc tcWUc h.9olc µf]R °BJJ-" h.~12) l,1---'3h.t]h 1}-cht) n~-e tl<t
'@l'R: ?lhtJ '2t]1_1't \1')11-t:f] 11---'3h.tJh 11---'@tllt'K Jh1 µ1~11t'K tc-c?tJll<t ( ~)
~ ~ "'
~~~ p~ }-)lch hcl__h lbc1 c'3 1l-<.JWJ1µ 1n9t lal9o 1,1---cWc'R:
h.9olc tiµµ~hljl<t lbral<t 1,ltl½ ~lJ lf.l~lla.9o 11t?lhtJ '2t]lft '~h.t]h (h)
"' -~~~ ~1lt ToltR 1,1----e Zllt lle1clrc12)
1,1---'3h."t]h '(?lfttJ) -e 1lt19~ l,ltllcll<t l,1---'3h.t]h tl<t ~~~ l,bB~~ tlwR
1"E'3 11---'3h.tJh'B11--- u~tt,63 1,1----e tl<t '@~~ ~blh63 ?lhtJ '2tJl1't '~1n1<c (.R.)
-~tc iµ.R lP-e 1211<c
1ltlbblc9 Zllt lftµt 11---'2t]1_1't 'tc'2t]1_1't lB~lltlj 1n9t ( c )ltB1-l'2°tt ( E:')
·'@9~ 'f.>b1c~ clb 1tc ~ll<t 11t1631_1<c Jlt}lb n1,~1a11--- 1"E'3
lcl!3 c'2l]1_1't lb 12 1:_tl,1--- cWcR h.9o le ~l<t ll<t
1
'2l]1_1't ~\_1')11-t:~ 11---'3h."t]h ( C)
"1?;0. l9o "?'-'lll't l,.l4'1: '- )' '- u '- '-
~ C1 clh~ lltl1---l-t1--- lb-e 12n't ~ltlbblc9 11Ghl,1')llt:~j 1:Wlb ~h.t]h "'@~~ l~lle~
lbblnl9o lltl1---l-t1--- lb12 tl<t -etc tb-e 1211't 1ltlbblc9 \1')11-t:f] 11---'3'1-l"t]h ( 'b )·oc ~:WlP
~
"'@~~ l,bB11_lt tcWc'R: h.9olc l-)11--- 1tc 1,1----e tl<t ~~~ pc1 clh~
'!Gh.9ol'31'c '?b11G'3 .9o1'31'c 11---Jtl<t tl<t 1Jb11't µ~131'°t lltl:\~'fc 11---Jtb hl,1lle111--- "lc-hllol3!'t
1,1-tllcll<t ~ltR lb12 tl<t 11-tl"l---l-t"I--- lb12 1211't 1ltlbblc9~b c'3 '~h.t]h • ~'b ~:WlP
"'@~~ l,bc1 lciWl__c -etc tb-e 1211't
Jltlbblc9 lt1c B.9ol9 ~lJ l,1---1,111') '1,63h 1h1 }tl<t ~ll<t tl<t ~~~ ~C1 tra1lt)'7
11---'3h.t]h'Jtl<t ltlltµ l~tq ~hlJh zn-t 12 lbral<t 1n9t lftµt 11---lthl~J~l<t ll<t ( E:')
-~qn; l,hll<t lt1c 1,b12 ~le l,c£.9o z11t lbbl9o19 ~c9 tl<t lftl,'cl'319lb.9o
u---e tl<t '(11-t lcUcltl1 l"l---12 t'3l<lt]h.'~ltftb h l1llc111--- 1t'3 'cWcR h .9olc ( C)
"1?; '16 l&bll-t1~
'- '-
l.J--1b11<c 1t11tP C9:ol19 l"I---PtJR: lt!rc ~lJ l}-)l{)lt lk~ lh. Pl)rP lb@l<t lJ<tltK:'fc
'v//1-tl1l'R: ~lJ 1P1<c lb't61't 1---RltF 'R:?_.rrc l,'2~b1;:Jh 'cWcR :5---t tl<t 1t1c
1-tlltµ l,Bltll<t ('t'3h.t]h) t-e tWHc h.9olc 'µl<tblfl<tb 'Jlt~ ~bll<t JltlbhltK:
)'7 1tc ~ll<tlnlJ't tlJµ tc ,)'7 '3h.l)h. 1c11-21~ lc:'ct) h.9olc µ1c.9olc, ( 'b) · 7 t
11c11i. .
