The Gujarat Organic Agricultural University Act, 2017.
Gujarat Act
- Act 16 of 2017
- Enacted: 2017-04-03
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Agriculture, Farmer Welfare and Co-operation Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
Extra No. 94
©
~;;j'<@
Qtbe ·@ujarat @obtmmtnt @a,ette
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. LVIII] MONDAY, APRIL 3, 2017/CAITRA 13, 1939
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
ct.L~1"'l : JW ~&c-t, ~O'l-9 •i.L 0J'6~Lct. ~L°l!'"l-1.?l, (:ot~Lttl~~L)iti ~91.witi 'J,Lffi~ ~~c-u ~..-t
~O'l-9...-tl 0 L°i!'~Ld. :ot~H~ll ~itils: 'l ~ ..-tl OL°i!'~Lct.1 :oi...-tqlt :otL~1 ~q (:J.~L..-t1 °ISl.~L ~Li 'J,Lffi~ Y-U t9.
',:) 'v ...-:, ...-:,
IX-Ex.-94-1 94-1
:otl~ . :otR . :~.uct-Sl,
~~~L~..-tl ..-tl?.{6l ~8lq.
PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-2017 94-3
GUJARAT ACT NO.16 OF 2017.
THE GUJARAT ORGANIC AGRICULTURAL UNIVERSITY ACT, 2017.
~ °t~Lct [q1:tM+i.,sui..-u .-1N:•u -0!.~MlP-i.""1. ~L"lrll.'4.L~ :ct1. ~o'l 19"1.L ~&c-t +i.W."1.L"1.1 'l~1 ctH1~ -0!.i,+i.Lct -O!.L'4.1 eht~.n,
ct -O!.L~1 ~q C-tliL"1.1 "61.~L ~L:O 'J,l~,& 3~ql+J.l -0!.lct t9. ~·
b .~li.C-tLC-tl,
:l1"1f~Lct ~¾L~"1.L ~8lq,
9.1:tLH.3 -0!.'1. i~th i'>lli'>lctl."1.1. (q~L:JL.
GUJARAT ACT NO. 16 OF 2017.
AN ACT
to establish and incorporate a University for the development of organic agricultural
sciences in the State of Gujarat.
(~L°tll.'4.l(-t."1.1 -0!.i,+llct +{<Ru '4.t91, ~"1. ~o'l0"1.t ~&~ +i.W."1.L"1.1 ,3w ctla~ ":JJ;"lf~lct ~¾L~1 ~l"t'4.?l"+il (:oiiw+i.L)
'J,l~+i 'J,l~,& 3~~1..)
:]~lid ll~l!Hi 0,):,7{;;,9 ~IJJB(~l(-1 cllll~ (~fi!a ,~fi!'tfl!B /q$Jtf/}t111 /c)a1c1 Hil
~(t;,q/?f,f/ ?l!l/1/q/ of# ?f?l!J//t)<f Blq/ Gf/Gf<f o,@f;,l!H.
'.o1I~, (lff2do1I :>i~l~l°lfG!o1I '.o1S~5a-JI C-l~a-Ji aflilo11 :oif£1fd1G1a-i 8~C-lla-Ji :oi1q S:-
J,Hi~~I ,_
}.ll?@t!i
,.
(8) "'&185~8 81ero-~c1" '&1i0l 8(-la-J <t3 i5Cfl ~~1ilc.fl ~(djqf~ilo{] '&185~8 81ero-~c1;
(l>l) "~m-1 81<:i°lf' :oi~C-11 ~~,,, '&1i0l 8C1a-i o1-1 i5Cfl ~fdlqRitJ ~,ei ~c+:>o1 81c-h :oi~C-11 ~~,;
(:.JI) "~~ ('&1@18C-'<.l~)"'&1i0l .§E~cfl ~1£1o1~\.ll{1 Q.IC-l~l'-lo1 (~~~C-l ~~I~ a:l~°lf'a:lo-i), '-118o11
! t_tta ltt?I 1-el-c l!°P§ tn f3~ Ci;lJ')
lPl2 t?lffc Ji-elbc8 c~~ ~LW 8h.ltc'3ffc [Ja'2tnz_-c Jl-el2 l?ffc P§tn f3~ lPl2 1ct9 ID l}Dlkc3 IPW@ [Jalkc3
IID8h.ltc'31t'I: 8RIYl-c lf-)t?lffc jl-elbc8 R.011-e lbtaffc lf-)@11-eieJ lcl~ [?.lfjbieJt2 •z.11-e 'p~ IIDlbh.11-tc ID!t3!cll-e ]1{12
l?ffc IIDlb.Rollc ll-e~J218 lclcP-c'2J lbtaffc 1Dt3~t)-c lbtaffc /1.?ffc IIDlbh.lffc lcl~l~t'I: l:-?'2~ ,,8hltc'3ffc ,, (1-))
! P§ tn f3~ lPl2 lc(9 Jnl 13!,!D
1-e11D 1'>1Plh. l?ffc 1ct9 lt3lJ-) ltt?t'I: 11-ei-es~ IID[?~bieJ't2 lbtaffc .Rot:-?l8 8'2t3 •z.11-e lbc8 1-c11c-vffc 11-e1-e~p18
81~ftl~ ~lJ') 11-)t?lffc ]i-elbc8 Elt l2Lc lccllc lbtal-tc 1-e~1-c11c-vffc 11Dz_11-e [p3h. l:-?'2~ ,,ffeln.'2J,, (c)
\i-et'cieJ'2J
l?ffc 2rnz.-c I ID[?~ bieJ~ l}-)~8 ?:l}J ieJ w9~ ..u.. l?ffc eJl ll-el-)8 ~~µ,ffc l:-?'2~ ,,li-elcieJ '2J l?ffc 2rnz_-c,, ( 1c)
!3t-:i.~h.1Dt3~t)-c [l-°[?.lfjbieJt2 l)-)~ll'cc lD9~ h\, 1-ef-)8 li)'2~ ,,31-:l.~h 1Dt3~t)-c,, (1-e)
!c12-c~c I ID[?.lfj bieJt2 I f-)@11-eieJ lD9~ 0 t 1-ef-)8 l:-?'2~ ,,c12-c~c,, ( 1-u)
!F.>t?lc9 ua2rnz_-c l:-?'2~ ,, F->t?lc9,, ( 10)
!lclY [Pta ~b jl-elP831h.)t_) l}Dl-el2
l?ffc lcc~lffc 11Dllcl3ffl-c P~t")bffc ch.-cch IID~l!-) l?ffc ll-tcTth. '12.Jh.-clDb ltaP 1ct9 ?'211 lclt-:i.~t'I: 1ow.Ro 1.:>1-tc
IDLJ-e.Ro 'lbY [Jail!>~ l?ffc lc(9 ID ~bll-tc jl-elbc8 lcllcht_) l!°~cllcll-cc l?ffc (blk-cl-cc 1-e19§) 1-c.011{(9 8zj@.D~
'(-1<-pbG; F->~s ID,Pb~h SieJID.Ro) ~)(ieJ~ll-tc s131&~l1-e ~8ZJI.?~ 'lta13h 81t11D'D?-, '(_!c)(f311-)iJ& 8ZJ@.o~)
cPl"1. l-el9§ ]1-e~ 1"1.llt 1-ell-eP l}-)~@t_) 11-e(1c) s~ ]l-el21.?ffc l:-?'2~ ,,(~§ 8'2J~)cl'c-)81fj~ 8ieJ~lffc,, (s)
![;18Qjffc IID[?.lfjbie)t2 1!010.Roff !lc8 :?:l.lJieJ ]1-eee 1-ef-)8 [jDl-elcieJQJffc l:-?'2~ ,,lfl8Q_)ffc,, (h.)
!~.o~ IOI l5'2J ~§ 1ow9~ Pl{~y I ID[?.lfj bieJt2 l:-?'2~ "()IA)I) ~[p~,, (ID)
!tDta-c 1'>1-clbieJ 1'>z.11-e lffc.1Jall'>'2J IIDlffclta-c)-c lbtaffc IID.Rol:-?l8
lbtaffc IID[?.lfjbie)t2 l)-)~8 1c.011-e lbtaffc lJ-)t?li-uieJ ~[?~bie)t2 lD9~ 1-elcieJQ_)ffc lffc l:-?'2~ ,,lcf-)ll<-163,, (13)
!12.J~l-c llclllD l)-)~ll'cc lD9~ l,Jl 1-ef-)8 l:-?'2~ ,,12.J~l-c llclllD,, (3)
!1"1.lltln.'2) [l-°]l-e[?~bieJ~ [l-°10.Roff !lc8 :?:l.lJieJ jl-e'2tnz_-c l?ffc 1-elcie)Qjffc lffc li)'2~ )"1.lltln.12),, (ta)
!31-:1.~h lcl~I~ lclcP-c'2J [l-°[?~bieJ~ l)-)~ll'cc lD9~ 6'1, 1-ef-)8 l:-?'2~ ,,31-:l.~h lcl~I~ lclcP-c'2J,, (P)
!81-ellcieJ IIDlcl~I~ lclcP-c'2J ltaP ID[? IIDl-cllc-vffc
8PI !0-cµ>ftc !.:>1-tc 81-el lcieJ I IDIDl3~t)-c I f-)@11-eieJ lD9~ 7e l?ffc 6'e ll-ef-)8 ~~µ>f-Q: l:-?'2~ ,,81-el tcie),, ( ~)
!ID[? 11!>1"1.lltll'>QJ lbtaffc ID[? IID.Rol:-?l8 lf-)@ll-eieJ lD9~ -:)e 1-ef-)8 l:-?'2~ .. ID[?,, (s)
'.cf-)l2,.-el8 IID[?.lflbieJ~ lf-)@11-eieJ lD9~ 1,£ 1-el-)8 l:-?'2~ ,,(81<-)cieJ) cf-)l?"t-e~,, (9)
:( suo;wqn:muo ~llU~:J) ~.D~ IDblc 1ow9~ Pl-e~Q,UOl?~ bleJt2 l:-?2~ "(IO:J) J31ffclffclJ-c,, ( '2)
!12Jh.Q_)lf-)§'l1Dlf.lfjbieJt2 li)'2~ ,,12.Jh.Q_)lf-)§',, ()()
!.Rot:-?~ IH))-c lbtaffc .Rot:-?l8 8'211
[l-°LD9~ IDl-)ll'c)-c ltaP lcll<-)cieJ lclJsllclllD 1.?ffc '2b(9b lt3lJ-c IID[?.lfjbieJ~ li)'2~"1ta-c)-c lbtaffc .Rot:-?~,, (.Ro)
! '2J ~ 1-c [l-°~101 f0 81~ ~~ l}-)@l l'cc ~P-c I IOI "1.1 ltl 1'>'2J l:-?'2~ ,, '2J ~ 1-c I-cl lc-vffc,, ( 63)
!lJ)S~ Sf-)ll'c!-c F>lf~b'eJ~ f'~ll'cc l/J9~ \,1, 1-el-)8 \?'2~ ,,'}~10,, (l'c)
XJ-.L"NVd] l I oz-vo-rn '-X'.3: '3:.L.13:ZVD .LN'.3:Wffil'.3:AOD .1 WVf DD v-v6
"QJID [!;Q.c cl3&9 z1f-e lbblD~ ltt?K ]f-el?.llJbie.J~ 'l:? l? 't?~ tpc& 1n
f:lh~h. S]h.lf-e lf-Jt?IIQ: ]f-elbblc9 ]f-el'3!'>~ IIDLclb3~t) lblfQ: 'Pg_Jtn Jclh.f3L8 tplfQ: P?h.
:[!;f3~ [pfttlc Pf-el!DIQ: L&9t_:> z1f-e Lclb3~t) IID]f-elt?J(,lc
~lJ') IIOPclh) lbtafQ: Pg_Jtn lJO!cb Pl63h. l:?lf 81~~~ ~IQ: 8~1f-ell-c ltaP 12)~{.]IIQ: PtEJ'klofQ: '12J~
PtEJ'klofQ: [J-Jt8 ~~ie.J ~&cl-c 't2:l?.~bie.J~ •~~c 1DlJ3fQ: ~Li-Q:f31blc~ l.J!>lD9Q_(l,) f-ef-J8-12t:_l (e)
"Pl':>11':1 l~t?K • [!;Q_c l}=3'Pt
!ftl?Jtlb~~Zlf-e l_!<cPg_Jtn f-elf-eP •~t9c 1DlJ3fQ: ~Li-Q:f31blc~ l.J!>2r2'2:Z~ ~IQ: l.J!>f-et?ie)~IQ: 11-Q: 'l?.~bie.J~ (l,) '5
• LIQ:PQ_ ~lJ') I bl;? I ID[?.~ bie.J~ I bl;? t8 [?51D Pfttbl_!)fttb l.?~ bie.J~ ( 5)
!!)h.11-Q: !0911-c.)LK ~1a1s~ ~fQ: lf13LJclh:l l}O@ll-c LIQ:I~~ 81~~~ t?~lccP]fQ: ~IQ: t?~lc (h)
!ibcl'3 lal9 f-e[j-JIP ~IQ: lcl~I~ lclc~l.2) (..Q..)
!!)cf9f-e lJal!°1'31 l-c 81eJ I !SQ 81eJ81 IQ: ~I;? ~IQ: !)"c8 1->l.l K IOI IS ID[Jcl K ~fQ: Plclch.?h. ( E)
!tpc812Jlch: ]f-e!Of-)ll'c:~ l?fQ: !01'?1731-Q: IIOIOl'3~G~ (e)
!tpc8 f31blc~ l.J!>Zlf-e lbh.lfQ: lcl~I~ ]f-el1G{] l.J!>lbbll-c81.2J
"l!~~9 lt)h.~IDl'311-c b!Olf-e P8~1P-blclk: ]f-elfftllt 1'3'2.J'2.J l.J!>l-cltcvfQ: ]f-e(~§ 81.2)~) cl'c-J81f)t'.c 81eJtlfQ:(l,)
ll<>[?Jtlb~~ - : [!;Q_c l!Of,)R,~ (cl.JD ~G~t) IIO[.?~bie.J~ ' h.
"[!;&It f31-J Lcl3f':)lbR, z1f-e LcLJcf-el8 l.J!>l;? l?fQ: l-cl81.2J IIDl;? 'l!Dh.l~ l.J!>Zlf-e lDS~ 82t3
IIDI;? IID]f-elt~l.2) l?IQ: IID]f-ePf-e'§9 81~~1K '@If-eh: l? t?lfcl)(, lfER, '[.?~bie.J~ f-Jctc-J81fJt'.c 81eJtlfQ: ( E)
"[!;llcllc Lf-e8t'.c 82t3 IIO[.?~bie.J~ IIDlD9Q_ lcllG!cie.J l?fQ: !Of-Jll'c:~
IIDlDS~ lfl8QjfQ: l?IQ: LfQ:[f18~fQ: IID[.?~bie.J~ \1-Q:1~~ G;lJ0 l?IQ: (~D~ !Obt_c) (uo91?qnJUI
JO s;-:i11m\))"f3ffQ:"LfQ:"~ 'l_&taf-e ID1'3~G~ 'R,t)l_& f-eff-eP l}OlD9Q_ c18QJIP-l-c l?fQ: Pf-e'§9 l.J!>[.?~bie.J~ (e)
• [!;Q.c U-Jt~l.2J
! f-et?R,lc PlcR,k: lcf-el-c lfl3f,)lb)(, l?fQ: pf-e'§9 81~~1 K l.J!>l.?~ bie.J~ '! f-el'3!')~ 11Dlf-e~_tcl8 ,a~,~
~
"LlnS!f !i?l1
l!'l<l:PI' ..
# 1m~1.2J l?IQ: IDl'3~t~ '!Dh.l 1'?'31-Q: 11nw~ R,tJL& 1 btafQ: lf ~ bie.J~t1Gl? 11nctc-J&lfJ t2= &ie.JtlfQ: ( l,) • .ii- !illj~"'
"[!;Q_c \/_)~ ~lJ') lbl;? t8 [?5!0 c18cl-ct?R,lc lbtafQ: l;?lftt clc!OlJ3]1c 8taf-e l'M~ !°lf~bie.J~
· [!;l< l?! f-e lbl3 ch.t) 11n12
(.JL)
~fQ: [!;81G l?!f-e lbl3 l;? [Jaf-el!O ~c'31-c I taP [!;Q_c f-)~ RDI f-el 1-c 8t'.c l?IQ: c18QJ lcP-t) P~I IG ~lf~ bie.J~ ( E)
.--l-. . [!;ta ltt?I f-el-c l!°lDS~ 82t3 @I f-eK !1'?8 f31 blc~ !f-e2r2'2=(~
# lblafQ: lf-Jt8 Pt?ie.J ]f-ef-etcie)QjfQ: l~ltaP l_!<clfl8QjfQ: l?IQ: lDS~lf18QjfQ: ~lJ') l?IQ: 3~~h. lcl~f~
"l<>hllil<R
lclc~Q) '31<l~h. IDl'3~t~ 'f-Jl-c-eJt)18 8~~~t'.c 'lDS~ 81-Jll'c:~ '12Jh.f-J§' '12Jh.Q_jlf-J§' ]f-e[.?~bie.J~ (c) F>·e
., I!'~ l!Dhllil<
"[!;blfQ: ]f-elbl'c:c ~IQ: ]f-elbh.l~ [.?~bie.J~ 8t'.c ~IID .. [.?~bie.J~ f-)cl'c-)81fJtc 81eJtlfQ: Plc)(,k:,, (l, ) 't' IJ"l?Jtlb~~
(?fflb~~
~ lcl~&l'C
"l2Jh.f-J§' 11D[.?~bie.J~ lf-)~lf-eie.J lD9Q_..Q..e f-ef-)8 tJctc ,,12Jh.f-)§',, (8b)
![.?~ bleJt2 f-)cl'c-)81fj tc 8ie.Jtl!<c Plckk: U-J~l l'c:c lD9Q_ E f-ef-)8 l}°f-etcle) QJ IQ: I IQ: tJctc,lf ~ bie.J~,, ( b)
s-v6 l I oz-170-rn '·xa 'HllHZVO lNHWill!HAOO l Wv'f 00 [XI-l~Vd
~£b
'.lJDI bc8 IDl-ftcie) ro12 ~IQ: lJ°I bblc9 (?cl~ G.;lJ') lJ°I b~ lJ°l-fl2 ~IQ: ! t°a61-v
'l!clcll'.3-clleh IIDllc-ul-c IIDSl2-c 81~~~-ID~ ~IQ: 81~~~ I..R.olJ') 'tc[Jshlt2'3ffc IID[?!f_JbieJl2 (.JU,)
'.lJDlbt) !f-)leh 1ioz.11t lbc8 P~ieJ'R Pft.>lft.> 12 '@ t,lffc !1-flbbll-vieJ l!clcll'.3 l'celtc
IPlef-) ~1Dhlt2'3ffc 'lcl~le)h: !l-el2 ltaP lJ°lbc8 1-clhP lJ°lffcl~!-C tc.011-e ~IQ: l_Stal-e 1Dt3l!G!°C ( E\,)
'.lJDI bc8 Ptcl IDl:'._c
~ffc lJ°lbc8 EIG 8~(?~1h '(s.ot:-J312-c)18~b '~btc<:l.leJ '~blP~ffc c11-c'ioffc 2t2'2:Z.-c (e1,)
!lJDlbc8 81c11tieJ lJ°lffcPg_Jtn ch~ lffclle.%
[plffc ltaP lJDlbc8 [Jv~ lffclle.% G.;lJ') ~IQ: [?b~b lPl2 @le LcE.% Pf().bl_Pf().b [?!f_Jbie.Jl2 (1,1,)
!lJDlbc8 8icll-eieJ lJ°lffcPg_Jtn ch~ lffclle.% [plffc
ltaP lJ°lbc8 l}-u~ lffclle.% G.;lJ') ~IQ: l})lef-) ~lclcP-ci2J '1Dt3l!G!°C '1Dhlt2'3ffc l}alf'j,t-e lJ°cl8cl-c ( O \,)
!l}-°1 bbl 1-vieJ ~IQ: [}-°I bhl ~ ll-f81:'._c I IDl2 IPlef-) ~IOI ~12) tH)!-C ~IQ: ( ~g 812)~ )ctc-)81f) l:'._c 8ieJtlffc
!?ffc ( SU0!lt?qn::mIJ0 :}JlU:}J )~.o~ !Db~ I btaffc ( ~.o~ IDI 1512) ~§) ()IA)I) ~[p~ 'l_Stal-f 1Dt3l!G~
'tcf-)191cl-c 'tcf-)lti!Jc '11.DIIGlelt'ch: '.%t)l_8 10.%~ '2J~~h Stci':l.12) lb9ll01ffc ~g lJ°t'cRolc (.'.:))
!l}-°lbc81tc1s 1t11-eP L.R.olJ') lbl2 tc@ LcE.% z.11t 'D~ 1io1ttcieJQJffc
lffc ltaP l}-°lbt) IID[p3~ ~IQ: l}-°lbbl.D~ !lcllJ.D lcl~ Pl_!<'.-c lf-)t8 c~t-e f3l_8 I.R:,lJ') lbtaffc c18cl-c tcRolc
'cl8cl-c ~.o~ ~IQ: [}-°I bc:8 f-)[;ft.>P I tatc.offc I bt;lffc [}-°I bc:8 lcl I tct, ro12 'lJDI bhl IQ: z_h P8f-)l;!j cbl ~
lbtaffc I-fie~ J3l8 lPl2 t8 P~lh~ 12 lbtaffc tclta P~ieJ !l-fllDl2 z.11-e lffc'p~ IID[?!f_JbieJl2 ltaP lJ°lbf().lc
!1-fl.Jt.,ft.>8 IIDIPlh l?ffc lJ°lbblcl'.3 '[J-°lbc:8 P~lh~ P8f-)l;!J l}-°cl8h: ~ft.> 1-el:'._c cbl~ l?ffc 1-ele~ (7)
! [}-°I bc:8 lell'c9 l-c ! l-ell-e%_t218 lclc:P-ci2J ~IQ: 1Dt3l!G!°C '81~ ~~ @I l-c
lffclta-c~ lbtaffc l!°91e~ l-cl812) ltaP 1Dt3l!G~ LJelDlf(). l?ffc c~L.R.o ~IQ: (i-c2R22-c-eJJ3 _tcl-c~ mtc-)81f)l:'._c
Slffc f-)1-c-eJ~18 J.Dl'cS-eJJ3) '31':l.~h l~!°C 1Dt3l!G!°C 8tci':l.'2)~§ tcl})cll-v 'lffc[?!f_JbieJl2 G.;lJ') (6')
!l}-°lbSlh lfh 1-fl}-)IP ~lffcPg)th G.;lJ') lP12
..---;::l-_
tcjp ID l}-)~lt3J.!" ~lfP l_tQ:l}alt;.12) ~tcl8 IID[?!f_JbieJl2 ~IQ: l_8bl2
1
1cl~llc 'lc8_t218 IG@ 'l_P'§~ ( 5) _,\J-
!l}-°lbc:8 '3c lbtaffc l}-°lbl) Uc.~ 1631h 12Lc lPl2 t?lffc !1-elbblc:9
!Ghlclll-eh: lbtaffc 11-fl!-:h~ '[p3h f3l8 l}-)t,lffc !l-flbc8 PtcllDl:'._c lbt;lffc !1-flbhlffc lei~ [?!f.JbieJl2 (h)
!l}-°lbhlffc l!°ll-e~le)i2J 81~~~ I..R.olJ') ~IQ: [!Q:[p'3h ~I-el;? lt;!P l}-°lb.%ltc l~lfh ~IQ: l}-°lbc:8
EIG ll-f%1-cllc-uffc z.11-e [!Q:Pg)th lPl2 tcl_Y !t'c8 _t218 1Dt3l!G~ ~IQ: J--e%1-cllc-uffc 8~181G!'c !1-f[!Q:I~~
tc.011-e lJ°Z.11-f 'p~ 12 lbt;lffc [?!f.JbieJ~ J3l8 G.;lJ') lbtaffc tcl_Y !t'c9 8tclf-) [!Q:12 z_ll-e ~12 ~IQ: tcl_Y
!l'c8 !clh ~ft.> 12 lbtaffc _t218 1Dt3l!G!°C lbt;lffc l-f%1-cllc-uffc lf-)t,lc:9 l)a!l-f[?!f_JbieJl2 '1:'._clffcPg)th ~ (..sl)
.; ! [}-°I bc:8
J31ble~ z.11-e ell-ch: IIDlP~IJ--e (tJsieJ8P) f-)8ieJ8Z. ~IQ: l!clclP IIDIDl'.3l!G~ lcl~ ll-f%_t218 lclcP-ci2J ( E)
!l}-°lbc:8 J31ble~ lJDZ.11-e lbc:8 1Dt3l!G~ !1-ectc-)Slf)l:'._c 8ieJtlffc (c)
!lJDlbc:8 J31ble~ l}-°<_11-f lcl~le)h: IJ.Dl-f%1-cllc-uffc 8@111-cblth
(:>l<c 8PIID-c'ioffc '11-fl[:h~ !I-el_!<-@ I.R:,lJ') lbl2 @le tceltc [?!f.JbieJl2 ~IQ: !l-fctc-)81f)l:'._c 8ieJt[!Q: (1,)
- :t_tQ_c ilclS ~f(t 1µR U°tcU° ~l?~Jbie.JR
XI-J,1!Vd] l Ioz-vo-rn '"X3: '3"ll3:ZVD lN3:WN113:AOD lWVfflD
"lRl!i ""I:'
~~ IP.le
' 6' IJ"IJ~b'e)~
9-t;,6
'L~~i IJ:3~
·~io l?181t u-111c P~J') [Jaltt?K Jl-el-e~Rll'ct)f-tc J3l8
t11t ~11319 lblaf-tc l]alOll-e ?:tle)t2J 81~~~ ~l}') lbtaf-tc 11-el_f-h~ '[p'3h f3(.? lbtaf-tc l}a'3hl'ct)R IIOIDS~[Fl8Qjf-tc
l?fflb~~
110
~ f3l8 IIDl? lbtaf-tc l]al9l9 f3l_? IID(?@ble.J~ .Ro @c:18 IGll-e8tc IIOlbl9 thPl-e RDf-tc ~ Rlf.R:ilc lblaf-tc
'l~ ll<>lbP!f It, •
ta!''Jcb'Jf13'1c:~2J 8~1RblR"J lblaf-tc !eb 'ID!a-cf-eD.R, 'le!-~ 'll<l.lfu '!eb '12Jlts 'ta[l '12)~ '_\ft3 ~Pg)th lclhf3l8 (1)
'[l°lbc8 lt218 ~f-tc lt-2.)§ 1-elf-eP ~l}') lbl? tel9 ID
lblaf-tc R(P 819]<l.'fol1-tc ~lµR P8J2ht) 'lbl? tel9 [Ff.Ro z_11-e lbblht3 IDlclf-tc l_lt~t) IID[?@ble.J~ (n)
_ ' !chlf-tc (1Ghc18QJl<c) IOltz_~~tc
tt ~lf-tc[?@ble.J~ ~1-tc ll<clta-c_R 'll<cllDlltlcltcK ll°z.11-e,(~§ 8t2J~) ctc-)81f.Jtc 81e.J~ll<c(6'e)
![jDJbc8 lla-cbth U°l? ~l<c [l°lbblct3 LJclcl~ ~l<cc-c~ (5e)
![jDlb.Rolt-2 ~~b ''3R~h 'cllD~lc
1
hl_lt1b 'l_lO!t'3K IPlel-) ~~§ ~l<c lek!JIS 81e.J~ll<c
~f-tc [l°lbc8 J31ble~ lJDZ.11-e 1Dltl8K ~l<c lcl!f-e~IOh 'icl~~ IIO[FLJel-el8 ~l}') ~l<c 1Dt3l_lt~ (he)
![jDlbhlta-c ll-e8tc ~lr lbtal<c ~D~ Rll'ct)l<c P~t?~ 'l_~D~ ~leJt2J 1ioz.11-e lcl~leJK
~f-tc 1Dt3l_lt~ 'lbl? tel9 [Ff.Ro l').R,~ t21Kf01<c IID[?@ble.J~ 'z_11-e lbblht3 IDlcll<c l_lt~I) IIOIPlh (.R.e)
'.tcl81t l)'\ll<c IO.Rol;?-t) ~(lP~ 8t2J~) lek!JIS 81e.J~ll<c
~lf8 [la&, [l°lbc8 LJclJi~b [l°IOl'3'fol<c ~I-el;? lJa!l-eS$ z_lf-e l)Q_ IIOlbblR8t2J IIO~~Rll'ct)f<c 11-)~8 RDlf-e
@I-el? ~l<c ll<clta-c~ ltaP [l°lbblD~ R~I') ~l<c 101'3 'l_LDIS 't219R 8_@.Jlf-tc 'IDl'3'fol<c '~[jJc Ple~'R
~lt~I) 12 Rl9 [pll<c ]1-elbc:8 IIOhlta-c [l°[?@ble.J~ z_11-e IIO&, ~l<c z_11-e lf<cl)Q_ IID[?@ble.J~ (Ee)
'.lJDlbb8R: l}a]l-eS$ IID[?@ble.J~ ,!cfll I-elf-el) 8l9]<l.'roll<c ~lbc8 J31hcfu
llclllO J3l8 11-)l?lJ-) 11Dlfo31) ~l<c ~lbc8 J31hcfu l?l<c ~lbc8 lful§) ]lclllO ltaP [l°lbt) 11Dlfo3t) ~l<c [l°lbc8
llul§) ]lclllD '~J31-) LJelOlbch-_l)h [l°c18cR tcll.:,lc 'tcl_Pclt ~l<c ll<clJ-)ll') lPl? @le Relt-2 l?lh l?l<c
clcb lfLJelO[Jf!J(, J3(.? lblal<c P~lt311<c lfLJelO(Jf!J(, lblal<c ll<cLc:1'31':)lb.Ro ~l}') IJ-)~IIO ch Pf-elt-28-cl<c
~l<c P81-)~ lclhJ3l8 1 blal<c 1-elf-eP [l°[?@ble.J~ I btal<c ch L8[J'c:1Dtcb 'PflllcLJe 'PflllO[Jf l,I(, (cc)
![jDlbc8 ~~ch ~f-tc [l°lbblcb '[l°lbc8 @~ ~l<c [l°lbbllOI') '[l°lbcl8[p-c ~l<c [l°lb~l8
Pfll£)1cb ~lr I btal<c 8t_c 'l_!(-hl-etcle.J t2J \1<cL8~ IDtcb ~lr ~1-tc ll<cL8~ iotcb Lc18cR ( 1 e)
'.[jDI bc8 bl fule.J ll°l? ~l;? ~l<c [l°I bc8 cl Sc~! I-el;? '[l°I bt3! I') f-el8t3! I') I blal<c Pel 1-ef3
f3l8 [pl f-tc ~l<c [l°I bt) z_h I btal<c [l°I b'3[ffll tcl_Pclt ~f-tc IJ-)lf,) [pl;? @le P~ t) l?l<c Relt-2 [?@ble.J~
'l-el8t3]1<:> lbtal<c Pcll-ef3 lblaf-tc IO[Jf.Ro J3l8 lPl? Rl9 1D'§'io1<c lbtal<c [ff.Ro z.11-e l)Q_ IIO[?@ble.J~ ( oe)
'.[l°I bbl lule.J
101 R~ ll°l? ltaP [l°lbc8 lla-cbth [l°]lclllO ~f-tc [l°lbc8 IOl-eRleJ Fi!cfil IIO[?@ble.J~ ( ~l,)
'.lJDlbc8 LJclb9l_le z_lf-e IO.Rol;?-1) IIOlcllR-)8 ~f-tc Re@lf-tc IIOl-el;? ltaP [l°lbc8
IOl-elcle.J FiP-cl~ ~f-tc 81clfb lJDl-el? '[l°lbflllc flltfll~ [l°Rlble.J !IDll<c.lJdll'?t2J IIO[?@ble.J~ (71)
,/ '.[jDI bbl !vie)
l?l<c lJDlbc8 [Jul§) l_Pl-)bR LJ--clble.J lPl? t211c1.Ro P~£) z.11-e s12-c ~1-tc lf-tc.lJdll'?~ IIDlf@bleJ~ ( 6'1)
'.lJDlbblD~ ~l<c [l°lble]l-e '[l°lbc8 w.;io Rk)ltc ~lr ~f-tc [? IJ-)212 t?lf-tc !1-elbblc:9 (51)
'.lJDI bc8 IOl-et"cle.J Fil?
