Indian Medicine Central Council (Requirements of Minimum Standard for under-graduate Unani Colleges and attached Hospitals) Regulations, 2016
Regulations made under Indian Medicine Central Council Act, 1970
- Made under: Indian Medicine Central Council Act, 1970
This text is shown as one document.
Full text
5180 GI/2016 (1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 397] ubZ fnYyh] lkseokj] uoEcj 7] 2016@dk£rd 16] 1938
No. 397] NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 7, 2016/KARTIKA 16, 1938
Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016
la- 11&76@2016 ¼;w-th-jsxq½-—Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk
¼1½ ds [kaM ¼>½] ¼Œk½ vkSj ¼V½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] dsUnz ljdkj dh iwoZ Lohd`fr ls
^^Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 esa vkxs la’kks/ku djrs gq, fuEu
fofu;eksa dk fuekZ.k djrh gS] ;Fkk%&
1-laf{kIr uke ,oa izkjEHk %&
¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 2016 dgk
tk;sxkA
¼2½ ;s fofu;e ljdkjh jkti= esa muds izdk’ku dh frfFk ls izHkkoh gksaxsA
2- Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdRlk esa f’k{kk ds U;wure ekud½ ¼la’kks/ku½ fofu;e] 1986 dh fo|eku vuqlwph&3 ds fy,
fuEu dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %&
vuqlwph&III
¼fofu;e 7 ns[ksa½
dkfey &,&frc&ok&&tjkgr ikB~;dze gsrq U;wure ekud
1- ;wukuh f’k{kk ds mís'; ,oa iz;kstu -& ;wukuh dh Lukrd f’k{kk dk mn~ns’; O;kid izk;ksfxd ;wukuh ds cqfu;knh fl}karks ds lkFk
vk/kqfud oSKkfud Kku o O;ogkfjd ijh{k.k ds la;qDr xgjh ekSfydrk ds lEiUu mnzeV fonrk ds Lukrdks dks RkS;kj djuk ftlls
os ns’k dh fpfdRlk vkSj LokLF; lsokvksa esa lgk;rk djus ds fy, iw.kZrk l{ke ;wukuh i}fr ds fpfdRld rFkk ’kY; fpfdRld rFkk
vuqla/kkud`r gks ldsxasA
2- izos’kkgZrk %& ;wukuh dh Lukrdh; f’k{kk esa izos’k ;ksX;rk fuEu izdkj gaS %&
(A) dkfey&,&frc ok tjgkr ¼cSpyj vkWWQ ;wukuh esfMflu ,.M ltZjh½ ch0;w0,e0,l ikB~;dze esa izos’k ds bPNqd vH;kFkhZ
dks fuEu esa mÙkh.kZ gksuk gksxkA
Ta Ho Sto Weto-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99
Che Gazette of Sudia
EXTRAORDINARY
arm IiI—wavg 4
PART IlI—Section 4
wife A ventfora
PUBLISHED BY AUTHORITY
a. 397] We faceit, Gta, Aa 7, 2016 /enlfdeh 16, 1938
No. 397] NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 7, 2016/KARTIKA 16, 1938
ance Fafa data oftag
ae feel, 7 Aaa, 2016
168 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
Table
Sl. No. Specialty required Name of the allied subjects
(1) (2) (3)
1. Swasthavritta Kayachikitsa
2. Agada Tantra Dravyaguna or Rasashastra
3. Roga Vigyana Kayachikitsa
4. Rachana Sharira Shalya
5. Kriya Sharira Ayurveda Samhita evam Siddhant or Kayachikitsa
6. Shalakya Shalya
7. Panchakarma Kayachikitsa
8. Balaroga Prasuti evam Striroga or Kayachikitsa
9. Kayachikitsa Manasaroga
10. Shalya Nischetana evam Ksha- kirana
11. Prasuti evam Strirog Shalya Tantra
Note 1: The provision of allied subjects may be allowed for five years from the date of publication of these regulations.
Note 2: The research experience of regular Doctor of Philosophy (Ph.D.) holder may be considered equivalent to one
year teaching experience.
20. Date of completion of permission process and cut-off-date for admission in Ayurveda Colleges.- (1) The process
of grant or denial of permission to the Ayurveda colleges for taking admissions in post-graduate course shall be
completed by the 31
st
July of each academic session.
(2) The cut-off-date for admissions in post-graduate course shall be the 30
th
September of each academic session.
K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secy.
[Advt. III/4/Exty./290(124)]
Note : If any discrepancy is found between Hindi and English version of “Indian Medicine Central Council (Post
Graduate Ayurveda Education) Regulations, 2016”. The English version will be treated as final.
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 7 uoEcj] 2016
la- 11&134@2016&;wukuh ¼,e-,l-vkj½ & Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36
ds [kaM ¼´½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds U;wure
ekud vko’;drk,a½ fofu;e] 2013 dks mu ckrks ds flok; vf/kdzkar djrs gq, ftUgsa ,sls vf/kdze.k ls igys fd;k x;k gS ;k fd, tkus dk yksi
fd;k x;k gS] Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~] Hkkjr ljdkj dh iwoZ lgefr ls ;wukuh fpfdRlk i)fr esa f’k{kk gsrq egkfo|ky;ksa dh
vko’;drkvksa dk fu;eu djus gsrq fuEu fofu;e cukrh gS] vFkkZr~~%&
1111---- laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk%&laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk%&laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk%&laf{kIr 'kh"kZd rFkk izkjEHk%&
¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ ¼Lukrdh; ;wukuh egkfo|ky;ksa ,oa layXu vLirkyksa ds fy, U;wure ekud
dh vko’;drk,a½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxkA
¼2½ ;s jkti= vf/klwpuk esa muds izdk’ku dh frfFk ls izo`Rr gksaxsA
2222---- ifjHkk"kk%& ifjHkk"kk%& ifjHkk"kk%& ifjHkk"kk%&
¼1½ bu fofu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks ;-
¼d½ ^vf/kfu;e* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e] 1970 vfHkizsr gSA
¼[k½ ^dkWyst* ls Lukrdh; ;wukuh egkfo|ky; ;k laLFkku
¼x½ ^layXu vLirky* ls ;wukuh egkfo|ky; ls layXu f’k{k.k ;wukuh vLirky vfHkizsr gSA
¼?k½ ^dsUnzh; ifj"kn~* ls Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~~ vfHkizsr gSA
¼2½ ;gka ij iz;qDr 'kCn vkSj vfHkO;fDr tks ;gkWa ifjHkkf"kr ugha gS] ijUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr gS] dk vfHkizk; vf/kfu;e esa
muds fy, fn, x, vFkZ ls gksxk
3333---- U;wure ekud vko’;drk,a%&U;wure ekud vko’;drk,a%&U;wure ekud vko’;drk,a%&U;wure ekud vko’;drk,a%&
¼1½ ¼d½¼1½ ¼d½¼1½ ¼d½¼1½ ¼d½ vf/kfu;e dh /kkjk 13d ds v/khu LFkkfir ;wukuh dkWyst ,oa /kkjk 13x ds v/khu orZeku dkWyst ,oa muls layXu vLirky] fofu;e
4 ls 11 esa fufnZ"V cqfu;knh <kaps ,oa f’k{k.k vkSj izf’k{k.k lqfo/kkvksa ds U;wure ekud vko’;drkvksa dks vkxkeh 'kS{kf.kd o"kZ esa izos’k djus gsrq
vuqefr izkIr djus ds fy, izR;sd o"kZ 31 fnlEcj] rd iwjk djsaxs(
after
as feel, 7 Fax, 2016
@. 11-134 /2016—-Yar (GAC. sR) — arcta father Sata oitue aifattay, 1970 (1970 a 48) at at 36
@s (a) at yet aaah ar wart aed eu aa ada fate sate wR (Gar selena wd da ae B BACH
ae sarc) faray, 2013 al ot art & fare aftenta aed eu fre Ca after a ved fear ware oT fee aM a ag
feat va 3, ada fate data vee, aed ae at yd went A gai fate gela A fen eg years at
aera a Reet ee ag Fe faRay aad 8, raig-
1. aera site aar ores:-
(1) aq fataai at anda fate bate ohue (erate gat veleencat wd ders cereal } fee Aas AH
al arava) fara, 2016 Het STAT |
(2) a wee ae F Sas aI at fate @ yaet eT
2. OfeATsT:-
(1) s4 faaat 4 oe ae fe eet F ager athe + a 5-
(&) ‘afetray @ areca fate dia uftee afatray, 1970 afta 21
(a) ‘ait’ @ erase sari Fears a Ge
(3) ‘dart oa’ @ art Hear @ ders ert art sees ART S|
(
(
ql
5) ‘@eatte oftee’ a aria fate daa ohug attic |
2) Fai Rg we an afraea ot adh ohenea sae, ceg afatras 4 otaita & ar ako aaa F
orb fer fer a ae G eT
3. AAT A Hraeepa:—
(1) (®) afar at arr 13% & ade eater Sart aietet wd aT 137 FH A aA Biel Cd GAA dea ata, faa
44 11 8 fifese grat ote od feet sie vier gansta AM atasrncal at art Metre at A gar art eg
ayaa ort wet H fer wel ay 31 a, aH WT He;
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 169
¼[k½ vuqefr dh lekfIr ls 3 ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn~ viuh vksj ls egkfo|y; dk ifjnZ’ku djsxh(
¼x½ dsUnzh; ifj"kn }kjk le; le; ij tkjh ifjnZ’kdks gsrq fn’kk funsZ’kksa ds vuqlkj egkfo|ky;ksa dks dsUnzh; ifj"kn }kjk budh osc lkbV ij
ifjn’kZu gsrq ;Fkk fufnZ"V izksQkekZ vkWu ykbu Hkjuk gksxk rFkk ifjn’kZdks dks Øe’k% bldh gkMZ dkWih izLrqr djuh gksxh(
¼?k½ ifjnZ’ku ds nkSjku ifjnZ’kd }kjk LVkWQ rFkk vk/kkjHkwr lajpuk dh fofM;ksxzkQh rFkk QksVksxzkQh rS;kj dh tk,xh rFkk bls foLr`r izfrosnu
RkFkk izs{k.k ds lkFk dsUnzh; ifj"kn dks izLrqr djuk gksxk(
¼M½ ifjn’kZd }kjk dsUnzh; ifj"kn dks foLr`r izfrosnu RkFkk izs{k.k vkWu ykbu izLrqr djus ds i’pkr~] dsUnzh; ifj"kn ifjn’kZdksa }kjk izfrosnu
izLrqr djus ls ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj dsUnzh; ljdkj dks foLr`r izfrosnu lfgr viuh laLrqfr Hkstsxh(
¼p½ dsUnzh; ifj"kn izekf.kr djsxh fd egkfo|ky; esa fo|eku f’k{k.k ladk; fdlh vU; LFkku ij dk;Zjr ugha gS(
¼N½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ dks NksM+dj bu fofu;eksa essa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dh iwfrZ ds eqY;kadu gsrq ifjn’kZu dh frfFk dks
vfHkHkkoh fLFkfr ij egkfo|ky; dks l’krZ vuqefr vFkok ikWp o"kkZs dh vof/k gsrq vuqefr iznku djus ij fopkj fd;k tk,xkA
¼2½ ika¼2½ ika¼2½ ika¼2½ ikap okp okp okp ok"kksZ dh vof/k ds fy, vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a&"kksZ dh vof/k ds fy, vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a&"kksZ dh vof/k ds fy, vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a&"kksZ dh vof/k ds fy, vuqefr gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a&
¼d½ egkfo|ky; }kjk bu fofu;eksa ds vuqlkj vko’;drkvksa dh iwfrZ ds i’pkr ikWp o"kkZs dh vof/k ds fy, izos’k ysus gsrq vuqefr nh
tk,xhA fdlh f’kdk;r ds izkIr gksus ij( vFkok vkWu ykbu ck;ks eSfVªd mifLFkfr ls ;g ik, tkus ij fd f’k{k.k] xSjf’k{k.k LVWkQ]
vLirky dk LVkWQ fu;fer :i ls mifLFkr ugha gS] vFkok vLirky mfpr :i ls dk;Z ugha dj jgk gS] ,slk ik;s tkus ij dsUnzh;
ljdkj }kjk visf{kr ;Fkk dsUnzh; ifj"kn~ ds }kjk visf{kr mDr vof/k ds Hkhrj egkfo|ky; dk ;kn`fPNd fujh{k.k fd;k tk,xk(
¼[k½ mDr vof/k ds Hkhrj fdlh deh ds ik;s tkus ij egkfo|ky; }kjk bls 150 fnuksa ds Hkhrj dsUnzh; ifj"kn dks lwfpr djrs gq, iwjk
fd;k tk,xkA vU;Fkk ikWp o"kksZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k x;k le>k tk,xk(
¼x½ ’kSf{kd l= 2014&15 ls 2018&19 rFkk 2015&16 ls 2019&20 ls ikWp o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr izkIr egkfo|ky;ksa dks
fofu;e 4 ls 11 ds vUrZxr ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA vU;Fkk ikWp o"kksZ dh vof/k gsrq vuqefr dks okil fy;k
le>k tk,xkA
¼3½ ¼3½ ¼3½ ¼3½ ,d o,d o,d o,d o"kZ dh l’krZ vuqefr iznku djus gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a %"kZ dh l’krZ vuqefr iznku djus gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a %"kZ dh l’krZ vuqefr iznku djus gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a %"kZ dh l’krZ vuqefr iznku djus gsrq U;wure ekud dh vko’;drk,a % ¼d½ fdlh fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq ,d o"kZ dh l’krZ
vuqefr ek= mu egkfo|ky;ksa dks iznku dh tk,xh tks fd vkxkeh ’kSf{kd l= gsrq 31 fnlEcj ls 31 ekpZ ds chp dsUnzh; ifj"kn~ }kjk
fufj{k.k ds vk/kkj ij fuEefyf[kr vko’;drk,a iwjh dj jgs gS(
¼i½ vuqlwph&V esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{kdksa dh vko’drk(
¼ii½ fofu;e VII ds mi fofu;e ¼2½ ds vrxZr ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k vLirky dh vko’;drk(
¼iii½ vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V midj.kksa dh vko’;drk dh U;wure 75 izfr’kr dh miyC/krk(
¼iv½ vuqlwph&III esa ;Fkk fofufnZ"V vk"kS/kh; m|ku dh miyC/krk(
¼v½ vuqlwph&IV esa ;Fkk fofufnZ"V vLirky ds LVkWQ dh miyC/krk(
¼vi½ vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufnZ"V rduhdh ,oa vU; LVkWQ dh miyC/krk(
¼vii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; ifj"kn~ dh miyC/krk(
¼viii½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky; dh osc lkbV dh miyC/krk(
¼ix½ fofu;e 9 ds mi fofu;e ¼3½ esa ;Fkk fofufnZ"V ck;ks eSfVªd mifLFkfr dh miyC/krk(
¼x½ fofu;e 5 esa ;Fkk fofufnZ"V egkfo|ky;ksa ,oa vLirkyksa ds U;wure fufeZr {ks= dh miyC/krk(
¼[k½ egkfo|ky;ksa] ftUgsa l’krZ vuqefr iznku dh xbZ gS vFkok ftUgsa ’kSf{kd l= 2015&16 gsrq vuqefr ds fy, euk dj fn;k x;k gS] mUgss
fofu;e 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V ,d o"kZ dh fof’k"V ’kSf{kd l= vFkok ikWp o"kksZ dh vof/k gsrq l’krZ vuqefr izkIr djus ds fy, mDr [kaM
¼d½ esa ;Fkk fofufnZ"V vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA
4444---- Hkwfe dh vko’;drk%&Hkwfe dh vko’;drk%&Hkwfe dh vko’;drk%&Hkwfe dh vko’;drk%& ¼1½ bu fofu;eksa ds v/khu 60 lhVksa dh izos’k {kerk okys esMhdy dkWyst ,oa layXu vLirky ,oa vU;
vk/kkfjd lajpuk ds fufeZr Hkou de ls de rhu ,dM+ ds ,d IykWV ij miyC/k gksA
¼2½ 61 ls 100 lhVksa dh izos’k dh {kerk gsrq Hkwfe ikap ,dM+ ls de ugh gks vkSj nks IykWV ls vf/kd ugh gks ,oa mudh nwjh 2
fdyksehVj ls vf/kd ugh gksA IykWV ;fn lM+d ;k ugj ;k ukys ds dkj.k vyx gks ysfdu ,d iqy ls tqMs+ gkas rks Hkwfe dk ,d gh
VqdM+k le>k tk;sxkA
¼3½ dqy fuekZ.k {ks=] vuqes; ry {ks= vuqikr¼,e-,-vkj-½ ;k ¶yksj Lisl baMsDl¼,Q,lvkbZ½ l{ke izkf/kdkjh ;k LFkkuh; dkuwuksa ;k fu;eksa
}kjk nh xbZ vuqefr ij vk/kkfjr gksxkA |Unl2 Delile dh Dikble She [> Dis
Ibbb| Ip Jbid bibles Ik Qitbbiik high (Zilebivhh)Abe Bib 2h lk (deh’bh)pinbie ke bb pebte ‘ee lalkel Be (€)
I Unblin IB 1S)
Ip 4h be bib Ip 2 Sf B BA &h bbl [2 ile Indl & Bib Ib 22h lb SR dlp 2th 12 Bh dklle B delb|lo4e|
Z QB bho bh 2 gb Sblio B ally b Mio B gb kh B Séh blh bik Be ihe | Wb PIP OOT B T9 (2)
[2 bebh® 2h Dlr ba 4 Stop bib be B be bbls Dklbl & |bb»B bdliblio
fate bh bibbte LDR bh ll bblsh Bib bh bk bb JalB 09 bible 4 liebblb| BS (T) —lDbbablie kb kik “»
|Url2 [apd DA [de [olbdorsblip Poblblbl Ik br (4)
2m Dep DR) be bik bikbie pish Be bible Ye fib bjh Ibtele Keb dblells 2alblb] Me pb dh 2ablbib| Ik k TT B > bbib|
@p ‘2 tbl Ipbl Me Ib DL & bikbie Be gT-cToz ER ples Slo) lbkio 2 Sh fe bik DikbIn PRA 2a) ‘Ypbiteblh (2)
‘Pkebh® (d ke Dhl bbb» ¢ [pibhate ph |pltabliak aplalbl I fk G bbblbl — (x)
‘Ibkehh We DiteMhS délh [pl 2ap|blbl Ike f (€) bbbibl bP & 6 bbl (x!