£' mc~'K
. 5'7
}3R~h
l I oz:-zo- IO 'xa 't!l.l.'.3:ZVD l.Nt!Wffilt!AOD l. V11Vf flD [XI DIVd
tl--1~_)1,c:!cW lbral'c 1µµlc"fcR lbral<c 1µc'R:~hW tl--h1alj lbral'c lt1~ lbll'c '51t
e--
11--1c 1a lj lB~W lbral'c lt1~ ~1-J lBt1 ~h~h ln9't 1._l<t~lblc~ lrlthlj~l'c
ll'c '1,rach <Rocl'c tB'\?ll'c 1ltlbc1 t-e lbral<t 18lt 1r1µ1._h 'cWc'R: h.l?olc .t' C
e-- e--
0'@~ ~ pc1 1--Blh 11-<JW)lµ }--l_Jc;~ll<t lb-e ~h~h
tl'c '@Sile; thll'c t'3h~h l_Jc;~ll'c lb-e 1._clB hcl~ t1µ1!1- 'cWc'R: h.l?olc "ElhJ
'c> 1-- 1Blch 1lthlt'R: Ui)J?olb -etc tb-e hlra tcµl1'), tcWc'R: h.l?olc ''3h~h (R)
"1§~~ lphll'c tcWc'R: Blb'tl<t 1~-e 'l_J-) h1-? '1Blch 1B13W lbral'c lB"Ell:\ lb't)
trach ~lB'R: l):>ll<c 'c'31'c tl--hlt'R: 1B2-e t1 l,111-- cWc'R: h.l?olc '~h~h ( E')
·1c;hll'c
'-
~lB'R: t'3h~h 1._c"!'c 1Blch 11--lbc) 1ltµ"k>llc) -e tl<t '@blla.l?o t'3h~h \_h:>µ1-t
11--1µ1,_h 11--1._c"!'c ltlla~h 11--'R:lhµ lbral'c Ua'R:lhµ l):>ll<c'cWc'R: h.l?olc ( c)
·'@~~ 1pc1 le Blb'tl'c ~-e tcWc'R: hJ?olc 'Ell:\ll'c 11--R1hµ lbral'c
Ua'R:lhµ tB~lcSi -etc l?tc 'tctcl~l'c cll--c1 'R:lhµ lbral<t 1Ja'R:lhµ·~tc cl'31~
(llt lbc1 µ11<tlc 1:tlhc.l?o -e ''3h~h tl'c 1§~~ tbhll'c t'3h~h RE]~ tl--1'3lc~
11--1µ1._h ll--lbblc1 'R:lhµ lbral<t Uci'R:lhµ tbll'c '1ltllcct] 1t'3 tWc'R: h.l?olc
"'@'tc 1µ.'R: tl--lbblc1 'R:lhµ tl--ltW lBt1 ~h~h 11-tl:\°!')"fc 11--µlc)l'}i) ~1-J tB~lh~~
"lclhµ tl<t 't'3h~h tl'c tl--lbblc1 Uci'R:lhµ tl--'3h~h lcl~ tcW~l'c lb-e h1-? 1-- 11--~c'3
l]cilclhµ 1µcµls) trablrj'R: 11--cWc'R: 1b"J2 t1 µ?~l<c 121!1- 'tcWc'R: h.l?olc ( 'b) . CC
-~~~ tbB11,!t
lcih tl--lc;lt)-1 'R:2 ... rtc tc?mbljh 'B1l-- 11:t tl--Blb~l<c1Wlb -~~~ lbbWl-t
~lt'R: llv'R:l--ll:\12.) h.l?olc 'tclcb) 1Pl--lc) 1,63h lhnlt -e '(?\.h~) Blb'tl'c 1t'3 lpll<c
EWc'R:·'@~~ l,?hll'c µ1µ.t 1ah ~\.l<t~i'::/K tb12 h1-? 1µ1c11c; 1,1--1bcl:\ ral~ 1lt~b
hl,Sillall-- tltllcll<t 1ltBlb'tl<t 11aµ \§~~ lpc1 le tcWc'R: h.l?olc tl'c \§~~
lpc1 clh~ 1ltll--1-tl-- 1b"J2 tl'c 1Bth 1'1-tclµ tb-e 'l?ll<t 1ltlbblc9 (?1!1-~)Blb'tl'c