~l<c [l°lbblc9 l_Pclt ~lr [l°lblc lJDl-el? ~f-tc ]ta'afu 'l_lclclt3-clleh IIOll'ct)R IIO&lc-c 81~~~-1Df8
l?l<c 81~ ~~ ~l}') 't21J5hl lc.31<c I IDll<cl ta-c~ lcDlf-e ~l<c ~D~ I btal<c ~t?l? t"cl-)~ [l°lf@ble.J~ ( h l,)
'7
L-v6 LI oz-to-rn '·xa '3:.L.13:ZVD .LN3JAJN1I3:AOD .1 WVfflD [XI-DIVd
,-..'6b
"l/JS!f
i,1srv~
IIDIJJtlb'e.J~
!'3t:l~ h. 1-0t3l!t!-c ( £)
!l-)R-e.J~l8 8~~~~ (e)
!lDS[i81-)lf'c!-c (\,)
-:lgQ_c 11-0@ll-et"t lcU° lDS~lfl8QjfQ: II-O[?_~bleJt2 •01,
lDS!f~l&~~ IIOl?~bleJf.!
£ lcl~&K
. ~J31&>
[pSlh. Lit. tp~ll-e [Piel-) 1?2b(9b II-O[?~bleJt2 '[?12 l?ll-ec~ 12Jh.QJII-)§ '~[?~bleJt2 ( 6')
-~sit Leh.lb IP-R lPl2 t2l_9 lfE.Ro z.11-e lbcS l-)1-efQ: l!°l~li.otc'k tc ~IQ: ~sit l)"1.IIQ:
11-0tcR lPl2 t211cl.R:, 2<\f3 ~IQ; [FE.Ro ~IPl_h. @11-et"t l!ci&>rc II-OR~ '12Jh.QJII-)§ l_P 'ts kc IP'2<l.h.-c lPl2
t2l9 i.o 8cl8t:ll_P!-c 1911-et-t t2IH:f-t2)1Q: ll-012Jh.QJII-)§ lbta!Q: ts i.o kc IP'2<l.h.-c J3l8 c'3!'c [JDt21-eR 2<:llJleJ
l?.~bleJt2 -~sit LcS lt~IIQ: ~[?~bleJt2 lbcS IP'2<l.h.-c [pl!Q: 'c'3!'c [JDt21-eR 11-)212 tS 2<:ll]leJ
12Jh.QJII-)§ ~IQ; ~SIG lf:8 l?slleJ ~[?~bleJt2 ~!'c Pl0110 J3l8 lPl2 t2l_9 [FE.Ro IP'2<l.h.-c !l-et3)-0!-c
II-OPl0110 ~ · 'l_lQ:12 l_P '@ 2'\f3 lbt) !1-)lch. Rll{l lbta!Q: lbcS ll-et21eJ'2J 81eJlt3!;2 •z.11-e lbblnl.R:, l!clclt3
11-0lcl~t~ tc'lcP-c'2J 'I-Ot3l!t!-c 'l~Lch. 'I-Oh.I t'2'31Q: 11-0[?~ bleJt2 ~IQ: l)al-0 [2Yc J3ta cl Rlo!Q: l!Q:J31 blcl&,
[JDl-et21eJQ_JIQ: IIQ: lbta!Q: z_ll-e lbblh.t3 lDlclfQ: ~l!t~~ II-O[?~bleJt2 '.R:,181-elS !°lJ?~bleJt2 ~ tcL_g
t21H:f01Q: lbl'._c l_l-012)h.QJII-)§' •~1-e1-c J3l? '!P63 1-e12 lclQ c'§.R:.1-e 12 ~le !l-ell-el-)8-t?t:t JPbp'h ( 5)
-~f3l!6 f->cs l-01-)lh. !"l!G~IIQ: lbl'._c ~[?1fjbleJt2 ~IQ; ~SIG l)l.llQ: l!?s~IIQ: lbl2 ~II-) t2clt2
~IPlh. 'L63h. lt3l)-) !l-ellclcttc'2) Pt!Q:kc l)-)tS lbta!Q: lRII-)~ f3l8 l_l-)1::tl!Q: ~[?~bleJt2 '12Jh.QJII-)§
l_P •~i.o t? !1-)lch. !l-el'3!t21-et21-eR l)-)tS (;sSl-0 '12Lc lPl2 t21ta lfPll{i. 1?12)h.QJII-)§ '[?~bleJt2 (11.)
-~f3~ tpcS lcll!61?12Jh.QJII-)§' ·~!'c 11-)lch. ll-)~t3 lbt) lbta!Q: ll-)l2l)-)
l}ach.~ Yll-)R l)-)1::tl!Q: ~12Jh.QJII-)§' '!1-e1'3!t21-e t21-eR l)-)tS [;,51-0 12lf (pl!Q: '~[?~bleJt2 (.Q.)
·~cS t;,SJD 1'3!t21-et21-eR U°Z.11-e lbt) !1-)lch.
lb~ !?IQ: lgh.llQ: Yll-)R t'2J !1-)lch. !1-0lbt) @12 l?lJ?~bleJf2 '[,63h. lthlD~ t21H:f-t2j!Q: l!°~ll0 t'2J 12 ~IQ:
~.(3~ [pcS lcll!6 ~!'c 1-ellcl~h. 11-0Rlh.P lbta!Q: LJclRlh.P (pl!Q: ~[?~bie.Jt2 '~12Jh.QJII-)§' (t:)
-~Q_c SY l_l-OlbcS Pl!Q:j,c [JDIPlh. t?l-eR IJDRlh.P 12 ~[?~bleJ~ ~IQ; ~f3~ (ph.llQ: R~l_l-0
[JDl'31cf3 IJDIPlh. IJDlbblcS Rlh.P lbta!Q: LJclRlh.P ·~[?~bleJ~ ·~!-ct"t St'3 ·~12Jh.QJII-)§' (c)
-~Q_c SY l_l-OlbblcS Rlh.P !l-et3)-0!-c IJDPl0110 f3l8 l)-)~llD8!-c
"RII\P
~~ @IR [?~bleJ~ ~IQ: [JDl-eS~ 821'3 f3l8 IJD[?~bleJ~ ltaP [JDlJcl-elRI-Ot31R U°l2 ~IQ: llnlltlclt2t"t
U«R11\P'l_i.o1s1-e 1io12 'U°lJ?~bleJ~ let~ l!Q:P§th lbta!Q: P§tn lPl2 ts 1t~IIQ: 12lh. '1?12Jh.Q.Jtt-)§ (\,) ·-:,
., -~1-0~llcllc
cR~t218 12 l_P '~le l?lRS f3l8 U°~!'c thP[i Ll6lJ') ~ t2(;s.Rolc I bta!Q: t21 Rbl th '!cb 'lD!a-cl-eD.R:,
'lc!-.2J 'lt:llh) '12)115 'tai,. '12Jl!6 '1Pt2Dll-e 8!!Jlt3 lf~bleJ~ 'z_tl-e 12 ~It [,IDl-e SY 11-0lbblD~
11)11-) f3l? ll-012 lbta!Q: IJDlbch.lb ~ 11-0lbblclh) cl8Qjlt:l~'2J f3l8 IJD[?~bleJt2 lbta!Q: l_l-OlbblD~
P18t211-) z_11-e JDll-e'2<l.1~'2J 81~~~ Ll6lJ') lbta!Q: 11-el_l-h~ '[p'3h. f3l8 lbta!Q: l_l-Olbblct3 lie.Ro lbta!Q:
~l_Y f3l8 I bta!Q: ~I bblnt! lt~H: ~tic:P .l)'al IJ\?) I btafQ: Sh.I t'2'31Q: !l-elf.\t) ble.Jt2 'ieP~ th f3l_8 ( c)
XI-.111:Vd] l I oz-170-rn '-XH 'H.L.LHZVD lNHWN1IHAOD l WVf flO g-t,6
"lgblW ~~ lJ3l?:
P3fe l)D[J51f0 l)DP§ln l2 R~ l~c ~LW tcul-c l2l!t ch lie.Roll°~ 'P§ln l2 'l:?lf,c !fflbcfv [JaP§ln
~ lie,% l}-)1111. [plf,c ~f,c lgJ3~ [pcfv lie.Ro l}-)1111. cll-c~f,c lf,cJ31ble~ l}Dffl-)8 lf,c ~R_) '~h l}-)1111. lie.Ro
lJDI~~ IIDtcul-c J3~ cl-clclc:18 J3~ IIDRlbffj IRta lfh. P3fe lJD81clffleJ lbf'af,c lffllDCblc ''f2_)k IIDtcul-c (..R.)
" lgQ_c l}D_\'lb [? P3fe [)DI~~ IIDlt'cul-c IIDRlbffj I;? R~ tcul-c ~£ [)DI~~ ( £)
!bl'f_JJ-c tcul-c - cl~~.Roc (..R.1,)
!Bf.fl Rie_J
8~ 11Dlbc8 P8'f2ie.JffllD ~'2Jhl-)§' l)'ajff8fflRleJ lcll-ale.J lclcP-cQJ lbf'af,c 8fflt'21eJ ID13l!t~ ( £\,)
!tcul-c 8~ 11-)~8 P8'f21eJffllD [Pc81clb !;?Le l}-)1:?lc:9 '[Ja!fflD[? ·~'2Jhl-)§' (e\,)
!tc.%1c Plc.Rofc '8fflt'2ie.J PRllclf0 (n)
!tcR;,lc Plc.Rofc '8fflt'2ie.J IDl-)lhThh (01,)
!t'2.%1c PlcR:.fc '8fflt'21eJ ~§ (-::i)
!QjleJ'2JK 8~ IID~V:)I
I IOI bc:8 P8'f21eJ ff! ID ~ff! RleJ ls/ff I ID(~V:)I) !cl-c~ 1-)ctc-)8@ ~ 8lf,c l-)l-ce.Jt)l8 IDRSeJJ3 ( 7)
!p'§~ l-)LJt'2)1eK 8~ IPblc:13
18~ft) 31~h l)Dle~IS 81eJ~lf,c '11Dlbc8 P8'f21eJ ffllD '[JajffPff~g ll°l?~bleJ'f2 ~8cl-c R.%1c ( 6')
!11-)~ff gq~
8~ [Pblc:13 18~fv31~h lJD(lP~ 8QJ~) le~IS 81eJ~lf,c 'lJDlbc:8 P8'f21eJ ffllD ~8cl-c t'2.%1c (5)
!Pgjln PgjjffllD 8~ l)Dlbc:8
P5f21eJ ffllD [Jajff!<:.l? IIDIDII.SQJ IH)~ ~f,c (~§ 8QJ~) ctc-)8@~ 81eJ~lf,c ~8cl-c R.%1c (h)
!P8f21eJffllD IIDffl;? lb!;? R~ ID IID~c:3 IPW©
~~c:3 IIDbl'f_Jl-c f'JRIID 11Dlbc8 P8f21eJ ffllD lei~ cl8cl-c PlcR:.fc '~J31-) jff~I-) ~lff~_t218 IDl3l!G~
~f,c 1Dhltc3f,c IIDl_?~bleJf2 lbf'af,c bl'f_Jl-c IIDlelfvQJ !Db lbf'af,c lcll?llcVff lbf'af,c IDl-)lhThh (..R.)
!P8'f21eJ ffllD IIDffl;? lb!;? le~
ID IID~c3 IPW© ~~c:3 IIDbl'f_Jl-c f01cllD lbf'af,c c18cl-c PlcR:.fc 'ielfvQJ llclllD 'bl'f_Jl-c ( £)
!pg'f21eJ ffllD 11Dffl2 lb!;?
R~ ID IID~c:3 IPcP© [Ja~c:3 IIDbl'f_Jl-c f0RIID lbf'af,c c18cl-c Plc.Rofc 'lelfvQJ ~§ 'bl'f_Jl-c (e)
!~tc3f,c - '2Jhl-)§' (1,)
. ;
-:tgiof01oltcul-c IIDt:_cl)D IDS~ 81-)lt'c~ (e)
·1ioni U"~
~~ lnS!f "lgJ318--, [pc:!5
!min~ IIDt'cc l)DIDS~ 81-)lt'c~ .R:, PcP lfo3h l2 l:?lf,c jfflbc8 81clffleJ l}D'2Jhl-)§' fftaK ·~'2JhQJII-)§' ( b)
·1ns~ Ll6[}':l lb~ IIDl_?~bleJ'f2 lbl2 l:?lf,c jfflbc:8 cQ_LJ6 ~LW IDS~lfl8Qjf,c 11Dl_?~ble.Jf2 [Ja2tn'(_-c
! '2J ~ 1-c 1-c I tcu f,c lJD I;? ~ f,c 1111.11 G I I? QJ
!3A.~h lcl~le.J lclcP-cQJ
. \, \,
(5)
(h)
(..R.)
6-v6 Lioz-vo-rn '·xa 'tflltIZV9 lNtlWN11tIA09 lWVffl9 [xr-l~Vd
~6
!1bcf5 3c 12 ~f'c lhcf51-)!-tf'c l!°l2 'lbcf5 cl&c~!l-tl2 'lbcf5 lclcf5 [Pb lf@bleJl2 'l;?ftlb
. . .
[Pcf5 IDl-)lh F>J...tclf5 ~f,c [Pchlb IP-1-c lJ-)t>lf'c !1-tlbhj__l-c ~12 [}6'2tn'(-C lb~f'c 1-tlcleJQ)f'c lf'c (oh)
!ibbt'c:R !1-)leh !IDlbt? tcllDS~Lclf5Qjf'c IIDlf@bleJl2 ',11-c'iof'c \::JU° l}-)tf5 [?SID ~l!'J (-::>)
!l)':>cf5 [?SID [?f01f0 12
~f'c l)':>cf5 llclclt'ct2.) ~~ [?f01f0 f51cl<lt2.Jl::Jll° lcDl!-tll-c [Piel-) ~l-clf5t2.) ~f'c ~b [l°lf@bleJl2 (7)
!l)':>cf5 Uc1b9Ue Relic [1°'(11-t
lbcf5 J31hclv 12 ~f'c lb~ IIDl,63~ !lc111D '(II{ 1c11f5lc[?1e '~J31-) Lcj,~-ph lJ°clf5cR 1c.11:i1, (6')
!l)':>cf5 lc1b9Ue z.11-t Slh~ IIDI;? ~f'c lc11f5lc IIDS$ IIDlf@bleJ~ ( 5)
!lbcf5 '2b[9b !_!OS~ lb!;? lcl_Y BP°CY ~lf@bleJl2 ''(11-t 'p~ P~f0f'c (h)
!ibclf5[)':>-c LJe lc)~ ~f,c IDl3 'Plc~b '[Pb lf@bleJl2 (..ll)
!l)':>cf5 l}-)l}f0P ll°l2 lb~f'c lJ)clf5l)':>-C Pf51-)~ J3l8 [Pb lf@bleJl2 ( E')
!ibhlf'c l?;'~lf'c lcDll{ll-c
J3l8 [Pb lf@bleJl2 ~f,c f.>,g le) IG]'21eJ ¥>12 1 ~p I bblct3 s~ ~f,c Pf51-)~ ll°lf@bleJl2 ( e)
!ibcf5
c~!f 12 ~f,c l)':>cf5 llclclt'ct2.J ch IGh,R,13~ ~f,c ~13~ ' [?llc~£.R:, lc~llc111D ll°lf@bleJ~ (h)
- :~cf5J...lclf511Dt_c[J° ~f,c ~chlb IP-1-c [J°t_c[J° ·~lf0 'lclb~ ltnlf'c t31f0 ~1Pf5hllc') lJ°IP-1-cJPbph (e)
·[!;~c c13f01b.Ro
(Iii! IDl-)lt'c!'c IID[?f01f0 lfbl9b 1-tll{P [l°lf@bleJl2 lPl2 lcl_Y [ff5 ID J31ble~ l~lcDf'c !l{l{lcie)Qjf'c
·112111 lf'c ~f'c [!;flllc flltfll~ 1'>12 l~P [!;cf5 IDl-)lt'c]-c 1'>lf'cl2:JbK: ~f'c Pf51-)~ ll°lf@bleJl2 12 ~f'c ~11c11e I.DS~
1ioe ~l<l;
112R IJ"RI? [Flf0~1g !'MR 1'>lf@bleJl2 ''.?\f0 •~t9c ID[J'3f'c ~lf'cJ31blc~ [J°'2r2'2'(-c ~f'c l{lcie)~f'c lf'c ( h) ·~l.
-~~c c13f5y lbbl.D~ !t.ralv 11-)'212 t?lf'c !l{lbblc9 ''(Iii! lb~c cklY !!-tf59l? 'P§tn lc1hj3l_fs lJ-)t?ll-)l_!'J
12Lc LJ')lf'c -~ID [!;~c c13f5y (1ft lbhlf'c Pl{ 12 lc)h 'l_?;f51G J31-) lclft) !1{[91b~lf5 ll°l2 l~lcDf,c lb~f'c
~BIG [ff5 !t'ct'c !l{f59l? l)':>lf'c ' P§tn LJ')lf'c ' l_?;f51G l)':>ll-)lf0 lb~c cklY !l{f59l? lJ°IPlh ' ~P§tn J3lf5
[Pblct3 [flf5lc)I.Jl, l<l~t2.J lb~f,c bft)µ>f,c l_lD~~ lcl<lt2.J J3l8 IIDI.D9~ llclclt'ct2.) ''(II{ 'p~ IID!G!-tlch '<glf0 (-::>)
-~ID l_?;~c Le£.% 1-tcl_fs lc1hJ3lfs !!-tf59l? [l°l,63h cite.) lJ-)t>lf'c !!-tlbbll-)lf0
'(Iii! lbbll-)t'c Jblf51{1f5 ,% 12 l? 't>lf'c !l{lbftllc l)':>Pl-)R ggl? lJ°lDS'~ @clf5 IIDlbl_Y ID ~h 1-tcl_fs 'D"?h
=~f3~ f.>t_g F>ll'cvR IG!lc[PD f5tc IIDll'cvR IID<glf0 'l{cl_fs F>z.11{ ggl? lJ°<glf0 ( 7)
-~J3~ lbcf5 [?SID I.D~ ~f'c fllLclP z.11{ ggl? ll°'.?'lf0 'Pftlb gtc ~~I{ 1c11<. c3 'tcl::Jhl-)§ 'D"?h
• ✓ ••••.
=t.?;J3~ LJ')Jbl_tc ggl? lJ°IPlh \p~-c lbl2 ~f'c NclP lPl2 lJ-)tf5 [?SID tc\::Jhl-)§ '~lf0 ( 6')
-~ID l_?;llc11e IGlh (11-t lb~ l'cvl-c IID'.?'lf0 'I.D9~
(6') l}6 (h) S'!'l llD(e) l{f-)f5-1'2t_l [J°l{l-)f5 lf'c 'lflt'c~f5 lb~f'c [flf5~f'c lc1hJ3lf5 I.Jl,[J0 IIDlf@bleJ~ (5)
-~ID [!;c9 tcDll{f'c [Ja1<.11-t1c1c1g 11D1bt_g ~lftl f3lf5
!li!IIDtcc U"'ilf'J lb~f,c IIDlbl__Y U-)lftl lie,% J3lf5 lJ-°3hl'cvl-c !l-tl2 ·~1b_r1g lb~f<c _r1g lclhf3l_fs IID~lf'J (h)
XI-.UIVd] l I oz-vo-£0 'xa 'H.LLHZVD lNffit\JN~HAOD l W\f fflD OI-v6
!f.,e8 µ>f-fRleJ ro12 ~fie [pble9 ~elG Ch[J0 [}'>I bt_c ~fie ! ta,Hv
'le1elt3elleh Jµ,llc-t)R Jµ,&12-c 8I~1-a~-µ,~ ~fie 81~1-a~ LR:,[10 'R~hltc3fle Jµ>lf.!f)bleJt2 (..lle)
!tpe8J3lble~
l}'>~!'c 12 ~IG lf8 EIG Rllc-t)fle P~l_Gt2} 'lflell'a-c)-c RDlf-f ~fie Rot)l_8 lbtafle ~D~ r'd))-c ( E'e)
!tphlfle IPRDlf-f Zlf-f
lbc8 EIG Rllc-t)fle P~l_Gt21 •~lc-t)R Jµ,&12-c Jµ>lflelta-c)-c RDlf-f lbtafle Rot?l? 1btafle ~D~ tH-))-c (ee)
!tpe8 lclf-fll-)fv ~e18eR RR:ile 'ZJf-f lbe8 lS'l211 !f-fl2
lbtaf-lc: Zlf-f lbl'c_l'.:t ~lh (2Dlic) µ>J'3lofle roRot?l? lPl2 ~8 &8 !f-flbS'lh elh ~elG l}'>lcllS'~ ('be)
r::;-- \be8 el&e~!f-fl2 lbtafle lbl'c,l'.:t 163Ih @18Q.Jfle
~ 81e.J!fle lbtafle}clh)-c 11-)1:?lfle !f-flbhlfle ~lta-c)-c lei~ IPRDlf-f lbtafle ~Rot?l? lei~ lcllS'~ ( oe)
!tphlfle Jµ,l'c'R: l}'>(lf-f lbe8 Pl'ce.)leJ'R
~clG RelR [}'>8iclf-fleJ ~fie l}'>(lf-f lbblfvleJ IPl-a'3J2l8 l}'>f-fl2 'PQ_]R !ta'afv ~fie lclclt3elleh Jµ,llc-t)R
1µ,&12-c 81~1-a~-µ>~ ~fie 81~1-a~ LR:,[}0 'R~hltc3fle Jµ>f-fl2 \bhlfle UG~lfle 1µ,z1f-f 12 ~fie [pe8
lclb9Ue l}'>(lf-f lbe8 lcll-alfleJ roRl-)ll<-163 ~fie lflelta-c)-c RDlf-f ·~t?l? lbtafle ~D~ tcl-))-c (-c:>'6)
!f.,es lcllS'~ rol!'?:ll'a-c)-c RDlf-f lbtafle Rot?L? lbtafle ~D~ Jµ>µ>l'3UG)-c
!f-flcll-ale.J lclcP-ct2J lbtafle etc-)81§~ 8leJ~lfle '12Le 12 t?lfle !f-flbe8 J3lble~ ua2rnz-c (7'6)
!tpe8 e~~ uc1f-fll-)fv l}'>l2Jf;!JR LJe'3)-ch '12Le LJ-)t?le9 'Zlf-f s1c1f-fleJ
l}'>lf-lc:[fll'c:~8 ~fie l_?hltc3fle 'lflelfl8Q.Jfle Jµ>I.R:,R,e'3 Jµ>eh~ lJal2 ~fie 8hltc31h: 8Rl9R ( 6'\,)
!tpeS lJv@
lflelleRo Ch[J0 ~fie tPlel-) ~lcll-ale.J Ic1cP-ct2j 'µ,t3UG)-c '1c11-a1e.1 •~J31-) lf~~ l}'>el8eR RR:ile ( 5'6)
!Jbe8 e~~ 12 ~fie [pe8 llclcll'ct2J ~!'c lbe8
'3e 12 ~fie lbe8 lcllS'~ ro12 'lbhll'a-c 8taf-f-12Q- lbtafle 8taf-f µ,t3UG)-c lbtafle ~D~ 'lelfvt2J 'Rot)I§
'[Jach lclf-fll-)fv [}'>'3l<t~h lcll-31~ lclcP-ct2J lbtafle '31<t~h µ,t3UG)-c '1-)ReJ~l8 Sf;!]~~~ (h'b)
! [p b I e9 lfle[J-) ll-0 l}'> _!u'3 )-c I µ, 12 e I R lo fie lfleJ3 I b le~
l}'>ctnz-c ~fie f-fRleJ~fle lfle ltaP lbf-fl}'> llDS'~ ~fie l!'?:12Jf;!JR lPl2 @le lfERo 12lh (..ll..'6)
,; !Jbhlfle IG~lfle ~!'c lelRh~ Jµ,12 ~fie Jµ,'feµ, Jµ,f-)lJ-c RDlf-flR Jµ>lf.!fjbleJt2 ( E''b)
~£'1
!tpe8 e~~ 12 ~fie tpes
11c1ell'ct2J ~~ uc1f-fll-)fv [}'>'3l<t~h 1c11-a1~ 1c1cP-ct2J ~fie µ>t3UG)-c •s~~~~ !R_) 'r2~ lfERo (e'b)
!tpe8J3lble~ l}'>l_!Ot3IR
I.R:,IJ') ~fie lclc8h~ 'el'c~& '!Re.% 'l_!Ol8f-f 1h12 R~ lfERo (lf-f lbe8 LeLJef-f18 l}'>lf.!fjbleJt2 ('6'6)
II-v6 l I oz-vo-rn ''X3: '3:.L.13:ZVD .LN3:WN1I3:AOD .L V1I\fff1D [XI-.L1IVd
94-12 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-2017 [PART-IX
( ~1.!) ~(djq r~ilo1 I ~CH-I 8cr~I, 818%' 'ol.;i a-J lcrG! ~~ l'ollo11 <>!~ 11.!s'lG!, c,l1~ ~~ 11218 :oi.;i
fG.lo1-~~~l8 ?-W~o11 ?-IR-lioll W>ll<tll<l21, (l-le£.lj <>l,;i iJq1a-fl c,(l~ ~l<c11 6i1qcfl 'ol,;i cli roiG!a-iol
si~;
c~s) ~fd1qr~°tloll Rlweff<>!loll fd1q1:cJ, da-Joll qcfl2,!....8 :oi.;i ~IM :oi31 E,\Jj}llj i1111c.(l c1ei1 :oi.;i
cta-iol1 <>!1i1::iG1 :oi.;i 8c~1e1.;i (3"cl%'ol <>!1\..lq1 a-i1~a-fl ::i~5qe1 sicfl;
(~&) :oitilc11<tRi (~Cil~l'-1) :oi.;i ~llxl<tRi, eJl?l<tRI, ~~81, \..ll~c1,fbl8 :oi.;i c,(l~ ~<?-81< ~I~
siq1 'ol~ 'oll\..lql;
c~i) \..IE.cfl, ls"LCila-JI :oi.;i c,(l~ ~~~18 Rl~l'l:>Ga-Jlol ~I~ 5iq1 :oi.;i ~o11G!c1 siq1 'oJeiq1 'oll\..lql;
c~<=) s,c-h :oi.;i a-JlcrGI ~~l'oll '-llilefl :oiiq1c;1, \..l?l81 :oi.;i c,(l~ a-i1fbcfl a-i::i11qc.(l;
( 30) fs1-c;1a-i1 , <>l~?-o11c18 <>l.;i c.G11q:cJ1~s <>!R-ll:cJ£a-i\ :oi~l'-lol, ~~~£1ol <>l.;i Rl?-c1it21
~l~l21.;i G"d"ll'ol 'oll\..lq1a-fl c1a-i1a-i ?-!"di q1\..licfl;
(3'\) 5i1qq1a-ii :oi1q cle-c.fl ~ :oi.;i c,fl~ :u1Rf:cJ olssl siq1, a-ii::i1q1 :oi;;:r (lqi;
( 3~) 'oll :oif£JroiG!a-i :oieiq1 ?-2.'.U!?efl 'olcrG1ei1 oil::i1q1Ef siq1a-ii ol 'ollcfl {?IG! ctcfl vilvic11 a-Jl2.,
~roiq~i];;:r (l-lc;1a-it21 sic.(] :oi.;i :oi1 :oi1£lfd1G1a-i :oieiq1 ?-~~2,a-fl oil::i1q1Ef:oi1ol1 :oia-ic; 5iq1 "ll'~il e?IGI
ctcfl c1a-i1a-i c,(l~ ?-!"di;
( 33) ~<'-11::ll~IIOll'oll, ~~l'oll 'ol;;:r ~(djq~i]a-fl a-JlcrG!c11 a-JI~ :ci~lc1a-fl <<-loll sicfl .