‘Ibkehh |Y 251R bb (4 billabli2h zaplbibl Ip b (Z) bbblb] ho % & bbblil (IIIA
‘LbfeWh® (Ye Sheh bbltsbll2h 2aplblel Ite f(T) bbblbl ho & 6 bbblbl (IA
‘Ibhebh® (Yo thlae fete bh Volt gadlblb| lise b [A-lpREIe (1A
‘Ibhebh® (Yo shia? Ye DIDRHS 2apllbl Ite b Al-iphEe (A
‘Pkebh® |e bipA bibplle Dablblbl Ik |||-leREte (AI
‘IPkeBh® | DIsbIK GL bbb he [de [bdbsbli [ee [Indd>h® Padlielb| Ie b IIA-lpbEte (I
‘Ibibbesblie ge Wibhte lolels| 2ablblbl Ik bhbie @ (2) bbbibl hd & ||A bhbibl (|
‘[popsblie |e [bial] Podlblbl Ink b A-lpREI — (
‘2 2) db BA hlbhsblie Deeb] >h MIE de Loe Ll
DIS Bhijh ble bib & blk TE B doe! Te Ba kb dblalls Lilet 4] lo enlls [eb bib [é> [piditbliah be kell Bitte
pIsB [> pb sh Be kp dels 2lbjb| [pel (2) : DIbhsblle fb dbik bbb Ba poe bint Vikhie ph fb pb &h — (€)
| Urnlis IBBB
Ibb| Bhib | bikBie B2 pible |g [ob bh Lele | Unl2 Wedd DA [> |elbbbeblio aoblblbl Ib Dhl & TT B > beblbl
le |pbibli2h Lil Dikbie B2 bible dklible B Jab blh B OZ-6T0Z B 9T-STOZ IP 6T-8T0Z B ST-PTOZ EB wks (Le)
‘hls IBhB Ib Ib] Bhib I bikble Be bible WY [bb bib lebsHe | Ushio Led]
DA D2 peéb Delf | Dhelh bl dibs ¢ lbb| OST BS INE bbdilebligh 2h bilo blh & Lhe [Ad] Dil % bible Bea — ([B)
‘Welle Led) Jobe] ealSlp Id blabla >i, 4 Bibl Dba bilbis DE & bhelh ble Ish Dklbie INE p1b>b
bl 2h bilo blh Ba ‘2 12) 2 [2b bl B h& PkIp WibhHe Ibklo ‘2 [2b DkwhA B be Dklbbl shies I Libba
‘hip? InbelsiNe ‘Jolls} 4] 2h blo lh 2b B Dikwbe &¥lb Iblb LSID bie Ibkle 2h bI2 Bik 4 Dells) lpdl | Lehlls
ip bikEio Ba pb Bel DB) & bible Ye Jb flb Dibsh & PIA > Lelbbbsbiie MpLie % Ihbblb| bE DIE bblteblia — (‘b)
“plbbbablie ( bhi bbeh» Ba pile nig} ¢ bible Ye jblb blh (2)
|Unnlis Ibe Mlab| dh bide bibl bishie Be bible Hb Jpb jh Ibleke Ribbe pip |de bidliabl2t dh Plted| Lplislis
kb RIP] te biepyh Be belboh o plh fe [pelbebsblin 2ub|blb| Ih b |kbblb| bE 2bS|@ | (Z) bbb|blhO & Z bbb|b|
fg [pl Dbplde 2h ble belo [peel bid labels) bila) f bDliabllals cel Upbde Dla Dhbh blsse ——(t)
‘Uno b/BB Yphie Dale bobbi DBSp| We ebb bled Dbls bible We alk te B kee DOK
ppb DE Ubipboh phblh big ‘Dibkh 4 pode DBS WED bile Joh Jeb Lbpbii bBb| Yb phyh ble IME dolepblh (3)
‘Une pd PBak Io bkelh bled BIR o lols lp
bebbif bBab| BS Leb Ipyhlle Ye Heb [thllsleh Ie GhllzlbSle| [Yb Ibe» Dhriblie Ib shld IME dish bile g bieplh (ta)
‘2 Yer Bat pid 912 [PPE hd [eb [ISAH Ie U2 Lr BSID bie |hchis 2aplb) Ip Be bsprth
Dh 25IR bb [bE DIF Dholh bls [Y |pditebliah MPLIO ¢ Uspbl Ube] Be [blspeth Quls 2h bh bbb DIE Dhyh bls (1)
‘pdb bISp Yh Id pdlabli2h B Alo [phio Bayh bls ph alk € B LllkP [ee bikbie — (te)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
&
691 IniblR He > Khisty l4 Pts [vy So e—TIT Lelts J
170 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼4½ dsUnz ljdkj dh vuqefr ds fy, vkosnu djrs le; LFkkuh; uxj fuxe dk vf/kdkfjd izek.k i= tks ;g izekf.kr@vuqeksfnr djrk
gks fd Hkouksa dk fuekZ.k ,oa mudk fuekZ.k {ks= vuqlwph&I ,oa vuqlwph&II ds vuqlkj gS ,oa ;g Hkou Hkwfe ds VqdM+s esa fufeZr gks
ldrs gSa] layXu gksuk pkfg,A
ijUrq iV~Vs dh lekfIr ij] bu egkfo|ky;ksa dks ;k rks Hkwfe dks vius LokfeRo esa ysuk gksxk vFkok dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ;k laEcf/kr jkT;
ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iV~Vs ij gksuh pkfg,A
5555---- U;wure fufeZr {ks= dh vko’;drk%&U;wure fufeZr {ks= dh vko’;drk%&U;wure fufeZr {ks= dh vko’;drk%&U;wure fufeZr {ks= dh vko’;drk%&
¼1½ lkB Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq izR;sd dkWyst ,oa vLirky dk fufeZr {ks= nks gtkj oxZ ehVj gksuk pkfg,A
¼2½ 61 ls 100 Nk=ksa rd dh HkrhZ dh {kerk gsrq pkj gtkj vkSj rhu gtkj ,oa ikap lkS oxZ ehVj fufeZr {ks= dze’k% egkfo|ky; ,oa
vLirky ds fy, gksxkA
¼3½ vuqlwph&I ,oa vuqlwph&II esa mfYyf[kr fooj.kkuqlkj dkWyst ,oa vLirky ds Hkouksa dk fuekZ.k vyx&vyx fd;k tkuk pkfg,A rFkk dkWyst
,oa vLirky ds vyx vyx Hkouks dh vko’;drk ek= fnukad 19 Qjojh] 2013 ds i’pkr~ LFkkfir egkfo|ky;ksa ij ykxw gksxhA
¼4½ dkWyst dks lqpk: :i ls dk;Z djus gsrq] vU; vko’;d vk/kkfjd lajpuk,a tSls dkWyst ,oa vLirky ds deZpkjh gsrq i;kZIr vkokl] ckâ;
,oa vUrjax [ksyksa dh lqfo/kk] ukxfjd ,oa fctyh dh lsok,a vkSj dk;Z’kkyk] dkWyst ,oa vLirky ds ifjlj ds vUnj i;kZIr xkM+h&LFkku ds
j[k j[kko dk Hkh ikyu djuk gksxkA
¼5½ ouks"kf/k m|ku dk U;wure {ks= vuqlwph&III esa fofgr vuqlkj gksuk pkfg,A
6666---- izos'k {kerkizos'k {kerkizos'k {kerkizos'k {kerk%& egkfo|ky; dh okf"kZd izos’k {kerk 60 ,oa 100 ds LySc esa gksxhA 60 ls de ;k 61 ls 100 lhVksa dh izos’k {kerk
j[kus okys egkfo|ky; dks vuqlwph&I ls vuqlwph&VII rd esa of.kZr dze’k% 60 ,oa 100 lhVkas dh vko’;drkvksa dk ikyu djuk
gksxkA
7777---- f’k{k.k vLirky dh vko’;drk,a%&f’k{k.k vLirky dh vko’;drk,a%&f’k{k.k vLirky dh vko’;drk,a%&f’k{k.k vLirky dh vko’;drk,a%&
¼1½ f’k{k.k vLirky] vLirky LFkkfir djus vksj lapkfyr djus gsrq lEcfU/kr jkT; ;k dsUnz ’kkflr izns’k ;k LFkkuh; izkf/kdj.k
dh lHkh lkafof/kd vko’;drkvksa dks iwjk djsxk vkSj ,slh vuqefr ;k fudklh dh v|ru izekf.kr izfr;ka dsUnzh; ljdkj
vkSj dsUnzh; ifj"kn~ dks izLrqr djsxkA lEcfU/kr jkT; ljdkj ;k la?k jkT; ljdkj ,sls vkosnd dkWystksa dks vukifRr izek.k
i= tkjh djus ls iwoZ ,sls vuqefr ;k fudklh dh miyC/krk dks lR;kfir djsxhA
¼2½ 'k¸;kvksa dh vko’;drk] 'k¸;k vf/kHkksx vkSj ckâ; jksxh foHkkx mifLFkfr%&'k¸;kvksa dh vko’;drk] 'k¸;k vf/kHkksx vkSj ckâ; jksxh foHkkx mifLFkfr%&'k¸;kvksa dh vko’;drk] 'k¸;k vf/kHkksx vkSj ckâ; jksxh foHkkx mifLFkfr%&'k¸;kvksa dh vko’;drk] 'k¸;k vf/kHkksx vkSj ckâ; jksxh foHkkx mifLFkfr%& Nk=ksa dk vuqikr 'k¸;kvksa dh la[;k ds lkFk]
var% jksxh foHkkx esa 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr 1%1] 40 izfr’kr ,oa 1%2 tSlk fd fuUufyf[kr
rkfydk esa fn;k x;k gS ds vuqlkj gksxkA lkekU; okMZ esa nks 'k¸;kvksa dh nwjh Ms<+¼1½½ ehVj ls de ugh gksxhA
Rkkfydk&Rkkfydk&Rkkfydk&Rkkfydk&I
Okkf"kZd izos’k {kerkOkkf"kZd izos’k {kerkOkkf"kZd izos’k {kerkOkkf"kZd izos’k {kerk vUrjax :X.k foHkkx esa vUrjax :X.k foHkkx esa vUrjax :X.k foHkkx esa vUrjax :X.k foHkkx esa
U;wure Nk= 'k¸;k 1%1U;wure Nk= 'k¸;k 1%1U;wure Nk= 'k¸;k 1%1U;wure Nk= 'k¸;k 1%1
izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k ¼40 izfr’krizfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k ¼40 izfr’krizfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k ¼40 izfr’krizfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k ¼40 izfr’kr
'k¸;k vf/kHkksx½ fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj 'k¸;k vf/kHkksx½ fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj 'k¸;k vf/kHkksx½ fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj 'k¸;k vf/kHkksx½ fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj
¼365 fnu½ esa vUrjax jksxh foHkkx esa¼365 fnu½ esa vUrjax jksxh foHkkx esa¼365 fnu½ esa vUrjax jksxh foHkkx esa¼365 fnu½ esa vUrjax jksxh foHkkx esa
fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj esa ckâ; jksxh fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj esa ckâ; jksxh fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj esa ckâ; jksxh fiNys ,d okf"kZd dyS.Mj esa ckâ; jksxh
foHkkx esa izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k foHkkx esa izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k foHkkx esa izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k foHkkx esa izfrfnu jksfx;ksa dh U;wure la[;k
¼1%2 fo|kFkhZ&jksxh vuqikr½¼1%2 fo|kFkhZ&jksxh vuqikr½¼1%2 fo|kFkhZ&jksxh vuqikr½¼1%2 fo|kFkhZ&jksxh vuqikr½
60 Nk=ksa rd 60 'k¸;k 24 120
61 ls 100 Nk= 100 'k¸;k 40 200
'k¸;k vf/kHkksx dh la[;k dh x.kuk djus gsrq egkfo|ky; izR;sd jksxh ds HkrhZ gksus rFkk muds fuoZrZu dh frfFk ,oa le; dk ys[kk tks[kk j[ksxkA
e/;jk=h esa jksxh }kjk 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk ,d 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa dh tk,xhA rFkk ;fn fdlh jksxh dk fuoZrZu e/;jk=h ls iwoZ
gksrk gS rks mls 0-5 'k¸;k fnol vf/kHkksx ds :i esa fxuk tk,xkA 'k¸;k vf/kHkksx dh x.kuk gsrq fuEufyf[kr lw= ykxw gksxk&
'k¸;k fnol vf/kHkksx × 100 dh la[;k
'k¸;kvksa dh la[;k × fnolksa dh la[;k
¼3½¼3½¼3½¼3½ ckâ; jksxh foHkkx@vUrjax jksxh fckâ; jksxh foHkkx@vUrjax jksxh fckâ; jksxh foHkkx@vUrjax jksxh fckâ; jksxh foHkkx@vUrjax jksxh foHkkx ds jksfx;ksa dh mifLFkfr ds vfHkys[k dk j[kj[kko%&oHkkx ds jksfx;ksa dh mifLFkfr ds vfHkys[k dk j[kj[kko%&oHkkx ds jksfx;ksa dh mifLFkfr ds vfHkys[k dk j[kj[kko%&oHkkx ds jksfx;ksa dh mifLFkfr ds vfHkys[k dk j[kj[kko%& ¼i½ dkWyst ,oa vLirky ckâ; :X.k foHkkx
,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst]
foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k] :X.k lEcfU/kr nLrkost] cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx] iz;ksx’kkyk
vkSj jsfM;ksyksthdy tkap izfrosnu] vkS"kf/k forj.k iaftdk] vkgkj iaftdk] vLirky deZpkjho`Un dk M;wVh iaftdk] tUe ,oa e`R;q izek.k
i= bR;kfn fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,oa ;wukuh vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq
djsxkA
¼5½ Hkwfe dkWyst ds LokfeRo esa gksuh pkfg, ;k dkWyst ds uke ij 99 o"kZ ;k laEcf/kr jkT; ljdkj vFkok la?k ’kkflr {ks= ds fu;eksa
vFkok fofu;eksa ds vuqlkj vf/kdre vuqefr vof/k ds iV~Vs ij gksuh pkfg,A vuqefr dk uohdj.k rFkkfi iV~Vs dh lekfIr ij
gksxkA
¼6½ 7 uoEcj] 2003 ls iwoZ LFkkfir dkWystks ds fy, Hkwfe ds vkdkj rFkk LokfeRo dh vko’;drk ykxw ugha gksxhA
| lep4e
Be Wer bb WWb|ibpld [Ye bibhete [bib bh Ba pod Joh [be [lebih bina f (2) bbb\bI-h® % Z kbblb| bilo eh
WUislelbt “lisb| Dato 26 Ielis| L:22|b ‘Inplb>> DkalbsP lore ‘Dello Id Melis] LD dO Lalbebl L>2jp NLL bl
‘obi | Unde pI Ar P lpia ladblish bisa Depokret Paki bb Bile Id [blll go Llbb] love Ldblp bh
Lellsb| Ine b2lp biphels bh J|e> (|) —ibIO Kb Bele % DYE fb Jbleld & Llleb Is LPDlp/Lelbebl Yd bl ——_(€)
Ish dp |bbel x lheke [tp [teltels
IB & OT x Likkie BES! lel
-Un2 Tie ER Dips) B2 Leto We liste lrelS | Urnlle Use| fp b& % Lisle Bb»l lkels $70 BO Ip 2 2
PA B [Dhak bPbbI It IpP [4p] djb IeD | lenis [ge fe b& do lalbstalto Bbb| lal 4b Ulla [do lnlbsteltO Lbols IME Ul fe [elsteabe
[Wke> [ls JA Ib bkA ba bib te bPbbl bbO IkeD b/2 [Pie & [kD bok bblteb|ah B2 pdb Ublole [de Leah [de Lelleb|te Lbal’
002 Ov lkels OOT Ig OOT B T9
02T v lel 09 Sb |kIR 09
(binble YpQ-Ipallab) 2:1) fr Ielisb| Ip Idb-lo fr (leb} S9E)
IrOR bbbhe |Y IbklD bel fp Ilisb| | 2Snld¢ dbilb bh PebI (Lellbste Lhels T:T Ikls kig bbE Re
Ip bBls fk dSn)d4 dbllb h ah| DIDI Ob) 1kOR bbbbe Ie IbkID LeIbiK fr lols] lovee Lep bate Ibkkk IbpK dbilb
[-14eia)1b
[Upl2 ple bee B dole (347)S@ YB Ye felkals |b fe Gib fells |Inl2 MALI ge 2 lle Led] fx bola|lp
bejBlbb| 4) Ibis ZT bh DIBRIK Ob ‘T:T Bifeh& |g lellsb| [el pelle bn Ieltetalte LrelS fa Ielbeb| el :ble
‘pIR % Ihab (eb Lolkels binbte Id [ele -:DiaybO Lllsb| Ue bis Mle Lelie Ikels ‘Deb sbi |e Lolkeals (z)
[pd Dbllhdh [de Ikebe (Yo [pldeb| Ip Ribble Ba ph B fede (lle keh
lols DbibEe [de [lode oblige Br b> bol BB lb 24> bol Dhelbsh | Unede PBak fo Bielh blsate dIbo
2érh bled |pbiht Bialik bbe Ye [pldeb| Ip Dibble Ib alle lee Dh Ye [lelbebbsblie deblbl Ub Yo
InbkIIK bible Ik BK PRIS Se Ib bold Pbelbb B2 bod P|lb die bd Phil DIbMe ‘Ibe Lal) (T)
—DIPbhEbIO |g |IPhdHe labels} *Z
| Mele
Idd bith Id |elbbsblie \ [PIR OOT bh 09 :ibh% Diab b &b |[A-lbREIo B [-pREle bbiebli2h Bib bap
Ibe sb i LIP OOT B 19 lk he B 09 IU b bE % OOT bd 09 Whe Isbh Sbllb | bltbl2h -DkR Ikbk °9
| nail Ibe afte balbl b |||-WehEe ke kbbbe Me bie kiblbb (5)
[Unl2 Idd bidth Lbs I blo» >
e blled-[$ilr Pilleh dol de 2BYh te Dibhie bh lope ‘|blisbld de Dibe (Ye Wie] bh elles ‘IpblA Me [We Ipbete bh
pAlb ‘Biblio Lich B2 Pilbke % Bible ba Ine Ble plbb rb belie dbhsblin fate ‘BE bod bi B bo Bibh Lb lnwle (p)
|Url2 Rl 2b Lpbitsbll2+ Phils Biesh 4 €TOZ ‘beh 6T Sled] klk [d>bSbllp ld bbls do bik 4 Wibhale ba
Jopile UreB | bla Lelie LbYe| Ldke-LeIDH Infish| de Jlsbls tb WIDha bh lode 21pElnrbb| Dawe b |[-lpAEie bh |-ypbEte (¢)
| Ul2 Did} d wiht
bh bbipb2h Bh EB Dhlb| d2lk bb JB blh bh M2 bib de Mise Mp Be Ihe be bk lb Hb lel@ OOT B 19 (Z)