·1-)llJ~l<t c1bµ1c12.1 ~ESi clh~ 12tc hcl~ lfhll<t lPz:Jllt 1,1--lJ'c~b'K 1,1--12 1,l--l--lh½Jc'3
~~lP }lb 11--E)llcl<t 'tclcb) 1,µ1--'}i) '1,~h lhra fh ~b hl,1llall-- 1E'3 '~h~h· 'b c
11-<cQlblcU?o lt1l~l'i
'-)' \.JI.J
R 1ac~tt
"1§~13o lbbWl-t t12 12ltl-c llvl-cl--ll:\12.) h.l<olc'tclcb) tµl--1') 't~h lhnlt
l~ll-cz) -1Wlb 11--@11-c ?\.h~ 2'2.)\_l<t 1n9't (3) ltl--)-1-lc?'b: '{Wc:l-c h.l?olc: (7)
e--
· '@~ ~ pc1 l--1-)lh
e--
}--l_Jc;~ll'c lb'tt ~h~h tl'c 1_§1lc; l,c:1 1°6~ll<tt'3h~h lbc) 1Blch lb"J2 '\?ll'c 1ltlbc1
?t})lj (llt lbc-1 c~ ~12 'c'31'c 1,1--hlt'R: lb"J2 '\?ll'c 1ltlbc1 ~fil~ 1lt"J2 '1,ral6~ll<t
ptµ~~ '~ hf '1(112 ~1-J 1}-)~lla.% ~lt~l~ll ,ut~ 'cWcR hJ-Olc ( 6')
XI.DIVd] l roz-zo-10 '-X3 '3ll3ZVD lN3Wffil3AOD l V11VfflD
"lclhµc:~
8I-I£
:µ'k>l'k> lbblc9 1µ.R 1J-"c2z]1_1'c 1n9t ( E') lt):)1-l?'b, 1,,-..oc ltl)1 ( ~)
:µ'k>l'k> lbblc9 ~'i-t,-.. ~11Gh 1Wlb 11---1_½1rc~ m9t ( 'b) 1tB1-l?'b, 11---oc
ltB1 'tl<c :11---1-tl--- fR µl,c l,1-... '(llt Ut1blnl9o l,1---lJ')l'R~ 11---'3h"t]h (le)
:µ'k>l'k> lbblc9 1'31leltlelt'R l"l<c (1tl~) 1,-..'i-t,-..12 '~~~ t-,c1 clle~ 1Ghkl'3'!'c
1Wlb m9t ;:>'b ltl)1 ~h"t]h c'3'!'c l,1---1'31leltleltR tl<t 11t11---'i-t1--- ~ (13)
:µ'k>l'k> lbblc9 µ·t,c~ l,,-..'(ll-t
lt1Wl3: 11---S'-$' 1-).9ols'; ll---'311."t]h 1rl9f (2) 1-t1)Ji-l212, l,1---7'b l-t1-)Ji (le)
:µ'k>l'k> lbblc9 "\8o"t!s 1,1---12 tl<c lleW
1,-..12 '1µ.R ~l,'k> l,1---12JajR tcl'k>\_cW 1n9zl ('be) S-!"'1, 11----c'b lt'l-)1 (1<t)
:µ'k>l'k> lbblc9 ~clc tl<c \_l<t~1_'k> lJ-"lb'tc l,1---lt12 klt12 lleW 11---lt12 tl<t
1µ.R 1J-"lt12 'µWhll) l,1---~ml<c 1n9f (7) ltl)Si-l?'b, l,1---0'b ltl)Si (1)
-: ~Sile l,c1 ~lblc"\8o '(ll-t µ'k>l'k> lcih~lJ l,,-..l,1~ 12 lbral<c ltlltµ ll---~l,1--- lla\_ltle~
lb ll<c 'le lb~ llv ll<c B l'k> t 1µqh, llv 1,,-.. \_l<c~ lb le~ J,µb p h t l<t t 1,c!i 'R ll<t ( c)
·1µ1-c lfll:>c1 ·~11& l,c:1 l[lle~ lb12 lelJ 1--- µ1c~1<c '@l'R l-tle~~l<c ll<c ''(ll-t lbS'lh ·1~h.9-.