(3) ~5S~8 81eruc1c;;;:r 8~C.fl (l-l(ila-Jl21 G\..liefl {?!GI d ~ql<'-1, vilS, i":le-l-8Cia-J c~)o11 vis, ('\i) ell
(~3) i501a-fl cl"dl q1\..licfl °l!IEf~ olfb 'ol,;i cl i607oll 81<'-115iq1 ~Ef~ o1fb.
(a) ~raiq~iJ, Ele-8 818%', ~CH-I 818%' :oi,;i a-JlcrG! ~~loll <>l~I\..IBlG!, c,(l~ ~~~18 <>l,;i ~ol-
~~~18 c1R-11ol1 '-l::i11i£11ie1, (l-le.eii :oi;;:r cla-ia-fl iJq1a-fl c,fl~ ~1ic11 5i1qq1 :oi;;:r 2li rai<'-la-iol sic.i1;;:r
c;::i1cfl, i":12-1-8c;a-i ( ~)o11 vis, ( ~a) <>l;;:r ( ~'LI) i501 vilS q1'-liq1a-fl ?-!"di, <l°lf<'-1 c1i51ia-fl a-i~i).;i
:oi£!lol ii~ .
('LI) vilS, \..llc11a-fl q~qi] 81a-i::ini1 vj~qq1 a-JI~ ?-1~1<1a-fl <'<-loll si1 ~18~ :oi;;:r 5i1qq1a-ii <>liq cla-i cla-fl
<<-lo11, doll 81<'-11 'ol.;i cta-fl ~E.c1 o1ssl 5i) ~18~.
,a. ('\) ~as~8 81eruc1c; a-fl~ol1 ?-1R-11a-fl viol~:-
('\) _§Ci1.!1<1 - 'oj~~. Ql~la-fl ~~;
(~) ~~~£1olo11 raiG11a-i8 :oi.;i :oi~col1c18 :oiR-11?-io11 slol, t?1Ek1a-fl ~~;
(3) Rlwit21 ~1~t21ol1 raiG11a-i8, t?1Ek1a-fl ~~;
(a) c1a-i1a-i slol, 1?1Ekla-fl ~~;
(1..1) _gc;1.1f21~ E.)8 rciw~111111a-iiefl il~~lo1oll :oi1£1R o11a-irai~sc1 5iq1o11 (ci(l-11::i1ol1 6'l qs1;
( s) _§Ci\..11<1~ E.)8 Rl't-!1~111111a-iiefl c.i1w~icfl o11a-irai~sc1 5ic.i1ol1, ~1~11.18o11 E.i"lf~o11 ~5
'hla~lil1s
1s16~~c-1..n
~'tll'bto1
ao111s1;ii1.
PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-2017 94-13
( ..9) §C-l1..!f2til olliH!cil<;:!8c1 8'.lClloll, <;:!fd1q~i] vi!21'.loll ?!\21 olliHifsd ~l~l21f.11F2--:>fl;
(t) iA<~~I<, Qlfklafl ~ii - '.2-iQ-<l '.2-i~Cl.
81J.~1m 'ol~ <;:!rat"Cl~iloll 9iei'-11c,, '.2-iQ-<l ol 121?.1 2fq1 :oJl;H8tc1(non-member invitees)
:>f\211~.
( ~) 'b)ssra:'18 8 IG ra-'.2-lc,, 6'.llClCl liH i 'ol 12! 2f ic-fl tiE.d iH 12 'ol~ 2f c.(l i12f, 'ol1.Jifd18 ii '9l8C--<..l'.l ( ~fcl8 § ~)
:oJ~ ~cH1 ~?11afl $£l:g£l f.11i1>llci -wd :ur2tlcil~CC-J ~1cit~c1 ail f.1181?.l 21 iH12, 01~ q~ o1 121?.1,
c?!ic-fl QI @c1:oJ1~ '.2-iQ-<lJ c1i1s s1-:oJ1'L.G ail f.118~.
(3) !2Jfklafl ~ii '.2-iQ-<ll Ql?.l 21 ~Cll?.loll 'oj~ 'Llil-8(-liH c~)iHi Gt~i;ic,1 '.2-iQ-<ll ~Cll?.loll ilss~8
s10ra-'.2-lc,ol1 diHliH '.2-iQ-<li, 01 ql:fafl tiE.d ~£fl 121fk1 €.RICl~.
( o) ilssra:'18 81Gra-'.2-ic,afl 0168ci 81'.liH, 81Gra-'.2-ic,o1 I ii& qdl?.l if.11 '.2-iQ-<llci viol~:
'-l'.21 81'.liH 'i.~ o1 QICllo11 81'.l0 ilssra:'18 81Gra-'.2-ic,afl 0168 1c,dc.fl '.ll1;JClliHi 'oll2i, di 21 "I{ 81iH81"t
~c,1qq1 iHl2, vilC,IClClliHi :oJ12ic-fl C?.11'.l 1..!eflafl 0168iHi 818\-1121 81'.liH "t~i1 i~~ ol~.
(1.1) 'b)ssra:'18 81Gra-'.2-ic,, E.)8 ila:JniiHi 'ollelliHi 'olJefl ils (l1;Jd, §C11..!r2t olssl 8) 2fc.(l dli1,;i iHC/l~. diH
'\Y •
c~)
(3)
t9c1 i, §C-l'-1 r2t ,sm1 ilssra:'18 81Gra-'.2-ic,afl 1;j l'.2-i 01681 vilc-ilc.fl f.1181~.
( '\) ilssra:'18 81Gra-'.2-lc,~. 'oll :oJi?lfd1?.liH 'oj~ ~2~Gafl ci,:,1q1tf:oJ1~ :oJ£.flol <~~. da-fliH
'oJQ-<ll'.2-i£iH, fcllcil?.liHI~ 6'.llClCllafl 'ol~ \.116?.1£iH olssl 8'.lCllafl '.2-i"dl i~f.11 de.ii 2f ~(djq~i]afl :oiE.'.l
'ol~l'-181?.l 'oj~ c,{h1 ij~~l8 81cl°£iHJci fd1~?/l21 8'.l~ c1ei1 doll £.ii'.l\2~ "olC/l(l(ll iHl2 "tCllviE.l'.l <~~-
21~. \.lldloll fd1~?!l21~ 'o1£flo1 <~.;i, diHliH ij~~l8 vilvidl.;i (-J:>ldl, 'oll 'ol~fd1?.liH 'oj~ ~2~G.;i
~~:>fd fclfd1?.liHI 8'.lCllafl c1ei1 'ollCll fqfd1?.liHliHi ~£.il'.ll 8'.lCllafl 'oj.;i 21 '.lE. 8'.lCllafl '.2-i"dl <~~-
1;Jl'.2-l 5i).;i 'ol~ 't_c.fqc{f '.2-i"dlafl C.?.ll\.18dl~ vii£.! 'oJIQII ~Cll?.l, ilssra:'18 81Gra-'.2-ic,.;i afl:uafl '.2-i"dl
<~f.11:-
(<t) diHliH ij~~l8 vilvidl ~31 vilS~ 'ol.;i§C1'-lr2t.;i '.2-i(,IQ 'oll\.!Cllafl;
(~) ~f.1~£.iol 'ol.;i fc!M'.ll21iHiafl "t:>fl:oJI '.2-i~d :\.11~'.2-i'.l~l'-I, il'.2-ii~ill :\.11~'.2-i'.l~l'-I, 'oll~ncrl
:\.ll~'.2-i'.l~l'-lafl "l{:>11 'oj.;i c,{l~ 'ol~l'-181?.l "l{:>11'.oll f.11~ 8'.lCll iHl2 c1ei1 2fafl ~i<ilafl vilvidiHi Cli(-lliH\2~
8'.lCllafl;
(3) ils<i&i (~c,~) :\.li~'.2-i'.l~I\.I iHl2 C'--1C-lliHl2~ 8'.lCllcrfl;
(o) fcl~lf.1lll>ll, 818"t, '.ol~l'-lol, ~f.1~£lol '.ol.;i fc!M'.2l21 ~1~\21 fc!ClJl:>I ~11..!Cll iHl2afl, doll
ci1Sll21 iHl2afl '.oje_iq1 2f oll'i_E. 8'.2Cll iHl2afl CliC-iliHl2~ 8'.lCllafl;
(1..i) <;:!fd1q~iliHi fcl~1efT'.ol1a11 :u2if.11.;i (-J:>ldl fqfd1?.liHI 8'.lCllafl '.ol.;i :Uclf.11 '.oll'L!Clla11 Qi?.! dGC-ll
fclWelf'.olJafl ~'W.11 olssl 8'.lCllafl;
( s) 1..!E.c.fl, fs\..C,liHI '.ol~ :\.liHl\21\.1?!1 '.oll"Lfl f.1181?.l 2fq1 '.oJQ-<ll'.2-i£iHl.;i (-i:>ldl (qfd1?.liHI 8'.lCllafl;
( '9) 1.1i1~1'.olloll ~~IC-iol ~c,jf?lc1 fcllcil?.liHI 8'.2Cllafl 'oj.;i ~l~l21oll £.ii'.l\2~ "olC/l(l(ll c1ei1 diHi
~£Iii) 8'.l(l 1afl;
U) ~(-j:>aj 818"1{ '.ol.;i iH Irr?.! ~~ l'.olliH i '.oJQ-<l !cl 'ol~ '.ol~ 11..!olol I ~8(-iol iH 12 :>~5q \21 8'.lCl lafl;
!iSb ~l~P 11.D~.o~ lbl'al-<c !m~ 1Dt31Jt~ 8I~~11i '!Jclfv'2J (h)
!ID[? ~l~P (.ll)
!&~lt2ie.J P8r2~ lbl'al-<c 8~1t2ie_J - YR ~l~P ~1-<c 8~It2ie.J i.Dt31Jt~ (E)
! 8fac~ I.Db tM'fe li.Dcl8cR lbl'al-<c
"'3t..~n8~1t2ieJ I1.Dlclt:>ll'cc.J~ 'IDl-)lh'i};h 'Pt211cll0 '~§ P~lt311-<c l~%,lcl8 ~1-<c lt~ll-<c IIDl.?@bie.Jr2 (e)
lcl~I~ ! ~1'231-<c-12) hi-)§ ( \,)
lclHl·lt?J
-:LtlD"-> IJ'>LRc>R 1io~ua '3Rljh 1a~1~ 1cm>~~ ( 1.) "6'l.
·p10110 f3l? (h[y., lPlcl-) ~l~%,lcl8 1Dt31Jt~
lbl2 t?li-<c !~lbl-)8l~ .@lt2flie.J 1c1~ ws~Lcl8~1-<c f3l? ~lY-> IIDl.?@bie.Jr2 lbtai-<c ~ll-0 lbtai-<c 12Jhl-)§ (h)
![FnLJclfv LJci.Dlfll-cQ_~ !~1Dt31Jt~ (.ll)
! 1bc8 cllcPQJI~ ~!<c 1Dt31Jtt-c ~~l' •z.1~ lbc:8 flh~h ~IR~E.R, U.O.r:S-)l_g &z_-c ~lY-> ~1-<c ~'§(:1. ( E)
!li-<clt3'2JR 1.?bl9b ~1-<c t2lJ-l'2J.Rolc '812JLfv lPl' t2L_9 [FE.Ro 'z.I~ lbc:8 1m&[J-)~1-<c 1'>2&~lli 1Dt31Jtt-c (c)
!(i1D.Rolt2~h)28~lli ~1-<c l~%,lcl8 1Dt31Jt~
-11219 li.Dlbct3 i'alY lbl'al-<c 11-)l?ll-<c !~lbct3 l'alY lei~ l?ie.Jl~Q IIDl.?@bieJr2 [}.~ [?~ !~k-~ IIDID8!1c-:m
1
::"'~: ~1-<c lei k-!'2ie.J-flltfll~ 'IDl'31il Ptci-<c 1i.o2 .Ro~l' i.oI ~t2.l trnt-c ~1-<c( ~§ 812J~ )ctc-)81fJ tc &ie.J~li-<c ( ")
l! . -:Lti!i {.!clkll-)lt> '~lJ!i 11ai1~~ !k1'3!9~ IID~IJ'> ''3Rljh IDl'3{.!t~ . S l.
"l_G81t
lf8 2-tli-<c-l? ~LcP ll'2-uR ~ll-<cP§t2, cite 8b ]~8b PQJR P'§(:1. 1-)LJt12Jlcli 8tc 1Pblct3 18f;!Jfu'31Rrh.
U°(lPl:1- 8t2J~)lc~I~ 8ieJ~ll-<c l?Lc lPl' ~1-<c z.1~ llDllct2~R 11-)212 t?ll-<c ]~lbblc:9 'z.1~ l?
t2181t Lc:8 P~ ie_JR b.JQJ ieJ l2J Ii ?th l_!<,@ i.Dcl-)!'c ~1-<c l_k-~ 1'3~ 1'3~ I i.o~§ ' 3~~ h. 1Dt31Jtt-c ( e)
"l_Glleilc p~~ll-<c lbl? Rl_g ID 1'2-uR ' cl-)[?1:~l? ~1-<c cl~-c~c
"bt'[_JR-t2-uR-8~1t2ieJ 1Dt31Jtt-c ( 5)
!&~lt2ie_J-yR /!Sb ~l~P IID!Jclfv'2J (h)
!1.D[? ~l~P (.ll)
!&~lt2ie.J 11.Dlei~I~ lclcP-c'2J ( E)
!&fact-c I.Db tM'fe li.Dcl8cR lbtai-<c 8~1t2ie.J 11.Dlclt:.ll'cc.J~
'IDl-)lh'i};h "Pt211cll0 ' ~§ P~lt311-<c l~%,lcl8 ~1-<c lt~ll-<c 1Dt31Jt~ IIDl.?@bie.J~ (e)
! ~1'231-<c -12) hi-)§ ( \,)
-:LtlDl9 IJ'>LfwR IID~IJ'> ''3Rljh IDl'3{.!t~ ( \,)
"[pb~l-0 ~c~ G:;[Y-> lPl? ~1-<c [pchlb IP-R G:;[Y-> lPl? t?li-<c !~lbfll.llD ch.t)
1 !012 I bl'al-<c t?ll-<c ! ~lbh.J__R ~l? lei~ l2J hi-)§ I bl'al-<c ~ll-0 lD9Q. ll-<cf31 blc~ U.O~t2ie,J Qjl-<c I1-<c ( h \,)
!l)Dlbc8 !Jcl~ll-)ft) l.J'3J')~ Pl8t211-) LJ-Dlbblc9 z.1~ l?h.11'231-<c !~l?@bie.Jr2 (.ll\,)
!LJ.oibc:8 lei~ll-)ft) ~!<c Pl8t211-)
l)Dlbblc9 z.1~ (!cb[fltc~s) ~12-c iclftll~ lclcP-c'2J ~1-<c 1Dt31Jtt-c 'icli-61~ !~l?@bie.Jr2 (E\,)
!LJ.Dibc:8
P-clf(lc:'3 z_1~ lclcP-ct2J ~1-<c 1Dt31Jt~ 'lei~I~ 8Pli.D-cloi-<c '~%Rlt2-ul-<c 8@JIRblt2, 'l~l_!-:h~ (e\,)
!LJ.olbc8 lP-clfllc'3 z.1~ lbblDI~ lt2~t2J ~lflllltlt:>'2J (H)
! LJ-DI bc:8 lei ~11-)fv ~~ll-0 ~!<c I Pt2.01 ~ l)DI ta-etc ~1-<c lei IS~ 11.D.Rot?l? ( o \,)
!LJ.olbc:8 c't~ l~t2ie.J'2J IPblc:9 Plf l)Dlbhll-<c Pgj'Fe !~l~%Rlt2-ul-<c 1-2.01~
IIOl-cllcuf<c !l·t%t?LS !Del-)~ lbldf<c !~lf~bieJR Ibid l<-lh z.1~ l!<,hlcWHt ~~ l~lf-h~ '[p3h (-:))
xi-.nrvcI] l I oz-vo-rn ''X'.3: '3:ll'.3:ZVD lN'.3:WN.1£3:AOD l WVfilD
''3t..~I\
"h l. l'>lll!~~
t,I-t,6
. ll<l;/Jll>lcl!-,
P~!'>~
11'\R-<>R IJ"
IDS!(
il!i~i<I;
·1iotii
lM? R[p l)-)~ta '2'1lf<t-L_g lbtaf<t l)-)~ta P8'P.-ieJf-ellD 'U-)~lh 81clf-eieJ li)3kl ~lct)f-c ~ l:?lh 'P§RJ
l;? ~f<tlg[3 ~ [p°ih l}f-)~ I-el;? R[p R81G 'u-a( IDIG'1.lf<t-L_g) LJclcb~ll-c 'lc~K:I taR I btaf<t P§'P.-~ I-el ID
'8iclf-eie) lie~ l)-)~h l)-)lf<l l:?lf ~ ]f-e{,!c~~ l:? 't8 ID L°ih P3~ tcf-eR l}DIPlh 'ltaRDf<t lbtaf<t @e18
11D1be8 12~ 'F11DG:;1e !°l:? ''P.-.)Fe IIDl;? 'icvRJ3l8 l_lDRlbffJ icvR lbl;? R[p icvR ~E l}Dl~[p 'IIDlDS't-e
lbtaf<t lDS't-elfl8Qjf<t f3l? IIDlf~bieJ'P.- 'Rlbffj l;? Rl9 [?Ifft ]f-elbe8 [31blc~ ]f-el-eRie)Qjf<t Ifft (1)
·tglDkl l}Dl_!-lcP§RJ G:;lJ0 [Pl;? Rllcl~ RclR ~l:? ~flt llcvR IIDlDS't-elfl8Qjf<t 'Rlblfj lf<tJ31blc~ l)-)~8
• l, l!
ll"~~R ltaRDf<t ]f-e2rn'(-c lbtaf<t f-eRie)Qjf<t Ifft~ 'tg~e IP-R l}Dlbe8 8iclf-e~ U°l2J~R lDS't-elfl8Qjf<t 8~3 "Ol:
-~l..,
RIR-<>1<1;
~I<!:
ll<\11,11)~
·11?1!i
IID'1h.~I'\
lcl~IV
mi~~
CZ)..>1
·1be8 J._R18 ~lJ') lbl;? (?Ifft ]f-elbhl._R lei~ 12Jhf-)9 lbtaf<t f-)R-eJ~l8 8~~~~ ( E')
!lJ:>f-)8lf-e z_1f-e Le~t-e
l:'f-)R-e.)~18 8~~~~ l:'f<t lJ:>l:? ]i-ellclcltc~ {,!clf-elf-)lt) U°l2J~R l}Dl-e~f'2.91h ~flt f-e~licvf<t (e)
!lbbtc'R lclt3'R IPlcf-) ~l:? l:'f<t [pe811-.l~R lfll-e~Jc18 81~1-6~ (1)
-:tg~e ]IDkl~~ t_cl}D 'J._Rl8 ]1Dlf<l.llW3~ 8~3 ( E')
·tg~e b~R-icvR 'IS'b eR~lfj IIDlcllu~
11Dlf<l.llGll'3~ eRie)lfj 8~ 11Dlbe8 P8'P.-ieJ f-ellD lJa!f-elcllt)~ 8~ lei~ ID[? IIDlf<llltl~~
!iS'b f-ell-eP IID{,!cllt)~ 11Dlf<l.llW3~ PQJJ-0~
! (Jcl tel flt) f-)1 hRe.J t!J I ID~li)L_g 82t3
!l-,llc'3f<t-lD[? IIDlf<llltl~~
:tg~e ~lkl Rlicvf<t ~~kl !°l_lcvf-c IIDl'._cl}D 'l:>lf<llltl~~ 8t3
·tg~e lf<llltl~~ ~lfSE.JbieJ'P.-
[3L_g ~lJ':> LJ-)~t3~ l:'l:? 1e1~ lDS't-elfl8QJ flt f3l8 LR,,lJ0 I IDlf SE.J b~'P.- 1 btaf<t ~lkl '12J hf-)§'
!1D8]~:Sre ~flt lcll<-!'cieJ-f<l~f<l~ !°28~ll1: l:'f<t ll-e~Jcl8 lclc:P-c~ IIDlfSE.JbieJt2
!Rl8~ l_lDl_!-lclblc Lel891f-)R l:'f<t f-el)-)IP l}Dl-el;? 'lcll-.lleJ !°I?'§~
!IOf-)8~ !°lf<tl2:JbK: lclcP-c~
!28~ll1: l:'f<t ll-e~Jc18 lclc:P-c~ I IDl?SE.J b~'P.
! lcv R
(.ll)
(E')
(e)
(1)
(e)
(1) . -:)\,
·p10110
(h)
(.ll)
(E')
(e)
(1)
-: tge8 {,!cll-elf-)lt) l:'lf8 llcleltc~ ]f-el?kllkl U°t.cU° '3R~h lcil-.lleJ lclcP-c~ ·;,l,
·tg81t Le8 '2'1lf<t-L_g ~licvR l? l3b ]f-el3b lJa!f-el_!-lclta-c~ PQJJ-')f-c '12Jhf-)9 (e)
· lgl lcllc l?~t-el flt I bl;? R[p ID icvR'ef-)1?1,-tl? l:'f<t el2-c~e
·b~R lcvR-81-elR~ lcll-.lleJ lcleP-c~ {7)
! ip'§~ f-)LJt12J lcK:
l? I Pblet3 18~1up'h un(lP~ 8~~) lc~I~ 8~.lflf<t 11Dlbe8 P8'P.-ie)f-ellD ~12,lhf-)9 ( 6')
'.lf<tP§RJ
P§]l·ell.O l? U°!f-el<-@ IIDlcil-<lleJ lclcP-c~ l}Del9f0 l?SE.JbieJ'P.- 'lJDlbe8 P8'P.-ieJf-ellD ~12Jhf-)9 ( 5)
SI-v6 Lioz-vo-rn '-xa '3:.L.13:ZVD .LN3:WN113:AOD .LWVfO.D [XI-.L1!Vd
-~lDllv~ IOl~l-61c'3fle
·~fc_) lc(p c,R.-,19 l;?iflb h)~lt-el-c IOl'3lJ,'3h IIO[?~bleJR l?fle ~IOf'J ISb IIO[?~bleJR '12.JhQJII-)§' (e)
-~~c 12.JhQJll-)§'IIO[?~bleJR ' tcE l}Dl1!3[p IIDl-el;? '1-)lhlcllolc IIOlcllolc Plc,R,fc (i,) ·r1: -~hQ.11~)~
"lfle[flg~fle ~IJ-0 lb!;?
lcl_Y ]1-elblc U°lf~bleJR lb!;? l?lfle ]l-elbc8 c~~ ~LcP lfleLclgQJfle IIO[?~bleJR ua2rn:z-c (7)
!cl-)l?"t-el8 ( 6')
~cl2-c~Jc ( 5)
!IO[? (h)
!Bt-el lcleJ I IOlcli-61~ lclcP-cQJ (.Q.)
!IO[? IIOl-cll'ct)fle 8PIIO-clofle !;?fie Bt-ellcleJ IIOIOt3~t.l-c ( E)
!12.Jhl-)§' (e)
! 12.J h~ I 1-)§' ( \,)
"l~~l!iQJ~
- :Lt~i @lleK ~11° l~~I&~~ li'>l?fflb~~
l~~I&~~ l!Ol?fflb~~
• l! l! ll<>IJJtlb~R
A. lcll&K
-~blfle ]1-el-)t-ef<c lJalflLclP U°!Rg 'j,c 1;?12.)hl-)§' 12 '[? ~8LJ,-c
12.J hi-)§ '~IIOG;lc [)lf<c l;?f<c ~Bit l)l.l fie ~I IOG;lc [Jach 11!3[p I IOI Plh l;?lJ'll-) k-h !;?Uh~£) 1;?12.) hi-)§
'lcul-c J3l8 l_!ORI b~ 12 'R[p l'ct)l-c tcE l}Dl1!3l9 l_!OlDSJ-e I btafle lDSJ-elflg~ fie J3lg IIO[?~ bleJR ( h)
-~ID ~llcllc t-etc ~
lRta t3!'J [?blct3 l_1!3[p l_!OIPlh [Ja1<:-11-e1c1c1g IIDlb,R, ch ~c l}DP'3~ [r)212 ~ID Bb [JallD~t-e cll'c Y}~~~
=~ta t3!'J lPlP l'ct)l-c l}DlDSJ-e lbtaf<c lDSJ-elflB~fle
Jblf<c Jo PcP 12 [? 'Rita t3!'J [Pblct3 $ 11-)~h 12 Rita Lih P'3R l}D'3hl'ct)l-c IIDl;? 12 '[? ~
l;?f<:> l'ct)l-c tcE l}Dl1!3[p ll-)l?lct3 @12 IIOlDSJ-e lbtafle lDSf-ec18QJfle J3lB IID[?~bleJR 'P§RJ J3lfs ~Rllo (.Q.)