| nella Whi dol pb Ise fb key Die|b| Ide Dibble ph Inip|ee ebb B2 Wbbte [ye [pls Ye bb ele ol (T)
-1Dbhspblio ke kB Dplb| bbbR “¢
[U2 (2b TP Websbile | bellb> Ib dMdblie o> Hlf, DJ 4 Wowie Dhlike bh B €00Z ‘tbrbl Z (9)
| Ure
Dh Pall [Y 23h hile Inblbb te bible |halle [2 2h 25h & bible bihbie bbéklie 2ALIe d |bbblb| Lbtate
Isbb| & kip BRIS BR Ibbie de> bel Dele le pe 66 db kal de ipl lb della pe b blip» % lable kif (6)
| naa le 2h 2h & ible LIbEle bbebbte dEte go |ebeblb| Ibtete [ble do ke DAIS RR Lbtste bd B
hold Dklbth Lp pb 66 2h ball Y Jolt Ipieke U2 Le fp fell hie Ke lf IP lk ke Ipbitbliah BS dh Blk bb 23h Beh
[halla Iba bE ‘2 pb
2 bhlb| b Sb3 & bik bb 2h ba 2 Ein & |PipAEle pa [-pALIe kee loll MbbO bh lols) Id Labi, 4] [2
Ibe Dellbbie/ Digllit 2p lo kh lolly sbblldbtalte Ide hie Mb bile bhE pid bbblie Dil e Dibbte fb deb>b Bat (bp)
[py O8S—II Lad] AYVNIGHOVALXA: VIGNI dO ALLAYZVO AHL OLT
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 171
(ii) l’krZ vuqefr gsrq] dkWyst ,oa vLirky ckâ; :X.k foHkkx ,oa vUrjax :X.k foHkkx ds jksfx;ksa dk vfHkys[k dEI;wVjhd`r dsUnzh;
iathdj.k iz.kkyh ls j[kj[kko djsxkA dkWyst] foHkkxkuqlkj cfgjax foHkkx vkSj vUrjax foHkkx dk vfHkys[k fofu;e 7 ds mi&fofu;e
¼2½ esa mfYyf[kr izfrekuksa dks iw.kZ djus gsrq ,oa ;wukuh vLirky dh dk;Z’khyrk dh ;FkkFkZrk gsrq djsxkA
rFkk dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr gksxhA mu egkfo|ky;ksa dks ftUgs ’kSf{kd l=
2014&15 rFkk 2015&16 ls ikWp o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr iznku dh xbZ Fkh] mUgs fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc
vk/kkfjr dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh dk j[k j[kko djuk gksxkA
¼4½¼4½¼4½¼4½ LFkku vko’;drk%&LFkku vko’;drk%&LFkku vko’;drk%&LFkku vko’;drk%& iw.kZ :i ls lapkfyr vLirky esa cfgjax@vUrjax jksxh foHkkx ds vfrfjDr Lokxr] jksfx;ksa] izrh{kk {ks=] vkS"kf/k d{k]
ejge iV~Vh d{k] Dyhfudy iz;ksx’kkyk] jsfM;ksyksth vuqHkkx] lkbZM QkesZlh] jlksbZ] lsokd{k] fpfdRlk vfHkys[k d{k] bykt fcn rnchj
FkSjsih vuqHkkx] 'kY; d{k] izlo] Hk.Mkj] L=h ,oa iq:"k vyx&2 okMZ] fpfdRldksa gsrq] ulksZ ,oa vU; deZpkfj;ksa gsrq M;wVh d{k gksus
pkfg,A layXu vLirky ds fufeZr {ks= dh lqfuf’prrk vuqlwph&I ds vuqlkj gksxhA
¼5½ ckâ; jksxh foHkkx%& ¼5½ ckâ; jksxh foHkkx%& ¼5½ ckâ; jksxh foHkkx%& ¼5½ ckâ; jksxh foHkkx%& vLirky esa de ls de fuEu N% ckâ; jksxh foHkkx gksxsa%&
¼i½ eqvkyktkr ¼esfMlu½
¼ii½ tjgkr esa ,su] mTu] vUQ] gyd ok vluku dks lfEefyr djrs gq, ¼’kY; es us=] d.kZ] uklk] daB ,oa nUr fpfdRlk dks
lfEefyr djrs gq,½
¼iii½ dckyr o vejkts ,&fuLoka ok ¼vks-ch-th-½
¼iv½ vejkt+&,& vrQky ¼ckyjksx½
¼v½ vejkt+ &,& ftYn ok rt+hfu;r ¼Ropk ,oa dkLesVksykWth½
¼vi½ rg¶Qqt+h ok lkekth frCc ¼leqnk; fpfdRlk½
fVIfVIfVIfVIiiii.kh%.kh%.kh%.kh% mijksDr ds vfrfjDr] bykt fcr rnchj dk ,d vyx foHkkx gksxkA
¼6½ vUrjax :X.k foHkkx%&¼6½ vUrjax :X.k foHkkx%&¼6½ vUrjax :X.k foHkkx%&¼6½ vUrjax :X.k foHkkx%& vUrjax :X.k foHkkx esa iq:"k ,oa L=h okMZ vyx gksxsa vkSj 'k¸;k forj.k fuEu izdkj gksxk%&
vUrjax foHkkxvUrjax foHkkxvUrjax foHkkxvUrjax foHkkx forj.kforj.kforj.kforj.k 60 'k¸;k60 'k¸;k60 'k¸;k60 'k¸;k 100 'k¸;k100 'k¸;k100 'k¸;k100 'k¸;k
eqvkyktkr¼bykt fcn rnchj] vejkt+ &,&
ftYn o rt+hfu;r dks lfEefyr djrs gq,½
50% 'k¸;k 30 50
¼tjgkr ,su] mTu] vUQ ok gyd dks
lfEefyr djrs gq,½
25% 'k¸;k 15 25
¼dckyr ok vejkts ,&fuLoka ok vrQky
dks lfEefyr djrs gq,½
25% 'k¸;k 15 25
¼7½ r’k[k+hl vejkt ¼Dyhfudy jksx funku ,oa tkap gsrq uSnkfud iz;ksx’kkyk½¼7½ r’k[k+hl vejkt ¼Dyhfudy jksx funku ,oa tkap gsrq uSnkfud iz;ksx’kkyk½¼7½ r’k[k+hl vejkt ¼Dyhfudy jksx funku ,oa tkap gsrq uSnkfud iz;ksx’kkyk½¼7½ r’k[k+hl vejkt ¼Dyhfudy jksx funku ,oa tkap gsrq uSnkfud iz;ksx’kkyk½
vLirky ds ckâ;jksxh ,oa var%jksxh foHkkx ls fufnZ"V fd;s x;s jksfx;ksa ij uSR;d] jksxkRed] tSo jklk;fud rFkk jDr laca/kh tkap ,oa ;wukuh
uSnkfud rduhdksa dks dk;kZfUor djus gsrq vLirky esa vuqlwph&I] vuqlwph&IV, vuqlwph&V, vuqlwph&VII esa ;Fkk fofufnZ"V mfpr
vk/kkjHkwr lajpuk ,oa tu’kfDr lfgr ,d uSnkfud iz;ksx’kkyk gksxhA
¼8½¼8½¼8½¼8½ vLirky ds deZpkjh%vLirky ds deZpkjh%vLirky ds deZpkjh%vLirky ds deZpkjh% vLirky ds fy, U;wure LVkWQ dh vko’;drk vuqlwph&IV ds vuqlkj gksxhA
8888---- dkWyst ds fy, vko’;drk,Wa &dkWyst ds fy, vko’;drk,Wa &dkWyst ds fy, vko’;drk,Wa &dkWyst ds fy, vko’;drk,Wa &
¼1½¼1½¼1½¼1½ ¼d½ f’k{k.k LVkWQ%¼d½ f’k{k.k LVkWQ%¼d½ f’k{k.k LVkWQ%¼d½ f’k{k.k LVkWQ% vuqlwph&V esa fofufnZ"V izR;sd LySc gsrq nl va’k dkfyd vfrfjDr f’k{kdksa [ekMuZ esMhflu ds vkB
f’k{kd rFkk vjch dk ,d f’k{kd ¼vjch ,oa efUrd &vks&Q+yl+Qk ds f’k{k.k gsrq½ rFkk lEizs{k.k dkS’ky ds f’k{k.k gsrq ,d
f’k{kd] lkFk 60 Nk=ksa ds izos’k gsrq fu;fer vk/kkj ij fu;qDr U;wure 30 iw.kZdkfyd f’k{kd rFkk 61 ls 100 rd dh
izos’k {kerk gsrq U;wure fu;fer 45 iw.kZZdkfyd f’k{kd gksxsA os f’k{kd tks f’k{k.k ds in vFkok fo"k; ds f’k{kd ls lacaf/kr
ik=rk ds ekudks dks iwjk djrs gS] mUgsa izfrfu;qfDr vFkok lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k tk,xkA
¼[k½¼[k½¼[k½¼[k½ f’k{kdksa dh lsok fuo`fRr dh vk;q%f’k{kdksa dh lsok fuo`fRr dh vk;q%f’k{kdksa dh lsok fuo`fRr dh vk;q%f’k{kdksa dh lsok fuo`fRr dh vk;q% f’k{kdks dh lsok fuo`fRr dh vk;q dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok fo’ofo|ky;
vuqnku vks;kx ds vkns’k ds vuqlkj gksxhA f’k{kdksa dk ik=rk ds ekud iw.kZ djus okys lsok fuo`Rr f’k{kdksa dks iw.kZ dkfyd
f’k{kd ds :i esa 65 o"kZ dh vk;q rd iqu%fu;qDr fd;k tk ldrk gSA
¼x½¼x½¼x½¼x½ izR;sd f’k{kd dk fooj.k tSls ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk
egkfo|ky; dh osclkbV ij gksxhA - I Wbl2 2h 23lbbb | pdleb|l2h
felB] Ye Edd In2le Dibble ‘bible Inlale] 1% pel ble & IkeesB ph ‘Ibele sebells Blo lndble| de dale] debts
[2 Web lle Ib) bbbbLA db Bie |e pb SO f hS& 4 bbls)
gpldlid Joh [a |ypbels| Db) IbR Bib bed Joh chi 4 IDkelh Ide [bel] | Wel2 MALIe d Ieplle & Liple bipbte
hDligblsb| Ibiske Meh fold Ibtate Meb>H ble fle be Wb Ibb (Ye Lbtels) sBalle ke DYBb IbR (ge Kotals)
| Uenile del Def) 2h Mblle ge WbblB Ibtte Dblebibik gp “2 Pree DA [de Yoblke ge IDith
bkibh B dW) & bbb) Ibtet® bh 4b lobelbl Uo Seals] b | lel2 sblalel didldloh Sb Dilbb| bbeke Be ihe lebks
I db OOT B T9 IP 4obals] bdiiioh OF HbER: bebbl dh Mblio Dhibb| B2 ib & [ele 09 RIB [bl
on B2 Inbls] I> lnk Ib (B2 lokls) 4 Ihbh-le- blk bh Iprte) bls] bd Ie [prte IRD desl
alle bBlisk pel] Koil) Dedble dole le be Be bis dbo aoplblbl ArIBBEI thle label) ()
(t)
~ Dlbbbsblie nb} & Wl °g
ll 2Eie & AT-IbREIe Ibeksbiie | chips bbbb ni 4 DIbhee : Bib 4 BiIphde (8)
[U2 WUsLleh doled bh bal Dblibbis bh [bb>b Dhpiblie
bijs aapliibl Ikk b TTA—pBEIe ‘Aiea Ee ‘Ay-phEle [-pBhte b pipraie Be bod Dbeltplde Ye [blbtb Sbbltole
plbe bh bile Ipbb bes IpP SbbibIRD ble “bide “ode dh Ubleld fel bee] Dopllel ielisbl Urbe-bke ph pfbb2lie Ye Dibhate
(Ualsiebts dbhjbe Be alle ph bibl Lf Bbbilide) lode RIBIRD (2)
(nd Pade iat
SZ ST kel 96S | While Ib [b>bi-p JolHie Ib bidIt4»)
(nB pode Dioite|t
SZ ST IkelS %SZ | | de lp dato ‘bof ‘LA bi2rls)
(2 Wade Diieelh de DhbilfaD b ble
os o€ Ikel’ %OS | -p- lopble Sled db} Jol3)pilolief
lkels OOT lkals 09 1o>PbI nllsb| Lb) Balo
ill DM¢bH Jeels| In?Dbl ItelS 2S [12 LDH Sib [led bn bf fe Lele] Inv’ Leb —— —-Ialbnbl Ins’ Le>Bste (9)
[2 Inlisb| Lk dh |b dpb bbl slbS ‘DbYDIEO % BbLhe :llamal
(Ino4eial hibits) bob) UolkIP Lb Unthhab — (IA)
(Jobipel bh Jad) PebiliAD lp bols| -h- labo — (A)
(lle) Wuhbie -p-ladte (Al)
(‘Ue"lb"lke) Lb Jbeel-h Jobitte b pill — (|!)
(2 pod Diodes
kb bial Bed bh ot ‘Ible ‘nf ‘kk b bois) D2 Pid DidlinIh fb bible Ib db2 “dele ‘heh ‘ba fk bier — (II)
(hBSit) buswdiieh (I)
-1h12 Llib] Ip b2lb :@ brbl be B he b Dibba -shlbsbl ph bi (G)
IWpl2 Mabe ge |-IpB hie Ibbbaibi [bk Dhl| g Dibble bebP | pelle
be be phe Be |prliph> mle bh jab ‘Be ohoplp| ‘sib Z7-Lbio beh ba [ep isa, ‘bAK ‘ke bls ‘bikbie Ibek
2peb dbl LDS ‘ke bite Ibi) ‘kelp “SIB> ‘phi sbib ‘hikble Yoldipsle ‘UblisleleK Wé>billdb ‘kde [ph b2bk
‘Re flblte ‘ke UID ‘YpllD ‘biel DbMbIe tb Lelbsb) Ur Ipbe/ 122i DIbh billap B he Joh —bbsblie bike — ()
| Url2 Idd pI» > Id [lok InMblinh bbs Dd poke Delile
bb B 9TOZ brbb] T dlbd| 20 ‘Ip Sh Ib bik bibkie Ba bible dblible B |bb blh B 9T-STOZ Ik ST-bTOZ
KB bls Qalol fd [bbibli2hk LA | U2 belblip bb B OTOZ bbl T doled} [DlloK lnMblloh plete Dé ofa Ib
|1ndé> B2 Ihllee |g IbbI ple Le BIbmte ble bn Be bob Joh [de [biebih binlisr|e f (2)
hbblbl-h? 4 2 bbb] bedbele IY Lbs] labo Mee Lbs] L22l 2p Lielisbl Jodi | lleed bir» B Ldllab ladblloh
bebed> poblpoFrad ebb Id [blell do lelbsb| Ine LbD-e bd Lelisb] In® bi ibe bn Inl Ba bikie pea — (II)
ILI Indibinte > Khists [4 Polk, [vy So e—TIT Lelts J
172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼?k½¼?k½¼?k½¼?k½ leLr f’k{kdks dh lwph iw.kZ fooj.k lfgr tSls dsUnzh; ifj"kn~ }kjk vkcafVr dksM] ’kSf{kd vgZrk] iwoZ laLFkk rFkk orZeku
laLFkk ds uke lfgr dqy f’k{k.k vuqHko] dsUnzh; ifj"kn~ dh osclkbV ij iznf’Zkr gksxhA
¼2½ ¼2½ ¼2½ ¼2½ rduhdh ,oa vU; LVkQ dh vko’;drk%rduhdh ,oa vU; LVkQ dh vko’;drk%rduhdh ,oa vU; LVkQ dh vko’;drk%rduhdh ,oa vU; LVkQ dh vko’;drk% egkfo|ky; dh fofHkUu bdkb;ksa rFkk foHkkxksa esa rduhdh rFkk vU; LVkWQ
vuqlwph&VI esa ;Fkk fofufnZ"V gksxkA
9999---- fofo/k vko’;drk,a&fofo/k vko’;drk,a&fofo/k vko’;drk,a&fofo/k vko’;drk,a&
¼1½ ¼1½ ¼1½ ¼1½ dkWystdkWystdkWystdkWyst ifj"kn~% ¼d½ ifj"kn~% ¼d½ ifj"kn~% ¼d½ ifj"kn~% ¼d½ izR;sd fpfdRlk egkfo|ky; vFkok fpfdRlk laLFkk esa ,d dkWyst ifj"kn~ gksxh ftlesa foHkkxksa ds v/;{k
lnL; ds :i esa rFkk iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk v/;{k ds :i esa lekfo"V gksA
¼[k½ ikB~;dze rFkk izf’k{k.k dk;Zdze dk fooj.k rS;kj djus] vuq’kklu ij cy nsus rFkk vU; 'kS{kf.kd ekeyksa ds fy, o"kZ esa
de ls de pkj ckj dkWyst ifj"kn~ dh cSBd dh tk;sxhA
¼x½ dkWyst ifj"kn~ }kjk laLFkk esa fu;fer :i ls vkof/kd vuqla/kku iqujh{k.k ds lkFk&lkFk vUrjfoHkkxh; cSBdsa tSls eq[; nkSjs]
lkaf[;dh; cSBds rFkk uSnkfud cSBdsa Hkh vk;ksftr dh tk;saxhA
¼2½ ¼2½ ¼2½ ¼2½ dkWystdkWystdkWystdkWyst dh osclkbZV%dh osclkbZV%dh osclkbZV%dh osclkbZV% izR;sd dkWyst vFkok laLFkku dh mldh viuh osclkbV gksxh ftl ij izR;sd ekg ds igys lIrkg esa
v|ru fd;k x;k fuEufyf[kr fooj.k miyC/k djk;k tk;sxkA
¼d½ funs’kd vFkok vf/k"Bkrk vFkok iz/kkukpk;Z vFkok fpfdRlk v/kh{kd dk fooj.k ftlesa mldk uke] vk;q] iathdj.k la[;k]
vgZrk] dk;Zxzg.k dh rkjh[k] nwjHkk"k@eksckby la[;k lfgr mudk iwjk irk rFkk ,l-Vh-Mh- dksM] QsDl rFkk bZ&esy bR;kfn
gksaA
¼[k½ QksVksxzkQ] iathdj.k la[;k] tUefrfFk] vgZrk] vuqHko foHkkx bR;kfn ds lkFk f’k{k.k LVkWQ dk fooj.kA
¼x½ muds vius foHkkx lfgr dkWyst dk xSj f’k{k.k LVkWQ rFkk fpfdRlky; LVkWQ dk fooj.kA
¼?k½ Lukrdh; ,oa LukrdksRrj ds fofHkUu ikB~dzeksa dh Lohd`fr izos’k {kerk dk fooj.kA
¼M+½ pkyw ,o xr ,d o"kZ ds fy, izos’k izkIr Nk=ksa dh ;ksX;rk ds vk/kkj ij ,oa Js.kh ds vk/kkj ij lwphA
¼p½ fiNys ,d o"kZ ds nkSjku dksbZ 'kks/k izdk’kuA
¼N½ laLFkk }kjk vk;ksftr lrr fdlh fpfdRlk f’k{kk ¼lh-,e-bZ½ dk;Zdze] lEesyu rFkk@vFkok fdlh 'kS{kf.kd xfrfof/k;ksa dk
fooj.kA
¼t½ Nk=ksa ,oa ladk; }kjk izkIr fd;s x;s fdlh iqjLdkj ,oa miyfC/k dk fooj.kA
¼>½ lEc) fo’ofo|ky; rFkk blds dqyifr rFkk dqy lfpo dk fooj.kA
¼Œk½ fiNys ,d o"kZ dh lHkh ijh{kkvksa dk ifj.kkeA
¼V½ lHkh ikB~;dzeksa dh ekU;rk dh C;kSjsokj fLFkfrA
¼B½ fpfdRlky; esa uSnkfud lkexzh dk fooj.kA
¼M½ egkfo|ky; dh osclkbV Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ dh osclkbV ls fyad gksxh] ftls ea=ky; dh osclkbV ls Hkh fyad
fd;k tk,xkA
¼<½ ckg~; jksxh foHkkx rFkk var% jksxh foHkkx esa egkfo|ky; ds f’k{k.k rFkk xSj f’k{k.k LVkWQ] vLirky ds LVkWQ] Nk=ksa rFkk
jksfx;ksa dh mifLFkfr dk ekfld fo’ys"k.k egkfo|ky; dh osclkbV ij iznf’kZr fd;k tk,xkA
¼3½ ¼3½ ¼3½ ¼3½ ckW;ksesfVªd mifLFkfr%ckW;ksesfVªd mifLFkfr%ckW;ksesfVªd mifLFkfr%ckW;ksesfVªd mifLFkfr% ¼d½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls
fyad dE;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r
mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA
¼[k½ l’krZ vuqefr gsrq ckW;ksesfVªd mifLFkfr fnukad 1 fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad gksxhA
