The Telangana State Industrial Project Approval and Self Certification System (TS-iPASS) Act, 2014.
Telangana Act
- Act 3 of 2014
- Enacted: 2014-12-03
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Industries and Commerce
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ëgñýMæü$t BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý
ç³§æþ®† (sìý G‹Ü&I´ë‹Ü) è̂þrtÐ@þ¬, 2014.
2014ÌZ° 3Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬.
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë HÆ>µr$
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬Ë$
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 1
{´ëÆæÿ…ÀMæü
1. çÜ…“Væü-çßý-¯é-Ð@þ$-Ð@þ¬, ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬.
2. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 2
hÌêÏ MæüÑ$sîýË$, Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý Ð@þ$ÇĶý¬ ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞË
HÆ>µr$, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$
3. hÌêÏ MæüÑ$sîýË HÆ>µr$, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
4. Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý HÆ>µr$, A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
5. ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
6. ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
7. A“Væü MæüÑ$sîý HÆ>µr$ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
2 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 3
ÑÑ«§æþÐ@þ¬Ë$
8. çÜÑ$íÙt §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë$ (ïÜ H G‹œ).
9. §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ §éQË$ ^óþĶý¬r.
10. A§æþ¯@þç³# çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬ ™ðþí³µ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
11. ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþÐ@þ¬.
12. §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ {´ëòÜ‹Ü ^óþĶý¬rMæü$ M>Ë ç³ÇÑ$™èþ$Ë$.
13. BÐðþ*¨…_¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþºyìþ¯@þ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
çÜÐ@þ*^鯿ÿ….
14. ËÀ…_¯@þr$ÏV> ¿êÑ…_¯@þ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬.
15. hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ MóüçÜ$Ë ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þÐ@þ¬.
16. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ¬ MóüçÜ$Ë ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þÐ@þ¬.
17. hÌêÏ MæüÑ$sîý Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý {§æþÐ@þÅ ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ
A«¨M>Ç™é ç³Ç«̈ .
18. Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#.
19. ò³¯éÎt.
20. sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü “Mìü…§æþ A @̄þ$Ð@þ$™èþ$ËOMðü¯@þ çßýMæü$P.
21. Mæü…ò³±Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$.
22. ^èþrtÐ@þ¬ C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ A«̈ VæüÑ$…^èþ$r.
23. çÜ…§óþçßýÐ@þ¬Ë$ Ìôý§é _Mæü$PË$ ™öËW…^èþ$rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 3
24. B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ C^èþ$arMæü$ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
25. ÐéÅÐ@þ–™èþ$¢Ë$.
26. °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
27. Ææÿ§æþ$ª.
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ëgñýMæü$t BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý
ç³§æþ®† (sìý G‹Ü&I´ë‹Ü) è̂þrtÐ@þ¬, 2014.
2014ÌZ° 3Ð@þ ^èþrtÐ@þ¬.
(4 yìþòÜ…ºÆŠÿ, 2014)
™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü çÜ…çÜ¦Ë Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ {´ëgñýMæü$tË
HÆ>µr$Mæü$ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ÑÑ«§æþ OÌñýòܯ@þ$ÞË$, A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ (MìüÏĶý$Æðÿ¯@þ$ÞË$)
Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÇtíœMóür$Ï gêÈOMðü¯@þ {糓MìüĶý$¯@þ$ ÐóþVæüÐ@þ…™èþ… ^óþĶý¬r §éÓÆ>
´ëÇ“Ô>Ñ$M>ÀÐ@þ– ®̈° Ý뫨…^èþ$rMæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ò³r$Ϻyìþ§éÆæÿ$Mæü$ A¯@þ$OÐðþ¯@þ
Ðé™éÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ Mæü*yé Mæü͵…^èþ$rMæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ
ÌôýMæü Ðésìý A¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ °º…«̈ …^èþ$rOMðü¯@þ ^èþrtÐ@þ¬.
ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ {´ëgñýMæü$tË$ Ýë¦í³…^èþ$ ÐéÇMìü JMóü ^ør
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ (MìüÏĶý$Æðÿ¯@þ$ÞË$) C^èþ$arMæü$ ÒË$ Mæü͵…^èþyæþ… §éÓÆ> Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ
´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ {´ëgñýMæü$t˯@þ$ çÜ™èþÓÆæÿ…V> AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ_ Ð@þ$ÇĶý¬
Asìýt {´ëgñýMæü$tËÌZ Ðé×ìýfÅ E™èþµ†¢° ™èþÓÇ™èþVæü†¯@þ {´ëÆæÿ…À…^óþrr$Ï ^èþ*^èþ$r
BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ…§æþ$¯@þ;
¿êÆæÿ™èþ {ç³gê Æ>fÅç³# AÆæÿOÐðþ I§æþÐ@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ D “Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ¨:&
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 1
{´ëÆæÿ…ÀMæü
1. (1) D ^èþrt-Ð@þ¬¯@þ$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü {´ëgñýMæü$t BÐðþ*§æþÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³§æþ®† (sîý G‹Ü&I´ë‹Ü) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 A°
õ³ÆöP¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
2014 yìþòÜ…ºÆæÿ$ 3Ð@þ ™óþ©¯@þ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ A¯@þ$Ð@þ$† ´÷…§æþyæþOÐðþ$¯@þ¨.
çÜ…“Væü-çßý-¯é-Ð@þ$-Ð@þ¬,
ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ð@þ$ÇĶý¬
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬.
2 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
(2) C¨ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ$…™èþsìýMìü° ÑçܢDž^èþ$¯@þ$.