l~h~ c:lh lJ-<tl)f 11---lth~~l<c ll<c 'l,rall-tll---cfl9o 11-t1<-h.9olc 'c:Wc'R hklc ( 'b) ·0 C lt"o; :n, 1-i.l-t
6I-I£
c--
-~llci lc lt'tt 0 \_1btc leklc 'k>.9ol-t ·1~11&1c Wrife
c-- ~ ~ ~
1"6l<t 11---'bc l-tt-)11Fl-tle~~l<t l,cl'3.9olJ 11---µcl'lv tllc-) 'hlJ µ'tt~l<c ~lb~ 1µc1 l<.9o1c (i;12-c)
c--
lt 12 lbral<c le~ 1µcfi :pw cl'Rl---l<t lJ-<t~lblc~ ~lJ 1,1---l[lle~li] lbral<c \_l-tle~ ~lJ
11) t 1 1r8f 12 lb ra1'c l,1---lt le ~~l<c ll<c 'lJw 'R 11---12 t' 1'c ~ m 1'c ll---12Jaj'R: tc l'k> 1,3: W
'( s'slct) 1cbl,cllc1t!i el<t lJ-<t1,cW~l<c 'lJw'R '1<thl"ih£) '1<thl"i ll---'311."t]h • ~ c
-~fc 1?12 f2ll<t 11-tlbc:1 "ctJ_]~ 11-tl[lh~li] 11---lbS'B
~h"t]h 'lfclc t1<t 1J-<t1,1-)1J9 l,1---lb'tc l,1---s'slct tl<t \_1<tl,cW~l<c 11---'3h{]h '1E~"\8o
lbl-tl,1---t( s'slct) 1cbl,c:llclt1 'el<t lJ-<tl,cl~l<t 11-)212 1?lc l,c£k 121J-t '(llt lbbl9o'k>
lhW 11---1µ1J-t 1n9t 1-tle~~1<c 11<c 'l,ral,cJ,;!-t,-ph 1,1---c:wcrc le.9olc '~n."t]h ·h c
"" -~,-.. ~Sile ~la l,~lbJcW lJ-a.1---W ~l<t lbral<t
l,~lb:pW l,cl'3.9o\_~ '1~1'3 lcih~lJ ~<.cli] l,cllc1t1 lbral<t l,cW~l<t lbral<t lw'R ~\_1
,,_..'3h"t]h lbral<t '3h"t]h '11-tB°!')'fc 11---:pw ~lJ 11-)tlB lbc1 lbral<t lBt1 l,16~~~16
c--
c TR:,-.. l<t \_l-tle~li] lbral<t l[lle~ ~lJ ll)t1 1n9t 12 lbral<t ltle~~l<t ll<t • .R. C
~ ~
-~,-.. ~Wl'c l,"c'.1 lt1~ lcih~lJ ~ll<t lelb~ llnll<t 1µ l,'k>.9olb l,1---Ucibl,-..'R
~ ~
tµ'tJlv lb12 le~ b)t)~ l,}-"lbra c'Rl<c l,lalt1~ lbral<t l"'3h"t]h µ~h,
~
: ~Sile l,c1 lt1~ 1~12 1?lc lec\_le 12\.h 1ltB°!')~ 12 el<t ~Sile
~
tRWlc tl<t ~116 1]:>llc'!-t '(ll-t µt 11---lbblcSi tcµlt<t tlµlJ-t 11-t~'3~ 11---1µµajle~
\cl:>lfl'tc:\t1
tl<t \lwl-c
11-i.'3R~h
·( -912-c )\cl:>
l,cllc\t1
~'3R~h
' le1'"1c
t1l-)lch
11-)~l}-)
ua~~~Th
l I oz:-zo-10 '·xa 'tI.LLtIZVD .LNt!WffiftIAOD .L WVf flD [XI .111Vd
·c1c1-0IJ3! le 'tcl-)1 lcl~~ '6-clc31-e Lc18cR:
-~-i-. ~Wl6 1,"c.~
c-.. '.::) C"\ c-..