¼x½ egkfo|ky; ftUgas ’kSf{kd l= 2014&15 rFkk 2015&16 ls ikWp o"kksZ ls vukf/kd vof/k gsrq vuqefr iznku dh xbZ Fkh] os fnukad 1
fnlEcj] 2016 ls osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ls fyad ckW;ksesfVªd mifLFkfr dk vuqj{k.k djsxsaA
10101010---- u, u, u, u, dkWystdkWystdkWystdkWyst dh pj.k okj fof’k"V vko’;drk,a & dh pj.k okj fof’k"V vko’;drk,a & dh pj.k okj fof’k"V vko’;drk,a & dh pj.k okj fof’k"V vko’;drk,a &
¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 13 d ds izko/kku ds vUrxZr dkfeys &frCc&vks&tjkgr ¼cspyj vkWQ ;wukuh esMhflu ,.M ltZjh½
ikB~;dze izkjEHk djus gsrq vuqefr pkgus okys ;wukuh dkWyst dks vk/kkjHkwr lajpuk rFkk tu’kfDr dks fuEuor~ LFkkfir
djuk gksxk%
¼d½ dkWyst Nk=ksa ds izFke cSp ds izos’k ls iwoZ fuEufyf[kr dks j[ksxk &
172 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEc. 4]
(9)
(2)
aret Reel st Gat wt fra eet Ta Hata oftag art andiec als, Aen sec, yd Pe Ta ada
ae} as ated Sea ery atqya, aly wae at aqeree We yale MrT |
Tari we A eH SH saa: sels a fat spat am fast 4 adit ca aa ey
aqgat-Vi # gar fatafese err
9. fafaa arasaenad-
(1)
A
a
a
a
g
@
a
a
a
a
e
aL
a
A
aA
ay
Ss
L
)
)
Co)
acter Uae: (a) sede fafeocat Herdencts aver fate de A up atest wag eri frat feat 4 cteqar
Tee Se OF OM yeas aaa alee aes S wT A aafae a
TeaeH Ta TT HIE aT fray Ga HMA, SGM WE sar AA eT tT Maree ae | fee as F
SHS DA AL a Siete URGE Sl sop St TPT |
ait oa art dear F Patra woe ona aga yrtert & area-aea oeatawrtia dow Ta FT eh,
aiken som aa Aaa dos A arate Bh APT |
Heat dt Agage: wel Ais Asa Ge Ht Saat set aagase ert fra oe wes We H ved Tae F
wee fear war Prafehead flac soe Here AT |
Frege Ava AISA Seay MATa sear Fefecet areltern ar frac fread Sea aH, ary, Won Fea,
Seo eee Hons, FTE em AE ST Say AT RSLS. IS, He SA SH
Hea, WHT Ge, aay, sea, aya fart scate + ere rer eee aT faaeer |
ors ATT frary ated spicist at Ae ert eee ae fafecerra eee ar fran |
STAs Usd Seni & fa Tews at eels yaar ema ar frac |
ae Ua Ta UH ay FH few yaar ort wr st aaa FH aeaMe ae as SoH SH sae we aa
feet TH aT H aM He MT Tea |
ae ert anal Gact feet fefeorar fren (tt.cr.g) ares, atest car/asar feet deren stata eat a
frat |
BT Us Ga ART oT fea Ta feel Gee Us Seer aT faaeT |
wae fava aa sah HAT AM Her atest aT faaer |
fred wae ay at ast Telenst at ORTH |
atl Teast at ara st Aare featcr |
fafararra A Aeris arash ar feraeer |
Felden at daage acta fafa date oye at daage a fein eri, fre sara at daa a at few
feat ATT |
area Uh fart car sta: MH fest F Fees S Rrert aa Ae ert ey, eta S Ky, Seat Ta
Ural at SoRata ar ase face Herds at dgaee oe wets fear ST |
wares saa: (&) Pert ete eg sa areata aa saree. (ate oye arr an Fala GoteacT sara) a
fia Eyetee saign sofata sone car Fe Perr atest H kei aa fatness H ee eg ga arena Heqettept
Saka woe Tat staTes S|
aad aaa ég satice coats feats 1 fearax, 2016 4 da arena aan thane. @ few erm
vere fare Mee AA 2014-15 aM 2015-16 F Wa ast SF ass aaft eg agqaia yam St we a, a feat 1
era, 2016 S Faq areata gar atare.al. G teen aasigs sokatt ar arqerr at |
AT saat Ht ACT aT false anasarpant -
(1)
(*)
SMa St INT 13 & H MAI H ARMA set -fed-s-ored (Faat sith Fart Agia ws ark)
TeaeA UH SA SG AGA Med acl FAM ies Hl aay ACT Tal Saat Ht aq eat
Se erT:
ait Sat F yIT seq Fs gar S yd Pefekat a aT -
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 173
¼i½ vkosnu izLrqr djrs le;] dkWyst ds ikl 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k rFkk fofu;e ¼7½ ds mifofu;e ¼2½ esa fufnZ"V okf"kZd
Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;k vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okys vkosnu dh frfFk ls nks o"kZ ls
iwoZ dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; ds lkFk fofu;e 4 ,oa 5 esa ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr fpfdRlky; lfgr ,d
Hkou ml Hkwfe ij gh gksuk pkfg,A
¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa
rFkk vuqlwph&VI esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd dh fu;qfDr
leku la[;k esa gksuh pkfg,A
¼iii½ fpfdRlky; ds izpkyu gsrq eqvkyktkr] bykt fcn rnchj] tjkgr] ,su] mT+u] vUQ ok gy+d] vejkts fuLoka ok rFkk
vejkts vRQky] bYeqy dckyr esa ls izR;sd dk de ls de ,d fo’ks"kK vFkok uSnkfud ¼fDyfudy½ f’k{kd fu;qDr gksuk
pkfg, rFkk egkfo|ky; dh LFkkiuk gsrq dsUnzh; ljkdj dks vkosnd }kjk vkosnu izLrqr fd, tkus ls nks o"kZ iwoZ vFkok
fo’ks"kK fpfdRld dh fu;qfDr dh frfFk ls] tks Hkh de gks] fo’ks"kK fpfdRld vFkok uSnkfud fpfdRld dk vuqHko f’k{kd
ds :Ik esa ekuk tk,xkA
¼iv½ nks gtkj ikWp lkS iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa d
cSBus rFkk 61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk Ik;kZIr LVkWQ gksA
¼v½ vuqlwph I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr nks
O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA
¼vi½ nks gtkj ikap lkS oxZehVj Hkwfe ij QSyk ,d ouks"kf/k;ksa ls ;qDr m|ku rFkk 60 lhVks rd ds fy, rFkk 61 ls 100 lhVks
ds fy, 4 gtkj oxZ ehVj dh Hkwfe ftles de ls de ,d lkS iztkfr;ksa dh vkS"kf/k;ksa ds ikS/ks yxs gksaA
¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph 4 essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( rFkk
¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dE;wVjhd`r
ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r
mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA
¼[k½ Nk=ksa ds f}rh; cSp ds izos’k ls iwoZ dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk&
¼i½ fofu;e 7 ds mifofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k vf/kHkksx
,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; gksuk pkfg,A
¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr
leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd
dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A
¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq eqvkyktkr] bykt fcn rnchj]tjkgr] ,su&mT+u&vUQ ok gy+d] vejkt+&,&fuLoka
ok bYeqy dckyr rFkk vejkt+&,&vRQky] foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud
¼fDyfudy½ f’k{kdA
¼iv½ ikWp gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa d cSBus rFkk
61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA
¼v+½ vuqlwph I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr
rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA
¼vi½ U;wure ,d lkS ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kZu gkWyA
¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph IV essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ,oa
¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r
ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsr osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r
mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA
¼x½ Nk=ksa ds r`rh; cSp ds izos’k ls de ls de rhu ekg iwoZ egkfo|ky; dk ifjn’kZu fd;k tk;sxk rFkk ml le; egkfo|ky; fuEufyf[kr dks
j[ksxk&
¼i½ fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k
vf/kHkksx ,oa ckâ; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; gksuk pkfg,A
|D2lie Ib|2 bib) |bibh ¢bid|bl> [Dib > Ditedh® [Y Lelisbl [ls b2lp bh Lallete|to
tals ‘ko DRIP Yb Itolials bebte se Ikke Ib Ele ‘bbilb 2oplblb| Ib & (Z) bbblbl-ho % Z kbbib| (I)
-1n>
kb PDs) bblab|at bP BE IP LUspllo Ibe] bISYh Ite bbilab|lah ph alk bIp be B be B BK & be bIbh & ele (le)
[2 blbbite [b> [Bila Dileyhe
bbpoha Pike bk b2 thie & hb lal RP hie? sb ll owls] Me Leb [lla Dikehe 3 |fslblbp
bbpehrt bl] (Ieblolit Inblish blsste Pils DIE Day bl) “|p MEO IP IkP Pylblle bh Be chlor lols} — (IIIA)
bh ‘U2 2oblbibl Ink & A IeREie ape babble bibmie — (IIA)
|DI2 babh b bWI2KR-Dibb oh b bie bible RP bib blbblle 4 [bills Bllbh 1B 4a bbbb-» (IA)
[12 bible bBI2KH eD plblislelbb LP Ills! Inlals] IP B12 blblho Lal
biPR ph beh dle B he bale Be pb dob|lblre PIPE] bh bbb ¢ lalels| 2aplblbl tee & [IA B | ieBEe (A)
| 2 ‘hie? IP Dh ke bob & Ibblre 0g B2 Ikbk OOT B T9
IkD bob 4 |bblo 0G DI & bb [bh 09 PabJbibI Ink b [A IeRBio bho) bbibeh oh Io |bbrh 2ue2 plh (Al)
| oles} (IDdbla|ides)
dblalibe oh Ibkie dhdblel ABb! ba be B be b dK Bf Iblis] “idse-p-lopele IRD Dil Bhd Lp
Ibybi-p-lnbbte “Ylb2 |p delp-bep-bh ‘baplo bb bb} lols ‘bilnipieh Be bWiaK & bbIAbIel bbllb|IZh (II!)
[nelle Ip2 fp lkeP bibs Dell Igo
dbIbK fe bike 4 dehikall | [rnin de Dblfb| IY chee lols} 2 Pablbbl Ibp & 9 IeAEIe Ib [4plels] Dk
bab bale Dkjhie aap|blbl kk b 8 kbblel tbkbblie Be bb dbllbbe bIDE! bh kb de loBI|K bh lolelsl (1!)
halla Ih2 bible) [bib dbbdlbl Uib bid Biehe (Ye Ielisb| Ub b2Ib ba
Liltsb|te Ikel ‘Ibats Dip [Yb Lelkels hele tb Ikke Ibh kl@ Sbllb 2aplelbl kk b (Z) bbbiblho & Z kbbib| (1)
“Un? [cb Déelidlbsb| Indl ph P Ishi & feb IDE! |i (£2)
[2 bible Ibe Dllokt Bitedhe
bbpoa prlibite bp B2 ships s pPibble| Ib ship> d IoBle lnbels| Me LP [Blo Biteh® 3 |tlblb
bbpohee ob B (blak lnMblish bist [Mio INE bkilh bie) “IR 2Ue' IB Ib Palio bp Be chips labels) (IIIA)
IbP ‘Ikl2 2oplbIb] Ik 2 > IbREIe chee Deb Ie Bibmie (IIA)
[2 LP bib © Jbblblte Wve ebilisl |B dh bh’ B bee phlel bif ue delle Jeb 22 > DI] de
PIR OOT B 19 kb DBL &b IP 09 IeP bike Beh B Ipblbl-b 4h Ib dh blk dolbeb I blh dle fb (IA)
[p12 blbbite PbI2KA IkP DIDI Leb Leb! lobels} Ik B12 bibalbe
ib bilapR bh bphbieh Boh Dbip B2 pb sbilbblke kK % nbs} 2oblblbl lek & IIA B | REI (a)
| 2 hie Bilbh IpP IDhR be bob & Jbblro 0g Ba Usbh OOT B T9 lb bob
|pblre 0G hb| % bP [bl 09 2aplblbl lbp & [A IeRbIe pels) poibbh eh I [bo‘h |B lb Mise jp (Al)
| Werle [bbe br bse de
dplals| bisbie Id bbl] ¢bbllbls Ibhel® bPoblp| Ihisb| ‘2 be Ls lle ‘B RID! [ee Deleb| [ee dbob|p) |hlsb|
Ibi} Ph bb > B blo bel Dias beblie DIB dbblip I dH bie Ba Ibid (de bbibIZh IRD Dalle
Ibl2 behb| oles] (Bebb) bili Ibo Bhisbl eh be B he I bbK B b DBlbd Bhd ‘pide loblte
IP Ib [pbb] Jolbbte “db2 Ib dele ‘as ‘ba ‘bale Oib_ bb] Job? ‘busch Be Liiph 4 bbIblE! (III)
| nll |s2 b Ike b bbb
beh) (> dbbibh b bliste de dbhiballs | Urnlls ge bblhb) fd chipe lnbBls} de 2abJbb] Ik b |A-leREIe Ip
bale] Dikb bal [bale Dkbie 2abjblbl Ik b 8 bbbib| dbbsblie B2 pb sbelibbre bist tb lnblels bh labels) (1!)
|D2llb Ibl2 [2 th bi HO bbb
&h p2jh pple] pAlb] :bloh bh 2ap|blb| kk b G bh > bbb RIP & bib) [bleh dbdlpl ph
Bobb > B IDI [b bbblin Bib b> DiehO [¢> Llib] [bP b2lb bh bible lkls babies Ike Bek Ele
Sbllb 2plb| & (Z) bbb|bJho % (2) bbblb| IP lraP DbJe |b [telbels Bh & lob ‘rhb peb pBat bbblin (1)
ell Indibite > Khist [do PYbs [vy Soe—TIT Lelts J
174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V visf{kr vgZrk lfgr
leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph 6 esa ;Fkk foufnZ"V xSj f’k{k.k LVkWQ dh fu;qfDr dh tk,xhA izk/;kid ds vHkko esa izokpd
dh fu;qfDr leku la[;k esa gksuh pkfg,A
¼iii½ egkfo|ky; fpfdRlky; ds izpkyu gsrq eqvkyktkr] bykt fcn rnchj]tjkgr] ,su&mT+u&vUQ ok gy+d] vejkt+&,&fuLok
,oa bYeqy dckyr rFkk vejkt+&,&vrQky] foHkkxksa esa ls izR;sd esas de ls de ,d fo’ks"kK fpfdRld vFkok ,d uSnkfud
¼fDyfudy½ f’k{kdA
¼iv½ ikWp gtkj iqLrdksa dk ,d iqLrdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V 60 izos’kks rd ds fy, 50 O;fD;ksa d cSBus rFkk
61 ls 100 izos’kks gsrq 80 O;fD;ksa ds cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA
¼v+½ vuqlwph I ls VII esa ;Fkk fofufnZ"V f’k{k.k ds izFke ,oa f}rh; O;k;lkf;d o"kZ gsrq mfpr :i ls QuhZpj;qDr ,oa lqlfTtr
rhu O;k[;ku gkWy rFkk f’k{k.k foHkkx rFkk iz;ksx’kkyk,a rFkk laxzgky; vfuok;Z gksxsaA
¼vi½ U;wure ,d lkS ipkl iztkfr;ksa ds vkS"k/kh; ikS/ks rFkk vkS"kf/k m|ku esa ,d ouLifr&laxzgky; o izn’kZu gkWyA
¼vii½ vLirky dk leLr LVkWQ vuqlwph IV essa ;Fkk fofufnZ"V gksxk( ,oa
¼viii½ lSnyk ,oa HkS"kt dYiuk foHkkx esa U;wure {ks= dh ,d f’k{k.k vkS"k/kky; gksxh ftlesa ikB~;dze ds vuqlkj vkS"k/kh rS;kj djus
gsrq vuqlwph & VII ds vuqlk midj.k gksaxsA
¼ix½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r
ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r
mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA
¼?k½ Nk=ksa ds prqFkZ cSp ds izos’k ls iwoZ] dkWyst fuEufyf[kr dks j[ksxk&