(3) C¨ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Vðügñýr$ÌZ A«̈ çÜ*^èþ¯@þ
§éÓÆ> °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬¯@þsìýt ™óþ©¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
2. D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt AÆæÿ¦Ð@þ¬ ÐóþÆæÿ$V> E¯@þ²¯óþ ™èþç³µ,&
(1) ""A @̄þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ (MìüÏĶý$Æðÿ¯ŒþÞ)'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ð@þ¬ÌZ
´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü çÜ…çܦ˯@þ$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$rMæü$ çÜ…º…«̈ …_ GÐ@þÆóÿ° çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç
Ìôý§é {´ë«¨M>Ææÿ$Ë §éÓÆ> Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬ Ìôý§é gêÈ ^óþĶý¬ °Æ>„óüç³×ý
çÜÇtíœMóür$, MóüsêÆÿ¬…ç³#Ë$, çÜÐ@þ$Ùèþ$Ë$, BÐðþ*§æþÐ@þ¬Ë$, A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$,
Çh{õÜtçÙ¯@þ$Ë$, ¯@þÐðþ*§æþ$Ë$, OÌñýòܯ@þ$ÞË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ð@þ…sìýÑ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü çÜ…çܦ Ðé×ìýfÅ E™èþµ†¢° {´ëÆæÿ…À…^èþ$ Ð@þÆæÿMæü$
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt A°² A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ (MìüÏĶý$Æðÿ¯@þ$ÞË$) C…§æþ$ÌZ
^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$;
(2) ""çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç'' A¯@þV> A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë (MìüÏĶý$Æóÿ¯@þ$ÞË$)
Ð@þ$…lÆæÿ$ Ìôý§é gêÈMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþË$
Aç³µVæü…^èþºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é {糿¶ý$™èþÓ Ô>Q Ìôý§é Hgñý±Þ, {´ë«©Mæü–™èþ Hgñý±Þ, “V>Ð@þ$
ç³…^éĶý$¡, ç³#Ææÿ´ëÍMæü Ìôý§é C™èþÆæÿ Ý린Mæü çÜ…çܦ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(3) ""hÌêÏ MæüÑ$sîý'' A¯@þV> 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
""hÌêÏ sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü (TS-iPASS) MæüÑ$sîý'' A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(4) ""{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(5) ""´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü çÜ…çܦ'' A¯@þV> ™èþĶý*È Ìôý§é {´ëòÜíÜ…Væü$ÌZ Ìôý§é
Æðÿ…yìþ…sìýÌZ Ìôý§é Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt õÜÐ@þË$
A…§æþgôýĶý¬rÌZ Ìôý§é HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ Ìôý§é Ðé×ìýfÅ
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ °Ð@þ$Væü²OÐðþ$¯@þ çÜ…çܦ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
°ÆæÿÓ è̂þ @̄þÐ@þ¬Ë$.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 3
(6) ""™èþ°T gê¼™é ( ð̂þMŠü Í‹Üt)'' A¯@þV> §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$ Ýë«§éÆæÿ×ý
§æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆæÿÐ@þ¬ (ïÜ H G‹œ)™ø çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þËíܯ@þ ç³{™èþÐ@þ¬Ë gê¼™é A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(7) ""Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ ç³ÇÖË @̄þ ({ïœ&çÜP–sìý±'' A¯@þV> ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ^óþ ÆæÿÖ§æþ$
gêÈ ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ ™èþ°T gê¼™é™ø ´ër$V> ç³NÇ¢V> °…糺yìþ¯@þ
Ýë«§éÆæÿ×ý §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆæÿÐ@þ¬ (ïÜ H G‹œ)¯@þ$ A°² Ñ«§éÌê ç³ÇÖÍ…^èþ$r A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(8) ""¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ'' A¯@þV> 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Æ>{çÙt Ýë¦Æÿ¬ Ìôý§é
hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ A«̈ çÜ*_…糺yìþ¯@þ Hgñý±Þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(9) ""A« ç̈Ü* è̂þ¯@þ'' A¯@þV> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Vðügñýr$ÌZ {ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þ
A« ç̈Ü*^èþ¯@þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A« ç̈Ü*_…^èþºyìþ¯@þ A¯@þ$ ç³§æþÐ@þ¬¯@þ$
™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$;
(10) ""Ñíßý™èþ'' A¯@þV> D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë §éÓÆ>
Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(11) ""sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü (TS-iPASS) A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë çßýMæü$P'' A¯@þV>
BËÔ¶ýÅÐ@þ¬¯@þMæü$ »ê«§æþ$ÅOÌñý¯@þ A«̈ M>Ææÿ$ËOò³ Õ„> ^èþÆæÿů@þ$ Ñ«¨…^èþ$rMæü$ ÒË$
Mæü͵…^èþ$ çÜÐ@þ*^鯿ÿ çßýMæü$P ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ*¨ÇV>¯óþ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MöÆæÿMæü$
{ç³§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³§æþª† A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(12) ""Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý'' A¯@þV> 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ HÆ>µr$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ Æ>çÙ‰ sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü (TS-iPASS) MæüÑ$sîý A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
4 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 2
hÌêÏ MæüÑ$sîýË$, Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý Ð@þ$ÇĶý¬ ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞË HÆ>µr$,
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$
3. (1) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A« ç̈Ü*^èþ¯@þ §éÓÆ>, A« ç̈Ü*^èþ¯@þÌZ
°Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt M>ÌêÐ@þ«̈ Mìü hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ ObðþÆæÿï@þ$V>¯@þ$, gêÆÿ¬…r$
MæüÌñýMæütÆæÿ$ OÐðþ‹Ü&ObðþÆæÿïŒþV>¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…«¨™èþ Ô>QË hÌêÏ
Ýë¦Æÿ¬/{´ë…¡Ä¶ý$ Ýë¦Æÿ¬ A«̈ M>Ææÿ$Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ ""hÌêÏ sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü (TS-
iPASS) MæüÑ$sîý''V> í³Ë$Ð@þºyæþ$ MæüÑ$sîý° {糆 hÌêÏMæü$ HÆ>µr$
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) hÌêÏ MæüÑ$sîý D “Mìü…¨ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ѰÄñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ D “Mìü…¨ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>:&