-~ta t3!'J lPlP l'ct)l-c l}DlDSJ-e lbtafle LDS)-elflg~fle
lblf<c l? 'I? 'Rita 13!'> 11-)~h ~11-el-c l}DP'3R lJPl:? lPlP l'ct)l-c U°l:? R[p lJ,lfle ]1-elbcg P§RleJl-ellO
lbtaf<c g'fclt-eleJ U°l:? ]1-e~ ~ LDSJ-e ~IJ-0 ~ ' 12 ~R_) ' R(p ~LcP QJleJ12JK: 11-0lDSJ-e ~IJ-0 J3lfs lb!;?
'Rl_Y ID ~ R(p IIOlf~bleJ~ 'P§RJ lJ,l;? R(p l'ct)l-c l}DlDSJ-e lbtafle lDSJ-elflgQJf<c J3lfs IIO[?~bleJR ( E)
-~ID
~IBIG lfB 1-eB~ lclhJ3l8 lblfle ~C.CQJ U°l2 'Rib~ IR'l.lf<c BP IJ-0,R,lb U°UclbllO~ !;?P§RJ f3l8 ']1-eBb~
:~ID
~~c lfEJo lf'j,J-e-pn. U°l2JhQJII-)§' ~R_) 'R[p LJ,lc9 P~l'3 !;?P§RJ LJ,12 ?l8 t-el-61-c l}Dl'3Rl8 •Dftµ
-~BIG lf8 ~ [Jach '3hl'ct)l-c l;?P§tc.> J3lfs lJ,1f<c (Ja]l-elDSJ-e lbtaf<c lDSJ-eclBQJfle f3l8 IIO[?~bleJR
t
[? 'lcl_Y [r)~B Biclf>b lJ,l2f l9 ID lcclR z_11-e 11!3l_Y I l-)l?lct3 l:cl'ct) ~ PQJ!'J~ I btaf<c [? 'Rl_g LJ,lc9 P~Q %
z11-e IIOfc 12 Rllcllc l_!Olc c[Ju]c llDlblOPh:t3f<c Bl2Jle 'l;?P§RJ lclhf3Lfs '[Jalf'j,J-e l}Dl2Jhl-)§' '~lf'J (e)
"l?blct3 l_1!3(p lblfle Pg)RJ [r)~ta 2'llf<c-lfs lbtaf<c [r)~ta pg~ieJl-ellO '[r)~lh Blcll-eleJ l:?lf lfle lJ3~
P'3R lfl?lf0 U-Jc~ l!Jblct3 ~l_9 lJ3R Vitt lf~ll0 lf)'2~ l_P 'Pl_g IO [?h lie.% lf)lfrl l? ~ 'P~tn
xr-.DIVd] l I oz-vo-rn '-xa '3:l.13:ZVD lN3:Wffil3:AOD l WVf flD 9I-v6
. l_Gf3~ [pb~f0
~c8 Y011c l}'>l~lY I ID'2J hi-)§' @t-el:? l?f{c l_Gf3~ lbhl f{c l? - c12-c~c I btaf{c ID[? '81-el teie) cteie) ~
[j6l_l-c 11.D[?_~Jbie)t '[J6Lii~-ph l}'>'2Jhl-)§' '~)lb9 l_!OllcRo l:? [J3'R !te.) ~ID t?lf{c !l-elbc8 81cil-eieJ
LD9~ (b) 1-e1-)s - 12~ ch l~lY l:? '~!-cti lbl? ~h U-)lftt He ~tels ~lY ~'2Jhl-)§' (frl)
lbtaf{c ' 1Dlte~c3 lf:Rol9c~ l}'>l-el? lbtaf{c ~c l}'>'2Jhl-)&'(8) (6')
·l_G~c lPl:? ~g P~!l'.31eJ cl8cR teRolc ZJl'.31f{c l?l.!clcll'.3
1i.o(HV)I) !c:Rlf mtc-)8lJc~ 8lf{c 1-)1-c-e.J~1g i.oteS-eJJ3 1btaf{c ()9n) 1D1t~8 1-c2D1tc l?.~bieJt
'l_!-)clc; ~f{c lf{cU-)lf0 lPl:? l_Gblcl'.3 ~lY lf{cl:? ~[9c IDlJ3f{c ~~ ~f{c cPLDl-e 11Dlbb8rc ~'2Jhl-)§' ( 5)
-~ ID l_G81c; [fl.le f>1 le 1?>1 bblcl'.3
~lY l_!OIPl_h l!°~lfP l:? [,63h cite.) (E)Ph ~t-e~ l}'>~b cl?-~ P§th f3l_8 U-)@11-eieJ ~lfP '2Jhl-)§' l:>?h~
: l_Gblcl'.3 ~lY [J'3'R P3~ l}'>~b lc!h '2Jhl-)§' (h)
"l_Gf3~ tpc8 ~cl8c1-c teRolc 1c11-e11-)1-u
lfll-ell.D 11.Dlf{cP§tn [J-)@lc8 3!-ch l:?Lc [plf{c '@11-c !_!-)let?.) ~[}0 lPl:? t?lf{c !l-elbblc9 l}'>c?rnz_-c
~f{c ltf3~ tpc8 3!-ch ~lf{cP§tn 1c11<- lPl:? te11c1Ro teclte ~IPlh z.11-e lbt-el}'> ~lf P '2Jhl-)§' 'l:?Lc
l:? t?lf{c !l-elbblc9 l}62tnz.-c ~f{c c3~ l)Dltc~lb9f{c 91f{c 8b !l-e8b '~'2J~l-c 1-)@ll-eieJ l:?lf l:? (..ll)
!t_G~c f-alc3f{c
~f4't (c1D[pD8) 81<-~ieJ IID'2J~l-c l'.3l,!t \f{c~ 'P8t2ieJl-ellD 8~ IID'2Jh~II-)§' (E)
!P§th 8~
l}'>l~c3 I IDl-381-el-c U°l:? I btaf{c l}'>l~c3 I ID'2J hi-)§' l}'>I bc8 PStieJ I-el ID ZJ8cl-c te-%1c ( e)
!PSt2ieJl-ellD II.DI-el? lbtaf{c(l!V:)l)"c lf{c"~·[j-c"f31f{c '8t-elteie)l91-e (b)
-:t_Gf3~
tpc8 IIDtcc U°'2J~l-c 1'.3l,!t [J-)~f,) U°llcvl-c 11.D(El}'> 'z.11-e f:,~ IID(b) 1-el-)8-12~ '~'2Jhl-)§' (E)
-~ID l_Gf3~ lPlY f3ta ct-e~ l}'>~b 9R!h l}'>t-el:? ltaP l_Gf3~ lblY
ll-)Z8 ~If) 1c1fc bJD~ @I-el:? ~f{c l_Gf3~ lblY l_!-)blcl'.3 IPc?<l.§.)~ !l-el-cl8t?J ~§ P~l-c bl-u'iof{c [?b[9b
,i.o~b f-c'3 163lf{c !t-el63lf{c !t-eteRolc PlcRofc 'P§tn f3l8 'z.11-e lbta 1<-Jh ~81c1t-ele) ~LW '2Jhl-)§' (e)
"l_Gf3~ [p?:8 lJ6!1-elf{cPg)th lcil<- U-)~8 lcll-ell-)1-u
-~n~)§ ~~~f-c t3l,!t U-)@llcc z.11-e f:,~ IIDlD9~ (E) l-el-)8-12~ 'Sicll-eieJ l}'>'2Jhl-)§' 'clScf-c teRolc (b) • ,1t.1:
n.,t.,b
"l_Gb~f0 ~c8
~[)') lPl:? ~f{c l_Gchlb 1P-1-c ~u,, lPl:? U-)let-e ~t-el:? ua2rnz.-c Jbtaf{c t-etele)~f{c lf{c ''2Jh~11-)§' (..ll)
"l_GcS ell-ch ll-e8~ teclte ~f{c (_Gt) !i-fllclcllct?J l?l? lf{cl? 'I_!-) telY rnlf{c !l-elbb!lt3
!l-e1'3!tel-etel-ef-c [J-)~8 c?<l.ljieJ 'lclclS teclte J3l8 !1-el'.3!0!-c lf{c ~f{c l_GbllclRo lbb!lt'3 lclcl8 Fil:? lbcS
ID 1-e~ 1-eg~ lblf{c ~LDS~lfl8~f{c lbtaf{c Lc:18~f{c P~!0tc @I-el:? !1-)Q_h !Pc8 1-eg~ f3l8 lblf{c l:>?h~
:t_G81c; lf:8 '3c lf{cl:? ·~l:? telY ID hE:'iof{c @11-c 2rnz.-c ~f{c 1-etele)~f{c lf{c ~ ~ 'lf{c[9fb~l8 l btaf{c
l-e8~ J3l§ l_!OLDS~lfl8~f{c f3l_8 lbtaf{c lfl8~f{c IID[?~bieJt2 'le i~ lt~lf{c !1-eP~t) ''2Jh~II-)§' ( E.')
L I-v6 l I oz-vo-rn '·xa '3:.LL'.3:ZVD J,Nill'\lNlI'.3:AOD J, WVf flD [XI-DIVd
94-18 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-2017 [PART-IX
( l) .§C-ll.lfd, ~8 J-Jfhal1af1 alI[hi '.b1I121I \.I~, .§C-lllE:l\.lfci~ ~0llcil~, \.lldlaf1 ~t112ll 8~dJ-li,
\.lldlall (?JEQI '-1<.efl <l~alltl :oi11..(l ~l8iJ '?>1~ '?>11~ <l~alltl, .§C-llf8l.lfct ~ dR1i;i ?-Cfl8R. cl dlill>lefl
=ojJ-l(-lJ-li =oi1qi]_
( E-) §C-l I f8l.l fct~ i'.lcfl \Ji ldil e.i l<'.l 8 \.IW 1<1 (§C-l'-1 f2t), -
( 8) :oi ~< J-J:>J%'al1 virr?.l1 s =oi~ ~~a, 812 cl~ i'.lcfl ilcl "<ili< 8?.l1 s;
(\Ji) dlf2t8 :oi~=\.ldal ~rbdall 818 ~alI J-ll~ 812 £1fbid 6<.JC.?.lJ s;
(:>1) all£!< 6?.l1 s :oi~ ~~a-i 812 ct~ clcfl ilcl ~~< 8?.l1 s;
(t.1) ~11<.1~8 ilcl =oi~a, virr?.ll S =oi~ c,ic,f] J-Ji£:>n :oie.iqI ~11il~8 'o1~18ddl~ 81<.0 8 1<'.ll
vi"<i'JqqI :oi~a-ief virr?.l1 s;
(<-l) :oiI :oif8rai?.la-irrn "lfl:>1q18:oi1al1 :oiJ-Jc, 8<.q1J-Ji "<il~n(j,:il~ <i-8 8<.1 s :oie.iqI clal1 8al81<.
8?.l1 s :oie.iqI <.I%'<'.l ~<.8R. rai~rnd 8?.ll :1-1J-J10rrn ?1q1rrn vi1c-{]:oi1 :oi~ ~l<.dl ~s1rrn 818\.1~1
viJc-{] =oi~ ~l<-dall ~:>J 8?.l1 s =oie.iqI cla-ial1a-ii rairbd e.i.uc-{] ~nlall §ol.l?.lJ:>J 8?.l1 s =oie.iqI
sc,l.lfc'lal1 (?1EQ1 G'-1<. clJ-l~ <-ll(j <.J1Jlq1<?i ';!raiqR'ftJal1 rbd~ 1?1rai81<.8 s;
di, .§C-l\.l fc'l~ clJ-lal I (?JEQI \.l<.efl ~ 8:il ~18il:
'-l~Q,.§C-ll.lfc'l~ ~alJqenrrn qJ'l(c,f] d8 'olJ'-lqJa,i =oi1cfl (?J?.l cl ~qJ?.l,cla-i~ clJ-lall (?J~I \.l<.efl
~ 8il ~l8JiJ alfb.
( 'lO) 818 C?.lfsd,-
( <t) cl:oi1 ~~£ ~(l-<-1 =oie.iqI 818 <-I%'?.l fch:.-11ala-iSC11al1 :oie.iqI 818 ~1rai8 ~n1a-isC11afi
'.cj(l-<-1 (?J?.l;
( ~) cl:oi1 <-1%'81?.l l.l~rrn '.cj(l-<-11?1?.l; =oie.iqI
( 3) cl:oi1 "Llll-8(-la-J ( E- )J-J i %'el lC?.l I :1-1a-i 10rrn 3'i<.C-l l?.l8ldl m1qcfl (?J?.l,
di, cla-i~ §C-ll.lfc'l d<.18 rrnJ-lCll J-ll~ :oie.iqJ cl d:il8 <-ll(j <iq1 J-ll~ 3'i<.C-ll?.l8 6<.JqqJJ-li '?>11Cl~I.
~~- (<t) .§C-l'-!fc'l, ';!raiqR'ftlall ti~ 81<.lvil<.1 =oif881:il <~ii =oi~ (?JEQlrrn ~i'.l, vii$, i'.lssra'!8 §Ci\lkt.,(J
~'tll 'l>l,;i
81Gro-~c, =oi~ c,f]~ =oif881:ila-iSClllall =ojf2.J~ <i~1 =oi~ cl, §C-llf8l.lf2trrn 3l<.1?1%'<.1J-li, ';!ratqR'ftlali ~?"l1.
l.l£cfl£1al '.c1J-J1~cirni =oif2.J~ce.iIal 01il :oi~ l.l£cfl=oi1 a:JCf1qq1 1?8£1< 1?1?.l clcfl c.?.lfsd=oi1~ l.l£cfl:oi1
i'.lall<'.ld 8<.iJ .
c~) .§C-l'-lfc'l, 1raiqR'ftlal1 8IJ-l8I%' \.I<. ~"4--el raici?lel m1qiJ =oi~ cl=oi\ ';!raiqR'ftJJ-Ji ~1Mrrn
?.lJ:>?.l "<S'JCflqen J-ll~ 'l(qJvi£I<- :>1e1 1il .
.§C-l'-lfc'l~, ~<-ll(-l8 a-isCll, i'.185~8 81Gro-'.c1c,, ~~~~al'-!~~£ =oi~ f2!cd<.el
\.I~~£ 0l681 viJC-lJqq1rrn ~-c1I <~ii.
(\Ji) .§C-ll.lfct, 1ratqR'ftJall c,f]"<il 818 =oif881:il~, uis (8) ~6C/lrrn '.c1"dl '.c111..(l ~18iJ.
(o) §C-ll.lfc'l, '?>11 :oif8rai?.lJ-l, c~~G 'oj~ rcirai?.lJ-llrrn "lfl:>JqJ8'.b11<?! \.1I(-lal ~rai~d 8<.il.
(1.1) §C-ll.lfc'l, vii$~ qJ~8 all~llsl?.l :oi£1"111 'ol~ Cll~8 fb'.c11Ctflrrn ~~'olld J-ll~ ~Cllvi£I~ :>J~l1~1.
(s) .§C-ll.lfc'l, \.lldlall =oi0i:1-11?.l ti%'vi dlc81f88 l.j:>Jc,i (1q1,tl %'~<.1 %'ell?.l clqJ 818 'o1l8~J-l8
~"lfl:>~J-li 818 \.l:>J<j C-l8 ~18il. cl:oi1, i'.!CJJ @~JJ-li 'oj~ C<'-ll< l.ls'l d<.d %', '.c1IJ-llrr?.l <.1cl cl vilCtfdrrn
"<lR~
lcl~lij
"0hlf-/c
ID!~.a!clf-e ~f-/c ~c8 ID.Roll'"clf-/c !°f-e~_t218 '(lf-e lbc8 P~II-VlH: ~P-cl~ !f-elf-lc.l)'aln.'2) 11-D[?~bie.J~ lta~
lbcs lel9R !f-elbblhf-/c Lc8(!0 ~lSPIID?: IID[?~bie.J~'z_lf-e lb1'3]_!0 f-ellD !f-e[;llle [Jalclle9R 11-DlJ-cD.Rol:'._c
cllcJl-.@ ~f-/c IP8lleie.J P'2Jlv~ ltaP f-e~_t218 11-D!tf-elch ~f-/c Pl-)Rf-e 911-)R U°lf-lc.l)'aln.'2) lf-lcl? (..st)
·011c11c cl'31-')lb.Ro '(lf-e lf-e~_t218 lclcP-c:'2) ~§ 11-D@lf-eH: !le8 Pleie.J !ff.st£ f-el-)8 lf-lcl? ( £)
~ ~Q_c l.Pl? t?I f-/c ! f-el bblc9
L_Pm ~f-lc lf-lclJ-)lf,) U°I blc U°f-e 12 ~f-/c @PI.Df-e I i.o12 'l_PI s1e11-) 1.1°81-fl leie.J 1c1 f-31~ 1mP-c'2J ( e)
-~13~ [_pcs s1c1f-eie.J U°f-el? l:'._c'2.Jhl-)§' l)"alfk~
1a~~~ -_t->h U°'.?ll-0 ~f-/c 0Q.c lJ:ISQJf-lc cl'3cllch ID[J-)IS!c'lh IID[?~bie.Jf2 'Sf-ellcie.J lc'lf-31~ lclcP-c'2J (1,) °71:
-~b~f,) lclh ~c8 Ci;l}'J [.Pl? t?lf-/c !f-elbhj__R ~f-el;? Pffl.bl_Pffl.b lei~ 12.Jhl-)§' '8f-elleie.J (h)
-~b[J(,f') ~c8 Ci;l}'J l.Pl? ~f-/c ~chlb IPR Ci;l}'J l.Pl? t?lf-/c !f-elbblc9 '8f-elleie.J (..st)
·011c11c cl'3101bJl-. z_lf-e LcLJcf-el8 f-ef.a_t218 [}'>l8taf-e IDl'3l!t~ ltaP '(lf-e IDl-)8~ ~f-/c ltlie.J 11Dlf-e~_t218
1Dt3l!t~ ~f-/c lfcllc-t)f-/c SPIID-cloi-<c !f-e[?~bie.Jf2 @lf-eH: !le8 Pleie.J !f-ett f-el-)8 lf-lcl? ( £)
·i.o17 -~Q.c
11-DLRl~ffl:
&Pi~,.,ffl: [.Pl? t?lf-/c !f-elbblc9 l_Pclt ~f-/c lf-lclJ-)lf') [}'>Ible [}'>f-el;? l?f-lc lcPI.Df-e 1i.o12 'L_P1s1e1 1-) [}'>Sf-elleie.J (e)
~ffl: ·013~ tpcs 81c'lf-eie.J [}'>f-el;? l:'._c'2.Jhl-)§'[Jalfk~-.r'i-t U-0'.?lf,) l?f-lc 0Q.c lJ:ISQ.)1-<c
<lR~
1-Dlll!b!l cl3cllch 1Dl)-)18!clh I ID[?~ bie.Jf2 'ID[? 11-DlRI lc-t)f-/c SPIID-clof-/c ~f-/c Sf-el leie.J ID1'3l!t~ ( 1,) 0 6\l:
·0s1t lf8 l81c'lf-e'e.J [}'>lJ-lclflSQ)f-/c lJ\,l}'J lb lf-/c ~LcP !1-)lch £)11-)l'cf-el8 lJ3~
P3~ [}'>IID~f-e 63 1.D9Q_ lcl~ [}'>I.DS~ P8T2ie.Jf-eliD lbl;? lbtaf-/c '.?lf') IID[?~bie.JT2 '12.Jhl-)§''0?h
:~Sit
"lffl:~isii,ffl: lf8 l:'._cl_Pclt ~f-/c lf-lclJ-)lf') l.Pl? t?lf-/c lf-elbblc9 's1c1f-eie.J [}'>~lfl8QJJ-lc ~tr> 11-D[?~bie.J~ 11-D@lf-eH:
141}'> 11-D •
IF.l~b~'li. 1tMt3£) !f-e(7) S!'t 1i.oce f-el-)8 'lJaLck~ [}'>I.DS~ P8T2ie.Jf-ellD IID[?~bie.JT2 lbtaf-/c '.?ll-')''2.Jhl-)§' ·&1:
GJSi
-~b[J(,f') ~c8 Ci;l}'J l.Pl? ~f-/c ~chlb IPR Ci;l}'J l.Pl? t?lf-/c !f-elbffl.llD ch
11-Df-el;? lbtaf-/c t?lf-/c !f-elbhlf-/c ~f-el;? 1.D9Q_ ~l3lblc~ [}'>2t2'c'(-c ~f-/c f-eleie.JQ)f-lc If-le '12.Jhl-)§' (1,1,)
. ~llcl le c1'3 f,)I b.R, z.1 f-e lclc8[;sl:'._c ~f-/c i-01-)8~ 9:tie.J t3
IIDlctcP-c'2) ~f-/c ID1'3l!t~ 'IDhl lc'3f-/c ~f-/c '(lf-e 2blj?b leclle I IDJl-.18f-el8 11-D[?~ bie.JT2 '12.J hi-)§ ( o l,)
·~cs 1-)f-ef-/c
l!°lle!ctie.J 11-D'.?lf,) lJ3!'=>~ ~cPcf') [}'>f-el;? ~f-/c lf-lc[Pt>f,) 'LS'fctf-eie.J [}'>lJ-lclfll'c~8 ~tr> ~f-/c l8hllc'3f-/c
'l1-<cLc18QJf-lc IID[?~bie.JT2 '12.Jhl-)§' '~[j?c IDlJ3f-lc ~lf-lcl31blc~ lJ-'>lf-el-)8-121::t lJ)b_ph (0)
-~llcllc [fffllf-/c le!cl'e.J (!Of-el;? (!Och£)~ '~hlf-/c l)-)8lf-e .@f-/c lct163h. Pf')lf') 12 ~12.JhQJII-)§'
\1-<cl? 'l_P [JalD !f-eP~ 9:l~ IID[?~bie.JT2 le!ctie.J l!°'.?lf') ~ lelta lfPlffl. [.Pl:'._c ~12.Jhl-)§' (7)
-~sit Lc8 1-)[ttf-/c ~'.?lf') 'Pg_jlc-) [.Pl? c'3!'t [}'>Rb~ RlJG lJaffl.LclP 12 1e~ [?If-le !f-elbb~f')
R~l!° U°!l-)lch !1-)Ql)-) ~Pg)lc-) [.Plf-/c ~LclP ~ '~le.) ~8 cRf-/c ~12 l?Lc 12 lelt.3 1v11-n~
~p~tc:, f3l8 [}'>!f-elbt_c [}'>[?~bie.J~ 'J)lch 13l8 J)Ql)-) 1:'._c'2.Jhl-)§ 1.D9Q. ( 5) f-el-)8-1'2b- ( 6')
-~llctlc [fffl.1\-Q: le!cl'e.J (!Df-e~ •~13~
[pl-)8lf-e .@f-/c lcll63h. ~12.JhQJII-)§' Pf')lf') I;? 'l_P lelta Pf-e~f-/c @IR !1-)lch li-012.Jhl-)§' 'I.DS~lfl8QJl-<c
-~hlf-/c 1-)lbQ_f-lc l!°t!'t !1-)lch 11-DIPlh ~l1.DS~cl8QJl-<c lbl;? le~ 1Pc8 .Ro[?Jl-.P '(lf-e l)-)lgf')
6I-v6 l I oz-po-rn 'XH 'HllHZVD lNHWN1IHAOD l WVf flD . [XI-l11Vd
94-20 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-201 7 [PART-IX
('-1) d'.oll, <;}-ICPl;}-ld, ~j~fd8 '.bl~ c,f)~ ;}-lalli"a'al :u~Ri:oi\ ~Qlal(-l &52 81~ (ila1.~ .~-), il~2.l
~Cll ~!"tall ( 'hla1 .il~.'hl'.2-J . ) ,~:<-ll< a'hiC--<!.I ~£11<1211 d~I c,.(l~ :oJc,~ ~C-Fl-l :U~R!:oi1 ~c.fl
fq'tl1eff:oi1afl '.olR-l F2id< :u~R1:oi1i '.ol l~l"tal 8:il;i clafl Qjq~ I 8<~1.
( 5) d'.oll fq'c.l1eff:oi1a1 I Sl?f IC,~' '.bl(-'-! IGi<:>JG :oi;i ~l"tal IC,~afl Qjq~ I 8<~1 '.bl~ clafl Q!Cl~ I
( a:!~cis-a:!ui )afl hi~uJ 8<ii .
cl:oi1, ~8iqf~lil;}-ji dc,.(lc,.(l :oi;i :oJl<i:>~ :;>lq1:oi1 d~I c,.(l~ 8C--<!.l112181il '-!:>1c,iafl f.uJ~'lJ-1 <luJii :oi~ clci
81<-i?f 121 8<ii.
fqM<l21 ~1~121'8i~l;J-J8, 6<1CJqJ;J-Jj :oJlq ctc.fl c,.(l~ ~rll qJ'-l2ii :oi;i clc.fl c,.(l~ ~<cit c.J"lflq~ .
fqM<l21 ~1~121 rai~1;J-J8, _gc,'-!fcl ,sm1 CJuJd1quJd d;}-l;i '.2-11'-lCJl;}-li :oi12l clc.fl c,.(l~ ~2cil "4121
(,j"lflCJii .
('l) E,~8 fqw~lluJI ;J-Ji2. sla1 :oJ~q1 ~~L\..j~:>i, 818"ta11 sla1 i6ii, '¥;)-J;i 6<Jqq1;J-J i '.olicl clc.fl ilcl
'-l~c 8<ql ciltf~;
(o1.) sla1, 818"ta11 CJSI i6ii :oi;i 818"t;J-Ji '.olt,?.ll'-lal, ~~~tlal :oi;i fqM2121 ~1~121 ;J-Ji2. cis-q1CtJcl< :>Jl211~'L
(3) fq't.l1~11uJ1a11 sla1 , ?1121 cii::fafl 1Ed ~£fl Ql~1 m1qii :oi;i qt11<1afl ?1121 qi::fafl 1Ed ;}-112, 2l:oi1 cl Gl~I
'-l< '-l~c ~Cll ;}-112. '-ll?f ~~-
(o) fq'c.ll~lllJllall sla1, ~Ciif£!d fqw~lluJlafl '.olR-ll'.2-1 '.2-l~fcla11 '.ojt,?.j~ i6ii :oi;i (q'c.ll~lllJllall :oJU!i'-lBl~
('-1) E,~8 (q'c.ll~lllJllall sla1 , cl fq'c.ll~lluJI~ (-j:>idl c2.~G -Oi~ (q8!~;}-lla11 ~'):,~ '-ll(-ial ;J-Ji2, <is'Cllvlcl<
:>11211ii . .
( 5) sla1 6'.21CJqJ;}-jj :oi12l clc.fl c,.(l~ '.2-lrll qJ'-l<~I '.bl~ dCll c,.{]"ls'J 81~18<~1 d~I ~<cil c.J"ls'ICJ~ .
( '9) sla1, §C-i'-lfcl d;)-J;i quJdlCllJld '.2-11"4 clc.fl c,.(l~ ~<cil "4121 c.J"lslCJii.
ao. ( 'l) <Ai-c~I<, ~raiq R12la11 '-!_12f 81cila1 '-!:>ii<cl< :oi /881<1 i6ii :oi;i Gl~1afl ~ii CtJ1sa11 ?R-~~1?.
~£G<1 :oi;i ~8iqR12]a{l d;J-Jl;J-J 81Gro-'.2lc,afl 01681;)-Jj 81~a-fl :oi1a-i8Jd i6ii .