¼i½ fofu;e 7 ds mi&fofu;e ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd Nk= izos’k {kerk ds vuq:i 'k¸;kvksa dh mfpr la[;k] 'k¸;k
vf/kHkksx ,oa ckg; jksxh foHkkx dh mifLFkfr j[kus okyk dk;kZRed ;wukuh fpfdRlky; gksuk pkfg;sA
¼ii½ f’k{k.k ,oa izf’k{k.k ds izFke] f}rh;] r`rh; ,oa prqFkZ vFkkZr~ vafre O;olkf;d o"kZ gsrq vko’;d fofu;e 8 esa ;Fkk fofufnZ"V
visf{kr vgZrk lfgr leLr f’k{kdksa rFkk vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V xSj f’k{k.k LVkQ dh fu;qfDRk dh tk,xhA
¼iii½ bu fofu;Ekksa 4 ls 11 esa ;Fkk fofufnZ"V ds vuqlkj egkfo|ky;] fpfdRlky; rFkk vU; bdkbZ;ksa dh leLr vk/kkjHkwr
lajpuk rFkk tu’kfDr dh vko’;drk,aA
¼iv½ lkr gtkj ikap lkS iqLrdksa dk iqLrdky; ftlesa vuqlwph VI esa ;Fkk fofufnZ"V lkB izos’kks rd ds fy, 50 O;fDRk;ksa ds
cSBuss rFkk bDlB ls lkS izos’kks gsrq 80 O;fDRk;ksa dss cSBus dh {kerk rFkk LVkWQ gksA
¼v½ vuqlwph III esa ;Fkk fofufnZ"V ,d iw.kZr% fodflr vkS"k/kh; ikS/kksa dk cxhpkA
¼vi½ vuqlwph I ls VII eas ;Fkk fofufnZ"V iw.kZ fdz;kRed iz;ksx’kkyk,a rFkk vkS"k/k ijh{k.k lqfo/kkvksa lfgr vkS"k/k’kkykA
¼vii½ fpfdRlky; esa vkS"kf/k;ksa] ijkfpfdRlk LVkWQ] fpfdRld rFkk vkikrdky izcU/ku ds lkFk pkSchl ?kaVs dh fpfdRlk lsokvksa dh
fuf’pr miyC/krkA
¼viii½ f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn }kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r
ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r
mifLFkfr iz.kkyh j[kuk vfuok;Z gSA
¼2½ ¼d½ fdlh u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk djus rFkk Nk=ksa dks izos’k nsus dh vuqefr izkjEHk esa ,d o"kZ dh vof/k ds fy, iznku dh
tk;sxh rFkk vuqefr dh vof/k okf"kZd vk/kkj ij mi fofu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V okf"kZd y{;ksa dh miyfC/k dh tkap dh 'krZ ij
c<+k;h tk;sxhA
¼[k½ ;g dkWyst dk mRrjnkf;Ro gksxk fd og vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus ds mn~ns’; gsrq izkjfEHkd vuqefr dh vof/k lekIr gksus ls N%
ekg iwoZ dsUnzh; ifj"kn~ esa vkosnu djsA
¼x½ vuqefr dh vof/k c<+k;s tkus dh ;g izfdz;k izFke cSp ds lekiu gsrq u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk ds iw.kZ gksus rd tkjh
jgsxhA
¼3½ u;s fpfdRlk egkfo|ky; dh LFkkiuk] v/;;u dk u;k vFkok mPprj ikB~;dze ;k izf’k{k.k izkjEHk djuk rFkk fpfdRlk
egkfo|ky; }kjk izos’k {kerk esa o`f) djus gsrq Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~ vf/kfu;e 1970 dh /kkjk 13 d ds v/khu
vkosnu djus okys O;fDr vFkok fpfdRlk egkfo|ky; dks f’k{k.k LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr rFkk lh-vkj-lh- ¼dsUnzh; ifj"kn
}kjk tkjh dsUnzh; iathdj.k izek.ki=½ ls fyad dEI;wVjhd`r ckW;ksesfVªd mifLFkfr iz.kkyh rFkk xSj f’k{k.k dkWyst ds LVkWQ rFkk
174 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEc. 4]
(ii) fer ud oferta yee ud fade aaa at ég arasan fata 8 F ae fatafese aa seat fed
aed erat aa atgaat 6 A ger faafese Ae Perr eet St Pala at ore) oreaG 4 ae A gars
at ged eat eer 4 ert afer
(iii) Fence fanranest Ta eg Fone, sat fee aes, aed, CA-S-h AT eee, ATCT
Ud Se Had TM seRT--atHe, fear FG gees F oe S aH oH fates foes aaa cH Aarts
(feafrepct) Frater |
(iv) 9 Wea eae Gece ree Gere fora orga VI A aan fafafese 60 vas cae & fre 50 aft & ded aa
61 @ 100 yash @g 80 ate 4% dod at aa Gat eH eT
(v) aga | & Vil 4 aan fatrfee ert 4 gas ud facta areas ay eg chad eo a oega wd gaia
a Ser Stet sar fret fast sear sane der were aad ert
(vi) Saas wee ST Gere Sones } sted set aan sie Gert Howe area F yest Stet |
(vii) rereet aT AT eH are IV A ae fatafeve em; ud
(viii) Gear ve Foo ae frat Faas aa at wa Ret citserrs eh reas gages F agar sited dare He
ag age - VIS ager sre Sty
(ix) ert ete 2g aa orenta aa domed. (Sate okey art at Hala Mote waa) SF fete
aarfes soa sone aa Ax Perr asics FH eH ce fates F Ky eg da oreata Heyeteaa
saat wench Tat airars S|
(3) Sa S aga ta B yd S yd, pict efeat wt TaT-
(i) faa 7 & sofas (2) 4 oer fates ates oe va aaa } aged weet sf Gat Fen, TaN
afaart ce seq Ui faart at coats Cat are ara Fart fafecere ST aes |
(ii) frert we cert oem, facta, ala od aged aaig cies aaa ay eq arava faas 8 4 aur fasfere
aft sect ated aret frerei cer arpa VIF sen fatafese We Pert carp at Prylet at ore |
(iii) = gw farerti 4 8 11 4 ae fatfee F ager yeleerag, fale aa as sHRea al a aay
ACT TA AAMT Hl AAA |
(iv) 9 aa eae et at Ogee at Gece ret tga VIA sen fafafese are vast am % fe 50 aferal +
dod TM ses a St vas eg 80 afta B sod sl amar Tar eth a
(v) atyeeat WF aan fatstere wa ela: fee site cet ar iter
(vi) agen | @ VILA sar fatiiese got err Taree car airs weer Bfeensit atet sige |
(vii) Fafesrarera 4 sitefeai, vafetecer eet, fefenern car arora Gear H are alta xe at fafa Gareil at
Friar SITET |
(viii) fret ete eg da areata car dare. (Sate vee ant at Sata oper wareroa) @ fers
aarigs sofas sone car ae fret aici B ety car foes 4 ei eg da areata weyettaa
saa wet TAT atta F
feat va Fatearat Fereenea sl RTT SA AM Set Fl Far SH al ayaa eA F eH ay at aaly H few vem a
oer dar agate at arate ater arene oe oy fara (1) F ser fatafese ate aeat at coater at aia at ad a
aera TTT |
Fe Fat Bl saa erm fH de agate st aaa set aM SH sede eg unesH aqala at aaa ward eH a w:
We vd bale ofa F ander Ht
agar at aa ast ot at ae veer gas sa as aa 2g aa fale yearns at eT } YT eA aH aM
tem |
(3) wa fateca Feces Bt AIT, AIA Sl AM AMT Gearae WesHA aT OMT oT Hea Te Pefearar
Terenas art Tat ae F gka Het eg ance fafera gaia wag afaay 1970 st aT 13 HH aa
at Ht set ater Auer fefacat Ferdens at Mert ety eg sa oreanta aa Aae.at. (Fata wy
art ort Hala Uoteer Sarasa) a fers eetted safes soata genet cer Ae fer siete FH eH Ta
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 175
fpfdRlky; ds LVkWQ gsrq osc vk/kkfjr dEI;wVjhd`r mifLFkfr iz.kkyh j[kuk rFkk vLirky ds ckg~; jksxh foHkkx ,oa var%
jksxh foHkkx esa jksfx;ksa ds vfHkys[k ds j[kj[kko gsrq osc fyad dEI;wVjhd`r dsUnzh; iathdj.k iz.kkyh j[kuk vko’;d gSA ftu
vkosndks us o"kZ 2015 esa vkosnu fd;k Fkk] muds fy, vk’k; i= tkjh djus gsrq bu vko’;drkvksa ij fopkj ugha fd;k
tk,sxk ijarq mUgsa ’kSf{kd l= 2016&17 gsrq vuqefr i= tkjh fd;s tkus ls iwoZ bu vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA
11111111---- midj.k] ;U=&lewg bR;kfn dh lwph&midj.k] ;U=&lewg bR;kfn dh lwph&midj.k] ;U=&lewg bR;kfn dh lwph&midj.k] ;U=&lewg bR;kfn dh lwph& Nk=ksa ds fy, f’k{k.k rFkk izf’k{k.k lkexzh ds mfpr izko/kku lqfuf’pr djus gsrq] dkWyst tSlk fd
vuqlwph&VII ds vUrxZr fofufnZ"V gS] dkWyst ds f’k{k.k foHkkx] fpfdRlky;] iz;ksx’kkyk,a rFkk 'kofoPNsnu d{k] iqLrdky;] vkS"k/k’kkyk
rFkk vU; bdkbZ;ksa esa visf{kr i;kZIr la[;k esa midj.k ;a=&lewg bR;kfn dk U;wure 90 izfr’kr vius vf/kdkj esa j[ksxkA
12 ;wukuh egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frf12 ;wukuh egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frf12 ;wukuh egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frf12 ;wukuh egkfo|ky;ksa esa vuqefr izfdz;k ds iw.kZ gksus dh frfFk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk& Fk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk& Fk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk& Fk rFkk izos’k gsrq dV vkWQ frfFk&
¼1½ ;wukuh egkfo|ky;ksa esa izos’k ysus gsrq ;wukuh egkfo|ky;ksa dks vuqefr iznku djus vFkok iznku uk djus dh izfdz;k izR;sd ’kSf{kd l= dh 31
tqykbZ rd iw.kZ dj yh tk,xhA
¼2½ ;wukuh egkfo|ky;ksa esa izos’k gsrq dV vkWQ f;wukuh egkfo|ky;ksa esa izos’k gsrq dV vkWQ f;wukuh egkfo|ky;ksa esa izos’k gsrq dV vkWQ f;wukuh egkfo|ky;ksa esa izos’k gsrq dV vkWQ frfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flarcj gksxhArfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flarcj gksxhArfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flarcj gksxhArfFk izR;sd ’kSf{kd l= dh 30 flarcj gksxhA
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&I
¼ fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa ½
;wukuh egkfo|ky; ds layXu fpfdRlky; dh vis{kk,a;wukuh egkfo|ky; ds layXu fpfdRlky; dh vis{kk,a;wukuh egkfo|ky; ds layXu fpfdRlky; dh vis{kk,a;wukuh egkfo|ky; ds layXu fpfdRlky; dh vis{kk,a
dze la[;kdze la[;kdze la[;kdze la[;k fooj.kfooj.kfooj.kfooj.k fufeZr {ks= ¼oxZehVj esa½fufeZr {ks= ¼oxZehVj esa½fufeZr {ks= ¼oxZehVj esa½fufeZr {ks= ¼oxZehVj esa½
60 Nk=ksa ds izos’k rd60 Nk=ksa ds izos’k rd60 Nk=ksa ds izos’k rd60 Nk=ksa ds izos’k rd 61 ls 100 Nk=ksa ds izos’k 61 ls 100 Nk=ksa ds izos’k 61 ls 100 Nk=ksa ds izos’k 61 ls 100 Nk=ksa ds izos’k
¼1½¼1½¼1½¼1½ ¼2½¼2½¼2½¼2½ ¼3½¼3½¼3½¼3½ ¼4½¼4½¼4½¼4½
I. fpfdRlky; ds Hkou dk dqy fufeZr {ks=fpfdRlky; ds Hkou dk dqy fufeZr {ks=fpfdRlky; ds Hkou dk dqy fufeZr {ks=fpfdRlky; ds Hkou dk dqy fufeZr {ks= 2]0002]0002]0002]000 3500350035003500
II. fpfdRlky; iz’kklfud [k.M fpfdRlky; iz’kklfud [k.M fpfdRlky; iz’kklfud [k.M fpfdRlky; iz’kklfud [k.M 100100100100 150150150150
1. v/kh{kd d{k
2. mi v/kh{kd d{k
3. fpfdRlk vf/kdkjh dk d{k ¼ nks vkoklh; fpfdRlk
vf/kdkjh vFkok vkoklh; 'kY; vf/kdkjh gsrq ½
4. eSVªu d{k
5. lgk;d eSVªd d{k ¼ nks ds fy,½
6. Lokxr iVy rFkk iath;u
III. ckâ; jksxh foHkkx ¼vksckâ; jksxh foHkkx ¼vksckâ; jksxh foHkkx ¼vksckâ; jksxh foHkkx ¼vks----ihihihih----MhMhMhMh----½½½½ 300300300300 470470470470
1. eqvkykktkr ckâ; jksxh foHkkx ok’kcsflu lfgr
2. tjkgr] ,su&mT+u&vUQ ok gy+d] ok vluku ckâ; jksxh
foHkkx dks lfEefyr djrs gq, ok’kcsflu rFkk ijh{kk d{k
lfgrA
3. dckyr ok&vejkts fuLoka ckâ; jksxh foHkkx ’kkSpky;
o ijh{kk d{k lfgrA
4. vejkts vRQky ckâ; jksxh foHkkx izlk/ku d{k lfgrA
5. vejkt+s ftYn ok r+kft;ur ckâ; jksxh foHkkx
ok’kcsflu lfgr
6. rgQqth ok lkekth frc ckâ; jksxh foHkkx ok’kcsflu
lfgrA
7. ejge iV~Vh ,oa izkFkfed fpfdRlk d{kA
8. vkS"k/kky;A
9. jksfx;ksa ds fy, izrh{kk LFky
10. Hk.Mkj
11. jksfx;ksa rFkk LVkWQ ds fy;s iq:"k ,oa efgyk ds vyx&vyx
izlk/ku d{k
IV vUrjax jksxvUrjax jksxvUrjax jksxvUrjax jksxh foHkkx ¼vkbZh foHkkx ¼vkbZh foHkkx ¼vkbZh foHkkx ¼vkbZ----ihihihih----MhMhMhMh----½½½½ 900900900900 1650165016501650
1. Eqkvkyktkr bykt fcr rn~chj iq:"k okMZ layXu izlk/ku
d{k ,oa Lukux`g lfgr
2. Eqkvkyktkr bykt fcr rn~chj efgyk okMZ layXu izlk/ku
d{k ,oa Lukux`g lfgr
b2ih 2hbibs ba kp
LRIBK L:DR Sib Ilr dpSb Ppl bib3 binipiiek | — *Z
balk 2hbibs bd a4
bRIBK nbR sib bah MbSP Pb} o1b3 busine | — *T
OST 006 (‘Ig"th’Bile) Leleb! eR b>Dte | AT
b> bbb Is
Lbe-Lbe 4 Ib2lh bn bah kB) & thie IP Ib | "TT
Sok ‘OT
Bie Ualbh abl & dele 6
| bBIbblte "8
| ee [Addl] dilly bA [Poh b2th Z
| bel
LRibBib Lis] Ib bb bb) UlkIA lb Usthap 9
belb bh piel
Lnlisb| bb b2ib DebloID Ib bolo} Jaiabie |G
| D2IR Bee LRIBK Llisbl kb b2lb Pidhsie [sible 'Y
| b2lb be labh b
PbIbIS Llsb] kb bb [bs] [SIAnIe—Ib DPIbb | "E
| bayp
ke UnDbh led bbiblslb DS pede DidlirelE [db Lelisb|
Ib bib blbBIe Ip “YpIb2 Ib dule-bep-ba ‘palin ‘Z
balk LRlbisIb Llbsb! bb b2lb bulslildiet, ‘T
OLb 00€ (‘Ig"Ib'Ue) Lib] bP bAib | “TIT
bblish eb 2h birlb> 9
(Bid ge fb ) tate Sh bbleh |S
kb bSh ‘YD
( B2 Dibble bls bipiblie Ibhie Bidklte
Ibblia| bipibiie [bp ) ke Id [Mieke 194ltal
€
b> bible ha | *Z
kad blaltpbe T
Ost 00T SoH Hb bla) | "TT
oose 0002 kB Dib} BE Ie bbl, & bl ‘I
2) 3) (2) (t)
Ikbk & Jkl@ OOT P T9 ob IsbK & IIa 09
( 22lbkb) ele Diet| ladbb| Ihe te
DIBA [b RII) eR & bllabliat |pieh
( @> TT beblbl ba OT bbbIbl ‘Z bbbibl 9 bbblbl ‘S bbbibl “b bbbibl ‘€ bbb Jbl )
|-Yehbte
IYe2 MPR OF kb KE cbs dbo fell shite 2% Ba igpis f Jbidiiabliae Wpieb (2)
| rnin |B 24> Joh gb Syke
TE ld ER biel Shor Ili eb bod Ib Bibi Ibiate bd bibs Dikbis | |bbitebliah [bh Ba bp bt b |bbileb|iah abe (T)
-RIb) chile 2 Ba pl IP RID) Kb be Joh & Ibelis Dikblo b Jpiitabliae Ibibe ZT
[he b dbbike bbip bIsbik 06 bPbEs Ie pile 2hR-kb Inddh® b Ika Bilbh DIDI b |eSl3 bate Leb
Ibibble ‘biobeh xd b>gablbls IRD DUM ‘IA bla) Inlisbl Inlals 4 obi ‘2 Pablblbl Dkbe & ||A-leREIe
‘el Ife pie ‘Be bree bese bipbikt bile ¢e Yfblh> lobelS|h Lb lobe] DEJ ge [ele -[pR Ye Rilhib BhB-leb ‘aMehe = “TT
[U2 Ibs DA fe [telbebhsblie bE ph B bile bl Pils kh bikbie Ba ZT-9T0Z ER slals 2-8 Beh Udit
Ihde] Jb dleb| bh Lelbébsbiie bE Be bi Bile keh bible Db) dbo ‘Ite Ibe] beblie b STOZ bb b Lbbblie