1-t~~ lah.~lJ lpll-c 1,63h. lhra 1,ch. µ'31-t 1,)-..~b ~ 1,ra1v~ll-c 1)-..1-th~Qjl-c 11-c µ~h.
: ~~16 1,c8 lfc~lblc~ 1?12 hlJl )-. µic-J-cl-c '@l'R: \1-t~lblc~ 'l,)-..1-th~tJl-c 11-c
1?12 hlla.9o 1,c£.9o z11-t lbc~ c~ u~~h 'tlc~ ,1~JK 1-t~~ !1-tlGh.Jole 'eWe'R: h.9ole
lf '1c1ra 1,1v1.9 tB~it 01J ~1-tlbe~ '81-t1-t 1J--lfc0lblc~ 1,-i-.1-trc~QJ1-t 11-c • ;)c
-~~ll; le~ l~h~1ij lb12 hlJl )-. µlc'fcl-c '@ll-c lfc0lblc~
1,)-..1_1-th~ 11-)t~ ln9t 12 t1-t 1-th~Qjl-c 11-c 'z11-t lbS'lh Hh lftµt ~lJ
1-i--.15~ 12 lbral-t 1-t11-tµ 1-i-.1-trc~QJ1-t 11-c '1,ra1,el1-t-ph 1,-i-.ewe'R: hJolc ''3hs.Jh..7c
·~ti 1-)1-tl-c lJ---12 ~ti 1-t12 t1-t ~bll-c !ltlbc~ ,~'K !ltlGh.Jole
12 ~~ el9ez ~lJ lbtil-t ~~ '3c ~!~ ~ 121,e 1Pet lnS''!-t)-.lB1iJ re.Role (.R)
-~te -i--.1,Bl-t t12
~~ el9ez ~\~ ~ !lt12 lnS''!-t)-.lB12] h.9ole lbral-t ~~ '3e ~1 ~ 1,ti!lt12 lnS''!-t)-.lB12]
h.9ole '!ltlG'R: l)-.1,63h. µeµ 1,-i--.12 lbral-c !lt12 1211-c !ltlb~lt 121,e et 1-_lth~ 12
-.:, c-
!1-tlG'R: ~ t1-t ~~~ lb~lt Tol-t'R: 1nS''!-t)-.lB12) h.9ole l,Btc 'R:blj 'R:l,lG 1631_1-c !ltl631_1'c
'°tcleb) l,µ)-..1') '1,63h. 12 t,lltt 11-tlbe~ 12 \1-th~ ltlltµ 1'8~~ 1n9t ltB~ ll't ( E')
·µ1')11') lbe~ l,9r)-. ~l,elµ 'l,)-.lbe~ le teWe'R: h.9ole ('Blbtl't
~Wlb) 12 t 1-c lb b le9 l_}--1-t-i-. lJ--B lb ~l't ~Wlb 1n9~ 1 e 1-t ~~ (Jo)
XIlWd] l Ioz-z;o-1O '-X3: '3:1,1,3:zyo lN3:Wml3:AOD J,YWfflD
·1µ.le u--11,c~
e3 \_~Wt6h
·1µ.le u--n,c~
l~h~12)
oz-I£