(al.) §C-i'-lfcl, c.JISafl '-!_cl-a-i'rilefl cl;J-Ja{l 8i;J-Jl2!$ 8<ii -Oi~ d;J-Jafl C,1~81dl, d;)-Jall ;)-JCfld<I :oi;i cla,a{l
ilq1afl c.JICil-Oil :oi;i ~l<dl ff21CJqJ;J-Ji :oi12l clcfl i6ii;
( 3) ci:oi1, ~8iqR12la11 ~8S :oi~ '.211;}-llu~ ;}-!QI< (Common Seal)afl ~'):,~ 8nsl ;J-Ji2. "t(jlc.Jcl< <iii .
( a ) cl:oi1, ~8!CjR1tl;J-Ji 5<1Cj(ji;J-Ji :oi12l clc.fl ;J-Ji8cl-fafl c.Jlc.Jdl :oi;i '.2-ll;J-Jlu~ Cj~Cji ;}-112. "t(jlc.Jci< <iii.
('-1) cl:oi1, cil£lrn :oJR-ll'.21~;}-11, a:!Cflclc,1(-0iR-ll~~;}-j -w1 8~fa11) :U;}-11121'-l?fi, '-lcc.fl:oi1, tfa11;J-J1 :oi~q1
c,.{]"ls'J (q~1~;J-J1a11 d~I fc)w~-0i1a11 ~~~18 f.uJICj :oi;i ~1M;i c,:>1dl c,.(l~ c.Jlc.Jd1 ~fbd
~raiCjR1tl;J-Ji '-l<1~1-0i1;}-li :u2l~1 -Ol;i cla11 ~<.l1c,a1 :oi~ Q!Cj~I, (qw~:oi1a11 s1~a-fl ~8sa11 rai~1ci
;}-112. <is'Cllvlcl< <iii.
( 5) <Ai-c~I<, c2.~efl 5<1Cj(j l;J-J i :oi12l clc.fl c,.(l~ ~rt I Cj 1ta~1 :oi~ clc.fl c,.(l~ ~<cil c.J"lfl(jii.
( & ) <Ai-c~I<, §C,'-lfcl cl;J-J~ CjuJdlCjuJd '.2-11"4 clc.fl c,.(l~ ~<cil '-1121 Cti"ls'JCjii .
PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-2017 94-21
3,_ ('l)_gc,l.l1c1ii, 0i1Sofl \.J,,_Cl-~~ilell sa.~1c,< (raici?fs)ofl raia,eJ,,_s B<cfl ~flil =oi~ cla,ofl c,1~s1c11,
dcHo1 I cl,Cfld< <>!~ 2la,o{l ~q 1ofl vilCil<>ll <>!~ ~l<dl 6<1<:j(j lcl, i ~ 1q clc.fl <1il.
c1:oi1 ~raiqr~llo11 vi~i, R?~10i-\.l?f8 c1~1< ~ c1o11 5s :oi~ <1s1e1o11 q~qi s<q1 cH1e
%'<:j lvi E.I< <1i!.
d:oll, ~raiq~zl .sm1 :oir£1@ct s~Y J.lcl,l0o11 ufU 8<<:jfcl,i :oi1q 6 218, ~rai~c1 8<<:jl «Hie %'<:jfvJE.I<
<1il.
(a) 21:oiiii ~raiq~zlo11 (q(q£1 iisa,1 .sm1 raiClJ1qq1 ("lflCff(jq1)a,i -011qc11 R?~10i1ofl ~w~ici~ :oiic1~s
CU81~en ::>u5qcfl cilflil.
(1.1) 21-011 0i1S .sm1 ~~< 8N1a,i :oi12lc,1 o1at_o11a,i :oi~ 21c.fl <121 ~raiq~zlo11 R?~10i1 raiClJ1qq1 cHIZ :oi~
i)55 c1ei1 c";to-8 ~C,8ofl ~1(1 G'--l< -OJ~ i)51e1ofl ~1(1 G'--l< ~ctc1 Evi~lJl <llJ!Cjl a,1e %'<:jlviE.I<
<1~1.
(s) cl:oi1ii cil~ ~fli! 8 <>l~~lcl,c11o11 <~ni)ofl -OJ'c.lc1o1 raiClJ1qen (~Cf'fqen) ei1~ 6 -OJ~ "ll'~lofl
rai~~c1 CU81~enci ~CUIC-io1 8<q1a,i <>!lcl 6.
(&) d:oll ceUi?.sm1 6<1<:j(jlcl,i :oi1q d(jl c:,(l~ ~"C11 Cjl\.l<il-01~ clcfl c:,(l~ ~<~ vi"lfl(jil.
( c.) 81a.~m, _§C-i1.llc1 cla,~ Cj1Jlc11Cj1Jlc1 ~'j1) clcfl c:,(l~ ~<~ \.ll21 vi"lfl(jil.
lUi~l21 'll
~1~121, ~~il~ot ~~ (c)~~lal
('l) -011 :oif£1rai~a,o{l cil::,1q1fl:oi1~ -01£flo1 <~~. ~raiq~zlo11 ~1~m1a,i, 6<1qq1a,i -01121 clq1
:oi13f rais ii@isc~<( ~rcis 2~) :oi~ ~CHl (q~ 1o1ofl rciw~111.Jl 1:oi1a, io11 <>!cz!'.2-ol 1c18 :oi~ s1si<c,
l.lE.cfl s1?.f£a,\ ~811cc1o11 fs\,c,1a,1, :l.la,1e1'--l?f -01eiq1 Q11q~1~8 :oi~1~£a,1o11 ~a,1<:1~1 eiil.
( '() ij~~l8 81?.l£cl,1, <l°lr~ -OJ~ W~ofl ofllc1 ~I~ ~~::,lc1c11 "lflCf'f(ji!.
( 3) ~raiq~zlii, fi-c,raT::>1, f21ct~ct -01eiq1 ~qdf ~leil21, ~lo1o11 -OJIE.lo1-J.lE.lo1~ ~a,ej" 0io11Cjc11
flcr~~~lo1 iicrS 81~rai8~1o1 e8o11C-il~ (-011fl~zl)f21. ~ ::>11c1~nc, 0io11Cj(jl a,1e '--l1C, 8<c.fl cilfli!.
~,i'l€1at. 33. ('l) -OJI :oif?lrai~a, <>!~ ce~io{l ~::,1q1fl-011~ -01£flo1 <~~, ~raiq~zlii -0113Trais ii@isc~<a,j
~Qlccl,8, \.ll~1ci :oi~ J.l~l~c1 ~~Utlo1 CUI~ <ll.Jl8, ~flil .
SJ;a.'{JCH
(rat~:>15 ).
~
( '() ~raiq~zl. l.l1ct1o1~~~ut1o1 ~::,15o1 a,1<~c1,-0113Trais ii@i,sc-cu<, '--l~\.l1c,o1 :oi~ clofl Q§_a,c1cHiofl #
c:,fl~ ~(Hl ~lllJll-OJlcl,io{l ~~Utlo1 :l.l~Rt:oi1a,i raici?felofl 1w.i ii"ll'cr~ c1ils it?il .
( 3) ~raiq ~il 81?.l ~~Utlo1 ~ R?c1 ~~ut1o1ci ~cu IC-io1 8<<:j I a, 1e, clofl J.l lE~l8 Q§_cl,c1cl, j -OJ 1qc1 i ~E.I ~E.I
ii;u1-&c, 1fla'l ~s (~~ :oi 10i1Qq I f21"1~8) Y.51o1cH i :l.l lE~l8 :oi~ Y.51o1c, ~~ut1o1 a,eis1 c1ei 1 1)i1-cHeis1
~I~ ~18il.
(c)i<lil21 3Y. ('l) ~raiq~zl«Hi f21cc1<l21 ~leil21 81?.l£cl,1 ~l\.l(jlcl,j -OJl(ji! -OJ~ <>!I :oif£lrai~a, <>!~ ce~io{l
~1~121
51~S;tt). ~::,1q1fl:oi1~ :oi£flo1 <~~. c(j~c1 ~~(qbl~8 f21s1~ a,1e ~§_ctl <>!~ c:,(l~ Ql@c1-011~ ~~~tlcrl~
C-i::>lc11 c11<l2~ '--l< -Olltll~c1 c1srai8l ~~i8o1 -OJ~ ~tll<l211 c1ei1 e&o11C-il~ cc.fl81<qlofl 0ilvic1~ ~::>le!,
0io1 IC,l(j 1ci ~rai ~ct 8<il. ~raic.i ~il~E.I ~E.I :CZ8 Ql(-S<lo1 I C-i ICll a, 1e, raiE.~Yo11 -OJ~ c11c.fla, 81?.l£cl,lci
~'<.ll(-io1 B<il. f21cc1<l21 ~leil21 81?.l£cl,lci ~raiq~zlo11 ~E.I ~E.I iisa,1 -OJ~ 8cr~ :oieic.i1 ~~IJ.l~::>1,
<I~~ ~<81<ofl c:,(l~ ~at_~c1 ii"ll'cr~-011 ~ I~ ~8C-io1 8<<:j lcl, i =oJ 1qi! .
_.L "lgf3~
!)e8~e ~e18eR 81<-h. Ifie cJ~ lJDIIDQ_jl-e 63 t,@h. IRta ~h ~~12 Rl9 81<-h. lblflc IPlcl-) ~~b R[}511clllD
~ 't>Le t.>.011-e1R 'ill-0 ·tgta IG(?ll-eR l_!Ol-e8e 1-e11-eP l)-)~8 _r;fll ~fie l)-)(?8rt tclffilble.Jf2 ~fie 11c111D
1-ell-eP 11-)(?lD~ t'.c[?filble.Jf2 lbtaflc !PlDl-e !1-e.Ro ~[?filble.Jf2 1/6!1-ePL!C-c lclh.f31_? '!l-e81<-h. "(?;f3l&, lbe8
Pl~ll-eh: ~12 lgS!fLel8~flc 11-){_8 p§~flc lbtaflc 11-)~ta PBf21eJl-ellD lei~ ~ll-0 ~fie (?;f3l&, lbe8 e1Rl2
tc-cl-)l_?l-el_? '81<-h. 8~1b IIDIJ')IRQ_j (~1311-<c IIDlta-cbR':l lJDl2J1f3'h.ll-ellD l)3J.!'>-~) IID[?filble.Jf2
~
. (?;f3~ !)e8 cl Rloflc
lflcJ31blc~ l-)t>le9 l}62~Z-c 'IDl-)ltc]-c F,s$ ~LJ-0 ~fie S$ IDIG~.0~1s 'lDlS!t) t.>.011-e1R 11Dlffilble.Jf2
. (981G Lel8l)x IDIJ I btaflc LJclcl~ I btaflc IDIJloflc l}6lcl h. llDS!f 81e.J I t3t2 I btaflc e18eR
~.o~ lbtaflc e18eR lc%1e f3l? ~LJ-0 lbtaflc e18eR R.Role lD9Q_ ~elG IPl2 (?Ifie !l-elbh.11-<c 12)1-e]-c lc'cb
·7 £
·6'£
ellDeB IDIJ lbtaflc ellDh.11-<c IDIJloflc ~fie lffilble.Jf2'Z11-e lbh.11-<c ID91R.)lh: ~(.!G~~ IIDIPlh. lffilble.Jf2 (..!l)
"lgf3~ IJ,Slh. Lili. ~lci2J ~LJ-0 ~fie lt)lbQ_flc
'lf':ll RQ_j 'l_?k-h. I bl? I Piel-) ~lclfch.~ I IDIDIJloflc f3l8 12Le IJ,12 ~fie eJ~ lJDI lDllct.>1-eR I bl? (?11-eeS
eH?eR ~fie (?;f3~ lbl:? !1-)lch. lbl2 ltaP (?;f3~ IJ,Slh. lfh ~el8eR '~lci2J {bl)-0 ~lcl-) ~(2.011e)
io1Jlo1-<c f3l? l)-)(?11-<c !l-elbh.11-<c lei~ e18eR ~fie ( 5lh.~)lt)lbQ_flc '81<-h. 11Dll-01RQ.J tclffilble.Jf2 ( E)
"(,?81G lf8 !1-eS$ R.DJl-elR l}6!1-eS$ IDIG~.D~IS l)-Y3f':le~ lJDl-e8e l)-)'?._8 2::ll]ie.J 12Le l)-)(?le9 ~t2.) ~fie
1-e12 ~ II-) [FE.Ro ~Rl<:, ~~l!'J "lgblflc !l-elbe8 11-e.Ro !l-eS$ Ifie 'l-e8e ~LJ-0 IPl2 (?Ifie !l-elbe8 2::ll]ie.J lei~
~lf':l -1 taP (,?bllDl-0 S$ 8t'.c ?1 flllDlflc ~LcP S$ IDIG~.D~IS 1/6! 1-e( 2.01 le) IDIJloflc ~fie I lDIS 11-)(el-e [)6ScP
lJ·c:.D.Rofc l)-)~le8 R.Dll-e z:1-e lble8 11-e.Ro ! l-eS$ l2 lbtaflc e18cR R.Rolc lbtaflc cl8cl-c ~.D~ 'tc-[?filble.Jf2 (e)
"l8blflc {bl)-0 ~fie IDlt) ~fie IDIJ ~t21"f)b 'IDIJ '(2.011e) IDIJloflc 'llDIS ~LJ-0 (1c)
! ( 2.01 le) IDIJloflc ~fie llDIS
f3l8 lt)(el-e [)6ScP cl8cR l.'l<:,lc 'ch. ~CIG lPl2 Rl9 Plc]-c~ @IR l!R:f31blc~ lJDl-et21eJ~flc Ifie (fll)
!8blflc ~lDl-e l}6!1-e~l-elt28-cflc U°lffilble.Jf2
·s~ PQ_jl-c ~p~ ~fie ~.o~ 81-e.)1Jclt2h: 't.>l-)lk-163 ~fie 8blflc ~lDl-e l}6!1-e2Dlle ~fie LJclcl~ •~ (8)
F-l?mb~~ :@181G lf8 l-e8c U°t?:U° !I-et' ~fie (,?IDl-0 'p5TIDt?:lJD§$ l?filble.Jf2 ·@Q_c S$ R.Dll-elR F>l?filble.Jf2 (\,)"5£ _µ..
/ llc\llO
5 lcl~!iK
·tgslh. ~h (1~c~) lc~l?-c8[?
( 1-)8~ lt)!_!08z) 81€Jl~lh: Rclt2 ~~S-Jl9 8Z-c ~LJ-0 ~fie cl8cR I taP~c8 l-c18'2J l_!Ol-e~~l8 ,
IIDlcl~I~ lclcP-ci2J ~fie 1Dt3(.!G]-c IIDl2 •~tytlc !l-e1Dlt2'3 ~~IR~E.Ro 81~~1h: lJDt2.l<:,lc 'l?filble.Jf2
• @Q_c w9Q_ 1c1 k-]'cie.J ( I-J81D€JV [;51e.J8P
lel-el-c I ID81-el Rle.J lcl~I~ lclcP-ci2J ' lc]-ch:I tat.> I btaflc 81-el Rle.J 1Dt3(.!G]-c ~fie lcl k-]'cle.J [?b[jJb I IDID[?
(..!l)
IID.R:.l:?I_? '(&12-c) !cb Lcll'c:~8 IIDlcl~I~ lclcP-c'2J ~1-'c 1Dt3(.!G]-c '1Dh.lt2'3flc 1-ell-eP 11-)(?lflc !1-e.Rol:?I_? ( E)
"(,?f3~ l_bh.11-<c Rl-el-c LSlta !1-e(~18) 1Dh.lt2'3flc 't'.cl'cul-c 11Dlft1.IIGl~i2J 8{_] ll-)~llD8]-c @11-c
lcl~I~ lclcP-ci2J lbtaflc 1Dt3(.!G]-c '12lf .Ro IJ,12 "(?;f3l&, l_bh.11-rc lcl-eR lt)212 (?Ifie !l-elbc8 [?SID '~lf8
·mis~~ lcl-eie.JQjcll'c:'2) @IR ll-<cLcl8Q.Jflc P~ltl-c IID[?filble.Jf2 '12Jh.l-)§'!l-e~b 81~~~ 'z11-e lbct3 tal9 lcl~I~
F,1c1~1~ lclc:P-c:QJ lbtaflc 1Dt3(.!G]-c P!ch.~ IDh.lt2'31-<c't'.cl'cuR 11Dlft1.IIGl~i2J 8{_] ll-)~llD8]-c !1-e!cb]-c 1Dh.lt2'3flc {e)
lcll~t?J . @Q_c clJl-01 b.Ro
~ fq:
..,131.!~~ ZJl-e lbl:? !1-)lch. lbl2 t2(_9 [FE.Ro '<_11-e lclc8[;5t'.c !clh]-c IIDll-<clcJf.ih: lcl~I~ lclcP-ci2J ~fie 1Dt3(.!G]-c
•'ion,~1<1: '1Dhlt2'31-<c U°l?@ble.Jf2 12Jh.l-)§' '~lf8 t21-ele.Ji2JcltcQJ @IR ll-<cLcl8~1-<c P~ltR 11Dlf@ble.Jt2 (\,) • .,_£
• @Q_c
cl'3f01b~ lf~bieJR (I~ lbblR8QJ l\o'fe\o l\olc1~1~ lc)cP-cQJ r)c:tc-)8©l:t 8ie.J~l~ l~R~lc (e)
XI-,UIVd] L roz-vo-rn '·xg: '3:ll'.3:ZVD lN'.3:Wffil'3AOD lWVfflD zz-v6
"2!ull<l:
~fq:
l'>IR!ij
·io~>ln~
F,s~
*
!l_!-)cl?; ~IQ: l!Q:l)-)lf'J [}DI b~ l}Dl!Q:Lcl8QJ IQ: 11-Dt21 bff!
~h.1-)§' ~IQ: ~h.Q.)11-)§' ltaP cPlDl-e 'LJc"3.i-ch. ~IQ: PLc l}D81c11-e1eJ ' i&,c9 'lt218 '11-11-c 'l~l_Y ( E)
!tt218 11-Dl? ~IQ: 11-Dtcc U°l? 'Pf'Jlf'J lbc8 tfv® l!Q:~~1-c lbta!Q:
l!Q:lta-c!-c t2DIQ: lPl? Rl9 RlJD63-cJ3 lbta!Q: LcE.Ro z.11-e lbcll'.3~ Q)b!Q: 81~~l?! U°l?.!EJbleJ~ (e)
!i&,c9 lJDl-el? ~IQ: 11-11-c [}DI-el? '11-Dtcc lJDllDStel,cl8Q)IQ: ( \,)
- : l?c8 J31blc~
z.11-e l_!-)f'Jlf'J l}D~l}D ~Lc8 I-ell<\ ' t21bff] l'.31f'J ~IP8h.ltn ~IQ: l?lfsl?; Lc8 J3lblc~ z.11-e Pf'Jlf'J f3l8 l)-)!EllD8.i-c
@11-c .Rol81-el8 IID[?!flbleJ~ '[Ja2'in:z.-c 11-D[?!f!bleJ~ '~[jlc I-DlJ31Q: ~l!Q:J31blci&, l}Dl-eRleJQJffc IIQ: ·~ Jt. ·2~Z<
Llf~~'2.I ~lq; 2tn~~
6' 1c1i&tt
'[j)c8 Uc'll-elf-)fu ~~lf'J ch. l_!-)f'Jlf'J 81cl<lt?J~U° lc~llclll-0 1-ell-eP l}D[?!fjbleJ~ ( E)
![J,c8 l~[J-el-c Pl<lbl_!-)l<lb ll°~tafl lc~llclll-0 l}D[?!fjbleJ~ (c)
![j)h.llQ: 911-)1-c
~~ l? ~~lf'J ltaP lbl-cl8tc l&,13~ (1clJ'-11..R,l"3!<c) 2~f'J ~IQ; lf'Jll-c~ 8~1b 11-D[?!fjbleJ~ (\,)
- :Lti& 1~1g IIO@U° ~~R llcll&o ( ~)
-~Q.c ~l,cP P~tfl!Q: twi-c-1-D~ 'c12-cG;c
"btE)l-c-twl-c-81<-!cleJ ( 5)
! P8~1eJ I-el ID 8~ 11-D~lf'J ( h)
!1-D[? lbta!Q: 81-ellcleJ 8~ lJa!l-eltwR IID~lf'J 11-Dlbc:8 P8~1eJl-ell-D 1c1~ ~h.1-)§' (Jt.)
!P!i~leJl-ell-0 II-DI-el? lbl?
lcl_Y ID II-DIJ::c"3 IPcP® [Jall:c"3 11-Db!EJl-c f'Jlcll-0 lbta!Q: lcllut?J ~g 'b!EJl-c II-Dcl8cl-c Plc.Rofc ( E)
!p8~1eJl-ell-D II-DI-el? lbl? Rl_Y ID II-D~.Roc"3 IPcP®
[Jalk.Roc:"3 11-Db!EJl-c f'Jlcll-0 lbta!Q: lcllut?J llclll-0 'b!EJl-c 11-Dlcllut?J llclll-0 11-0cl8cl-c Plc.Rofc (c)
-~~R
!~l.:'31Q:~El}Dl~l_Y '~h.1-)§' (\,)
llclll-D - :@&ol'> U°LR-c>R l&o@U° '~~R llcl l&o lJOjll'> ( \,) "l,Jl
"IDl"3'roiq; 8tc~ J<.lh."3c- l-D~ ¥>i-e8c l-)t8 1-)l}f'JP ~l? z.ii-e 1-)1-e!Q: ~l?!flbleJ~ ~IQ: 1D11-e1-c ~1c118lc[?'k
lf(t.().ll'c 11-D!l-ell-D.Rollc 8~1b ~[?!EjbleJ~ jl-el'.3!')/-c 11-D(!Q:IIDJ(,llc ~t?Jll-el-c jl-ell-0.)(,llc R~btc!'"t ( E)
~IQ; !1DJ"3µ>1Q; z.11-e lbc:8 !clh~h. ~l!Q:[,cl"3f'Jlb.Ro l}Dit)bleJ
G;[r-> 1-e11-eP ~IQ: 1-Dlt-ob- 8t?JPclb 11D(~1Dlt-ob-) lffc:P§tn cll-DblD~ I-DP(? itJbleJ IID[?!EJbleJ'i? (e)
·(2.a1rc) U°l?~ bleJ'i? ~IQ: 19bch.
1-DIJ1o~
t,l!iiR
!1-D1"3'ro!Q: ¥>i-e8c l}-)2l? tcl_Y ID l,63l!Q: JPc8 _lcf(t P~l"3~ ~~ lb~
'!taalu ~IQ: cllch. IP81-e~811Q: [}0912-c 'z_11-e [,cLJcl-el8 RclR l}D[?!EjbleJ'i?
- : l?81?; U,.1 IQ: ~l?!EJ bleJ~ IDJ"3µ>1Q: 8tc® Fi~U° ~b c:"3 'c18cl-c Rllolc
'l_?;J3~ lJ,l-)8li-e
~cl8ci-c t2.)(,lc l-)81D g~ U°l? 'l,63h. !1'28 11c1cltct?J ~!<c 1-)lbQ_IQ: 8~1b '~lf'J ' l?J3~ lbc8 P~h.~h.
1-)lbQ.ffc 8~1b l? ~ltwl-c IID~lf'J ~1-e1-c 89l? l? tcl_Y l}Dlbc8 11c1cltct?J U°l? !l-e89l? ~ ~IQ: l?J31&> -~;,~:l lbc8 clRl2 c"3!<c l}DIID~l-e 63 IIDllcta ~h ~b t2~11a11D @h.RDll-ell-c lei~ [,cl8Qj!Q: J3l8 !kl}':> lbta!Q:
( \,)
"OJl
!i~lb c:12-c~c lbl? (?IIQ: !l-elbc8 cc8le lD9Q_ ID!?;"3!cll-e IID~h.1-)§' '(5'lh.~) 1-)lbQ_IQ: 8~1b l_l-D[?!EjbleJl2 -~£
£Z-v6 l I oz-to-rn '·xa 'a.11,azvo lNHWN1IaAOD l V1IVfflD [xr-l~Vd
'"1~0
, ;
94-24 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 03-04-2017 [PART-IX
(o) cprfo<~I, el~I, C-l l~51d 'bl~ Gia-m!,_sofl :ild,a-JCl1d<, <;:J,raici~tlo11 'bl~l'-151 ~~
f6lo1~~ ~15 '.2-Gl~ofl ilci 1ofl vilC-fl'bll 'bl~ ~l<c11 'bl~ ~<ii;
( 1.1) §C-l'-l lclofl ilci 1ofl (,jj(-fl'bll 'bl~ ~l<c11;
~ ( :i) ~raici~tlofl f21~1~11l>ll'bll, f21ClJI::>~, :ci~~t.lo1 a-Jef51, 8er~l~efq1 'bler~ ~8a-JI ( ~rcrtG )<j
¥3.
I
a'.le8a-J, ils1~1 (~818<~1), tli1-f21Clll'¥ol, 'ojefq1 clofl oll<i,_£1;
( ,9) ~raiq~tlo11 'blf£1Bril'bl1,'bl~1'-l81 'bl~ c,fl~ scl-l:uR1'bl1o11 c-11Cll a-i1?- '4~1o1ci a-iisa-i c1ei1
cfla-i1 "-11'¥o11'bll 'bl~ 'bllc.f1 ~1'¥o11'bllo11 rai~a-il,vilC-fl'bll 'bl~ ~l<c11;
( G) '-lEc.f1'bll 'bl~ ls'-C-lla-J I ~o1 l~c1 8<q I a-J 1?-, '-lt:,c.f1c:,1o1 ?la-J J:2Cll ~1'¥q I;
( c.:-) a-Jlole, '-lEc.f1'bll 'bl~ ~~~18 f21~1tea-Jlo1 ~o11"-lc1 5iq1 'bl~ d~ '-llE91 Dl':uq1;
( '\O) ~raiq~tl i5Cll o118:ila-ii i1uJq1a-ii 'bllQ.11 QI~ clq1 'blf£181i1'bl\ 'bl~l'-l81 'bl~ c,fl~
Q.1/5c1'bl1~ ~cici1o11 ti?i1~:il 'bl~ irais Clle.eti ?Jrbc1 i!q1ofl ~1ic1\ a-iio1c11~1i 'bl~ Cll~i;
c '\ '\) '-li1~~1 :ci~ 1'bl1 'bl~ '-li1~s,ofl raia-i ~wofl ~1ic1, 'bl~ '-l~rci c1ei I c1a-iofl ~iii;
( H) ~raiq ~ti ,sm1 ~~ ~s 'i.~ '-l lsq la-Ji 'bllaj (?I"-! 'bjefq I ~raiq ~ti ~Iii rcrtCll 1qq la-J j 'bl 1qcfl
el"-! ctc.f1 818%', Ser~\ lsf21JSo1, f21ClJ1::>~, :i..ll£~18 a-Jef81, ~.'bll.'bll8., s.c.f1.s. 'bl~ c,fl~
:ci~l'bll<j :ci:u1c-1o1;
( '\3) 'bl~l'-181 'bl~ c,(l~ 8cl-l:U1i1q::>J (ccl~)ofl raia-i~!,_8 siq1 a-JI?- '-l:cic:,::,n cira'Jlclofl i:uo11;
( 'lo)
( '\)
u~
vilS, _gc-11f£1'-llc1~ cla-io11 :cia-i1c1 a-i1z 8C-la-J o~ 65Cll siq1o11 c?-~cofl EiuJI~ sic.fl i18~ esqi,
'bl~ d (c?-~), a-Jl':>f §C-llf£1'-llc1ofl :cia-ilcl a-JCt"-11 '-161 'bl~ §C-l'-llcl~ ~ii 8"-11 '-l61 %' a-lier"-! ::>J~II~.
( ~) _gc, 1 f£1'-l 1c1ofl :cia-i rcie.n 0ilS 818 c?-~c ~w:il ~18~ 'bJetq I cl~ ic:, ail ~18~.
( 3) 'bll 'bj~rai"-!a-i i5Cll 5iq1a-ii 'bllcl(-il c1a-Jla-J c?-~c, 2/o/l/::){.l-li :i..l~W 5iq1 i18~;
~(11?<11,
U. !i?<II
'bj;j
clotl 'btiHC-t
5iq1
c.tlc.td.
vv. ('l) ~raiq~tlo11 'blf£181i1a-isC111, 'bll 'bl~rai"-!a-i~ 'bl~ c?-~i~ ~:ci::>1c1 f21rai<-1a-i1, oflilofl r<lrat~,111.