(i) MæüÑ$sîý ObðþÆæÿï@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$¯@þsìýt çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ËÌZ Ð@þ$ÇĶý¬
Asìýt çܦËÐ@þ¬ËÌZ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$r Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt {糓MìüĶý$
Mæü¯@þ$Væü$×ýÐ@þ¬V> M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(ii) 17Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ A«̈ çÜ*_…^èþºyìþ¯@þ Ðóþ$ÆæÿMæü$
{糆´ë¨™èþ ò³r$tºyìþ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬™ø ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Ķýʰr$Ï Ýë¦í³…^èþ$rMæü$
A°² A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËOMðü¯@þ (MìüÏĶý$Æðÿ¯ŒþÞ) §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$r;
(iii) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç^óþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ïÜÓMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ ™óþ©¯@þ, Ô>Q
ÐéÈV> H ™óþ©ÌZV> A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ CÐ@þÓÐ@þËíܯ@þ¨ Ð@þ$ÇĶý¬ BÐðþ*§æþÐ@þ¬
ËÀ…^èþ$¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþºyæþ$ MóüçÜ$ËÌZ Asìýt §æþÆæÿRêçÜ$¢Mæü$ BÐðþ*§æþÐ@þ¬
ËÀ…_¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþ$ ™óþ©°, §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$¯@þMæü$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬r;
(iv) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ææÿ$Ë §éÓÆ> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë {´÷òÜíÜ…Væü$¯@þ$
çÜÒ$„ìü…^èþ$r, Ð@þ*°rÇ…Væü$ ^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ææÿ$Ë Äñý¬MæüP
E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Mæü$ ç³…ç³#r;
hÌêÏ MæüÑ$sîýË
HÆ>µr$,
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 5
(v) 15Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ MóüçÜ$˯@þ$
ÑÐ@þÆæÿ×ýË™ø¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…¨™èþ §æþÝë¢ÐóþkË™ø¯@þ$ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîýMìü ç³…ç³#r;
(vi) MæüÑ$sîý ObðþÆæÿï@þ$ MøÇ¯@þr$ÏV> MæüÑ$sîý çÜ¿¶ý$ÅË$ M>¯@þsìýt çÜÐ@þ$Ææÿ®
{´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ ÌôýMæü °ç³#×ý$˯@þ$ hÌêÏ MæüÑ$sîý Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
{ç³™óþÅMæü BàÓ°™èþ$Ë$V> BàÓ°…^èþ$r;
(vii) hÌêÏ MæüÑ$sîý çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Q…yæþÐ@þ¬ (i) “Mìü…§æþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÅMìü¢Væü™èþÐ@þ¬V> àfÆæÿ$ M>Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
çßýfÆæÿ$M>Ìôý° çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ¬_™èþ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þ$
¡íÜMö¯@þ$rMæü$V>¯@þ$ ÍS™èþç³NÆæÿÓMæüOÐðþ$¯@þ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬™ø JMæü ïܰĶý$Ææÿ$ Ýë¦Æÿ¬
A«¨M>ǰ yìþç³NÅsŒý ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
(viii) Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt C™èþÆæÿ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$;
(ix) §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$°^óþ ™èþĶý*Ææÿ$ ó̂þĶý$ºyìþ¯@þ ïÜÓĶý$
§æþ–ÒMæüÆæÿ×ýOò³ B«§éÆæÿç³yìþ hÌêÏ MæüÑ$sîý, Ð@þÅMìü¢Væü™èþ Ô>Rêç³Ææÿ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$
º§æþ$Ë$V> çÜ…º…«̈ ™èþ Ô>Q˰²…sìý ™èþÆæÿçœ#¯@þ HMæü A…Ô¶ýç³# sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü
BÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þ$ C^èþ$a¯@þ$;
(x) hÌêÏ MæüÑ$sîý ™èþ¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ Ðér°²…sìýMìü 30
ÆøkËÌZ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
4. (1) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A« ç̈Ü*^èþ¯@þ §éÓÆ>, A« ç̈Ü*^èþ¯@þÌZ
°Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt M>ÌêÐ@þ«̈ Mìü ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë Ô>Rê M>ÆæÿŧæþÇØ ObðþÆæÿï@þ$V>¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë Ô>Q MæüÒ$çÙ¯@þÆæÿ$ çÜ¿¶ýÅ Mæü±Ó¯@þÆæÿ$ V>¯@þ* Ð@þ$ÇĶý¬
çÜ…º…«¨™èþ Ô>QË Ô>Rꫨ糙èþ$Ë$ C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅË$V> E…yæþ$¯@þsìýt, ""Æ>çÙ‰ sîý
G‹Ü&I ´ë‹Ü MæüÑ$sîý''V> í³Ë$Ð@þºyæþ$ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý° JMæü §é°° HÆ>µr$
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý HÆ>µr$,
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
6 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
(2) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ¬ÌZ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬V> E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ D “Mìü…¨ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ѰÄñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ D “Mìü…¨
Mæü–™èþÅÐ@þ¬ËMæü$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>:&
(i) MæüÑ$r ObðþÆæÿï@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$¯@þsìýt çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ËÌZ Ð@þ$ÇĶý¬
çܦËÐ@þ¬ËÌZ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$r Ð@þ$ÇĶý¬ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt {糓MìüĶý$
Mæü¯@þ$Væü$×ýÐ@þ¬V> M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(ii) 17Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ A«̈ çÜ*_…^èþºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$
Ñ$…_¯@þ {糆´ë¨™èþ ò³r$tºyìþ™ø ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü ĶýʰrÏ Ýë¦ç³¯@þ
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËOMðü¯@þ A°² §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$r;
(iii) ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ^óþ Ææÿïܧæþ$ gêÈ ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$
ç³NÇ¢V> °…糺yìþ¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$rÌZ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Mæü$
Ð@þ*ÆæÿY°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü Ð鯿ÿÐ@þ¬¯@þMæü$ Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ çÜÇ^èþ*íÜ,
Ð@þ¬…§æþçÜ$¢ ç³ÇÖ˯@þ ({ï³&çÜP–sìý±) ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r;