bla] | @ debbie Iebe> [Pilati larrlish blade béyokat sola| be BE blero ge mblelte ge lel fe Lallsbl Ue
‘bid bh hlisbl Ip bElb Dibhaie Ipb [bod [Dllaty Bifelbe bobbed briiblin be Be thle de bblbo‘e|a|
CLI IniblR He > Khisty l4 Pts [vy So e—TIT Lelts J
176 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
3. Tkjkgr ,oa ,su&mT+u&vUQ gyd o vluku iq:"k okMZ
layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr
4. Tkjkgr ,oa ,su&mT+u&vUQ gyd o vluku efgyk okMZ
layXu izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr
5. dckyr ok vejkts ,& fuLoka vrQky okMZ layXu izlk/ku
d{k ,oa Lukux`g lfgr
6. izR;sd foHkkx ds fy;s ,d fpfdRldksa dk M~;wVh d{k layXu
izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr
7. izR;sd okMZ esa ,d ifjp;kZ LVkWQ M~;wVh d{k layXu izlk/ku
d{k ,oa Lukux`g lfgr
8. Ykhuu bR;kfn ds fy;s Hk.Mkj x`g
V. 'kY;deZ d{k [k.M'kY;deZ d{k [k.M'kY;deZ d{k [k.M'kY;deZ d{k [k.M 150150150150 250250250250
1. 'kY;deZ d{k eq[;] y?kq ,oa ’kkYkkD; izfdz;k,a
2. izlk/ku d{k ,oa Lukux`g lfgr izlwfr d{k
3. uotkr f’k’kq vuqj{k.k d{k
4. dsUnzh; thok.kquk’ku@vkVksDyso
5. Ldzc d{k
6. nks iqu%’psruk d{k
7. fpfdRldksa dk M~;wVh d{k layXu izlk/ku ,oa Lukukx`g
lfgr
8. izf’k{kq@x`g vf/kdkjh@ vkoklh; fpfdRldksa dk d{k layXu
izlk/ku rFkk Lukukx`g lfgr
9. ifjp;kZ d{k layXu izlk/ku rFkk Lukux`g lfgr
VI bykt fcr rn~chj [k.Mbykt fcr rn~chj [k.Mbykt fcr rn~chj [k.Mbykt fcr rn~chj [k.M 275275275275 500500500500
1. geke
2. nyd
3. fj;ktr
4. Qln
5. dbZ
6. vyd fgtker vkfn
7. bykt fcr rn~chj fpfdRld d{k
8. bykt fcr rn~chj Hk.Mkj x`g
9. fQft;ksFkSjsih d{k
VII uSnkfud iz;ksx’kkyk%uSnkfud iz;ksx’kkyk%uSnkfud iz;ksx’kkyk%uSnkfud iz;ksx’kkyk%
fod`fr foKku] tSo jlk;u rFkk lw{e tho&foKku gsrq i`Fkd
foHkkxksa lfgr lqlfTtr rFkk foLr`r {ks=A ew= uewus ,d=
djus gsrq ;gka layXu izlk/ku gksaxsA bZ-lh-th- bR;kfn ds
fy;s vU; uSnkfud lqfo/kk,a miyC/k djk;s tk;saxsA
100100100100 150150150150
VIII fofdj.k&fpfdRlk&foKku vFkok lksuksxzkQh vuqHkkx%&fofdj.k&fpfdRlk&foKku vFkok lksuksxzkQh vuqHkkx%&fofdj.k&fpfdRlk&foKku vFkok lksuksxzkQh vuqHkkx%&fofdj.k&fpfdRlk&foKku vFkok lksuksxzkQh vuqHkkx%&
fofdj.kfoKkuh d{k] ,Dl&js d{k] MkdZ :e] fQYe MªkbZ
d{k] Hk.Mkj d{k] ;w-,l-th- d{k] jksxh izrh{kk ,oa izlk/ku
d{k] Lokxr&iVy vFkok iath;u vFkok fjiksVZ d{kA
50505050 100100100100
IX fpfdRlkfpfdRlkfpfdRlkfpfdRlky; dh ikB’kkyk rFkk dSUVhu%y; dh ikB’kkyk rFkk dSUVhu%y; dh ikB’kkyk rFkk dSUVhu%y; dh ikB’kkyk rFkk dSUVhu% 100100100100 150150150150
X Hk.MkjHk.MkjHk.MkjHk.Mkj 25252525 50505050
dqydqydqydqy 2]0002]0002]0002]000 3]5003]5003]5003]500
fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%
1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq layXu fpfdRlky; dk dqy {ks= fofu;e 5
ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A
2- bDlB ls lkS Nk=ksa dh okf"kZd izos’k {kerk ds ,d ;wukuh dkWyst ds layXu vLirky dh fufeZr {ks= dh vko’;drk dk fo?kVu fofu;e
5 ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj {ks= dh dqy vko’;drk dks /;ku esa j[krs gq, mlds vuq:i c<+k;k tk;sxkA lInblin Ikldb hable phe nS Pm» b bibs |b Ibdksblie BS | ke 2HBIo d ke DRIP bh S
bbb] b2kbl Ie Wdbsblie [de ke DhJb| [ge DIME LBA % lol [blbh oh ge bh BbK blip | Lele Bb B obbE °Z
. | nella Ibi DIBGbe db ely Dep|adle dh
S Inbbjbl el De Id poIANblal lebB Boh Q bbb | bel fs 9602 F ke Dlalisbith bal se deol Lele] zap) Bho “7
“Yoiney
00s‘E 000‘Z be
os SZ 2Sobs xX
OST Oot ‘bid ID WISI Wd bIbIa| | XT
| bed Plhel Ibteke bblish Iblete B>h-blrlb> “Fate
bpIBK bb IBIDK [rb ‘Bee “ob ‘> Meals ‘de
BIB bh] “he Gols ‘kd QB “eth |pliSblln delle]
oot os ~‘bieble [hiitlblb Ibble bisbI-1h)%lbI-loblb} | IITA
I pblle fpldd belh® jlisblf dbl bee pld|
diOE “Yo"h2 Ile bel bbR lap Be pe
kéh bh kh 1k PB eb! Ik DisolhA paip leis
rh B2 busbl-bllo beA IP brIp> ble ‘bUsb| bidbl
Ost 00T “WDUBIe|beHs doled =
=
>
lide pple
2h MSok MbS_ pb] [l3
> bl! d1b5_ Pb] bls
bile Pilea) ld1e
ee
BRA
peltee,
bd
F
I
N
O
]
FlinfolN jalan
bike
00s SZz So PSP Db} lls eI
>
balh 2hbibe [kD bRIBK brbR be [pb lh a
b2ih ahlbibe Ip bpIBK
bh Reb Id fbbodla| biblblie /ptbklie ah/ Piet 00
Belk
ahi) bh bIRK LDR bb [PRS Ib |bboplb|
be Ibbbs:bA fb
ket b>
bBblpI/ bislfalbls feLs-do
be Inkerfie fi) Disb
be bIRK bajh 2hbibe pn bb bibs
Dlbélk bbls bn Bb ‘ha kde pebbols
0SZ OST Soh ke bdhdls
O|>
|i N [
|
lisjolN
2h MSak bi} d dlls bbl
balk 2hbibs ba kp
bhIbi IDR kb PbS thle? |bialh hn b Sib debt N
bib 2hbibe bh ke bib
biDE Reb [phS Ib ebvblel oh bi) tb keibler | “9
balk ahbibs bd a4
bpIbh l:BR Sib Bihbie Ib>b] - JoPite Lp blip "G
balk ahh bh Be bpIBK bbb
lb IW2Ih blbBID b bb2 delp-béP-bA ba balls YD
baih ahi ba ke bRIBK bbb
ib bah bIbBIp b G2 Gulo-beP-ba bh balMo "€
[py O8S—II Lad] AYVNIGHOVALXA: VIGNI dO ALLAYZVO AHL OLT
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 177
3- ckg; jksxh foHkkx lfgr layXu ’kkSpky; dh vko’;drk fnukad 19 Qjojh] 2013 ds Ik’pkr~ LFkkfir egkfo|ky;ksa gsrq ykxw gSA
4444---- l’kZr vuqefr gsrq fofu;e V ess ;Fkk fofuZfn"V ,d {ks= ds vuqlkj egkfo|ky; ds layXu vlirky dk dqy fufeZr {ks= $ & 20
izfr’kr essa fHkUu gks ldrk gSA
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&II
¼fofu;e 3] fofu;e 4] fofu;e 5 fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa 11 ns[ksa½
;wukuh dkWyst dh vko’;drk,a;wukuh dkWyst dh vko’;drk,a;wukuh dkWyst dh vko’;drk,a;wukuh dkWyst dh vko’;drk,a
dze ladze ladze ladze la----
fooj.kfooj.kfooj.kfooj.k
fIyUFk Lrj ij fufeZr {ks= fIyUFk Lrj ij fufeZr {ks= fIyUFk Lrj ij fufeZr {ks= fIyUFk Lrj ij fufeZr {ks=
¼oxZ ehVj esa½¼oxZ ehVj esa½¼oxZ ehVj esa½¼oxZ ehVj esa½
60 Nk=ksa ds izos’k 60 Nk=ksa ds izos’k 60 Nk=ksa ds izos’k 60 Nk=ksa ds izos’k
rdrdrdrd
61 ls 100 Nk=ksa ds 61 ls 100 Nk=ksa ds 61 ls 100 Nk=ksa ds 61 ls 100 Nk=ksa ds
izos’k gsrqizos’k gsrqizos’k gsrqizos’k gsrq
¼1½¼1½¼1½¼1½ ¼2½¼2½¼2½¼2½ ¼3½ ¼3½ ¼3½ ¼3½ ¼4½¼4½¼4½¼4½
dkWyst dh bekjr dk dqy fufeZr {ks=dkWyst dh bekjr dk dqy fufeZr {ks=dkWyst dh bekjr dk dqy fufeZr {ks=dkWyst dh bekjr dk dqy fufeZr {ks= 2,000 4,000
1. iz'kklfud vuqHkkx%& dkWyst ds iz'kklfud vuqHkkx esa izkpk;Z d{k] futh lgk;d
d{k] Lokxr d{k] LVkWQ lfefr d{k] fyfid d{k] uxnh ,oa ys[kk vuqHkkx]
vfHkys[k d{k] dsUnzh; Hk.Mkj ,oa iq:"k ,oa efgykvksa ds fy, vyx iz’kk/ku d{kA
150 300
2. O;k[;ku gky% lkB Nk=ksa ds fy, ikap O;k[;ku gky ,oa bdlB ls lkS Nk=ksa ls
vf/kd ds fy, nl O;k[;ku gky] izR;sd vLlh oxZ ehVj {ks= ds gksxsa] ftuesa
fctyh vkiwfrZ] JO;&n`’; f’k{k.k lgk;d ;a=] ia[ks@dwyj rFkk vf/kekur% fFk;sVj
ds izdkj dk vkjkenk;d :i ls cSBus dk izcU/k gksxkA izR;sd ry ij ckyd ,oa
ckfydkvksa ds fy, izlk/ku d{kksa dk fuekZ.k djk;k tk;sxkA
400 800
3. fopkj xks"Bh vFkok lEesyu vFkok ijh{kk gkWy% cSBdksa] fopkj xksf"B;ksa] lEesyuksa]
laxks"Bh] ijh{kk] ea=.kk bR;kfn ds fy, dkWyst ds ifjlj esa ,d o`gr gkWy miyC/k
gksxk ftlesa pkj lkS ls ikap lkS O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk gksxhA gkWy esa fctyh
rFkk cSBus dk izcU/k rFkk n`JO;&n`’; i)fr dh i;kZIr lqfo/kk,a gksaxhA
150 300
4. dsUnzh; iqLrdky;% dsUnzh; iqLrdky; esa lkB dh izos’k {kerk rd de ls de
iPpkl O;fDr;ksa RkFkk lkS dh izos’k {kerk gsrq vLlh O;fDr;ksa ds cSBus dh {kerk
'ksYQ vFkok vYekfj;ksa dh i;kZIr la[;k] LVkWd j[kus gsrq i;kZIr LFkku] f’k{kdksa ds
fy, i`Fkd okpuky;] iqLrdk/;{k dk d{k] fizUVj ,oa bUVjusV dh lqfo/kk lfgr
QksVksdkWihvj vFkok fofM;ks :e dEI;wVj gksxkA iqLrdky; esa izdk’k dk mfpr
izcU/k] ia[ks@dwyj] is; ty dk izcU/k rFkk izlk/ku lqfo/kk,a gksaxhA Nk=ksa ds izFke
izos’k ds le; iqLrdky; esa vk;qosZn] vk/kqfud fpfdRlk rFkk leoxhZ foKku ds
fofHkUu 'kh"kZdksa dh nks gtkj ikap lkS iqLrdsa gksaxhA Nk=ksa ds f}rh; rFkk r`rh; cSapksa
ds izos’k ls iwoZ iqLrdksa dh la[;k dze’k% ikap gtkj rFkk lkr gtkj ikap lkS rd
c<+kbZ tk;saxhA ikap o"kZ vFkok vf/kd ds fy, fo|eku egkfo|ky; nl gtkj iqLrdsa
j[ksxkA
100 200
5. f’k{k.k foHkkx% f’k{k.k foHkkx% f’k{k.k foHkkx% f’k{k.k foHkkx% pkSng f’k{k.k foHkkx gksaxsa ftuesa ls izR;sd ds lkFk f’k{kdksa ds fy,
¼izk/;kid rFkk foHkkxk/;{k gsrq iPphl oxZehVj] lg&vkpk;ksZ vFkok O;k[;krk gsrq
iUnzg oxZehVj½] ,d NksVk foHkkxh; iqLrdky; ¼iPphl oxZehVj½] ,d NksVk
dk;kZy; ¼iUnzg oxZehVj½] xSj f’k{k.k LVkWQ gsrq dk;Z LFkku ¼iUnzg oxZehVj½ rFkk
fof’k"V foHkkx dh vko’;drkuqlkj ,d laxzgky; vFkok iz;ksx’kkyk vFkok 'koPNsnu
gkWy vFkok f’k{kdh; d{k@foHkkx ds vk/kkj ij {ks= dh vko’;drk fuEuor~ gksxh%&
dqy 1200 oxZehVj dqy 1200 oxZehVj dqy 1200 oxZehVj dqy 1200 oxZehVj
rFkk fo?kVu fuEuor~ rFkk fo?kVu fuEuor~ rFkk fo?kVu fuEuor~ rFkk fo?kVu fuEuor~
gksxk%gksxk%gksxk%gksxk%
dqy 2400 oxZehVj dqy 2400 oxZehVj dqy 2400 oxZehVj dqy 2400 oxZehVj
rFkk fo?kVu fuEuorrFkk fo?kVu fuEuorrFkk fo?kVu fuEuorrFkk fo?kVu fuEuor~ ~ ~ ~
gksxk%gksxk%gksxk%gksxk%
(i) Dqyh;kr foHkkx] rFkk blds vfrfjDr foHkkxh; iqLrdky; o f’k{kdh; d{k 50505050 100100100100
(ii) Rk’kjhg my&cnu foHkkx rFkk blds vfrfjDr ,d goknkj 'koPNsnu gkWy ¼,XtkWLV
QsUl rFkk fo"ks’kdj ,;j dUMh’kUl }kjk goknkj½] i;kZIr ykWdjksa rFkk okl&csflu
lfgr Nk=ksa ds fy, ,d d{k] pkj 'ko gsrq ,d Hk.Mkj.k VSad vFkok iz’khrr
¼Qhztj½ lfgr ,d 'ko dk laysiu djus gsrq d{k rFkk oSdfYid ekbdzks ,sukWVeh
iz;ksx’kkyk lfgr jpuk 'kjhj laxzgky;;
125125125125 250250250250
(iii) equkQqyktk foHkkx rFkk blds vfrfjDr tSo jlk;u ijh{k.k gsrq oSdfYid lqfo/kk
lfgr fdz;k 'kkjhj ¼Qhft;ksykWth½ iz;ksx’kkyk;
75757575 150150150150
(iv) byeqy vnfo;k foHkkx rFkk blds vfrfjDr ouLifr&laxzgky; o nzO;xq.k laxzgky;
rFkk QkekZdksXukslh rFkk QkekZDykWth iz;ksx’kkyk,a;
100100100100 200200200200
002
PIU YSIDellh eb plbaltbllth eb
00T PKR Infos b pdi2kh-Didbb DbYDIIp RE Ie Llisb] Ibbible Bhs | — (Al)
OST
sisi (alidtplelith) BRIS Lee) bale
SZ InbIR dobdld Be Inkeh bbIbS blo DbbIE %b3 IkD Llisel Lohieh | — (IH!)
0SZ
‘eBI2KR MPIS Lb) balh Llslellek
IbPlbA [blk GbhdIb Ib ke Ba pre bhR I bis dh balb (2loKh)
bbIEK Ibe 42 Indigo bh Be ps db ‘be wh aL) & Iki bal
bAlb-Bib [kD Dol Dilph ‘(diblb2 IVE Belge Abr MblébbI ID Beth
SZI Dallorh) WIZ bbGabls dblb2 sh DbrDIIO HS IP Melisb| bbb-pa apisp | — (I!)
OOoT os ko plébieis| b bidlbbef blirlisb] Db» IDIe HS Leb ‘rlisb| PIPIBE | (I)
-Il2 bbb] Ibeksblle | ke Yh dpe & Llbb|/ ke blll! Lake 12
Le@abls Ibblo WIL eh Ibktp bDIZkR 4h MAELIDdbrsblie [4 Llbsb! 2alélbl
Ine (22lbhb 2%h) bite bid Be chip> lnbalbj Me ‘(Q2lkkeb 25h) bill
“nla Ile bh ‘(albeb Bibah) pilbbsh blip] Ile doh “(albieb 2th
Be Wikalre Ibple |plalle-2h O2lblbb Blbah B2 bellelisb] Itab dbhlbals) lb
Dolph OObZ BS | bbb OOZT WE | dw LbkI) BIA se HoH B belo) [12 Inlbsb| Inlelb] Zbl celeb) lol) | “S
002
pbrf 2iled Bb bidliabli2h biltabl Dil db dobjte Ibteke fb lalh | Urbis 31dte
4b |B blh dis2 DIR IRD Mis blh :Bke Ihab |b [bbsh bh p [bh
Job bIpB Ib bIpE| ¢ Lele | le gob |p falh dilee Lb ke [dolls Letelbl
4 bliSb] [pbbR IP IBble| dbiBlie ‘obhiip b bbibosh bb o Isbk
hah % Lele |lbl2 dipbI biRi IP bebh I Blo bh Bb/Bh ‘bebK
PRI I Wl bf bbIbbeA | U2 22a be |bSlb] Ibe Molbitlalh
bal Ibbif [ abe bh 22K] ‘a> Ib Bhalboh ‘hbiblb kA id
‘e Ublals| ‘bite Pah Ba bid thle ‘IkaP Balth [eb [pdlllsd!e Ital hols
bh kb b&b & Ipbblte pale Be ihle Webi Ye |B Lad [ebblie Blteah
| Un»
Oot he B be &D IDhe IsbK fe Ih b bbb A bled bib bled v
00€
|Url2 DipbIB Dilth (eb DPSh bsb-bolsd IRD bbl Id bob IRD
Helsb] & Ble | ible Ibhke fe bob & Irbelre [A blh B |b tlie bbe) Ile
beh Ble bab 4h b AY % Iole DB) g dilOE Unk ‘Uelh ‘Lpalle
OST ‘bPieh ‘peal: 2b) ‘[ob 12 Uelh Ibl bts Lbtete [Palle 2leb] "€
008
[Urbis pb Inlb| Id [ed bRIRK DBI % [beldbdllis
bh Bip th BD SbK | Unl2 bebh lb bob B h& doblbblie Iu debt de
2bR) :DhlbRIO IB 2B%/Bh ‘kp dha lob] bsb-bok, ‘lite Udlats|
00v B Iki IB B Ob’ bh bie bikalko blh DB] & [ele SIR :I2 bikalko ‘C
00€
| ao bRIK bk DD & Uebel bn bah pr WNSnk, blest ‘ed Paielio
‘lisbio Ib bn [eb ‘a4 bblld] ‘ad DiI ship? “ad Dielb> ‘ado
OST bhI2h Usb) ‘ee bibIk b blisble dbIRIBK o ll -:Lisble bibles ‘T
000‘v 000‘Z kB Dele] BE Ie Prk [4 Lol
(r) (€) (2)
% |kI@ OOT B 19
Ba ies
Isp @ Lele 09
pb
(& 22lk fb)
ke Dplle| Bh 21> feeb) Indbb|
DIPbbeblin vb lok [lb
(@b TT bh OT bpblbl ‘Z bbblbl ‘9 bbblbl ¢ bbblbl ‘bp bbbibl ‘E hb Ib!)