0ilvic11 a-Ji?- E.isl ~18~:-
( 'l) cla-iofl ('bl~s1i1a-isC111ofl) 0i581 a-11?- s1cl'-l~ic1 'bl~ a,ia-i 0io11qq1 a-11?- '¥~i1 el"-!
clq I cl ~lofl :ciw..i I rai"-!c1 siq I a-J 1?-;
( ~) ~ 0ilvic11 'bll <>1f£1rai<-1a-i 'bjefq1 c?-~c i5Cll f21rai"-!a-i1e.n rai"-!a-ioJ siq1~ 'bll
'blf£1rai<-1a-i 'bl~ c?-~ie.n ~ia-i1qq1a-ii 'bllcl clc.f1 0i10ic11 a-i1?- il::,1q18 siq1ofl;
( 3) ~sa-i1?1 'blf£1s1i1a-isC11~ c-1::,1cfl (?l<-1 'bl~ 'bll 'bl~rai"-!a-i 'bl~ c?-~ie.n il::,1q1Ef
siq1a-ii 'bl1c.f1 o1 t21<-1 clc.f1 c,fl~ 818 0i10ic1 a-i 1?-ofl il::,1q 18 siq1ofl;
:~f3~ [pc8 Ci;cfle l?cl2-c~c z.11--e lcllS~ @IR l?~bieJl2
(!!>!~ti:~~~) 'p--elel-eR lf-)'2l? ~ID $(1--e [)6~11--e l)-el,E lJD~b IIDt)llcfle IIDl? le~ fc,113 lbc& Ell'; .Rol:-?l_& lbl'afle
1c11s~ ~D~ !1--e~b &, '&,l:-?l_& lbl'afle ~D~ IPlc!l-e lbhlfle lcll-ale) !°l!°I~~ IH)!-c l?fle ~g g~~ (\,) "h.Jl
r-,., 1
(~~tp<) l,Dl?.Z~t~ ~fie IPraollf 'lcllS~
7 lcl~511'.
'([pc& f-~b)
lPl:-? ~ z.I1--e lb~c !l-elef-)ltc,163 l?fle l?cll'; lJDz.11--e Rlbie.J 11Dlfle.1Jal~~ IID[?~bieJl2 (\, \,) .
: Pl':llf0 lbc& lfleJ31blc~ lJDll-elfRltcvfle RIil\ z.11--e lflelf-)~1--e l?fle ' l? l? ' le~ J3l8 ll'a-cbtn
Rlfil [pl? t?lfle !1--elbc& z.11--e 1Dhllc.3fle l?fle llfllll';I~~ 'RlbieJ '(11--e lfle..lJal~~ lf-)~1--e ( o\,)
'LJclblDI.R:, lJDP-cle.J !1--elfle..lJal~~ IID[?~bie.Jl2 (-=>)
:l?cll'; lJDZ.11--e lbc& PlellD~ IDll-e~le.J~ 8I~1-a~ I.R:,lJ') l?fle [p3h (7)
:IPIGlh
lJDl-el? lJDz.11--e lbhlfle 11--el_f-n.~ l?fle [p3h l?fle l?cll'; l? ~J3~ lbhlfle ll';t?K: !1--elflel~Lch l?fle
ll-elfRltcvfle LR:,lJ0 lbtafle 11--el_f-)'\~ '[p3h U°l?~bie.Jl2 'l?lfle.1Jal~~ LD9~ l?cll'; &, ( 6')
: ll-elfRI lek)fle
IIDtbc& Pleie_J z_11-e l_!Ghlclll-eK: l?fle 11--el_f-)'l~ 'lt'c[p3h 1--ell-eP lJD[?~bie_Jl2 ( 5)
:~ [pl? t?lfle !1--elbl:-? lei~ [?~bie.Jl2 (h)
=~lfFl& l?fle l?cll'; lJDZ.11--e lbcg Pl&ll':l l?lfle..lJal~~ [)6!1-elJ2l1'31_1D !?fie lbflllc
'811c ~lfP l? ltaP l)cll'3l_lD lJDl-el? ~lfP l? !?fie ll';t?tt IIDlfle_!Jam~ !l-e[?~bie.Jl2 (..!t)
:l?cll'; U°t~ lbhlfle
l? !?fie lbc& Ell'; cl8-cch !?fie l&~!'c !?fie [_83h '( lfle~btc,163 ~ lfle~blc<l.le.J lJDcl&H: &~
[Pblf/c !1--elbhlfle l?lfle..[Jal~~) St~f;l':l '(cllch) SDt1-f3I'2-c '~blc<l.le.J '~blP~fle ( E)
:1bc8 13!".' !?fie lbhll'a-c l,!cf-)IIC,l63 IPlbll-vie.J lcl~ IIDl? '~[?~bie.Jl2 (e)
:Pl':lll':l lbt?Jt [p3lh lfle[p3h !?fie lbc& PlellD~ IDll-e~le.J~ 81~~~ (\,)
:~g1l'; lf& li-eleieJ~ z.11--e l?l':lll':l U°lcll° f-)ReJt)I& &~s~~ (.Jt)
-~~c· "'
ID[J3fle 1?(.!l';~lfle I bl? t'-1 fie Plflbl?fllb _@fie I fie ~ll':l '(.!-eleieJ ~ I f-)~g \[)S~ [fl&~ fie J3[_8 I ID[?~ bie.Jl2 ( E)
-~&ll'; Leg ll-eleieJ~ !Pc& J3lblc~ lJDZ.11--e l?l':lll':l G;lJ0 l)-)~ILD&!-c
@IR lcl~le.JK: [JclbieJ !?fie lbc& PlellD~ 11--el_f-n.':ij !?fie lfle[p3h U°l?~bieJl2 'cSDl:-?~ 81~~~ '~~h
lJDI ~lf h \!-elf RI lcvfle 'l?l9c IDlJ3fle l?lfleJ3I blc~ [jD'2'-r2-cz_-c !?fie 1--eleie.J ~ fie I fie 'f-)ReJt)I& g~~~~ ( e)
sz-v6 l I oz-170-rn '·xa '3:.Ll'.3:ZVD lN'.3:WN1I.3:AOD l WVfflD [x1-nIVd
:Q_JieJl2JK 8 tc IID[?~bieJt2
l-)t8 P8t2'e.J l-ell-0 @I-el? 'l_!) te~ f3l,? ' !Sb 11Dlclh)'2_J PQJ~!-c @ll-c tet::l.'2) 11-0lbbl<l.LJt lei~ lc-1)1-c
lbtc lt'f<c tcl2Jhl-)§' '!1-elR:-cgJ IIDlPck) l}Dlc-1)1-c 1i.os12-c te~hltc'3f<c IID.Roli)l8 lbtaf<c ~D~ (1<1.)
\t'f<c ' QjieJ12JK
8l:'._c IID[?~bieJt2 1-)~8 P8t2ieJ l-ell-0 l:'._cl2)hl-)§' '!1-ell-c-cgj 11-0lPch) lJDl-)lhl-c-eJ~ (8)
- '~ta ltt?ll-el-c l_!DII-Ot_cl}D
!1-e~ '@ 12)~1-c LJc?!-ch l)D.Roli)l8 z.11-e lPck) l}Dllc-1)1-c 1i.os12-c te~hltc'3f<c lt'f<c 1-)lhl-c-eJ~ 11-0.Roli)l,? (2)
'. tel ta [J-u~ !t3h-c f3l? lPl? tel ta l-01 R:8To lt'PQJ
1i.o1c1~1~ @IR: .Roli)l,? lbtaf<c ~D~ i.o11-et:.'2) J3l8 1i.oclP-c'2J 1i.o8Cb1D l)allDl? ~ uai.o ltc-Jlf<c !l-elbSt3 l?Lc
lPl:'.c l? ' l? te~ f3l? ll-eteieJ 11oz.11-e
1
1bc~ [?SID l? l)Dlbb8rc l:'._clf<cjjalt:.'2) lei~ .Roli)l8 lbtaf<c ~D~ (,c) _j;f-
#
'.tel81t Lc:8 l!'cf31blc~ tecl_tc
'<_11-e [FLJcl-el8 l-e~J218 \t'i-'c blk)ie) PPR: 11-0l? ~@ lbl:'._c l_!Dl'311-c!-c te~llcill-0 11-0.Roli)l_,8 lbtaf<c ~D~ (.Ro)
'.~blf<c !1-elbc:8
cli-cTof<c Uc~!-c lblaf<c@ l-)t8 f31blc~ teclte lJDl-clbieJ 8Cbl-O U°l? lbtaf<c l!_)ta-c 1-)~g f31blc~ z_11-e 1-clbieJ
11-0lf<cjjalt:.'2) lbtaf<c !1-e.Roli)l,? lbtaf<c ~D~ z.11-e llc-1)1-c 1.R:,[}0 ll-0&12-c te~hltc'3f<c lt'f<c 1-)lhl-c-eJ~ (@)
'.~blf<c !1-elbc:8 lbtaf<c@ LJ-) t? lf<c !1-e lbc:8 Ucib9Uc l?
\t'~c Plc!-c'R @11-c ll-eteie)'2) \t'i-'c 2rnz_-c z_11-e lbhlf<c lci~l~K !1-ell<lllt l? l)Dl-01~'2) !1-ellDlltlclteK :l!gl-c'R
[Jai_!Dt311-c teclte ~te.) 'te~ [plf<c !1-elbc:8 LJcilcll-e lJDZ.11-e lc'IIS~ !1-ell<lllt f3l8 l)Dl-01~'2) 81-e.)llclteK (tc)
'.~blf<c !1-elbc:8 lbtaf<c@ LJ-)t?lf<c !1-elbc:8 f31blc~ teclte z_11-e tel-)lta!C (t3)
'.~blf<c !1-elbc:8 lbtaf<c@ [plf<c !1-elbc:8 f31blc~ \t'[j}c Plc!-c'R @11-c Ut~ltc'3f<c z_11-e
lei I tc--)8 I i-01-el? .Roi-el? I bll11c 111~111~ ch lf<cjjal t:.'2) \t'i-'c z.11-e I b~c ! 1-e (le~!_!-)) yfcl-cl bieJ 1-)~g c;1:,~ ~li)l?
lbtaf<c tD~ lbtaf<c z.11-e R:lbie.J !l-e.Roli)l8 lt'lf<c.1}alt:.'2) lbl? te~ i.o IP~c @IR: lf<clJ-)lb lbtaf<c 1P~ - 1P11-e
ll-01-fl? lf<cjjal t:. '2) ~ lt'f<c @ teclte l_!Dl81-e l? ~ blf<c ~ te~ LJ-)t?lf<c .Roli)l,? lbtaf<c ~D~ !l-ei_!D l81-e ~ (le)
'.~It f3ta f31blc~ teclte '<_11-e lbhlf<c ID!t?!cll-e ~f<c
lbc:8 1Dt3Ut!-c !1-e~§ 8'2J~ lt'f<c ll-e~J218 1i.o1c1~1~ 1c1cP-c'2) 1i.o1brn talY 1c1~ ~li)l8 lbtaf<c ~D~ lt'f<c
z.n-e lci~I~ IIDl-01~'2) t'cl-)!-c ~f<c ~§ 8'2)~ IPlhf<c lei~ .Roli)l,? lbtaf<c ~D~ ~@ LJ-)t?lf<c !1-elbllllc [pl:'._c
L_Pc1t lPc:8 i.oi-eteie.J ¥>P?R LJDI~~ 1i.o1-el? lt'f<c L_P18te11-) lJDl-el? lt'f<c w1-01 tM!-c ¥>s12-c te~hltc'3f<c ( 111)
:~~c lD9~ 2b[j}b 1i.ows~ 81-)ltc!-c 1-)~ltcc l?lf P~teieJ '.Roli)l8 lbtaf<c ~D~ (8)
. ; -·~
~f3~ [pblc:8 lfPlll1 [pl:'._c \t'l-)1-c-eJ~18 8~~~tc lt'f<c 'j\1-0 '~li)l8 lbtaf<c ~D~ 1Pc8 Cbcf<c z.11-e lc'IIS~ c~)
. ~81t lf18LJb-c l(:.h
Cbcl<c ll-)li)8ll-e itic:12-c~c lfo3h _r:11-e LJ·H.E 111[FIP '[p3h !te8 1'3]_!0 !1-eP~li) U°Uclc18 lbl? l_P '@ um18
1-cllll 1i.oz11-e lbc:8 1-e(? { Rita lf Plll1 tpl'._c ~IPlh '1ll':> 'tJach~ lcll-ell-)h) lf'2Jhl-)§' ·D~h
xr-.nrvd] LIOZ:-v0-£0 '-X'.3: '3:ll'.3:ZVO lN3JAJN1!3:AOO lWVfO.O n -v6
,-..r--. 'b
-~J3~ lbl'.31!" um:18 IIDt!-'c Le1ot-e11D LN? ~tc.) 't?lfR: !1-tlbe8 c'it-e11D 1c11-u J3l8
l!°l? lbtafQ: G;efQ: l?fR= ~j3~ lbe8 2<l1JleJ l_!{~RllcvfQ: IIDlcl~leJK l;? tel9 !2ta lcllS'~ F>)(,l:?l_8 lbtafQ:
~~ !1-tl'.3!0J-?: IID~ ' !1-tl-t8~ 11De18eR t'cR:,le ~t'c.) 'l:?lfR= !1-tlbe8 e'tt-e lcll-u J3l8 l!°l? lbtafQ: G;efQ: ( 5)
· ~e8 c'it-e1 ID l?l? 1 btafR: ~e8 e'tt-e lei 1-u J3l8
l!°l? lbtafQ: G;efQ: l;? 'e18eR t'cR:,le 'lfo3h!t'c8 RlhP lPl? tlf-) [FER, !?IPlh l?fR= ~J3~ [pe81oe ~el8eR
tcR:,le l? l_P 'tel9 J3l8 •~1bpl8 1-tlf-eP U°~ll'.) l?fR= f-)R-e.J~l8 8~~~~ lPlcf-) l?l? ~fR: G;efR: l? ~2-c~e (h)
-~bllcl)(, l?~li'.)
lJaLeS ltnPt-e IIDIPlh lJ'3!0J-?: 1c11s~ IIDR:,li)l_8 lbtafR: ~.o~ f-)R-e.J~18 8~~~~ l?fR= ~f-)8lf-e z1f-e 11aWcQ)
l?f-)R-e.J~l8 8~~~~ IIDQJ l? lbtafR: @IR LJah,lf [l°IPlh lJaLeS Pf':llf':l l? ~lf':l ~tc.) 't2L9 ID ~18[p-c
l?'.?lf':l ltnPt-e !1Df-)R-e.J~l8 8~~~~ lJ'3!0J-?: lcllS'~ IIDR:,li)l_8 lbtafR: ~.o~ 'D?h
=~l'.31!° t'clh:f0fR= l!°IPlh [p3h !t'c8 t'cf-eleJQ)
el lcQ) @IR f-)R-e.)~18 8~~~~ ~Q) Pf':llf,) l;? f-e~ ~ ~J3~ [pe8 e1ot-ellD lbtafR: [pe8 e1ot-e : PIG!-'c
lbl'afR: :P!clhJ-?: G;efQ: 'l?[pllcl)(, 1-tllcl~h 1oRlhP J3l8 l}-)1:?lfR= !f-elbe8 lD9~ (lfl) ~fQ: (8) l?!"- (t3)
! ~e8 11c1c1tc:Q) tccltc U°l? L_P 'tel9 Le8
lP!°QJ J3l8 ~'3R:,efR: zi1-t 11m1tcQ.JIDh lJDPel('; lclhf3l_8 U°~~ l_Pel('; l}-)1:?lfR= !1-tlbbllclR:, l?el'3R:,efR: (1c)
!~e8 RlhP l3b G;lJ0 [pl;? t211c1R:, eER:, !?IPlh (lfl)
!~blf-eeS lbble8 RlhP lei~ lfR=Pg)th lbtafQ: Pg)th f-e~R l}-)t8 pgQJfR= .@fR: lfQ:
'ilf':> !f-el'.3!0J-?: IIDl_Pf':llf') G;[Y-> lPl? tc11aR:, P'D-ctt ~fR: [FER, ~fR: l_Pf':llf':l l}-)~t3~ !f-e(e)f-ef-)8-121::t (8)
- '~lf':l 'l)a~f-e 1<-hG;efR: lD9~ (l,) f-ef-)8 -121::t (.R.)
"[,?blfQ: !1-tlbbllcl .Ro
R:, PeP l?'.?lf':l Pf':llf,) l;? l_P ·~ID ~e l011c ¥>1bta IDf-)lh lbtafR: ~ID tel ta IDf-)lh ¥>1P8 t'cc";blfQ: J3l8 P8~h~
~llcl~h IIDlelSe~ f-elf-eP LJ6[Y-> l?fR= ~ISe~ f-elf-eP IID! f-eSl2-c t'c~hllc'3fQ: ' l}-)[;lf':lP J3l8 lJDlDSt-e 8f-)llc:J-?:
'lfo3h ltnlfR: !f-elbe8 1c11s~ ¥>.lbl:?l8 lbtafR: ~.o~ ~ [,?J3~ lbe8 lc";l:?lf-eR l!°lfl'.3t2!!') [p~ !f-eG;efR: ( £)
"€ !hlfR= !f-elbe8
IDf-)lh F>l_Pel('; G;[Y-> [pl? 1:?lfR= !f-elbe8 ~1JleJ !f-e2rnz-c elRYofR: (!'cf31blc~ [l°f-et'cleJQJfR= lfR: (s)
:t?e8 IDf-)lh ¥>lf-et21eJQ) l?fR= 21-nz-c !Pe8 f31blc~ Zlf-e l_Pel('; lJDlb~ lJDP~R !ta-al1).., l?fR= lclc:ll'.3 ellch
IIDSl2-c 81~~~-ID~ !?fR= 81~~l~ LJ6[r:> !?fR= tc~hllc'3fR: IIDR:,li)l_8 lbtafR: ~.o~ f-)~lh lcllS~'R:,li)l_8
lbtafR:: ~.o~ lb!;? tel9 ID R:,li)l_8 lbtafR: ~.o~ IPlbll-ulJO lel~ el8eR lbtafQ: .lbli)l_8 lbtafQ: ~.o~ [Fl8eR (9)
'.~ID ~sh fc1f-) ~"'t?l8 lPta Pf-2Jllc ~fR: f-)~lhta-c 1e1~ lP~fa)
lbtafR:: .lbli)l_8 lPlbll-ulJD 1e1~ el8eR 'R:,li)l8 lf18eR 'e-gR:,~ J3l8 l!°!~S!"- lfR: 'D?h
a:-v6 Lioz-vo-rn '·xa '3"ll3"ZVD lN3WWI3AOD lWVfflD [XI-l11Vd
•uaRlh.P
IJ"lta<~
·lt81t [pll-ec:8 lbl:) ~leh r->12 l'cllcl,% [FE,% l:'IPlh !l-et3~~
I IDPl0110 lcl hf3l? l}-)~t3t) !1-e( c) l-el-)8-12t:- [}06'.2.. 1-el-)8 'leJ-cH:1 tal'c 'I btaf-<c ( e) 1-el-)8 - let:- U°
h.Jl ~el-J8 c'3~'c lJDlcf-£1-c 2s.lJieJ (:>lta-cJ-c lbtaf-<c .%t)l? lbtaf-<c ~.o~ lclhJ3l? l}-)~ta RlhP l;?[f [PJ::c ''.?l,!''.J (.2..)
-~blc:8 RlhP Pfl'tbl_Pfl'tb l}Dll'a-cJ-c lbtaf-<c .%l:)l? lbtaf-<c ~.o~ 8~3 lblf-<c let~ ~~R 1-clhP ''.?ll0 ( E')
-~~c .%c8 l}D~~l-c 1-clhP l}-)@ltec z.11-e 'p~ 12 lbc:8
?lh~ l:''.?ll0 (:'f-<c tbc:8 1-cthP l}Dlta-cJ-c l'c.011-e tbtaf-<c .%l:)l8 l}-)~lh 1c11s~ '@ta tt~lf-<c J?f-<c 12 lei~ '.?ll0 (c)
-~f3~ [J,Slh Litt lP~ll-e ¼lf> (:>f-<c l?k-h '?lh~ lbt;? t:?11-ec:8
no,1t 'l,63h !1'28 l'cl-eieJ~ cite~ @IR 1-)Re.Jt)IB g~~~~ ''.?l10 z.11-e 12 l'ct8tt Lc:8 l'c!clieJ ~~ 1P1-e~~18
I!'~ Jt.l-?L!i
lbla~l>'>!( l}Dlta-cj-c lbtaf-Q: .%li)l? lblaf.'c ~.o~ '~lta-cJ-c i'c.Olf-e (:'f-Q: (O(ll8 lbtaf.'c ~.o~ 8~'3 11-)~lh lcllSI&, (\,) ' 7 Jl..
-~f3~ lbbllcl.% l!clcl8 IIDLc'j,,~11-0
[p~ ~l'c.) l'c[p 11'28 c~~ll-0 lell-u lclhf3l? l!°l2 lbtaf-<c (kcf-<c · ~c:8 ?lh~ l,!Dl01-)Pl-e 12 (:>l-)l-ce.Jt)l8
81-e~~~ !l-e89l? [}DI-el;? l}D[,63h cll'c.) ~f-<c ~c8 ~lJieJ 1-e~l-cllcvf-<c 11-0lcl~l~H: (:>f-<c lRA.~ lb!?
l'c[p l)"tlf-<c IPtc-oll-e l:'l!'a-cJ-c !l-et3~.l-c 11-0(0 '.?ll0'~1'c.) l?lf-<c !1-elbc:8 c~~ lcll-u lclhf3l? l!°l2 lbtaf-<c (kcf-<c (h)
· ~c:8 c~~ll-0 lbtaf-<c ~c:8 c~~ lcll-u lclhf3l? l!°l2 lbtaf-<c ¼Cr'c
'[,63h flc')lD~ l'clttte)f-<c l,!Dl-)l-ce.Jt)l8 8~~~~ ''.?ll0 '[,63h !1'28 1-clhP 8b [pl;? ttl-) Lc:E.% (:>IPlh
(:'f-Q: [,63h !1'28 llclclte~ cht) ?lh~ 11-)l?lf-<c !1-elbc:8 ~llcl~h ll-01-clhP [plf-<c -~Bit [pll-ec:8 !°lbc:8
RlhP lei~ P§lc') 1-e~l-c l}-)~8 P§QJf-<c J?f-<c lf-<c 12 l_P •~g [;,SID 1otbl:) !1-ellclclte~ (:>(kcf-<c '.?l!'J (.2..)
-~Bit [pile~ lJ-)~11-e 8b f3l? [pl;? ttl-) Lc:E,% (:>IPlh '.?ll0 '!1-)~h IPl:) !1-ellclclte~ (kcf-<c ( E')
·f3tble~ l'clfllclll-0 l}-)l?lf-<c !1-elbc:8 z_11-e l-01-)lteJ-c l-e~~l8 l:'f-<c bll-uieJ PPR
11-0ll'a-cJ-c (:'f-<c z_tt-e _tcfl't (?~ 11-0t~ lJcl-ell-cl-Ot311-c ltaP i,!Dl81-e l:'f-<c ~ l}-)~t3 lbl:) lbtaf-<c l}-)Ql}-) (te)
!~18 1Dt3l!ttc ~~8 @I-el;? l:'f-<c clleh ~f-<c l_Pl8tcll-) [}DI-el;? 'lDl01tMJ-c 1o812-c (n)
!ftMJ-c U°lf-<c.l)dll?~ 12 tc[p J21t3 lbc:8
lbtaf-<c tc[p l}-)~8 f31ble~ z_11-e ll-01-e(O ~f-<c lf-<clt3~l?: tcl-)lta!c 'lJcl-ell-cl-Ot311-c 'Pl-)bl-c [}DIie.% (te)
\1-e~l-cllcvf-<c l:'f-<c lRA.~ 12 tc[p Lc:E.% IPtc.off-e !l-et3~J-c 11-0(0 (fll)
\r<c[FlteseB 11-0l;? l:'f-<c 11-0tec l}DlDSff 81-)ltej-c ( 8)
-:~f3~ [pc:8 ¼Cr'c lJ-)hlf-<c lP~ll-e
!clh.J-c !l-e13~J-c 11Dl_Pl0110 U°l?:U° !1-ek-h IID(kcf-<c l:'cl~-c~c '~lta-cJ-c lJ-)63'cf3 lbblD~ IPl'c.off-e [plf-<c
-~Q.c 1µ1-c l}Dtbc:8 tc.011-e l:'lta-cJ-c 1Dt3l!ttc f3l8 l}D!t-etc1~1~ 1c1cP-c~
lbtaf-Q: ~§ 8~~ 'l}Dtclb~ .%l:)l? '[,63h !R8 l'cl-ele.J~ cite~ @11-c 1-)1-ce.Jt,)18 81-e~~~ 'l:''.?ll0 (\,)
-~f3~ [pc:Rlof-<c ~Lc~t8 l}-)l?ic9 lD9Q.h.2.. t-el-)8 lJ3l?: !tc.) tc[p tc8tt@t2 ~tc.) 'tcip .,
lJ-)63'cf3 lbc8 ~~t) !l-ell-e~l-cllcvf-<c IIDlcl~l~H: l;? tc[p l}-)@IS~ I;? !l-et3~J-c 11-0(0 '.%l:)l? lbtaf-<c ~.o~f3l8
-~181t lfc.~ [,631 h @l-el-c
lclhf3l? !1-)Q_h I;? l?lf-<c !1-elbc:8 l-e8~ f3l? lD9Q_ (5) l-el-)8-12t:- '(kcf-<c l}-)~8 lD9Q_ (\,) l-el-)8-12~
-~f3~ lbc8~c
l:'l-)l-ce.Jt)l8 8~~~~ (:'f-<c '.?ll0 ?lh~ !clhJ-c l,!Dlj11b~l8 1-ell-eP lJ-)lel-) l:'12 l:'f-<c lJ3~J-c !1-)leh !1-)~lbl:)
(c)
"(i\Jl
• 5Jl
(7)
lD9i (s) lf3 (.2..) ll-el-)8-12(\ ~~ CiJcf-<c t> ·~2~~c '~let).) tpio10 '[p3h l;? ~8 1-es§'c1sc1-c tc-%1c (6')
XI-.LWd] l rnz-170-rn '·xg: '3:1,1,3:zy9 J,N3:Wml3:AOD J,WVfflD gz;-v6
"IPRDllf
IJ"lta<~
,ai~~
F,m,s~
c;-hi
-~J31&> lbbllaR> Les ~~ll-0 ll'oP~ IIDIPlh Ji-eP1-011-0
12 t)ReJ~l8 8~~~~ ~1-<c ~J31&, [pf-)8ll-e z.11-e llaWc'2J lJ6LcS ~1-eR f-)ReJ~l8 8~~~~ Pl-011-0
12 IID'2J 12 ~ @IR l!ah,lJ? l}OIPlh '!f-)Q_h !Pc:8 clRh blc:9 lbli-<c ~ll-0 •~tc.J tcl_Y ID _t218[Jx: ~~ll-0
'li'oP~ IIDf-)ReJ~l8 8~~~~ lJ3~J-c lbc:8 clSc~ !l-el2 lbtal-<c lbt) J631h l_89 lf-)l!_:ll-e lJ61cllS'~ ?~h
:~131!° lclKJ01-<c l!°l2 Jl-ePl-011-0 12 'lfo3h !lc8 lcl-eleJ'2Jcltc'2J
@IR f-)ReJ~l8 8~~~~ ~1-<c lfo3h !l'c8 RlhP 8b [?12 tcllclR> LcER> ~12 ~1-<c lfo3h !R8 LJaRlhP
tp11-<c ~li-<cPgJl'o 1-e~R LJ-)t8 P§QJ1-<c .@i-<c 11-<c ~ll-0 ~1-<c 'L63h !RB 11m1tc'2J ch P11-<c~2: ~1-<c ID3(?1eJ
' R~l!° l}OP-cll<lc:3 ·~ll-0 •~ta [,c't-i. P3'R LJ-)~t3~ !i-e( r) i-ef-)8-12Q- 1bta1-<c tp.,i-e P11-<c~2: (..R.)