(iv) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç^óþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ïÜÓMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ ™óþ©°
Ð@þ$ÇĶý¬ 13(1)Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ ËÀ…^èþ$¯@þr$Ï
¿êÑ…^èþºyæþ$ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ Asìýt §æþÆæÿRêçÜ$¢Mæü$ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ ËÀ…^èþ$¯@þr$Ï
¿êÑ…^èþ$ ™óþ©° §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Mæü$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬r;
(v) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ MæüÑ$sîýË §éÓÆ>
§æþÆæÿRêçÜ$¢Ë {´ëòÜíÜ…Væü$¯@þ$ çÜÒ$„ìü…^èþ$r, Ð@þ*°rÇ…Væü$ ^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬
çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç Äñý¬MæüP E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$¯@þMæü$ ç³…ç³#r;
(vi) 16Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ MóüçÜ$˯@þ$
ÇÐ@þ*Ææÿ$PË™ø¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…«¨™èþ §æþÝë¢ÐóþkË™ø¯@þ$ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
ç³…ç³#r;
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 7
(vii) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý ObðþÆæÿï@þ$ MøÇ¯@þr$ÏV>, MæüÑ$sîý çÜ¿¶ý$ÅË$ M>¯@þsìýt
çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ ÌôýMæü °ç³#×ý$˯@þ$ MæüÑ$sîý Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
{ç³™óþÅMæü BàÓ°™èþ$Ë$V> BàÓ°…^èþ$r;
(viii) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Q…yæþÐ@þ¬ (i) “Mìü…§æþ
°ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÅMìü¢Væü™èþÐ@þ¬V> àfÆæÿ$ M>Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ àfÆæÿ$M>Ìôý° çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ¬_™èþ
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þ$ ¡íÜMö¯@þ$rMæü$V>¯@þ$ ÍS™èþç³NÆæÿÓMæüOÐðþ$¯@þ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬™ø JMæü
ïܰĶý$Ææÿ$ Ýë¦Æÿ¬ A«¨M>ǰ yìþç³NÅsŒý ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
(ix) Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt C™èþÆæÿ A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$;
(x) §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$°^óþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ïÜÓĶý$
«§æþ–ÒMæüÆæÿ×ýOò³ B«§éÆæÿç³yìþ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý, Ð@þÅMìü¢Væü™èþ Ô>Rêç³Ææÿ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$
º§æþ$Ë$V> çÜ…º…«̈ ™èþ Ô>Q˰²…sìý ™èþÆæÿçœ#¯@þ HMæü A…Ô¶ýç³# sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü
BÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þ$ C^èþ$a¯@þ$;
(xi) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý ™èþ¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ Ðér°²…sìýMìü 30
ÆøkËÌZ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
5. (1) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, A«̈ çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ¬ÌZ ¯øyæþÌŒý
Hgñý±Þ ¯öMæü§é°° °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, C¨ AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ç³ÆæÿÅÐóþ„æüMæü íܺ¾…¨
Ð@þ$ÇĶý¬ çÜàĶý$ íܺ¾…¨™ø Mæü*yìþ ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë Ô>Q A§æþ¯@þç³# OyðþÆðÿMæütÆæÿ$
çßZ§éMæü$ ™èþMæü$PÐ@þM>° A«̈ M>Ç B«¨ç³™èþÅÐ@þ¬ “Mìü…§æþ JMæü Ñ¿êVæüÐ@þ¬V> ç³°
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
(2) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ hÌêÏ ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü Móü…{§é°² hÌêÏ
¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞV> A«̈ çÜ*_…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
8 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
6. (1) ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ, hÌêÏ MæüÑ$sîý Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Æ>çÙ‰
MæüÑ$sîýËMæü$ çÜàĶý$ çÜçßýM>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ A…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(2) BĶý* MæüÑ$sîýË A«©„æü×ý, °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ °Ä¶ý$…{™èþ×ý “Mìü…§æþ,
¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ, MæüÑ$sîý çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ §éQË$ ^óþçÜ$Mö¯@þºyìþ¯@þ A°² §æþÆæÿRêçÜ$¢ËMæü$
AÑ A…¨¯@þr$Ï ÆæÿÖ§æþ$Ë$ A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÊyæþ$ ç³° ¨¯@þÐ@þ¬Ë
ÌZç³Ë çÜ…º…«¨™èþ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>ÇMìü B §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$;
(3) ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ, çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ§æþª VæüË §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$
ç³ÇçÙPÇ…^èþ$rMæü$ ™øyæþµyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
7. (1) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, A«̈ çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, Ððþ$V> {´ëgñýMæü$tË
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë™ø Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ¬ÌZ {糫§é¯@þ M>ÆæÿŧæþÇØ
A«§æþÅ„æü™èþ¯@þ, ç³Ç“Ô¶ýÐ@þ$Ë Ô>Q M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ¿¶ýÅ Mæü±Ó¯@þÆæÿ$V>¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þsìýt ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ çÜàĶý$ íܺ¾…¨™ø ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰
ÐéÅç³¢ ò³r$tºyìþ çܧæþ$´ëĶý$Ð@þ¬Ë »ZÆæÿ$z (sîý&íÜÓ‹³t)¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(2) sîý&íÜÓ‹³t »ZÆæÿ$z, §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$°^óþ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý A…¨¯@þ
Ò$§æþr {´ëgñýMæü$t¯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþ$rOMðü¯@þ B^èþÆæÿ×ê™èþÃMæü {ç³Äñý*f¯é˰²…sìý
MöÆæÿMæü$ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ ËÀ…^èþ$¯@þr$Ï Ððþ$V> {´ëgñýMæü$tË çÜ*{™èþ{´ëĶý$
BÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: Ððþ$V> {´ëgñýMæü$t A¯@þ$ °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ
BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyæþ$¯@þ$.