I-eb Ete
12 IbbP 2 let) b bisbii
OZ - + EB Phibl BS Ib WIPhKID LBA 4 bbdiieblah 2A ¢ ke dh Poblbibl Ikh & A bkbibl B2 pinbie DRA *p
12 Yup Be jppitebliah Phila Dish s €TOZ ‘Qbeh 6T dlb-d! Ibebsblio [4 PIbNs brDH b2lb Llib] [kL bal “€
LLI Inibibte > Khish | Plt [vy So e—TIT Lelts J
178 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(v) lSnyk foHkkx ds lkFk f’k{k.k vkS"k/kky; 75757575 150150150150
(vi) rgQqth o lekth frCc foHkkx laxzkgy; lfgr 75757575 150150150150
(vii) Ekfgrqy vejkt foHkkx rFkk blds vfrfjDr iSFkyksth iz;ksx’kkyk lfgr 50505050 100100100100
(viii) Ekqvkyktkr foHkkx 75757575 150150150150
(ix) bykt fcn rnchj foHkkx 50505050 100100100100
(x) Tkjkgr foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 75757575 150150150150
(xi) vejkts ,su&mT+u vuQ o gyd foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 75757575 150150150150
(xii) vejkts fuLoka o dckyr foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 75757575 150150150150
(xiii) vejkts vrQky foHkkx rFkk laxzkgy; o f’k{kdh; d{k 50505050 100100100100
(xiv) vejkt+s ftYn o rt+hfu;r foHkkx rFkk f”k{kdh; d{k
* fVIi.kh& lHkh iz;ksx”kkykvksa dh dk;Z djus dh estsa dBksj iRFkj
vFkok LVsuysl LVhy dh gksuh pkfg;s rFkk 'ksYQ rFkk ok”kcsflu esa
rkts ikuh ds uy dh mfpr O;oLFkk gksuh pkfg,A
50 100
6. f’k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk vkS"kf/k xq.koRrk&ijh{k.kf’k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk vkS"kf/k xq.koRrk&ijh{k.kf’k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk vkS"kf/k xq.koRrk&ijh{k.kf’k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk vkS"kf/k xq.koRrk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk%iz;ksx’kkyk%iz;ksx’kkyk%iz;ksx’kkyk% dkWyst esa fofHkUu izdkj
dh ;wukuh dh vkS"kf/k;ka rS;kj djus gsrq mfpr izf’k{k.k lqfo/kkvksa lfgr ,d f’k{k.k
vkS"k/k’kkyk] ,d dPph&vkS"k/k dk Hk.Mkjx`g rFkk bugkml & vkS"k/k ,dhdj.k gksxkA
100100100100 200200200200
7. lkekU; d{k%lkekU; d{k%lkekU; d{k%lkekU; d{k% cSBus ds i;kZIr izcU/k ,oa LFkku lfgr ckyd rFkk ckfydkvksa gsrq
i`Fkd i`Fkd d{k miyC/k gksxsaA
50505050 100100100100
8. dSUVhu%dSUVhu%dSUVhu%dSUVhu% dkWyst ifjlj esa yxHkx lkS O;fDr;ksa ds cSBus ds izcU/k lfgr dSUVhu dh
lqfo/kk miyC/k gksxhA
50505050 100100100100
dqydqydqydqy 2000200020002000 4000400040004000
fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%
1- mDr fufnZ"V fofHkUu ?kVdksa ds chp izfoHkkftr {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d ;wukuh dkWyst dk dqy {ks=
fofu;e 5 ij mfYyf[kr {ks= ds vuqlkj gksuk pkfg,A
2222---- l’kZr vuqefr gsrq] fofu;e V ess ;Fkk fofuZfn"V ,d {ks= ds vuqlkj egkfo|ky; ds layXu vlirky dk dqy fufeZr {ks= $ &
20 izfr’kr essa fHkUu gks ldrk gSA
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&III
[fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa]
,d ;wukuh dkWyst dh leoxhZ vk/kkjHkwr lajpuk dh vko’;drk,a,d ;wukuh dkWyst dh leoxhZ vk/kkjHkwr lajpuk dh vko’;drk,a,d ;wukuh dkWyst dh leoxhZ vk/kkjHkwr lajpuk dh vko’;drk,a,d ;wukuh dkWyst dh leoxhZ vk/kkjHkwr lajpuk dh vko’;drk,a
dze ladze ladze ladze la----
fooj.kfooj.kfooj.kfooj.k
{ks= {ks= {ks= {ks=
¼oxZ ehVj esa½¼oxZ ehVj esa½¼oxZ ehVj esa½¼oxZ ehVj esa½
60 Nk=ksa rd60 Nk=ksa rd60 Nk=ksa rd60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=61 ls 100 Nk=61 ls 100 Nk=61 ls 100 Nk=
¼1½¼1½¼1½¼1½ ¼2½¼2½¼2½¼2½ ¼3½ ¼3½ ¼3½ ¼3½ ¼4½¼4½¼4½¼4½
1- oukS"kf/k m|ku% 250 iztkfr;ksa ds oukS"kf/k ikS/kksa
rFkk iPphl ls ipkl oxZehVj {ks= dk ,d
izn’kZu d{k lfgr HkyhHkk¡fr fodflr ,d vkS"k/kh;
ikS/kksa dk cxhpk dkWyst esa fo|eku gksxkA
2500 4000
fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%
1- mDr fufnZ"V {ks= ± 20% esa fHkUu gks ldrk gS ijUrq ,d vk;qosZn egkfo|ky; dk dqy {ks= fofu;e 4 ij fofufnZ"V {ks= ds vuqlkj
gksuk pkfg,A
2- l’kZr vuqefr gsrq] vkS"k/kh; ikS/kksa dh U;wure ,d lkS iPpkl iztkfr;ka vko’;d gksaxhA
lUl2 Sbsbile Ibbllish Blah |B bh bbbR | Iplbh kibble Be bikbie beR °Z
| nejile Le|2
MpLie & kB Doblbib] 2h b bbblbl eR BS Ib pidliebl2h pbbite bn Boh 2 eh [2 bl b %0Z F EB 2aplb| BLA “T
“Yoiney
[Unie belintsb| fr belle Lallels eb Lal
bh DAbb| Diiepk, bal kde lst
ER 22lblb Blbh B Blbah IP
000b 00sz Ialb blbleb 4 bills OSZ :blz® blilab T
(r) 3) (2) i)
kig OOT 2 T9 eb Jka 09
(& 22\f pb)
kk In} bbI "RB he DILbbablin (> Ibb>H DAMpIO JebER fd Indl [blbh dh
[@e TT beblbl bn OT bebibl ‘9 beblb| ‘¢ Bebb) ‘€ bbb Jbl]
HI-YebEte
[2 bbb 2 kb! b bisblk 0Z
- + kB Phlb) BE I BIPABIO LBA 4 bblblI2h 2RBIo & kB bh 2blbibl Ibk b A beblb| Ba pinbie peR °Z
. Jnl Ibi dbl gb kl Bee dh S bblalel
ke D& vb lp pleh doh Boh 2 bb B kek) b %0% F KB Diollbsb|lt fal Ye [Yeh Lebel] Daplbl Dee “T
000+ 0002 be
| Url2 bebh® Lpbih
oot Os Ke hip b2jb feb bob & |bDblho |p bk f 2b{h ble thie | “8
[12 heh kee Sbieh bleh
00T 0s B2 Yelbilp Ib didi baR bik} ba heb Blbh 4 bob tit bell L
| Un2 Indien Bbie - BEI2KE Ib Bhrsok Ie Bhite-lpst oh ‘[pilseblie
loBls| bh b2jR LeolbbIB loBleih bhjs Be pod Mbb Ipblblie [gb [lbh Yp
00z 00T DIK etelb] fp lolde sIOUBLeIb loleh-lblof bible IRD IDISRbNe laRls} ‘9
Dg 12 ledble PRIN {ib Pb & lplh {olb
& bel Jk Ue $22 eR Pélih {2 {bk Ripa Webs Lpiele
Ale PP Pe Gb Bab fel EP {RIP Ih Yebd —Yomnel x
ooL os Rb Riblel | Ueb bith] Prbiinb pb bolo} folate | (AIX)
OT os bd blcbiels| b bAlish Ite Lelisbl Dichbio Jodbie | (IIIX)
OST GZ b> blébieis| b bRAlcR Leb Lelisbl Didi b Ib>b| Jodtie | (IX)
ost GZ I> blcbWeis| b pRAlish Iteb ells] 2 b hie bap Jodie | — (IX)
OST SL Be bicbRIs] b PAD IkP Lelie] bas | — (X)
00T os nish] dpb db| lips | — (XI)
ost SL Inlisb| Dioula | (IIA)
Oot 0s palP WWislelbIs Usldeh BbMDIE 1S Leb Inlisb| Indie WHale | — (HA)
OST SL pajh Pak bls] bob] [ldkh b Usthap | — (IA)
ost SZ bblbbiS Inbal} tlh % Inlisbl wep | — (A)
[py O8S—II Lad] AYVNIGHOVALXA: VIGNI dO ALLAYZVO AHL SLT
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 179
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&IV
[fofu;e 3] fofu;e 5] fofu;e 6] fofu;e 7 fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa]
;wukuh dkWyst fpfdR;wukuh dkWyst fpfdR;wukuh dkWyst fpfdR;wukuh dkWyst fpfdRlky; ds LVkWQ dh vko’;drk,a lky; ds LVkWQ dh vko’;drk,a lky; ds LVkWQ dh vko’;drk,a lky; ds LVkWQ dh vko’;drk,a
dze la[;kdze la[;kdze la[;kdze la[;k inininin Ikk=rkIkk=rkIkk=rkIkk=rk
¼1½¼1½¼1½¼1½ ¼2½¼2½¼2½¼2½ ¼3½¼3½¼3½¼3½
1- fpfdRlky; v/kh{kd 1- fpfdRlk v/kh{kd ds in gsrq in vf/kdkjh ds vgZrk izksQslj
in dh vgZrk ls de ugha gksxkA
vFkok
2- iz/kkukpk;Z vFkok vf/k"Bkrk fpfdRlk v/kh{kd ds :i esa insu
dk;Z dj ldrs gSA rFkkfi ;fn fpfdRld v/kh{kd dk in
igys ls gh vfLrRo esa gS rks ;g tkjh jgsxkA
2 mi fpfdRlk v/kh{kd 1- vgZrk uSnkfud fo"k; esa LukrdksRrj mikf/k rFkk ch-;w-,e-,l-vFkok
nl o"kksZa ds uSnkfud vuqHko lfgr ch-;w-,e-,l- gksxhA
2- f’k{k.k LVkWQ ds vfrfjDr iw.kZ dkfyd fu;fer in/kkjhA
3 ijke'kZnkrk 1- uSnkfud foHkkx ds f’k{kd
4 vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh vFkok vkoklh;
'kY; fpfdRlk vf/kdkjh ¼vkj-,e-vks ;k
vkj-,l-vks ;k ,e-vks-;k lh-vkj-½
05 ¼01 eqvkystkr] 02 fuLoka o dckyr] 01 tjkgr esa rFkk
01 vejkt&,&vrQky esa½
vgZrk % vgZrk ch-;w-,e-,l-gksxhA
5 eSVªu ;k ifjp;kZ v/kh{kd 01
6 var% jksxh foHkkx gsrq LVkWQ ifjpkfjdk,a izfr 10 'kS¸;kvksa ds fy, 1
7 okMZ vuqdehZ vFkok vk;k izfr 20 'kS¸;kvksa ds fy, 1
8 Hks"ktK ¼QkekZflLV½ 02
9 Mªslj 02
10 Hk.Mkjiky 01
11 dk;kZy; LVkWQ ¼iath;u] vfHkys[k vuqj{k.k]
MkVk ,UVªh bR;kfn½
02
12 MkdZ :e ifjpj 01
vk/kqfud fpfdRlk LVkWQvk/kqfud fpfdRlk LVkWQvk/kqfud fpfdRlk LVkWQvk/kqfud fpfdRlk LVkWQ
13 fpfdRlk fo’ks"kK 01 va’kdkfyd@lafonk ij
14 'kY; fo’ks"kK 01 va’kdkfyd@lafonk ij
15 izlwfr rFkk L=hjksx foKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij
16 fod`frfoKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij
17 laKkgj.k foKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij
18 us= foKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij
19 cky ¼jksx½ fpfdRld 01 va’kdkfyd@lafonk ij
20 fofdj.kfoKkuh 01 va’kdkfyd@lafonk ij
21 nar fpfdRlk 01 va’kdkfyd@lafonk ij
22 fQtks;ksFkjsfiLV 01 va’kdkfyd@lafonk ij
23 ,Dl&js rduhf’k;u vFkok fofdj.k fp=d 01
ckâ; jksxh foHkkx rFkk vUr% jksxh foHkkx gsrq bykt fcr rnchj fpfdRlk foKku vuqHkkx ds fy, LVkWQckâ; jksxh foHkkx rFkk vUr% jksxh foHkkx gsrq bykt fcr rnchj fpfdRlk foKku vuqHkkx ds fy, LVkWQckâ; jksxh foHkkx rFkk vUr% jksxh foHkkx gsrq bykt fcr rnchj fpfdRlk foKku vuqHkkx ds fy, LVkWQckâ; jksxh foHkkx rFkk vUr% jksxh foHkkx gsrq bykt fcr rnchj fpfdRlk foKku vuqHkkx ds fy, LVkWQ
24 bykt fcr rnchj fo’ks"kK bykt fcr rnchj f’k{k.k foHkkx ds f’k{kd
25 x`g vf/kdkjh vFkok uSnkfud jftLVªkj vFkok ofj"B
vkoklh; fpfdRld ¼;wukuh½
01
26 bykt fcr rnchj ifjpkfjdk 01 ¼dze la[;k 6 ij fufnZ"V ifjpkfjdk ds vfrfjDr½
27 bykt fcr rnchj lgk;d 01 iq:"k rFkk 01 efgyk
28 Ekkfy’kdrkZ 01 iq:"k rFkk 01 efgyk
¼tjkgr½ d{k ,oa {kkjlw= fpfdRlk&foKk¼tjkgr½ d{k ,oa {kkjlw= fpfdRlk&foKk¼tjkgr½ d{k ,oa {kkjlw= fpfdRlk&foKk¼tjkgr½ d{k ,oa {kkjlw= fpfdRlk&foKku vuqHkkx dk LVkWQu vuqHkkx dk LVkWQu vuqHkkx dk LVkWQu vuqHkkx dk LVkWQ
29 tjkgr fo’ks"kK bYeqy tjkgr foHkkx ds f’k{kd
30 'kY;deZ d{k ifjpj 01
TO Dedth bed bdhsls 0€
bal] 4 Iblis] Dabo has high] bakin | 6Z
Chip? I> Lelsbie bilSbI-1AIb) KAM bh ke (bao)
Ib2lk TO lab bah To pelsvik | gz
Ib] TO lab bah To blah Abb Pb] blb} | ZZ
(DbRIDIkE 4 Leb dlliaeth Doble] 2h 9 LhAH bY) TO WdIbyh Mb bb] IBS| 9
(\julsb) Boole) lpblie
TO | Satjb Ibble 213 alo dbilph Ibkio Dibble 2k | ¢z
dpbalé| 4 Irlbsb| Inbal’) MSD bis] lols bbb] bbb bb] libs | $7
‘hi? Di] db LlieGie bis} IYela| pbb Dbj lolld® Be tlie) eQ :Dle LP Lelixb) Ypl> bells
TO dbkfa| Indblib| Ibtake bblelledb 2-Rbn | €Z
2h IpbIP/ PIMs TO arhRtelblih| | cc
dh IpbIA/pwIIs1o TO Ila} be | TZ
th LbIR/ diayeplste TO lplitbllarelb| | 02
2h LpbIb/db|iblsl TO doNbltal (le) Bis | 6T
2h [bIB/deijeblsto TO Welbb| Eb | 8T
dh LbIP/PIIEIsIO TO pli} Inr2sh | ZT
2h LbIB/Hd|IbIle TO [plisb|p\db] | OT
2h IpbIb/pwIeIs}o TO Iblith| bbik> Ib biBK | St
dh LbIP/sPIIbIsIO TO Babb] bis | pT
2h Lob|B/ sebILbISE TO islet] Uta) | ET
hie? 1b} eblalfalte
10 Yeh b& bis | ZT
(aime Ion Jals
20 | ‘Inewhte Pie ‘bbllsh) dhiee biel | TT
TO bibsak | OT
Z0 2ps
Z0 (22bitlch) Slots
T DB eb Welty 02 Bis Iho Ibhte jpable gb
T DA & [elbels OT bit plier che B2 Lalleb| Ipeb :bio
M
m
}
o
O
l
;
m
!
]
o
O
!