-~81G [pll-0!-) '12
I? 'tcl_Y [,cc.cR>'cRl!clcl8 IJ')R>lb lf-)(?!IG3 ~t)l_8 lbtal-<c ~.o~ 'P3'R LJ-)t8 2:1.lJleJ 12[,c [pll-<c '~ll-0 'D~h
:~c:8 llclcll'c'2J ~ll-0 ch~ Pll-<c~c P~t) lclhf3l_8 [J-)(?11-<c !1-elbc:8 c31R l)'aScP
R>t?l? lbtal-<c ~.o~ c3~ l}OP3'R LJ-)t8 ~lJleJ !1-ellDtc'k lPl2 ~ ~f-)8ll-e IIDtc'k [p~ @IR U-012 ~1-<c
~hll-<c [j-)8ll-e l?f-)lhReJ~ IIDR>t)l_8 lbtal-<c ~.o~ PQJ~J-c f-)81D 8~ l}OID3(?1eJ IIDl!clc:18 12 Rl_Y [pll-<c
Jl-el b c:8 12 2:Rl!clc:18 ~ l?l-<c l}OR~l!° l}OP-cllflc:3 -,~lf':> 'Jf-)Q_h JPc:8 llclcltcQ) ch~ P-cll<lc3 ~c3R ( £)
-~J31&, lbbllclR> Jl-eP~t) l!clc:18 l;? Rl_Y [pll-<c Ji-elbblf-)
P-cll<lc:3 12 2:Rl!clc:18 &> l?l-<c l?f31&, [phll-<c R~l!° l}OP-cllflc:'3 ' t?-vR IID~lf':> IPlcJl-e lbblf-) P-cll<lc:'3
[pll-<c "l?l81G [plf-) ~ !l-e~ll-0 PBS 'P-cll<lc:3 l}Olbc:8 clSc~ Jl-el2 lbtal-<c l}Olbt? lfc.~ 1631h l_89 lbll-<c
-~181G lf8 clSc~ !l-el2 lbtal-<c l?l81G lfc.~ 1631h
:PIG~ lbtal-<c @hlcl-eR 'l_8g lf-)l!_)l-e l}61c11S'i&, l:%t)l_8 lbtal-<c ~.o~ I? 'tcl_Y U.Jbll-<c !1-elbblf-)tc R>t?l8
lbtal-<c 95.o~ I;? 12[,c [pl;? (?11-<c 1311-0 l?P~ 11Dlc1~1~ lbtal-<c R~ lDS<lleJ !1-elbc:8 IDf-)lh 1oPclG lc1hf3l_8
l}Olc11S'~ IIDI? I btal-<c ¥>l!QJ31 blci&, J3l8 Li-°Us~ ll-<cJ3I blci&, U-O( e) l-ef-)8-12Q- l}Oh..R. 1-ef-)8 ( \,)
-~llc11c [,2:lflll-<c l'c!c11eJ l!°l2
l?flc t?c:8 R!c11eJ [!Dclc8P [pll-<c 2:182:R R~lc l?l-<c l?f3~ [pf-)8ll-e _@1-<c lc1163h l?c:182:R RR>lc 'clc8P
[pll-<c 'I? t8 lJt)® clc8P f3l? lJ3~J-c lbt) lfc.~ Pch 89 IIDIPlh IIDIPtc.011-e lbta l-<c lc1 1S'~ ' lta-c:J-c
(2:)
"Pl<:>119
lbl) ~ll
· on ~1 tl1a1s~
}J f
tc.011-e lbtal-<c R>t?l_8 •~.o~ lc1hf3l_8 lf-)~lh lc11S'I&, lbl2 'tcl_Y ~~ ~lh lc1IS'~ ¥>&> lD9Q_ (c)i-ef-)8 - 12Q- ( £)
· ~ta 1'3~ 1Pl9 ~lfP ll'a-cJ-c tc.011-e lbtal-<c
R>t?l8 •~.o~ lf-)~lh lc11S'~ z.11-e li-<c'DQ_ IIDl-e!'cleJQJl-<c 11-<c ' lta-cj-c tc.011-e lbtal-<c R>t)l_8'~.o~ lbll-<c (1rt)
~1-<c ·~11a1c lf-)~[J-) lfc.~ Pch [Jal<l[,2:IP U°!R8
1Dt3~3~ f.>11-<c 'l_89 lf-)b-11-<c l}61Pf'c.Olf-e lbtal-<c lc1IS'~ ~ll'a-cJ-c lbtal-<c -':'Pl? lb.taJ'?: ~.o~ lbll-<c (8)
:.. '!P63 12 Rl_Y c'§R>l-e 12 ~le !l-ell-<cf31blc~ CblJ') lJDl-el'cleJQJl-<c 11-Q: I?
't8 1Dt3~3~ !oll-<cf3lblci&, LJ.D( \,) l-ef-)8-12Q- 'lta-cj-c tc.011-e lbtal-<c R>t)l_8 lbtal-<c ~.o~ lf-)~lh lc11S'~ J3l_8
"l?J3~ f.>c:8 IDf-)lh ¥>li-<cJ31blc~ LJ-)t8 _@1-<c 12 '[Jall-el'cleJ'2J l?l-<c 2rnz.-c '1-etcleJQJl-<c 11-<c Jl-et3~J-c
I IDlflcl ~Leh ! 1-e12 l?i-<c ~~j218 11D1a~1~ lclc:P-c'2J l?i-<c IDl'3l!GJ-c ! 1-e~§ 8'2J~ l?i-<c J-etc31 J-e 11D1a ~1~
Jl-elDIIS'2J rcf-)J-c ~1-<c ~§ 8'2J~ '~ll'a-cJ-c tc.011-e lbtal-<c R>t)l_8 lbtal-<c ~.o~ lf-)~lh lc11S'I&, 8{_3 (\.)
(2:)
".;)Jl.
6Z-P6 l IOZ-vo-£0 'X3: '3:l.13:ZVD .LN3:Wm!3AOD .LV11Vffl0 [XI-.L"~Vd
"Pl<:>119
lbi& IO~)lh
F>llll:f31blc~
(Pie~)
t' lfR'.lllt
l!Olclfal~
~l(q:l~!l
~lit t'l'l:
~t_){!i lb(al'l:
l_!So~ l~l~lh
lcllS~
·a:i 1<1:
"l?f3~ tpcg
~'.?lf'> !1-etJ.l8 ~lR: ~fie '.?liJ •~tp1cg 11-ek ~ l}-)2l:? l?lfle !l-elbblc9 lJall-eRieJ\.?J •u-a~1s gDl? 'l:?Lc tc
zut~~IJx ~ID 9(1-e l)'af311-)t ~\,E l}Dj:lb c'3 leih. c'3~ l}DlttLclP 1-)tg cQ_~ 'G.;cfle l}DZ,11-e 12.J§[pc l.D9Q_ eh 1-eJ-)g "Jlh.
-~Q.c U°s'<b t:i P'3~ U°l2J~R 121§[Jx (e)
"t_Gg1e leih. cM) 2f31R:f0(? U°lf~bieJt2 ~Leg 1t>'~h: z.11-e lei~ U°l8l!-) ~fie l?S'lh. Ith.
lc?Jt 2'=lJt ~t'31fle IIDl_S'Jh.11-e 11-)tg P~!t'3te.J Plttbl_Plttb '.?lf'> ~(!'clta-c!-c tpblcg 1Dh.lR'3fle ¥~§ gt.?)~
~f{c IID[?~bte.J~ f-)ctc-)g@tc gieJtlfle •~t9c IDU'3fle iel2J§[pc g63'E)(2-c !fie~ 't.?cg IIDl'cc U°l2J~R:
-~~R
~~IJx '2)§tp-c l}-)~f,) U°LJ<--cl!Glei~I~ gtc ~fie i'cvR: gtc l63lfle !l-el63lfle l!°l:? tcE l}Dl~l_9 ''.?lf'> ( 1,) - ~h.
· t.?Q.c RD! 1-e U3R P'3fe l}Dj:lb l'c! h.' 12.J§tp-c U°lfLJcl-e!g [J-)(?l.D~ cl b gtc ( e)
·1.?1g1t Leg lclRh.t) !1-el_lDltlgh: lefle R.J~IR: 'ch. ('.?1_!0 IDf31R:)1RZJlh. llDl-ellD '!1-ek-h.
11-e11Dc1-c-1-e11D 1-e11-eP P~R: lflelJcl-elR: ><:f311'c:D~ ~fie (1<-h.tp~11-e) R:2gb--clh: IIDlta-c!-c 'l!°(l:igc3)
I I
S'~ l!°LcLJcl-elg [plfle "l?Q.c 12J1t>'h. lc?Jt U°lfLJcl-elg lefle 12.J§tp-c P~lt'31fle{IDlt~t~)lc1c!t'3ieJ
l •
1-e~ IIDW-c R~lc lbt;3fle R%1c z.11-e lta-c!-c leit"\f3lg tpblct'3 l,cj,~ P~RieJ (1,)
" l?glG lJ'llc s'§ll-e lbt,3fle l?glGJ31-) lfc.~ lfo31h. IPRD!f-e lfablc9 'lfo3h !Rg Rl-eieJl?Jell'cl?J
@11-c 1-)R:ern1g g~~~tc ~fie lfo3h !Rg R:1 h.P 8b lPl:? RI leik t,cc.ck ie1 Plh. lefle lfo3h !Rg
R:lhP [plfle tcP§th l-e~R:J3l8 lJ-)tg p§QJfle .@fie !fie 'ilf'> lefle lfo3h !Rg lleiell'cl?J eh Plflej,e ~fie
~
• l:h.
ID'3(?te.J 'R:ZJL!° l}DP-clltte'3 ''.?lf'> '~t-3 Lth. P'3fe lJ-)~t3tJ !1-e( E) 1-e1-)g-12b- lbt.3fle ~1-e P1flej,e (JL)
·1.ggit tp1f0~) 'l_P Rl_9 LcEk'cR:1c1c1g IPth. ll-)(?!lt'3 tc'ta-c!°C'P'3fe lJ-)tg 2:llJieJ l:?Lc [plfle ''.?lf'> 'D?h.
=@eg lleiell'cl?J '.?lf'> eht) Plflej,e
P~t> leih J3lg l}-)(?lfle !l-elbeg tpb lta-c!-c l:? e'3~ l}DP'3fe J-)t8 ~llieJ !l-eP-cllttc'3 lefle t_GJ31&,
[pl-)8~ @IR: IIDl'cfc lJJtc ~IS'b IID!ta-c!°C PQJ~!°C l-)81D tJDID3(?ieJ IIDUeielg P~li) IIDl;? Rl_9 [plfle
!l-elbe812 eh elt'31fle ~ ~f{c R:ZJL!° l}DP-clltte'3 ''ilf'> '!1-)Q_h 1Pe8 lleiell'cl?J eht) P-clltte'3 ~e'3R: (t:)
_.@J31&, lbblleik !1-eP~li) Ueie18 l;? Rl_9 [plfle !1-elbbll-)
P-clltte'3 eR:Ueiel8 ~ lefle @J31&> tphlfle R:ZJL!° l}DPf01f0 l:? '@-t)R: IID'.?lf'> !Plc!l-e lbbll-) P-clltte'3
tp1f{c·t_G1g1t tp11-) k !l-e'.?lf'> pgs P-c11tte'3 l}DPf01f0 1b1tt1c s'§l1-e lbt.3fle lbli) lfc.~ lfo31h. IPRDll-e tp1fle
·@1g1t lJ'llc s'§l1-e lbt.3fle @1g1tJ31-) lfc.~ lfo31h. z.11-e P'3feJ3l8'1PRDlf-e
l}-)t_l.lf{c l.D9Q_ 6'Jl 1-eJ-)g ' ~R.J (?!fie 11-elbbll-)l'c lta-c!°C l:? l:?lf l:? (?!fie t'31f0 ~p~ IIDlei~I~ lbt,3fle
{e)
"ltJlS'h.
{IOl~Z!tJt~)
~~IJx
"Pi':1119 lb!?
~.l'.l lfllh.
l_P tell(,, LDSqieJ !1-elbcg IDl-)lh ¥Pelt leih J3l8 U°Us~ l_Pe!G l}DIPRDll-e U°l:? lta-c!-c J3l8 ( \,) "l,h. IPraollt
" t_Gcg Lc8 leil-ell-)fv l:'cl8cR: R%1c l}DlbS'IW lbt,3fle l}Dlbbl82fle 2Dlfc
U°~t>l8 lbt,3fle ~D~ 11-)~lh leilS'I&, !bl:? Rl_9 f211eik ¥1bl_9 tpc8 lli:8 PPR: !l-elbc8 IDl-)lh ¥>L_PclG
tJDleilS'~ lr,3R.0fle lbt,3fle c!R:Yofle slh~ IIDl2J~R: R:lhP 'lJach.t) leil-ell-)fv l}Dl-)R:eJt.)18 8~~~tc ''.?lf'> ( 6')
"@J31&, lbblleik !l-el-e8~ 'Uclc18 IIDZ,11-e lbc8 ~l~c~!l-el:? lbt,3fle IIDZ,11-e lbli)
. ;
lfc.~ 1631h l8g l:?lf lPtc •~R.J (?!fie !l-elbc8 else~ !I-el:? lbt.3fle (?!fie !1-elbli) lfc.~ 1631h l:?lf :Pit~
lbtaf{c 12lf !eih!"c 'l8g 11-)l!_)l-e l:'kli)l8 lbt,3fle ~D~J3l8 lJaleilS'I&, 'lJal-e8~ l-)t8 l.D9Q_ (h) l-el-)8-12b- (5)
"t.?c8 lei~ U°l:? ~'.?IJO ~fie @c8 1-eg~ l!Jl:?
' lfll-) tcclR l:'IPlh 'lfo3h !R8 l:? 'l_PRl_9 'R:lhP f3b f3l8 lJJl:? Rlleik cc.ck ~IPlh ~ 'l_Gl-)8ll-e ~c18cR:
R%1c ~ 'lf Rl,_9 '~lb_lcl8 1-ell-eP 1lf'> l'._'fle lfl-)R:-dt)l8 g~~ttc tplcl-) l!:'l? !!:'fie P-cllttc'3 'cl~-c~c (h)
XI-.L~Vd] Lioz-170-rn '-X'.3: '3:.L.13:ZVD .LN'.3:WN.113:AOD .L~fi1D O£-v6
~lt3~'R lJ°IIDlltlcllch: (h)
~IDIGl8tt 1c195' ll-<c.l,tal~~ ~1-<c l_?-)8~!1-e(!-)_\DJ(,) l8~11-e11-c (io)
!11..lblclfc lJ°IDS'~ IIDl_!<c_]Jal~~ _ph.P'iu (13)
\8P lJ°!Gl-elch l][;scl8 (3)
!31b!-c ~1-<c ~rn-)1-c 9[? _]Jam~ ~1-<c (tcl-el-c Plcie.J l!°l-e18) 811-)8 I1Dcl91-0 !cb IIDl_?-)8~ (ta)
!113~'R ~lbieJ (P)
~ 1c118lc[?'te Fitc1-)l taJc 9[? _]Jal~~ ( '2)
~lcll8~[?1e Filta-c!-c 9[? _]Jal~~ ( S)
!113~'R U°(Lcl'._SJ311-)) tcf-)ltaJc io1311-)1Dl1-<c (9)
! 1c111-e tt 1"c2ln-el8-J.Jal ~~ ( 2)
!LJabiJJLS1o lJ°'j8U~l-<c 12.J~h ID8!1c-5fe c~)
! 12.J~h lJD( 1 bl;?: LJ-e18~ Pl tc~c8) hl~_\D'2DJ3 ~1-<c ( 1-e1 tcltt f-)8ieJ f-)g_)) 1-e~_t2!8 tct;sf-c.)§ ~ ( )(,)
!<j8tllD!cb ~1-<c blf(l.~ !1-e!cb l!°ll-<cJ.Jal~~ (63)
~Pl81clf-) U°(l8hltc3!-<c) l_?-)8~ (tc)
!UclcI8 IIDl? ~1-<c ll'M!-c lJ°ll-cb{] II-OJ(,181-el8 11-)l?ll-efc ( t3)
~ll'M!-c lJ°ll-cb{] II-OJ(,181-el8 8~1b (1c)
!12.J~h [J°l_!<-1-c 1-cll'cul-<c 1Dhltc3!-<c ~1-<c l-c:18~ l-e~ta91h clbPlc~ (f(\)
!1c111-ett ¥l1-<cJ.Ja1~~-1f(l.11t1~~ ( 8)
:l_GQ_c clt3 1!-<c l!°l-cll'cul-<c ·~~11-e ll°@ll° '!!-et3!<J!-c IID8'21'3 81~1tl~ ( 5)
~ l_G81t [pl i-ec8 1 bc8 PlcQ. LS1o 1c1ri.1-c lJ°lfltl2J lf _t218 lJ°IDf-)1 tc!-c Pi-el tc8-<:1-<c
lcDflt ~1-<c bl-011-e 11-0l? ~1-<c 'j8t lc[Jsllclll-0 ~1-<c l)-011-c~ '<j8t lfLJcl-el8 ll-011;3-c!-c '12.J~l-c 12.Jg[p-<; (h)
!L_GQ_c P~lt31!-<c ch(1-0IG8~lh:) )(,13~ 11-0lc<l~lv ll-)t8 ~1'311-<c 11-0lclRt)is-~ ~~11-e l:>1-<c
ll-<c'D-cbRR~ l-011-e!)b lJ°l-e~j218 •~~11-e lJ°~b t'c!h 11-0E)llcl-<c '1-cltcul-<c l!°Zllf lbc8 [;,SID c3 lfLJcl-el8 (..R..)
!L_GQ_c l8'21'3 lcl!G lb~ lc[;sllclll-0 l:>i-<c l_?b[9b '81~1-a~ '!1-elclRt)is-~ LcLJcl-el8 ( E)
!L_GQ_c tcDIJ-e lJ3'R P3~ lJ°~b tc!h [Jaf(l.LclP
t' f21!-lt !1-elbhli-<c l:>lta-c!-c PQJ!<J!-c 1Gh1a11-ett 1"12.J?[p-<; ~Lci0 ~ '[Jatp11-<c !l-elbc8 12J8[p-<; clb8~ (e)
!L_G81G [p1Sblc8 ID!clll-eh: ~1-<c 12)8[?-<; P8cll-e f-)1-ceJE)l8
1-0lt~~~ S'D~ '2D~f-cl;?:~ f-)1-0IG~ lbtal-<c l_Gf3~ !)c8 1-0lclll-eh: l:>1-<c 12)8[p-<; ~1311-<c II-Dl!°l'311-c
.l_S'3hllf
'~Z'" 81-e.)llclRt)is-~ IIDl-e'2-<:lfl lc?Jt '2~t 'lJ3'R !le.) tc[P j218[p-<; 't>Lc f.alc.)h: ~12.J~l-c 12J8[p-<; lJ°'jll-0 ('6)
~~ux -:L_G81t Lc8 c)'.,~ 12.Jg[p-<; ~1311-<c 11-0lSJhll-e IID@lJ° '<jll-0 ·tt.tt.
I £-v6 L 10z-vo-rn '-Xtl 'tilltIZVD lNtIWN1ItIAOD lWVfflD [XI-l11Vd
~hb
"l->1<>11<>
--1-- 4
·@81G Lc8 ~)10.1'3 f-)l)l.i-'cJ3l_8 'lclh l,63hf3fe [pli-'c ~ll-0 f? '?9 lclcl8 ?ih ~IPlh z11-e lbc8 i-0 f-)[jli-'c -1\
c'3!'c lJ"l'3!Rl-e [JDP'3fe lJ-)t?lc9 [J)g~ 1-ef-)8 11-'c ~ t?lc8 [JPll-0. [?tc ~~lf0 'cli-Oc8 f-)[jli-'c 'D?h
:@llcllc Lci-0.11-'c Rfl'e) l!°~lf0 !1-et3f0~ li-Of-)[jli-'c [pli-'c ~i-'c @J3~
[pc8 ~~l/0 'c'3!'c [JDl-cb{J 911-c [)610.LclP [jDIRta lcl~ [JDl-e8~ lbli-'c 'f-)[jli-'c [JD~ll-c l-e8~ li-Ol;ijll-el-c
lbt_c lD9Q_ (e) l-ef-)8-12tt lbtai-'c li-OclP~ LcRlh lbt'ai-'c lbc8 ~ 'tpcPcf0 [J)g~ (1,) l-ef-)8-I2tt
-~i.o @sh fc1f-) ~PgjthJ3l8 U-)~11-eieJ z,1-e
P'3H! LJ-ellc~ lbt'ai-'c ch~ (i-OIGt?lK) IGRll-e.J\:,f'c P88 'c'§)(,1-e lclhj3l._8 l_!D!l-el-ef-)8-12tt 11-'c 'D?h
:~i.o @llc'llc cl-c~Rl8 'Rib~ l? R[P Lc8 ck~ l;ijlt--el-c
[pli-'c [)Dlbt_c tclfl8Q)i-'cJ3l_B li-O[?_~bieJl2 lf-)t8 P§QJ!4 tc'2Jhf-)§'j?l-'c 11-'c lbt'ai-'c tc'2Jhf-)8 (10.)
~i-'c 'R[P [pli-'c !1-elbhli-'c ~I-el? 8P l}0.J\:,lb [)Dlbb!IG'3 lclcl8 ~11-c l;ijll-el-c P~R [)Dlbt_c (8)
- ' ljJ I 1-e 1-c [JD Ible lcl hj3 l_8 lP l? R[P i-0
(£)
lbi& RllfR
lb~ [Pl-elcl~ h !I-el bc8 ~ ~I-el? I btai-'c [pcPcf'J [)DI-el? [Pbl 1-'c !l-elbc8 [J)g~ ( \,) l-ef-)8-12tt [)Dl'cvl-c I bli-'c
-~i-0 @l81G Lc8 clPt) LcRlh l_!Dl-el? lbtai-'c ~i.o @l8IG Lc8 ~ lbtai-'c ScPcf'J
~I-el? 'Rib~ l? R[P Lc8 ck~ tc[J;18QJl-'c J3l8 LR.,[}') li-D[?_~bieJl2 lf-)t8 P§Q_Jl-'c tc'2Jhf-)§ j?i-'c
11-'c lbtai-'c tc'2Jhf-)§' 'If.al~ [)Dlbc8 ~I-el? ~i-'c Rib~ l? R[P [pli-'c !1-elbhli-'c 8P l}0.J\:,lb [jDLJclbli-O'R
(e)
IJ'>lfe Ital>
lbi& i~
'lbi&
tii1->i1<> !1-et3f0~ li-Olhlcli-'c l? ~i-'c R[P [pli-'c !l-elbc8 lc'll.R., lJ"t!'c lhlcli-'c lbtc l i-0 ~I1-c [)DI-el? ~I-el? !t--e~
~til.!< ~ RI hP J3l8 l?tc '~tcvl-c lcl hj3l_8 li-081'2-c 8I~ f-a~- i-Of2) ~i-'c 81~ f-a~ l.R.,lJ') ' R[Jshl 1'231-'c ( \, ) "6'h.
"~111<>1bA.
IJ'>lla<~ IJ'>lbhl~
~&SblcR
IJ'>(.c~ Rlhl->
(plre,, ~~ 1-)!jlf
l~lhlc~ &ih
,:) lcl~!it(
-~IG 1)'3~ LJclh,~ lJ"l-el? tp 'Rllcl.J\:, lfE.J\:, ~i-'c ~IG IJ.Dl-e ~ll-'clJall;,12) ~i-'c 812-c
\twl-c li-0110.IIG!t~QJ ' (2D~.J\:,~~)lDS~ 8f-)ltc~ '2J~R [)6~ ~ [?bli-'c !1-elbSlh Lih lt312J'R '@f3\&,
[?Slh Lih ll-'clt312J'R ~~l!-)81.D lJ"~t?IP-c'3 ltaP [P~ll-e lfE.J\:, 1-ell-eP '~'2J~l-c '2J§[Jx '~lta-l~
l "[?f31&> [phli-'c Lcl81c'll.R., lJ"lc'll<ltJis-12) P~lt311-'c [P~ll-e
~1'6<:~ '!f-)~h l? Rita EIG (ic?JU i-08pc1fc !"oz.ii-e [P~lt--e 8ih ~i-'c i-08l!-)bi-'c 8b tp 'Rllcl.J\:, Le£)(,
![?8IG J3f-) Pl8I f-)}e [)DI ta-l~ Pl-0.b 8b [)68tc
• .S h.
(H)
f? ' RIie))(, Le£)(, 'l? ~i-'c @81Gj3f-) Pl81f-)}e [)Dlta-l~ clcb 11'2'1.li-'c 1-c~l_!D lbtai-'c ~l)l.11-'c 1-c~l_!D ''2J~l-c ( 0\,)
~@~c P~lt3 11-'c c h ~B<l.leJ li-0'31b~ li-D'2J~R @IR [?-)8~ ~i-'c li-'clJaii;,'2)
' (~12-c) !cbLcltc:~8 '(2D~.J(,~~) lDS~ 8f-)ltc~ ~i-'c 1-clhP 'Pl8lf-)H! '~8t li-Olta-l~ ' 1-cltcvi-'c ( -=>)
~l_?;bli-'c !l-elbc8 ~1'311-'c li-O[P~ll-e RDf'c [?~ Rl9
lJEk z_ll-e lbc8 Ptc~'e)'R i-Ohlta-lbth ~i-'c ll-cb{J l i-O.J\:,l81-el8 lf-)l?ll-efc 'lclll-eK !°(812-c) !cbLcltc:~8
[?b[j}b 'i-Of-)lh li-Dll-eR'e) LcI8i-Ol-eR'e) ' l i-Otcc lJ"lDS~ 8f-)ltc~ ' i-08!1c-~ !°8211 [FLJcl-el8 [?b[j}b (7)
![?~c P~lt31i-'c
ch [P~ll-e RIJsllclli-0 J3l8 G;lJ0 l?l? t?li-'c !1-elbbll-ecS ~i-'c 110.lDll-e Pl-elR8-ci-'c 'li-0.J\:,lR [JD~12Jlv
'li-Ot'cc9th ~i-'c (2D~)(,~~) i-Ohlta-lbR? Pl-ell'cfs-cf<t R~llclli-0 '(s~) lDl_S~ lf-)t8 11-u~ 'l<-h.J\:,l'3!'c
8~1b '(?lh~) l!-)lb~i-'c 8~lb 'll-011-c~ 8~Ib li-O~b t'c!h li-O~llci-'c ' [P~ll-e [jD[FLJcl-el8 R[Jsllclli-0 (6')
·tp~lt--eJ3l8 ~lJ0 l?tc R[P cE.J\:, ~'2J~R (1-e)
~i-'c !cP-c !°lP ( 1v)
!iclcblPlb !°S!'1!cb ( f,))
~~IK lJ"(f-)!°.J\:,) l_B~ll-ell-c ~i-'c l._8P-ch 9[; jJalt:.12) (s)
XI-l,1!Vd] l I oz-170-rn ''X'.3 '3:l.13:ZVD lN'.3],\lN:113:AOD l WVf [lf) Z£-t,6
4
-{!le..) 'lclta P~h~
ru-lt J3l? 'IJ3!-':Jrc l? 1--e~ ~@ J3ta 13]-0 IPlg e1'38\) ~LcP l? lbtal-Q: 1--e~ ~@ e1'38\) ~LcP l? lbtaf{c 1--e~
"lili!iP
~@ l_!-)~11--eieJ l?Le lcellc ~LcP tcvR IIDI.DSf-e ~lJ-0 lbtal-Q: lDSf-eLel8Qjl-Q:J3l? IIDlf@bieJr2 'Pgjl'nJ3l8 (e) PliJ!'>~
lbtal-Q: 'IJ3]-0~ ID2t3!'al-Q: IIDj3Ible~J3l8 lJDl-€1cieJ~ lbtal-Q: 2~'cZ-cJ3l? lbtal-Q: 1--elcieJQjl-Q: 11-Q: ( \,) IIOIUIJ"
-{!le% •f:5 l?mb~~
· l?l lcl le Lei l'?jf8
lbtal-Q: Lel8Qjl-Q: U°lf@bie.Jr2 l? !l-et3!-':Jrc IID~f0110 1--ell-eP IJ3!-':Jrc LJclb,%f0 U°l? l?I-Q: {!le..) le~ [Pe8
11c1g ltaP ~e& f3l? l)-)~II.D8_R @IR 1-e1g lbtal-Q: 81c11-eie1 tp~ 'Pgjic') lPl? lclg [Pbl.D~ fa1P1DQ_1-e
• 1_t11c11c f3l? ~l];P ~ lbtal-Q: !ta61-t) WI.Db l}6!1-eS$ lf@bieJr2 ~1--e l-el8 f3l? 1---)t!s lbtaf{c [j-)~11--elJD z_11-e
l!ib~ R.R.li l-el8 2:llJieJ 11Dlf@bie.Jr2 lbtal-Q: P'3ff 2:llJieJ f3l8 lei~ lf@bie.Jr2 'z.11--e l:>Q_ IIDl-el---)8 11-Q: -·1ai&~h~
Ll<l:t,l~Jt!i "LH !\J!.
l!'l<l: . l?l lcl le l?b~ l!"0571.
ll<l:[1l!i~l<l: lcRole f,)J(,ff raf{c IID\,e 1--el--)8 lJDl-elcie,JQjf{c Lel'3,%l_& IIDPell-t) LWc:~8 l?f{c Lel8Qjf{c 8t'3 IIDlf@bieJr2 ·1:5 IOR
-~ID
.!ij ...
l?llclle lcDll-el-Q: @e18 l? le~ f211clRo !"lb~ ID e1'38\) z.11--e lbe8 I-el? l}61.D631h ~ 'Pgjtn lPl? le~ !Pt>
@llclle RJ>IHl<l:
IP1b¥1!i ~(J-) lcllv !l-e~lb~l8 lJDI.DSf-e ~lJ-0 lbtal-Q: 1.DSf-elJ;18Qjl-Q: lbtal-Q: [)61Gll-elclcl8 11-Dlb~ [?h [j-)lftl llceRo J3l?
l!'lbSh. (J-)11<\ lie.Ro lJD'3hlc-t)R 11-Dl? '~11')~18 lbtal-Q: ~18 lclhJ3l? !"lDSf-e ~lf'J lbtal-Q: 1.DSf-elJ;l8QJI-Q: J3l? IIDlf@bieJ~ ·1. 5
· l?blct'.3 ~~ l? ,% IJ3R lcl-eR I l--)2l? Pblct'.3 ~lg lcl-eR l_!-)2~ ~ 'P~ ID [?h [j-)1 ftl I le.%
·p19119 l? ~ ' lc-t)R l? le~ l_!-)~ta 2'l.ll-Q:-l8 lbtaf{c l_!-)~11--eieJ '[!-)~ta P8~ieJl-ellD t)'3f0 l?lcvR ~ l?lh 'tcvR
lbik> lie.Ro l? l?I-Q: l?J3~ [pel-t) l?lf8 2-l.ll-Q:-l? l?l? 'lercttltalc lbtal-Q: l?~U° 'l?Lc8 P8~ieJl-ellD l?lcvR 8~
tpSh(J->ll<l J3l? '[;I-))(, I-el? l?f0 1--e~ 'lie,% [pl?~ '~h [j-)lftl Jl--)~h l? Rita Lih P'3ff lJDI~~ 11-DlcvR lb~'~~
Plh.Ue~llt J3l8 ll-Dlc-t)R 11-Dtclb~ l? 1c~ tcvR ~t lJDI~~ IIDI.DS]-t ~lJ-0 lbtal-Q: 1.DSf-eLel8QJI-Q:J3l8 IIDlf@bieJ~ ·05
. l?8IG ~c 811c: ch 89t:J U°l? !1--elDSf-e
lbf'al-Q: lDSf-eLWsQjl-Q: IIDlf@bieJ~ 'IJ3R Jlc..) t,?11-Q: Jl-elbc8 8icll-eieJ l?Le Relic lJD~llelol-Q: I1-Dl?