(3) ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ A…¨¯@þ Ò$§æþr 15 ¨¯@þÐ@þ¬Ë
ÌZç³Ë {´ë£æþÑ$Mæü ç³ÇÖ˯@þ fÇí³ sîý&íÜÓ‹³t »ZÆæÿ$z §éÓÆ> ™é™éPÍMæü
BÐðþ*§æþÐ@þ¬Ë$ CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$;
¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
A“Væü MæüÑ$sîý HÆ>µr$
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 9
(4) sîý&íÜÓ‹³t »ZÆæÿ$z Ô>QË ¯øyæþÌŒý A«¨M>Ç §éÓÆ> Ô>QË
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…^èþ$^èþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. sîý&íÜÓ‹³t »ZÆæÿ$z Äñý¬MæüP ¯øyæþÌŒý
A«¨M>Ç Ðé×ìýfÅç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ E™èþµ†¢° {´ëÆæÿ…À…^èþ$rMæü$ Ð@þ¬…§óþ, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$™óþ
çÜ…º…«¨™èþ Ô>QË ¯@þ$…yìþ ™èþ$¨ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$. sîý&íÜÓ‹³t §éÓÆ>
CÐ@þÓºyìþ¯@þ BÐðþ*§æþÐ@þ¬Ë$ A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þOÐðþ E…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>QË$ ÐésìýMìü
Mæür$tºyìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 3
ÑÑ«§æþÐ@þ¬Ë$
8. (1) D “Mìü…¨ Ðésìý™ø Mæü*yìþ¯@þ A¯@þV>,&
(G) Gr$Ð@þ…sìý Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü$…yé Móü…{§æþ A¯@þ$Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë “Mìü…¨
¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>çÙ‰ A¯@þ$Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² ¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü
{ç³çÜ$¢™èþ ¸ëÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> “Mö™èþ¢ ¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ çÜÑ$íÙt §æþÆæÿRêçÜ$¢
¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$rMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜÐ@þ$Ææÿ®™èþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Asìýt §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ A°² Ô>QË$ ÌôýMæü çÜ…º…«̈ ™èþ
{´ë«¨M>Ææÿ$Ë$, AçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ {´ëòÜ‹Ü ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ gêÈ
^óþĶý¬rMæü$ A…XMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
9. (1) A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MöÆæÿOMðü¯@þ A°² §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ_¯@þ ȆÌZ
AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ïœk˯@þ$ f™èþç³Ææÿ_ çÜÐ@þ¬_™èþ MæüÑ$sîý Äñý¬MæüP ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞMìü
çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(2) ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ, §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ {´÷òÜ‹Ü ^óþíÜ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬
çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>ÇMìü ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
çÜÑ$íÙt §æþÆæÿRêçÜ$¢
¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë$
(ïÜ H G‹œ).
§æþÆæÿRêçÜ$¢
¸ëÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ §éQË$
ó̂þĶý¬r.
10 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
10. (1) 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (2) “Mìü…§æþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ A…¨¯@þ
Ò$§æþr, §é° {糆° ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞMìü ç³…ç³#¯@þç³#yæþ$ ™é¯@þ$ MøÇ¯@þ ™èþ§æþ$ç³Ç
A§æþ¯@þç³# çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬¯@þ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$ ¯@þ$…yìþ ´÷…§æþ$rMæü$ çÜÐ@þ$Ææÿ®
{´ë«¨M>Ç A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$;
(2) §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>ÇMìü Ð@þ$ÇĶý¬ ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞMìü Mæü*yæþ
M>Ð@þËíܯ@þ çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬¯@þ$ JMóü çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$;
(3) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç, §æþÆæÿRêçÜ$¢̄ @þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬^èþ* ÌôýMæü
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ †ÆæÿçÜPÇ…^èþ$^èþ* ^óþíܯ@þ ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$
§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Mæü$ C^èþ$arMæü$ ÒË$V> Ðésìý° ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞMìü ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
11. (1) {糆 L™éÞíßýMæü ç³Ç“Ô>Ñ$MæüÐóþ™èþ¢, ¯øyæþÌŒý Hgñý±ÞMìü §æþÆæÿRêçÜ$¢
¸ëÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ §éQË$ ^óþĶý¬ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬ÌZ çÜ…º…«̈ ™èþ è̂þrtÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ðésìý “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËÌZ° ™èþ¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$
´ësìý…^èþVæü˯@þ° Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ȆÌZ
àÑ$°çÜ*¢ "ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý' ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$;
(2) L™éÞíßýMæü ´ëÇ“Ô>Ñ$MæüÐóþ™èþ¢^óþ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyìþ¯@þ ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý
ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë (MìüÏĶý$Æðÿ¯@þ$ÞË) gêÈ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…º…«¨™èþ Ô>QË$ Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$
A…XMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
12. ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÑ$
E¯@þ²ç³µsìýMìü±,&
(1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$ {´ëòÜ‹Ü ^óþíÜ, Ðésìý° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$rOMðü¯@þ
{糓MìüĶý$¯@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(2) hÌêÏ MæüÑ$sîý 30 ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë §é°Mìü °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˰²…sìý° CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
A§æþ @̄þç³#
çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬
™ðþí³µ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
ïÜÓĶý$ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý
ç³{™èþÐ@þ¬.
§æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ {´ëòÜ‹Ü
ó̂þĶý¬rMæü$ M>Ë
ç³ÇÑ$™èþ$Ë$.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 11
(3) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý 30 ¨¯@þÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë §é°Mìü °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ
A¯@þ$Ð@þ¬Ë°²…sìý° CÐ@þÓÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç, Asìýt A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ A§æþ¯@þç³#
çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
AÆÿ¬™óþ, A§æþ¯@þç³# çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬ MöÆæÿOMðü¯@þ Asìýt A¿¶ýÅÆæÿ®̄ @þ¯@þ$ çÜÐ@þ$Ææÿ®
{´ë«¨M>Ç JMæü ÝëÇ Ð@þ*{™óþ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(5) A§æþ¯@þç³# çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬ A…¨¯@þ Ò$§æþr, çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç, Asìýt
A§æþ¯@þç³# çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨
Ð@þ¬WĶý¬ÌZV> §æþÆæÿRêçÜ$¢Oò³ E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
13. (1) 12Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ “Mìü…§æþ M>Ëç³ÇÑ$™èþ$˯@þ$ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þç³#yæþ$
Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, °È~™èþ M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë §æþÆæÿRêçÜ$¢ËOò³ A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$
gêÈ ^óþĶý¬rÌZ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«̈ M>Ç OÐðþçœËÅ… Ð@þÊË…V> BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þr$Ï
¿êÑ…^èþºyìþ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë gê¼™é¯@þ$ A«̈ çÜ*_…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(2) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç^óþ CÐ@þÓºyìþ¯@þ ™é™éPÍMæü Ìôý§é BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þr$Ï
¿êÑ…^èþºyìþ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$† A…¨¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$ ç³°°
°ÆæÿÓíßý…^èþ$r Ìôý§é C™èþÆæÿ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þ$r¯@þ$ {´ëÆæÿ…À…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, M>°
C¨ Asìýt A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$ ^èþrtÐ@þ¬Ë$ Ìôý§é °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ Ìôý§é Eç³
°«§æþ$ËÌZ° HÐóþ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ EËÏ…íœ$…^èþ$¯@þr$Ï E…yæþÆ>§æþ$.
14. çÜÐ@þ¬_™èþ MæüÑ$sîý, çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç^óþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ïÜÓMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ ™óþ©
Ð@þ$ÇĶý¬ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ ËÀ…_¯@þr$ÏV> ¿êÑ…^èþºyìþ¯@þ ™óþ©° çÜ*_çÜ*¢,
§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Mæü$ çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬¯@þ$ A…§æþgôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
BÐðþ*¨…_ @̄þr$Ï
¿êÑ…^èþºyìþ @̄þ
BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
çÜÐ@þ*^鯿ÿ….
ËÀ…_¯@þr$ÏV>
¿êÑ…_ @̄þ
BÐðþ*§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
çÜÐ@þ*^鯿ÿÐ@þ¬.
12 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
15. ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÑ$
E¯@þ²ç³µsìýMìü±,&
(G) hÌêÏ MæüÑ$sîý, ™èþ¯@þ…™èþr ™é¯@þ$V>V>° ÌôýMæü A…¨¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Oò³ V>°
HO§ðþ¯é A¯@þ$Ð@þ$†° †ÆæÿçÜPÇ…^èþ$^èþ* ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µË™ø BÐðþ*¨…^èþ$^èþ*, GÐ@þÆóÿ°
çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç §éÓÆ> gêÈ ^óþĶý$yìþ¯@þ HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$Ó¯@þ$ ç³È„ìü…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ÌZ Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþĶý¬rMæü$ ¯éÅÄñý*_™èþOÐðþ$¯@þ
B«§éÆæÿÐ@þ¬Ë$ E¯@þ²Ð@þ° hÌêÏ MæüÑ$sîý AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, A¨ Asìýt MóüçÜ$¯@þ$
™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…«̈ ™èþ §æþÝë¢ÐóþkË™ø °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬
MöÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîýMìü ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
(¼) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý, hÌêÏ MæüÑ$sîý §éÓÆ> ™èþ¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ
MóüçÜ$˰²…sìý° ç³È„ìü…_ çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ó˯@þ$ gêÈ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>ÇV> {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
E™èþ¢Ææÿ$ÓËMæü$ çÜ…º…«̈ …_¯@þ MóüçÜ$˯@þ$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ »ZÆæÿ$zMæü$
°ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý^óþ ¡çÜ$Mö¯@þºyìþ¯@þ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þMæü$ hÌêÏ MæüÑ$sîý
Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæür$tºyìþ E…§æþ$Ææÿ$,
16. ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²sìýt HO§ðþ¯é Æ>{çÙt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ HÑ$
E¯@þ²ç³µsìýMìü± Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý, ™èþ¯@þ…™èþr ™é¯@þ$V>V>° ÌôýMæü A…¨¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Oò³
V>° HO§ðþ¯é A¯@þ$Ð@þ$†° †ÆæÿçÜPÇ…^èþ$^èþ* ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µË™ø BÐðþ*¨…^èþ$^èþ*,
GÐ@þÆóÿ° çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç §éÓÆ> gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HO§ðþ¯é E™èþ¢Ææÿ$Ó¯@þ$
ç³È„ìü…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ÌZ Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþĶý¬rMæü$
¯éÅÄñý*_™èþOÐðþ$¯@þ B«§éÆæÿÐ@þ¬Ë$ E¯@þ²Ð@þ° Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, A¨
Asìýt MóüçÜ$¯@þ$ ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…º…«¨™èþ §æþÝë¢ÐóþkË™ø
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ MóüçÜ$Ë
ç³# @̄þÇÓÌZMæü @̄þÐ@þ¬.
Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ¬ MóüçÜ$Ë
ç³# @̄þÇÓÌZMæü @̄þÐ@þ¬.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 13
17. Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A« ç̈Ü*^èþ¯@þ §éÓÆ>, hÌêÏ MæüÑ$sîýËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ‰
MæüÑ$sîýMìü G…™èþ ç³ÇÑ$† Ðóþ$ÆæÿMæü$ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë MöÆæÿOMðü¯@þ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë¯@þ$
CÐ@þÓÐ@þÌñý¯ø B ç³ÇÑ$™èþ$˯@þ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
18. Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A« ç̈Ü*^èþ¯@þ §éÓÆ>, D ^èþrtç³# HÐóþ° °º…«§æþ¯@þË
¯@þ$…yìþ HÐóþ° A¯@þ$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ (MìüÏĶý$Æðÿ¯ðþÞ‹Ü) Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
19. ¯øyæþÌŒý Hgñý±Þ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ô>Q ÌôýMæü {´ë«¨M>Ææÿ$ËMæü$ C_a¯@þ ïÜÓĶý$
«§æþ–ÒMæüÆæÿ×ýÌZ° çÙÆæÿ™èþ$Ë$ ÌôýMæü {Ðé™èþç³NÆæÿÓMæüOÐðþ$¯@þ àÒ$° ´ësìý…^èþ$rÌZ
ÑçœËOÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ÌZç³Ð@þ¬¯@þ$ çÜǨ§æþ$ªMö¯@þ$rÌZ ÑçœËOÐðþ$¯@þ GÐ@þÆóÿ°
L™éÞíßýMæü ´ëÇ“Ô>Ñ$MæüÐóþ™èþ¢, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ó̂þ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt fÇÐ@þ*¯é™ø Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$.