]
a
T0 lelbie |bbdlh lb bh
lypJ2 baba kp wate : pate (2lke"Ib Ik’ ehh Ib le" Bin’ Be
(b Pidbie—b—olabie 40 | lk Ue bb dle) Qibbite Ibela| pais
IP b P28 10 ‘PPlb® pb bab} ZO ‘PUNPlieh 10) SO | bibiblin Ibkie Bibkiin dlp) pipiblin | >
4pbals| Yo Lellelol Gola b T Ibhbh | €
| Qibh Phyl] iI Joh Bb2PIke eb thfe> lnlRls} — °Z
[2 “Rb'bh"b'lp bal prEle dbblibe 4 Jb Bb
Ibkie Baba’ b'lp IP bilh® 2b fb pbb] bbilph bake *T elbie bbl] hp |Z
|1b2a Blin Bk Ip 2b PbAIe Bb P2h
Dh Ib bbkipie bh bib} dir hilieh |B Peis de ple
beh & h& © HlaiBie Ibodlb| [Digable Ibiele PibibinK 2
lptele
| 112 [2b be b Ibgle ib bh
AbalK Ipgie @ Bible Ph B2 bh © siaipie Lobjp} ‘bbelfpie bib|bO4lla| T
(€) (2) (t)
Iklh bh lkAR be
DIDbEbIS Ke chi>> de bid pJla| Ind\e> [pllahe
[@e TT beblbl bn OT bbbibl Z beblbl ‘9 bbbibl ‘G beblbl ‘€ Bebb]
At-tebfte
6LI lndibiRTe > Khist> 14 Pts [p Soe—II Lele |
180 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
31 MSlj 01
32 ifjpkfjdk,a 01 ¼;s ifjpkfjdk,a dze la[;k 6 ij fufnZ"V ifjpkfjdkvksa ds
vfrfjDr gksaxhA½
izlo d{k izlo d{k izlo d{k izlo d{k
33 dckyr o vejkt+s fuLoka fo'ks"kK dckyr o vejkt+s fuLoka foHkkx ds f”k{kd
34 feMokbQ 01
uSnkfud iz;ksx’kkykuSnkfud iz;ksx’kkykuSnkfud iz;ksx’kkykuSnkfud iz;ksx’kkyk
35 fod`frfoKkuh vFkok lw{ethofoKkuh 01
36 iz;ksx’kkyk rduhf’k;u 02
37 pijklh vFkok ifjpj 02
f'k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk xq.krk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk f'k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk xq.krk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk f'k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk xq.krk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk f'k{k.k vkS"k/k’kkyk rFkk xq.krk&ijh{k.k iz;ksx’kkyk
38 vkS"k/k'kkyk izHkkjh ¼bYeqy vnfo;k ok lSnyk
ds f'k{kd½
01
39 pijklh vFkok ifjpj 01
40 dkexkj 02¼vko’;drk ds vk/kkj ij vf/kd la[;k½
41 fo'ys"k.k jlk;uK ¼va’kdkfyd½ 01 ¼foHkkx esa xSj f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk
rduhf’k;u½
42 Hks"kt vfHkKkuh ¼va’kdkfyd½ 01 ¼foHkkx esa xSj f’k{k.k LVkWQ ds vUrxZr miyC/k iz;ksx’kkyk
rduhf’k;u½
dqy%
1- lkB ’k¸;kvkssa ds vLirky gsrq
2- lkS ’k¸;kvkssa ds vLirky gsrq
mi;qDrZ ds vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds 57 ds oftZr fd, x, f’k{kd
mi;qDrZ ds vuqlkj f’k{k.k foHkkx ds 71 ds oftZr fd, x, f’k{kd
fVIi.fVIi.fVIi.fVIi.kh% kh% kh% kh%
1- lkB ls vf/kd 'kS¸;kvksa okys fpfdRlky; gsrq vkoklh; fpfdRlk vf/kdkjh] vkoklh; 'kY; fpfdRlk vf/kdkjh] lgk;d esVªu rFkk
Hks"ktK ds :i esa izR;sd ds fy, nks in/kkfj;ksa dh vfrfjDr vko’;drk gksxhA
2- fpfdRlky; esa lqj{kk] flfoy rFkk fo|qr] lQkbZ dk izcU/k] nSfud vkgkj rFkk dsUVhu] /kqykbZ&?kj rFkk vif’k"V HkLehdj.k rFkk Qsdus
;k u"V djus dh lqfo/kkvksa ds i;kZIr izko/kku gksaxsA
3- vfuok;Z M~;wVh LVkWQ rFkk lsok,a pkSchl ?kaVs miyC/k gksaxhA
4- xSj rduhfd LVkWQ tSls pijklh] ifjpj] lQkbZokyk] cfg%L=ksru }kjk izkIr dh tk ldrh gSA
5- l’kZr vuqefr gsrq] vfuok;Z fpfdR;ky; ds 80 izfr’kr dh vok’;drk gksxhA
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&V
[fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7 ]fofu;e 8 ] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 ns[ksa]
;wukuh dkWyst f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k ;wukuh dkWyst f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k ;wukuh dkWyst f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k ;wukuh dkWyst f’k{k.k LVkWQ dk fooj.k
dzadzadzadza---- lalalala----
¼1½¼1½¼1½¼1½
f’k{k.k foHkkx f’k{k.k foHkkx f’k{k.k foHkkx f’k{k.k foHkkx
¼2½¼2½¼2½¼2½
f’k{k.k LVkWf’k{k.k LVkWf’k{k.k LVkWf’k{k.k LVkWQ dh vko’;drk Q dh vko’;drk Q dh vko’;drk Q dh vko’;drk
60 Nk=ksa rd 60 Nk=ksa rd 60 Nk=ksa rd 60 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd 61 ls 100 Nk=ksa rd
¼3½¼3½¼3½¼3½ ¼4½¼4½¼4½¼4½
izk/;kid izk/;kid izk/;kid izk/;kid izokpdizokpdizokpdizokpd O;k[;krk O;k[;krk O;k[;krk O;k[;krk izk/;kid izk/;kid izk/;kid izk/;kid izokpdizokpdizokpdizokpd O;k[;krk O;k[;krk O;k[;krk O;k[;krk
(1) dqfYy;kr 1 vFkok 1 1 1 1 1
(2) r”kjhgqy cnu 1 vFkok 1 1 1 1 1
(3) equkQqy vkt+k 1 vFkok 1 1 1 1 1
(4) bYeqy vnfo;k 1 vFkok 1 1 1 1 1
(5) bYeqy lSnyk 1 vFkok 1 1 1 1 1
(6) Ekkfg;krqy vejkt+ 1 vFkok 1 1 1 1 1
(7) rg¶Qqt+h o lekth
frCc
1 vFkok 1 2 1 1 2
(8) eqvkyktkr 1 vFkok 1 2 1 1 2
Z L L zZ | Ibiele 4 DUS HER (g)
z | | Z | Ibtele | lek p Yothhap (L)
—- —- —-
| lbtele | iabie PBipaiite (9)
| Lpteke IbpR Phos (S)
| lbtele Ipbjpie Phos (r)
L Ibtele bpp PSL b (2)
c
r
}
r
e
o
y
c
y
c
y
c
r
}
P
e
r
o
y
c
y
c
| |
| |
| L Ibiete | Holle thibG (€)
| |
| | | Ibtele Pippo | (T)
%b |ela OOT B 19 Sb jkle 09 (z) (T)
IDébsblie 4 sh>> Loleld} ells} Lokelsl ‘pS
lodbb| Mb sh]? Jalal} lp|ee [plb
[22 TT bebibl bn OT bebbl ‘ 8 beblbI Z brbbl 9 bbb) ‘€ beblbl]
A-lphEe
| Url2 [bd>belblp de DIEDIK O08 & bPlbMblE| blbbite ‘Ba pikble bRR “g
12 [pbb ls | Bill DIB bbikee 2p ‘ip ehA Ob dlh ‘PDhb Blo hee Sllbbb dk “p
[U2 KeBHE 2h Biblia plbE lb chee PhS blbbie -€
I e12 bibl Palih $b [belgb|f [ge pede Dole Le
bébth ID Inddblils Dalb|hio IRB *A-SIBR ‘biped Ib 242i bib ‘pabH I Shh ‘bBb! kb bblb) ‘kB bp pbiprlp| °Z
‘Ure [btreblie bellies It |pellfeh le ale] ¢ dehoti f het sb Elehie
Inb LS dblab ‘Lldbbte ible bois blpiblie ‘Qideblte Ibddliel bipiblie Be pilbyblta| Bib lelkels dbo B elb “T
Be bibme & [ell P °Z
pbs] die De] Dislb TZ 4 lellsb| lnlals| MALI & pEbho Be pibmie & Lelbels oI *T
Goel] Die D4] Bislb 4 ZG 4 Lrlsbl Inks} 2REIO a bbe be
(late llcbb
IDIBlelph pebh Babe gb chip lols] de fe Lelisbl) TO (dolblidbiste) [liStelle Jol, | Zp
(Leplg)L bdo)
IDUELIbK Rebbe Debate de chip LolBls] 2k f Llebl) TO (id|bisto) BbbIB> lobbsb] | Th
(IboH dbl dh diblie 4 Ib4ksblie)Z0 Mb | Ob
T0 2h Ibe [PPh | 6E
(wrala}
LO | IOP Ib Ipbibie 53) pik liable | ge
Uolishlbh lole}h-Dloft IRD UIs bUO LabRle)
ra) 2h Ibe [PPh | Ze
Z0 Lbllbbb IhikK | 9€
TO [blisb|bllobeh Ibtke [pllsb|blb] | SE
UbUBlelfett dobellpke
T0 HElbskl |
chkal | op Inte] Lpdb| IAbIe p DE |p dp bab] [bab DIARIO b DRIbm | €€
Be bbK
(| Yy2 Ber ypyte
4 |beleiieyh Podlbl 2h 9 Ika be pili &) TO plbryieryh | Ze
10 me | Te
[py O8S—II Lad] AYVNIGHOVALXA: VIGNI dO ALLAYZVO AHL O8T
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 181
(9) fuLoka o dckyr 1 vFkok 1 1 1 1 2
(10) bYeqy vrQky 1 vFkok 1 1 1 1 1 (10)
(11) tjkgr 1 vFkok 1 1 1 1 1
(12) ,su&mT+u&vUQ+&
gyd+ o vluku
1 vFkok 1 1 1 1 1
(13) vejktsa ftYn o
rt+hfu;r
1 vFkok 1 1 1 1 1
(14) bykt fcn rnchj 1 vFkok 1 1 1 1 1
14 16 14 14 17
dqy 30 45
fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%fVIi.kh%
1 mDr ds vfrfjDr vuqlwph &mDr ds vfrfjDr vuqlwph &mDr ds vfrfjDr vuqlwph &mDr ds vfrfjDr vuqlwph &IV ¼dze la[;k¼dze la[;k¼dze la[;k¼dze la[;k 13 ls 21½ ij fufnZ"V vjch dk ,d f’k{kd ¼vjch Hkk"kk rFkk eaVhd &vks& QYlQk ds 13 ls 21½ ij fufnZ"V vjch dk ,d f’k{kd ¼vjch Hkk"kk rFkk eaVhd &vks& QYlQk ds 13 ls 21½ ij fufnZ"V vjch dk ,d f’k{kd ¼vjch Hkk"kk rFkk eaVhd &vks& QYlQk ds 13 ls 21½ ij fufnZ"V vjch dk ,d f’k{kd ¼vjch Hkk"kk rFkk eaVhd &vks& QYlQk ds
fy, f’k{k.k gsrq½] lEizs{k.k dkS’ky ds f’k{k.k gsrq ,d f’k{k.k rFkk vk/kqfud fpfdRlk ds vkB ijke’kZnkrk f’k{k.k gsrq va’kdkfyfy, f’k{k.k gsrq½] lEizs{k.k dkS’ky ds f’k{k.k gsrq ,d f’k{k.k rFkk vk/kqfud fpfdRlk ds vkB ijke’kZnkrk f’k{k.k gsrq va’kdkfyfy, f’k{k.k gsrq½] lEizs{k.k dkS’ky ds f’k{k.k gsrq ,d f’k{k.k rFkk vk/kqfud fpfdRlk ds vkB ijke’kZnkrk f’k{k.k gsrq va’kdkfyfy, f’k{k.k gsrq½] lEizs{k.k dkS’ky ds f’k{k.k gsrq ,d f’k{k.k rFkk vk/kqfud fpfdRlk ds vkB ijke’kZnkrk f’k{k.k gsrq va’kdkfyd vk/kkj d vk/kkj d vk/kkj d vk/kkj
ij fofu;ksftr fd;s tk;saxsAij fofu;ksftr fd;s tk;saxsAij fofu;ksftr fd;s tk;saxsAij fofu;ksftr fd;s tk;saxsA
2 vaddkfyd f’k{kdvaddkfyd f’k{kdvaddkfyd f’k{kdvaddkfyd f’k{kdksa dh vko’;drk fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr gsrq mi;qDrZ fcUnw 1 esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure ksa dh vko’;drk fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr gsrq mi;qDrZ fcUnw 1 esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure ksa dh vko’;drk fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr gsrq mi;qDrZ fcUnw 1 esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure ksa dh vko’;drk fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr gsrq mi;qDrZ fcUnw 1 esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure
dksbZ ikWap gksxhAdksbZ ikWap gksxhAdksbZ ikWap gksxhAdksbZ ikWap gksxhA
3 lkB rd dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdksa dh deh izR;sd pkSng foHkkxksaa eas U;wure ,d f’k{kd dh miyC/krk lfgr dqy vko’;dkr ds nl
izfr’kr ls vfr/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;k U;wure X;kjg foHkkxksa eas forjhr ckjg v/;kidksa vFkok Ikzokpdksa ls de
ugh gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k ysus dh l’krZ vuqefr izkIr djus gsrq gSA mnkgj.k &Lo:Ik & lkB rd dh izos’k
{kerk j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure lrkbZl ladk; j[kus gksaxs] ftuesa ls U;wure X;kjg foHkkxksa ls U;wure ckjg izk/;kid
vFkok izokpd gksaxsA
4 bDlB ls lkS dh izos’k {kerk gsrq f’k{kdks dh deh izR;sd pkSng foHkkxksa esa U;wure ,d mPp ladk; rFkk ,d O;k[;krk dh
miyC/krk lfgr dqy f’k{kdkas ds chl izfr’kr rFkk dqy vko’;drk ds nl izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA mPp ladk; dh dqy la[;kk
mUuhl ds de ugha gksxhA ;g NwV fof’k"V ’kSf{kd l= gsrq izos’k eaas ysus dh l’kRkZ vuqefr izkIr djus gsrq gSA mnkg.k &Lo:Ik &
bDlB ls lkS lhVksa dh izos’k {kerk j[kus okys egkfo|ky;ksa dks dqy U;wure pkyhl ladk; j[kus gkasxs] ftues ls lHkh pkSng foHkkxks ls
Uw;ure mUuhl izk/;kid vFkok izokpd gksaxsA
5 foHkkx esa tgkWa dgha vfrfjDr iz/;kid vFkok izokpd miyC/k gS] vfrfjDr iz/;kidksa ij izokpd vFkok O;k[;krk dh vko’;drk gsrq
fopkj fd;k tk,xk rFkk vfrfjDr izokpd ij O;k[;krk dh vko’;drk gsrq fopkj fd;k tk,xkA mnkgj.k &Lo:Ik & bDlB ls lkS
Lukrdh; lhVksa dh izos’k {kek okys egkfo|ky;ksa eas dqyh;kr foHkkx esa ,d iz/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;krk dh vko’;drk gsrq
;fn ogkWa rhu iz/;kid vFkok ,d iz/;kid rFkk nks izokpd vFkok ,d iz/;kid] ,d izokpd rFkk ,d O;k[;k gS] rks egkfo|ky; bl
foHkkx eas ladk; dh vko’;drk dh iwrhZ dj jgk gS rFkk bl foHkkx esa ladk; dh dksbZ deh ugha gSA
6 frCcs dkuquh ok bYyeqy lewe foHkkx dks rgQqth ok lekth frCc foHkkx ds lkFk feyk fn;k x;k gSA
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&VI
[ fofu;e 3] fofu;e 6 fofu;e] fofu;e 7] fofu;e 10] ,oa fofu;e 11 ns[ksa ]
;wukuh dkWyst ds rduhdh rFkk vU; LVkWQ dk fooj.k ;wukuh dkWyst ds rduhdh rFkk vU; LVkWQ dk fooj.k ;wukuh dkWyst ds rduhdh rFkk vU; LVkWQ dk fooj.k ;wukuh dkWyst ds rduhdh rFkk vU; LVkWQ dk fooj.k
dzadzadzadza---- lalalala----
(1)
foHkkxfoHkkxfoHkkxfoHkkx
(2)
inininin
(3)
vko’;drk vko’;drk vko’;drk vko’;drk
(4)
1. iqLrdky; iqLrdky;k/;{k@ lgk;d iqLrdky;k/;{k 1
iqLrdky; ifjpj vFkok pijklh 1
2 dkWyst dk;kZy; iz'kklfud ,oa ys[kk lsokvksa gsrq fyfidh; LVkWQ 4
3. dqyh;r ifjpj 1
4. Rk”kjhgqy cnu iz;ksx'kkyk rduhf'k;u 1
laxzgky;iky 1
5. equkQqyvkt+k iz;ksx'kkyk rduhf'k;u 1
laxzgky;iky 1
[ar II—avs 4] UNA Hl USGA : ASAT 181
(9) fat ¢ Hated 1 Hera 1 1 1 1 2
(10) Sef BcaHret 1 327qT 1 1 1 1 1 (10)
(11) URE 1 Hera 1 1 1 1 1
(12) VSI 1 Stat 1 1 1 1 1
Sah FT SAT
(13) srrel feet aT 1 Hera 1 1 1 1 1
wold
(14) gore fee aad 1 ST 1 1 1 1 1
14 16 14 14 17
ea 30 45
feweht:
1 Sat afehted amqget -IV (ea dem 13 @ 21) we Pace areata we Ree (sre aT ae Ade -a- GET S
fre fret Sq), Tart aire FH Ret eq cH Rert cea angie fara s are oeraster ert Fg sieentery arene
uy fafratfsrr faa ore
2 sfeenitern Reet at strasrac fafise Mee aa eg saat at st aad sigaia eg Gagad ferg 1 A ae sfeakeat say
alg ofa eri
3 ae aH A Ma are eg Meat st att odes alee faut 4} ~qaas cH fers st sores ated Gea sass } Fa
oad & afer vel eri) cer dare st Get GST BAH wae fear Fo faatia are aeaai area yaraat @ TH
wel Sri) ae we fae een aa Sg war oy SL Gad GGA UT HET eg 1 GalELT IST - He TH A TAT
aa CA act Aeleeneat st Gat ATH aaa eas weM Sit, Ay 8 BAH wae faut @ BAGH ae ores
aaa Taras tT |
4 gree SS Ht ae ame ag Akeat St at uel alee fat Faas eH seg dae Ta Ue ae a
STI Bet Bet Mai +H sta ola GM Het aaa F ca oisat S alles set S| Ger das al Sa Fea
cate & HA vet ett ae se fake Mee aa eg oda F AA al aad agai ord Her ag S1 sere -aeT -
srae G Al tel Bt yaa ara CaN act Heras Sl Bet AH acta dara Tad ett, frat G asi alee fear 4
SAH Sate ea AVE vara et |
5 faart 4 cet wet cated serve stra yard soeer 2, ofaktat weave We ares Aaa AMAT Bl aaa ey
fear fear ore car stated areas Ue Area Ht sara Vg faa at se | Serert -aeay - SaaS SF Al
SreHrs Stet Hl Ta AAT set Felaenceal A Acard faary HCH Ve, Uh Wars TM UH ART Bl SaaHa ey
ate aét ay cea Sera Ue ea Ga at Sara Aa UH TENTH, UH Vara Ta UH are @, at Aeterna sa
faart 4} dears al saga at Ut He vere cat sa fast 4 dara a He seal ae eI
6 feet arth at serge Bas faa at eq at aa fees fase B are fe fear var eI
age-VI
[ fafas 3, fafras 6 fara, fafras 7, fata 10, ud fata 11 tet |
Bat Hits H colesl Ta atey eet ar frarey
&. a. faart Te Fa
(1) (2) (3) (4)
1. FRITS SRAM / TEI FRTTTATEAAT 1
Gero vitae aaa aT 1
2 airs Baa gare Ud ae Aart sg fata eth 4
3. aeitaet ata 1
4. Nea Jat Wareen TE 1
WUeSreragurer 1
5. FAT SST Warne dH 1
Wyeleaayt 1
182 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
6. byeqy vnfo;k iz;ksx”kkyk rduhf”k;u 1
laxzgy;iky 1
7. lSnyk noklkt@ HkS"kt’kkyk lgk;d 1
8. Ekfg;krqy vkejkt+ iz;ksx’kkyk rduhf’k;u 2
9 fuLoka ok dckyr
ifjpj
2
10 bYeqy vRQky
11 rg¶Qqth ok lekth frCc
12. eqvkyktkr
13. tjkgr
14. vejkts+ ,su&mT+u&vUQ o gyd
15. bykt fcn rnchj
16. vejkt+s ftYn o rt+hfu;r
17. oukS"kf/k m|ku ekyh
cgq&mn~ns’kh; dk;ZdrkZ
1
2
dqy 21
fVIi.kh% fVIi.kh% fVIi.kh% fVIi.kh%
1 lQkbZ deZpkjh] ifjpj] fy¶Vj] iz;ksx’kkyk lgk;d] MkVk ,aVªh vkWijsVj¼MhbZvks½] cgqmn~ns’kh; dk;ZdrkZ vuqca/k ds vk/kkj ij gks ldrk gSA
2 l’kZr vuqefr gsrq] miZ;qDr ds U;wure vLlh izfr’kr rduhdh rFkk vU; LVkWQ dh vko’;drk gksxhA
vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&vuqlwph&VII
[fofu;e 3] fofu;e 6] fofu;e 7] fofu;e 10 ,oa fofu;e 11 nsa[ksa]
¼d½ ¼d½ ¼d½ ¼d½ ’kofoPNsnu d{k gsrq vko’;d midj.k ,oa ;=ksa dk fooj.k
dz-la- ;a= ,oa midj.k 60 Nk=ksa dh izos’k {kerk 60 Nk=ksa dh izos’k {kerk 60 Nk=ksa dh izos’k {kerk 60 Nk=ksa dh izos’k {kerk
rdrdrdrd
61 ls 100 Nk=ksa dh izos’k {kerk61 ls 100 Nk=ksa dh izos’k {kerk61 ls 100 Nk=ksa dh izos’k {kerk61 ls 100 Nk=ksa dh izos’k {kerk
vfuok;Z
1- 2&4 Óo j[kus gsrq VSad oxhZd`r
2- cksu ,oa czsu ds fy, lsD’kfuax
e’khu
oxhZd`r
3- fMlsD’ku lsV~l 15 lsV~l 25 lsV~l
4- fMlsD’ku Vscy
d½ Qqy lkbZt LVhy Vki ds lkFk
vFkok ekcZy Vki LVsuysl
04 06
[k½ gkQ lkbZt LVhy Vki ds lkFk
vFkok ekcZy Vki LVsuysl
08 10
lkekU;lkekU;lkekU;lkekU;
5- ,Dl&js O;wbax ckDl vksj iSuy 03 03
fofo/kfofo/kfofo/kfofo/k
6- cksu dVj ua- 3@4] 1@2] 1@4]
1@8&QkbZu iokabZfVM psty cksu
fMLksDVj
oxhZd`r
7- fofHkUu eki ds dkap ds tkj oxhZd`r
8- laj{k.k gsrq jlk;u oxhZd`r
182 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
6. soigqet safe; Tae Tet Tae aa 1
GASTATCA 1
7. Baan cares / AAMT AeA 1
8. Aargea SATAN ST Tare THA 2
9 fxd ot pated
10 ST ACH eA
11 aera a GArsi fre
12. Asean 2
13. ORTed
14. SERT VI-SOI-3 F BAH
15. goret fre dade
16. sete fore ¢ avira
17. rare Se Arett 1
Fe-sgass HHA 2
Bet 21
feuqsf:
1 aHe Hla, oa, fersrex, arian Geren, ster UE sitetex(Seet), seseesta griepat aryta FH arene ae St THe S|
2 ade ayalt eg, Sagat $ As aee olde cats dat as Ro aT sagen ePT |
orEt-VII
[fata 3, fares 6, fafras 7, fates 10 wd fafran 11 tea]
(a) vaeesert Ha eq aa soe Ud sat aT faery
ha. aa Ut SRT 60 Bal st Fae eta
a
61 @ 100 Bet a Fae a