[,63hellc..) l?I-Q: IJ3R !le..) Q_e '811c: l? ~LcP tcvR IIDI.DS~ l? 1c~ [pll-Q: !i-elbe8 81c11-eie.i U°l? lei~ ~ll':>
~ 'Pgjtn l? le~ ~LcP QjieJl2Jlt IIDI.DS~ ~lJ-0 lbl? R~ ID ~ le~ !"lf@bieJ~ 'tcvR J3l? llOlDS~
lbl'al<c I.DS~Lcl8Qjl-Q: IIDlf@bieJ~ 'l?~e 1Dl}31-Q: l:?ll-Q:J31 ble~ un( e) l-el---)8-121:_l( £ ) -)'
-~ID
l?l81G Le8 1--eg~ lcll'\f3l? l!°lbe8 ~ l:?l? '1c1b~ 11ct11-Q: 8P lJDLJclbllDR '1:?Pgjtn tp11-Q: D?;h
: l?81G l];8 ~ @c18 lb~~ 'le~ [j-)(?lc9 P~J""Q ?l? lJDl'31cl8 z.11--e II-Dk: IIDIDPh:t3f{c
812Jle '1:?P0 tn J3l8 l}6eh '3htcvR I IDI.DS~ 1 btal-Q: 1.DSf-elf18QJI-Q: J3l? I IDlf@bieJ~ '~lf0( e) • Pk>lk>
. l?Sh [j-)lftl ~~ lbi!i
ll-Dllc-t)R lbll-Q: 'lJ6tI8LJx ~IIDCi;lc ~12Jhl--)§' l?f{c l?81G [jllf{c ~IIDCi;le l}6ch I~~ IIDIPlh lei~ !Gh (J-)11<\
'l?lJ3lf0rc l?l2Jhl--)§' 'P&ell-e el~-c~e 'lc-t)RJ3l? IIDI.DS~ lbtal-Q: I.DS~lfl8Qjl-Q: f3l? IIDlf@bieJt2(l.) "-:)h. t_,l_!)
· t?Q.e IP-R lJDlbe8 1a18@ l?lf lPl? t8 IJ581D l?lh
¥1-e8c LJDS$ 2DS~ltt 'l?lf!EJbieJ~ 'l?Le8 1c1-eie.i~e11c:~ @IR ~lf0 l?I-Q: 12J~R 11a11D D?;h
·" :1c~ S$ 2DS~ltt ¥c18eR
lcRole 12 ~ @~ t?Sh k:11---) l?Le [p~ ll-Q:f31ble~ lJDl-elcie,JQJI-Q: QJ'e)~~lv 1:?S$ lbll-Q: ~ l?f3~
I
-# pe8 eQ.~ p~ ~f5eR 'z.11--e s~ 2DS~ltt l?~ li-e[p 'lff3~~ 'IDl~t_l 1---)t:_ce l?lf [p~ ~lf@bie.Jr2 (e)
· l?f3~ tpc8 11-Dtcc lJDS$ IDl~t_t P.QJh~ -~s$ 2DS~ltt q, ·Lttlf> l!'i<l:
'11--e[p 'l?f3~~ 'IDl~t_l lbl? @le Relic l?lh 'l:?~e 1Dl}31-Q: l?~elG [pl;? 1:?1-Q: l?lf [pl;? (?I1-Q: Jl-elbble9
IOI~~
•s~
'.@llvll--) IIDlf{cLellc:~8 ~lJ-0 l?I-Q: &12-c lfP&'3 'l?hltc'3f{c 'll-Q:Lel8QJl<c 11-Dl? ~lf!EJbieJ~ (\,) . 7h. 2.0S'2Jl1t
££-v6 l I oz-vo-rn '-X3: '3:,L.13:ZVD lN3:WN113:AOD l \11[\f fflD [XI-l"HVd
151
0 lllR
lclill31R~
!lJ-'>lbc8 lta-cbRJ PQJ~tc Lct_c8/µ,[Je.R:i l?f<c tc[,811a1µ, [pl;? tc~ LcE.R:i
lb8'ie !l-e!--)1-ef<c l?lclfvj3l_8 lµ>l;? lbtaf<c 1-eRieJQJf<c lf<c 'l;?[9c µ>lJ3f<c l?lc11G_RleJ lµ>cl8cf-c RR:ilc (1c)
=lJ-'>lbc8 l_!-J:R!e.J !Pc8 J3!blc~ U°Z.11-e µ>f-)l!ci-c_t2!8
lµ>lf~bleJk [Jach~ uai-el!--)fv lJ-'>1-el;? ltaP l.l°lblcc ~S't-e l?f<c llDS't-eLcl8QJf<c ~l!--)lcl-el8 (1t1.)
=lJ-'>lbc8 2~z.-c lµ>lclt3b z.11-e lbc8J31blct&,
'(11-e Pf'>lf'> J3l8 [?12 R~ LJ-)t8 µ> j31blc~ l)'a2~'(-c 1-etaH: '~J3!--) [F'tt-e-,r'h. lJ-'>12.JhQJI!--)§' (8)
IJ"~h~)§ - : (?Q_c I P-f-c
lflat( ll°lcll° l?l2Jh!--)§' 1-etaH: l!--)~11-eleJ tn9Q_ h5 l-e!--)8 'lJ3'R !l'c.) Qjµ> t8 EIG Fi1bb~f,) _LRl8 lµ>IPlh ''.?lf'> "6'5
"IP.R
IJ"lll>llcRb
IJ"~h~)~
lflat(
"(?J3~ lbc81/S'~H: !1-ek-h.Rolc 12 ~l'c.)
'l?lf<c !1-elbhlf<c LJ-)lyf'> lcl~ ltnS't-elfl8QJf<c PQJ~tc 'l?ll-et21eJt2J l?f<c 2~z.-c l!--)~13 ~12.Jh!--)§' 1-etaH: (Jt)
· (?c8 Elt 1'i1bb~f'> 11'218 1µ,1-el:? ~lltl.LclP lbtaf<c 1:tLclP
lPl2 t8 ?:llJleJ l)'alf-elµ>cQ_~ Jl-ek-h.Rolc 'c18cf-c tcR:ilc 'ltnS't-eLcl8QJf<c l!--)~ltcc tn9Q_ ( \,) l-e!--)8-12~ ( c:)
. (?c8 c'31 f-c l;? l?l-el;? Zi 1-e l)-)lyf'> ~ tc.) 't8 Elt Fi1 bb~f'> 11'218
lµ>IPlh \tnS't-eLcl8QJf<c PQJ~tc ltaP (?S'IJ ll-et21eJt2J l'._Jf<c 2~z_-c 1-etaH: tn9Q_ 1-etcleJQJf<c lf<c (1t1.)
"(?S't3 l1-et21eJ lbl;? tc~ LcE.R:i z.11-e lbc8 µ,1-etcleJ 1ol2Jl!>'h lJ-'>lµ>tcc lJ-'>llnS't-eLcl8QJf<c (e)
'(?c8 2~'(-c ~l!--)lcl-el8 lbl;? R~ LcE.R:i 'z_11-e lbc8 µ,f-)llc[C 1o.R:il81-el8 lµ>f-el;? l?f<c '(11-e lbc8
µ>f-etcleJ 1ol2Jlf.l"218 lµ>!f-el89!'._) lJ-'>1-el;? l?f<c zii-e lbtcc ltnS't-elfl8QJf<c lµ>[?filbleJk (1,)
-'l?[jn µ>lJ3f<c l?Lc'ire l.1°12.JhQJl!--)§'~f<c lf<c:J31blc~ lJ-'>1-eRieJQJn: lf<c (8)
-'l)'a'3'31-e l.1°12.J~f-c c18Yl!--)f-c
LJ-)l;?f'> lJ-'>lR-uf-c l!--)2l;? tc~ µ, l3b !Pc8 lR-uf-c cl;? l!--)t8 P8kleJf-elµ> ~8cf-c tcR:ilc '12.Jh!--)§' 1-etaH:(e)
"(?Q_c .R:ic9 lJ-'>12Jh!--)§' 1-etaH: lJ-'>lbc8 1ab9Uc z.11-e lµ>tcc lJ-'>llDS't-elfl8QJf<c lµ>[?~bie.Jk
IJDlclb~ '.?lf'> l?f<c !--)fc-eJ~l8 8~~~~ 'c'3!<c lJ-'>P'3~ lJ-'>jl.b 8~ 8b !1-el3b t'3?~ l)-)2l;? t8 ?:lljleJ
'[Jall-elµ>cQ_~ !1-ek-h.Rolc 'c18cf-c RR:ilc lbtaf<c c'3!<c l.l°lµ>Qjf-e 63 [,63h f<t[FIP t.1°8ic11-eleJ lJ-'>IPlh(\,)
"(?Q_c k-lh '(11-e lflb'3~~ lJ-'>I~~
1µ>12.Jh!--)§''P§RJ l;? R~ µ>J3ta _r.b h5 cl-e§) lJ-'>~ l?f<c R~ !--)t8113'~ Uofc PQJ~t"c P§lt bJPl? l?f<c
·55
tel9 !--)t8 HIH: IP~~ Jl-ef-cl8t2J ~g @lf-c bfv'iof<c [?b[9b 1µ,_r.b 01, 163lf<c Jl-e163lf<c !1-etcR:ilc Plc.R:ifc (e)
"(?f3~ [pc8 ~l_!-)clG l?f<c ltR:U-)1_!0 [pl;? @le
l'ccll'c 12lh l?f<c z.11-e P'3~ lJ-'>jl.b !'._) l3b !1-el3b '[,63h ltl.LclP lJ-'>fv"?lf<c lµ>f-el'cleJQJf<c In: '[?!--).Ro !)212 tc~
_t219bR"J '81a1-eie; l.1°12.Jh!--)§'l-etaH: ·~8cf-c R.R:ilc '!P63 I-el;? R~ c'§.R:il-e l;? ~le !1-e-Jl..e l-e!--)8(\,) "h.5 ->
l~lblc~ (JOlll>llc~b
o l, lcl~9t(
"Qjµ>
(?181t LJe!l-e µ>lf-c8'io lc1hj3l_8 l)'alclh lJ-'>1-el;? lbtaf<c Qjµ> (?181t [?!1-e lbl'3 lc1hJ3l_8 ~11-c lf<c:Lcl8QJf<c
lbtaf<c ltnsi-e 'ltnS't-eLcl8QJf<c lµ>l;? lbtaf<c [?filbleJk 'z.11-e _t218 J3l8 lbl;? tc~ Pt:f0f<c Fi10~
!--)t8 c11-c'iof<c ll-et21eJt2J l?f<c 2~z.-c l!--)~13 tn9Q_ l;? l?f<c 1-el'cleJQJf<c l?f<c lt11a1e Lcltllf<c \1-e8~ l?f<c 11'218
I-el 1-f P I !--)t8 l)'a~l01/S'Tu t:clf<c[f18QJ fie l_~taf<c ~ltnS't-e \lDS't-elfl8QJf<c J3l8 I µ>12 I btaf<c t:cl?~ bie.Jk
·"
"(?llc11e Lcltllf<c 1'2!c11eJ l_µ>l;? l?f<c (?c8 R!c11eJ ~!<c ~H:
t:_c 'lfo3h!R8 f-clhP [pl;? @le RelR l;?lh (PQ,Jf-c lbhlf<c 8P lJ-'>LJc1blµ>}?: ~R.) R~ cE.R:i) 'c18cf-c RR:ilc
l?f<c ~181G l)-)8ll-e _@IR!lc11eJ l?c18cf-c RR:ilc 'tclb~ lt3LJ-) !1-e~!--) l?l:? R~ µ, ~ R~ l_!-)le!--) l?Pf'>lf,)
LJ-)t8 2;1.lJleJ Jl-e (e) S'f't lbtaf<c (\,) S'f't 'I? 1211-ecg l:?lf [p~ lR-uf-c cite lµ>'.?lf'> (e)
lbtaf<c 'I? R~ l_!-)le!--) l?Pf'>lf,) LJ-)t8 ~illleJ !1-e (e) S'f't l;? ~ (\,) (1t1.)
l?f<c '~181G l)-)8ll-e
@llc!c'lieJ ~cl8Vc 1c~1c ~ l_P 'tel9 ~11 l_Plcl-) ~Pf':llf':l lJ-)tB ~1Jie.J !~ (1c,) s~ ·~ ~ (8)
XI-,DIVd] l I oz-vo-rn '·xa '3:ll3:ZVD lN3:WN1!3:AOD l WVfflD
"Jl5
v£-v6
·s'Talf~
IJ"~M)§
lf lat(
·1a~i
h1ts~
I!'~
lRl!i
"lj}!!'>_r-!e
l)'>'fol!i
"L~l~!il>
1/3!'>~ ,ion~
IJ"LlnS!f
lblil«
LlnS!f
~l!il!JI«
·,ion~
1/"~l;!JR
(~'31>)
"l?bl~ ]f-elbc8 bltel-0 lbta~ l?bl~ ]f-elbbll--)te f-el8 ~!'c 12 \Gbl~ !f-elbc8 Ell';
'[Pb l?.~bieJ~ '1c1~ Lc:18~~ J3l? Ll(,lJ') 11--)t8 P8~ieJ 1-e,~ !:?Le ~'~t2.J .@~ ,~ t_cl2.)hl--)9 Ibta~
c:12-t~c \tR:(91bf18 [JD'Tol8 <'.i;[Y-> ~fR: lbl'3 f-elf-eP IPblfR: ]f-elbc8 ~11-c ll°l2 lbta~ lei~ l?.~bieJ~
"l?J3~ [PhlfR: 8P [Y->.Rolb
lJDLJclbl~'R ~P§tn l2 tcl_g 1--)@ta cR~ ua1~12 t_cl2.)hQJII--)§ ']1--)~h IP!:? 1'2!clleJ J3l? lbl~ P?h
~c [fflll~ 1'2!clieJ l!-°12.Jh~I1--)§ l!-°~~ ~ 'l?J3~ [Pl--)8lf-e lf\1--) .@ll'2!IclieJ ~1-e1-c
12.)hQJll-)9 Pl-011-0 l~l_P 'tclta llv~ ~K j3l_8 l./3]-0~ 12 f-e~ ~ ~ cl'389 ~lfP 1'2-uR lbt_c lbtatR: f-e~
~ ~ [j--)@lf-eleJ l:?lf 1'2ell'2 ~LcP 1'2-ul-c l~lDS~ Ll(,lJ') IbtatR: lDS~Lcl8QJ~J3l? l~lf~lnJ3l?
_ "l?811'; ~ll° l~l2.J~I-c @clt3 ~11--)tef-eI8 'z_11-e11:>c8 ~1--)lh
F'~c& ll°l2 ~~ lbbll(,1-011'2181~12 ' lbchlb IP-R J3l8 l}Dl_LDS~ Lcl8QJ~ lbl~ lD9~ f-et2ieJQJtR: ,~
'lfo3h l2 l:?'fR= ]f-elbc8 ,~tee (lJDllDS~Lcl8QJ~) ll°l2 '~[9c ~l./3~ ~Le~~ ll°~ll-0 '12.Jhl--)§ 'LJ3'R ]1'2.)
'Jl.6'
-~6'
!il~s~ t?ltR: ~ ]f-elbc8 ,~tee !:?Le 1'2ell'2 lJDllDS~Lc:18~~ ~tR: !P63 f-el:? 1'2l_9 c~.Rof-e l2 ~le ]f-ef-et2leJQJtR: ,~ ·?:6'
·l?g11-; [r.!,_R ~Isb 'Lc:18~~ ' lDS~LcI8QJ~J3l? ,~Lct_c8/(cieJ~)
"Uclh.J...R
lf-e8t_c IbtatR: [!-Q:Ita-t~/uc11vt2.1/~s-ct2.1~/.Rol:?l? •~2R-cz_-t •~t9c ~l./3~ ~UclIGf2ieJ ~tR: l_Pclt
IJ"IP.R lPl2 @le 1'2ell'2 12.)hl-)9 'IP-R l}Dlbchlb lD9~ cR-cz_-t ll--)t8 lD9~ 12 IbtatR: f-et2ieJQ)tR: ,~ '12.)hl-)9 "1. 6'
"l?81t [r.l~ LJe~lbch l}Dlb~c ]f-el-clbleJ LJe~lfll lbta~
@11-c IPQ;J-IPlf-e ,~1-e12 l;?.1Jalt3t2.J ·~t2.) 1'2l_9 ~ t3-01--)h~ RlbieJ lclhJ3l8 !JI~ !l-elf@bleJ~ 'Lc:18~~
'Rib~ Ila p§QJtR: l~lf@bieJ}2 lbta~ 12.Jhl-)9 '!P63 f-el:? "l?81G [9c ]f-eRlbleJ 11--)l:?I~ !f-elbc8 c~~ lei~ 12.Jhl-)9
l""lli'"\?J lbl'afR: IPbl~ ]f-elbbllvieJ lei~ lf@bleJ~ •~t9c ~lJ3~ ~l_PclG lPl2 I:?'~ !f-elbblc9 'l~.1Jalt3t2.J · 06'
r,o
Jcl(Pl1:
1. 1. lcl~Sl1:
-~~ l?l81G lf8 LJ3'R ]1'2.) ~~ I:?'~ !f-elbc8J31ble~ 1'2(;sllcll~ z.11-e 12 81clf-eieJ lclhJ3l? [PltR: P?h
=l?81t Lc8 81clf-eieJ lJD(&lc-t
l--)8leJ8Z.-~l!-°) !eblflte!1'8 [;sieJ8P-~f2) lei~ 11'2~K ~ch) l}D@lf-eK 18~'3!clf-e lf18cl-c '12.)hQJll-)9
!l?81G lf8 81clf-eieJ lJD(&lc-t l--)8ieJ8V !eb[flte!1'8 [;sleJ8P lbta~ l?hll'2'3~ l~lf@bleJ~
'12.)hQJll-)9 ' l,63h lt3[j--) !f-ellclcltet2.) Uaf-ell--)h) l1°12.J~R cl89ll--)l-c lJ-)1?1-0 l}Df-el:? 'l_P 1'2l_9 '[!-Q:P§ln
lblafR: P§ln <'.i;[Y-> [Pl:? @le 1'2el1'2 l;?l_h- lbflllc @11-c lJ"f-el:? '12.)hQJll-)9 ~~ 8f-elt2ieJ ~§ '12.)hl-)9
!l?81G ~ll° ~lfl8QJfR=J3l8 l~lf!EJbleJ~ '12.Jhl-)9 •~tplD~ lf~~-_l:>h l}Dl2.)hQJll--)9
-'lJ3'R 1'21-eR 12 ~~ ~8
EIG Flbblkl-011'218 ,~1-e12 l_LDS~lfl8QjtR: !~lf!EJbleJ~ @f-eR lclhJ3l8 '[,63h 11'2'6 f-et2ieJ~~ ltR:(1)
"l?J3~ tpc:8- t_cl_Pm ~~ l~U--)ll-0 lPl2
@le t2el_!'2 l;?lh ~lie z_11-e ·P'3~ l}D~b lclfG 8b !f-e8b 'l,63h fll[FIP l}Dlv?ltR: l~f-et2ieJQJ~ I~ 'l}l--).R:,
f.>212 t2l_9 f19bln '81clf-eieJ l}Dc:12-t~c f-etaK ·~8cl-c t2.Rolc '!P63 f-el:? 1'2l_9 c~.R:,f-e l2 ~le ]f-eOE f-el--)8
"l}Dlbchlb IP-RJ3l? [;5~ l;?
lbla~ IP-R f-elf-eP lJ-)t:t]__R ~~ll-0 lD9~ l2 lbta~ ~l~J31ble~ l}Df-et2leJQJ~ I~ l:?lf 't2Dlf-elR ( 63)
~~ !lJ"ibf-elJ" 12.)~1-cj3l_8 [Pl2 ~II-) 1'2el1'2 ~f-el:? 'z_11-e lbbll(,f-0 lt218 1~12 lb!:? t8 IG~I~ l:?lh (tc)
!lJDibc8 l?'i'a1-eleJ lPl2
1'2l_9 [FE)(, lb8H! !f-el--)f-e~ ~lcllv J3l? l~l;? lbta~ f-et2ieJ~~ I~ 'l?J31--) lf~~ l}Dl2.)hQJll--)9 (11)
(le)
( fll)
(s)
·;,s
·7s
S£-v6 l IOZ>vo-rn '-XtI '3ll3ZYD lNt!WmI3AOD lY1IYfflD [XI-l~Yd
'!iiclit~
ltlilt
IJ"L!ih.lR!31«
l!'n
ll<,o~l!ifVI«
!ID
l?.ftlb~~
"!iic11t~ I/"
~,11~~~ ltlilt
"clcl--•l,r.i]lc 'hl--)ll~~lt hlmlt 1,"l:WcR
-~13~ lb8'fe f-al-efc lDS!{l-0113~
tcllolc '~lcbJ [Pl-Of') lfo3h l;? (?I~ !l-elbc8 l;? 'l?l-e8~ 8"(3 11-)(?I~ !l-elbc8 lD9~ 1-el-)8 ,~ ( t)
·~1-0 ~181G tpl9t) lt3!b !l-e~J3l8 lJDl'3tcl8 'c1-c1ac18 l:? tc[p 1-0 !1-ebJ~~ l)--)~GR lclhJ3l_8
[JD@il-eH: il'Mt3t) !l-el-el-)8- 12(:. ~c:31-c'~IR [JDl-e8~ lclhJ3l_8 11-)~8 lD9~ (\,) 1-el-)8-12(:. (~)
·~1-0 ~181G lf8 l-e8~ lc1hJ3l_8 lbl~ lD9~ 1-el-)8 l~;'lfo3h ltcta 1th j:tb lcliG l)al-u?I~ IIDl-etcie_)Qj~
I~ 'i}?h : ~81G lf8 f31blc~ lPl:? tc[p ID Pie~~ @lfc l~f31blc~ [JDl-elcieJQJ~ I~ lPl:? tcllc1.R:> !"ib[p
~/3 lbta~ lfE.R:> !?IPlh z.11-e lbc8 -o [J-)~GR 'l?lf8 ~~H: t-e8~ !1-elGM.lc 'cl8cR tc.R:>lc ip 'tclta
[Ju@ [J-)~GR f3l_8 lJ3!'=>~ 11nrcc:1Dh. lbta~ 11-Dl'cc t-etaH: lJDlDS!{ tf18QJ~ J3l8 11-D[?_lfJbieJR '!t-elbbll-)
!l-el-)1-e~ l?l~f31blc~ [JDl-elcieJ~~ I~ ltatcD~ lbta~ lfo3h ltnl~ !1-el-)1-e~ 1-etcie_J~~ I~ (\,)
-~81G lf8 LJc'3~h [}Dh-)8~ 11-Dz_lt-e
lb~ U°l?.lflt?Je.JR ch ~clG I?~ l~lJ-)lf') lPl:? (?I~ !l-elbblc9 ua2fuz_-c 'l~lfll'c~8 lfl8cfc 11-)~ta
1-)l}l".>P -~~c I-D[j3~ l?l~J31blc~ [JD2fuz_-c 11-)~8 lD9~ l:? I?~ 1-elcieJ~~ I~ 'l~P§th [J-)(?1~
!t-elbc8 81clt-eieJ 1,1~ lf.lflbie.JR ~tcllo '~bl~ !t-elbc:8 ~1-)ll'c~ 'c:11-c'ro~ ipc1G I?~ l~lJ--)lf0 lJ--)l?I~
!1-elbc:8 [?SID lei~ ~lf') 'l?lf8 lcl-eieJ~cll'c~ @lfc cl8cfc 'F>~lfll'c~8 11-)~ta 1-)[?f')P lbl~ -~11a1c
·~'l.~~K l~Lcll'c~8 11-)~ta 1-)[?l".>P 11-0c18cR l~l:? 'tc[p [pl~ !1-elbc:8 1-)[?l".>P !l-elf.lflbieJR l~lbt_c [}Dt-e~
l/"ll<>t,llij<!i
"112R
IJ"lbl!i l~
• 66' l~U->fi.tit
i,1i;iR ~ l~lfll'c_!-e8 1-ell-eP 11-Dl~lta-c~ [}D~cll-u~ lfl8cfc ltaP l~lf~8 lcD~ ie~ l~,ra-c~ i-Dt3~G~ '..%t)l_8 "t\6'
xr-1., 11:V d] L IOZ-vo-rn 'X'.3: '3:ll'.3:ZVD lN'.3:WN:1!3:AOD J., WVfflD 9£-J;,6