20. (1) çÜÐ@þ$Ææÿ® {´ë«¨M>Ç^óþ °Ä¶ý¬Mæü$¢Oyðþ¯@þ A«¨M>Ç Äñý¬MæüP BËçÜÅÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇOò³ ò³¯éÎt˯@þ$ Ñ«̈ …^èþ$r¯@þ$ Væü$Ç…_
™ðþË$ç³#Mö¯@þ$rMæü$ ""§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$¯@þMæü$ ""sîý G‹Ü&I´ë‹Ü'' “Mìü…§æþ
A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËOMðü¯@þ çßýMæü$P'' A¯@þ$ °º…«§æþ¯@þ Mæü˧æþ$.
(2) Æ>çÙ‰ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, A«̈ çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> sîý G‹Ü&I´ë‹Ü {ç³MìüĶý$
“Mìü…§æþ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$°^óþ §éQË$ ^óþĶý$ºyæþ$ Cº¾…§æþ$Ë™ø çÜÐ@þ$Ææÿ®Ð@þ…™èþ…V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rOMðü ""Cº¾…§æþ$Ë °Ð鯿ÿ×ý Ķý$…{™é…VæüÐ@þ¬¯@þ$'' HÆ>µr$
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
21. (1) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ JMæü Mæü…ò³± ^óþíܯ@þ Äñý$yæþË, B
Mæü…ò³±Ä¶ý¬ Ð@þ$ÇĶý¬ B Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ fÇW¯@þç³#yæþ$ B Mæü…ò³± Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþ
Ð@þ$ÇĶý¬ B Mæü…ò³± ÐéÅ´ëÆæÿ °ÆæÿÓçßý×ý ¿êÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þíßý…_Ķý¬¯@þ² {糆
Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ B Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þ$ ^óþíܯ@þr$Ï ¿êх糺yìþ, ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>
Õ„ìü…糺yæþ$§æþ$Ææÿ$:
hÌêÏ MæüÑ$sîý Ð@þ$ÇĶý¬
Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý {§æþÐ@þÅ
ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ A«̈ M>Ç™é
ç³Ç«¨.
Ñ$ @̄þàÆÿ¬…ç³#.
ò³¯éÎt.
Mæü…ò³±Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$
Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$.
sîý G‹Ü&I ´ë‹Ü “Mìü…§æþ
A @̄þ$Ð@þ$™èþ$ËOMðü @̄þ
çßýMæü$P.
14 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
AÆÿ¬™óþ, Asìýt GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢, ™èþ¯@þMæü$ ™ðþÍĶý$Mæü$…yé Asìýt Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬
fÇW¯@þ§æþ° Ìôý§é B Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ fÆæÿ$VæüMæü$…yæþ$rMæü$ ™é¯@þ$ ™èþW¯@þ
“Ô¶ý§æþ®¯@þ…™èþĶý¬ ¡çÜ$Mö°¯é¯@þ° Ææÿ$kÐ@þ# ^óþíܯ@þ Äñý$yæþË, D
Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ A™èþ°° H Õ„æüMæü$¯@þ$ Væü$Ç ^óþĶý$§æþ$.
(2) Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ (1)ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü±, D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…¨
HO§ðþ¯é Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ B Mæü…ò³± Äñý¬MæüP GÐ@þÆóÿ° OyðþÆðÿMæütÆæÿ$, Ðóþ$¯óþfÆæÿ$, M>ÆæÿŧæþÇØ
ÌôýMæü C™èþÆæÿ A«¨M>Ç çÜÐ@þ$Æ™ø ÌôýMæü Ð@þ˜¯é¯@þ$Mæü*Ë™èþ™ø fÇW¯@þ§æþ° ÌôýMæü ÐéÇMìü
B´ë¨…^èþ§æþVæü$ HO§ðþ¯é °ÆæÿÏ„æüÅÐ@þ¬ Ð@þ˯@þ fÇW¯@þ§æþ° Ææÿ$kOÐðþ¯@þ Äñý$yæþË,
OyðþÆðÿMæütÆæÿ$, Ðóþ$¯óþfÆæÿ$, M>ÆæÿŧæþÇØ ÌôýMæü C™èþÆæÿ A«̈ M>Ç Mæü*yæþ Asìýt Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬
^óþíܯ@þr$Ï ¿êÑ…^èþºyìþ, ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> ^èþÆæÿÅË$ fÆæÿ$糺yìþ, Õ„ìü…糺yæþ$rMæü$
´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D ç³Ç^óþe§æþç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$,&
(G) ""Mæü…ò³±'' A¯@þV> HO§ðþ¯é °VæüÐ@þ$ °M>Ķý$Ð@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
D ç³§æþç³Ç«¨ÌZ çœÆæÿ$à ÌôýMæü Ð@þÅMæü$¢Ë C™èþÆæÿ AÝùíÜÄôý$çÙ¯@þ$ ^óþÇ Ä¶ý¬…yæþ$¯@þ$;
Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) çœÆæÿ$ÃMæü$ çÜ…º…«¨…_ ""OyðþÆðÿMæütÆæÿ$'' A¯@þV> çœÆæÿ$ÃÌZ° ¿êVæüÝëÓÑ$
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
22. D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> °º…«¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, D ^èþrtç³#
°º…«§æþ¯@þË$, ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$¯@þ² HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ÌôýMæü
HO§ðþ¯é B^鯿ÿÐ@þ¬ ÌôýMæü Ðéyæþ$Mæü ÌôýMæü Asìý Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Ð@þÊËÐ@þ¬V> {糿êÐ@þÐ@þ¬
MæüÍW¯@þsìýt HO§ðþ¯é ç³{™èþÐ@þ¬ÌZ, C…§æþ$Mæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü°
AÐ@þ$Ë$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
è̂þrtÐ@þ¬ C™èþÆæÿ
Ô>çÜ @̄þÐ@þ¬Ë @̄þ$
A«̈ VæüÑ$…^èþ$r.
2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬. 15
23. D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rÌZ HO§ðþ¯é çÜ…§óþçßýÐ@þ¬ ÌôýMæü
_Mæü$PË$ HÆæÿµyìþ¯@þ^ø, {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ E™èþ¢Ææÿ$Ó §éÓÆ> D ^èþrtç³# °º…«§æþ¯@þËMæü$
AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>Mæü$…yé, B çÜ…§óþçßýÐ@þ¬ Ìôý§é _Mæü$P¯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ÌôýMæü Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$
Ìôý§é Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ DĶý$Ð@þ^èþ$a @̄þ$.
24. D ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ë„æüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$a °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ Æ>çÙ‰
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ™é¯@þ$ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ÌôýMæü Eç³Ä¶ý¬Mæü¢Ð@þ$°
¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«̈ …_¯@þsìýt Ýë«§éÆæÿ×ý ÌôýMæü {ç³™óþÅMæü
B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Æ>çÙ‰ »ZÆæÿ$z, Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý ÌôýMæü hÌêÏ MæüÑ$sîýËMæü$ gêÈ
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ Æ>çÙ‰ »ZÆæÿ$z, Æ>çÙ‰ MæüÑ$sîý ÌôýMæü
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> hÌêÏ MæüÑ$sîýË$ Asìýt B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´ësìý…^èþ$rMæü$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ Mæür$tºyìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
25. D ^èþrtÐ@þ¬ÌZ° 13 ¯@þ$…yìþ 20 Ð@þÆæÿMæü$ VæüË ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ°
°º…«§æþ¯@þË$ Móü…{§æþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë “Mìü…§æþ MøÆæÿºyìþ¯@þ HÐóþ° A¯@þ$Ð@þ$™èþ$ËMæü$
(MìüÏĶý$Æðÿ¯ðþÞ‹Ü) Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$.
26. (1) {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬, D ^èþrtç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë°²…sìý° ÌôýMæü ÐésìýÌZ
ÐóþsìýŌ ðþ¯@þ¯@þ* ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$ar MöÆæÿMæü$ A«̈ çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> °º…«§æþ¯@þË$
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) D ^èþrtÐ@þ¬ “Mìü…§æþ ^óþíܯ@þ {糆 °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þ$, §é°° ^óþíܯ@þ
Ððþ…r¯óþ Æ>çÙ‰ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ A«̈ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ²^ø B A«̈ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬
¯@þ…§æþ$¯@þ$, A¨ A«̈ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ Ìôý°^ø AÐ@þÅÐ@þíßý™é¯@þ…™èþÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ^èþ$a
A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ §é° {糆Äñý¬Mæü çܧæþ¯@þ$Ð@þ¬ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
ç³§æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨´ër$ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. B M>ÌêÐ@þ«¨ JMóü
A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ V>° Ìôý§é Æðÿ…yæþ$ A¯@þ$“MæüÐ@þ$ A«̈ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ËÌZV>°
^óþÇĶý¬…yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. §é°° Ar$Ï E…_¯@þ A«̈ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬V>°,
çÜ…§óþçßýÐ@þ¬Ë$ Ìôý§é
_Mæü$PË$
™öËW… è̂þ$rMæü$
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$
C è̂þ$arMæü$
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
ÐéÅÐ@þ–™èþ$¢Ë$.
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$
ó̂þĶý¬rMæü$
A«̈ M>ÆæÿÐ@þ¬.
16 2014ÌZ° 3Ð@þ è̂þrtÐ@þ¬.
AÐ@þÅÐ@þíßý™é¯@þ…™èþÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ^èþ$a A«̈ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬V>° Ð@þ¬WĶý¬ ÌZç³Ë,
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬, B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ÌZ Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬rMæü$
Ìôý§é B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý¬rMæü$ A…WMæüÇ…_¯@þ^ø, Asìýt Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü
Ææÿ§æþ$ª A«̈ çÜ*_…糺yìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ Asìýt Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
Ææÿ*ç³…ÌZ Ð@þ*{™èþÐóþ$ AÐ@þ$Ë$ MæüÍW E…yæþ$¯@þ$ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>
Ææÿ§æþªVæü$¯@þ$. AÆÿ¬¯@þç³µsìýMìü± HO§ðþ¯é Asìýt Ð@þ*Ææÿ$µV>° ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ªV>° B
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ “Mìü…§æþ A…™èþMæü$ ç³NÆæÿÓ… ^óþĶý$ºyìþ¯@þ §óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ*¯@þÅ™èþOMðü¯@þ¯@þ$
¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$.
27. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý ´ëÇ“Ô>Ñ$Mæü íÜ…VæüÌŒý Ñ…yø MìüÏĶý$Æðÿ¯@þ$Þ ^èþrtÐ@þ¬, 2002¯@þ$
C…§æþ$Ð@þÊË…V> ™ðþË…V>×ý Æ>{çÙtÐ@þ¬ÌZ Ææÿ§æþ$ªç³Ææÿ^èþyæþOÐðþ$¯@þ¨.
* * *
Ææÿ§æþ$ª.
I:\17.05.2025 - Uploading\Updating and Uploding of Acts from 2014 to 2021\Book volumes\2014\3 of 2014\Index.pdf
I:\17.05.2025 - Uploading\Updating and Uploding of Acts from 2014 to 2021\Book volumes\2014\3 of 2014\3 of 2014.pdf