The Gujarat State School Service Commission Act, 2013.
Gujarat Act
- Act 5 of 2014
- Enacted: 2014-06-07
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Education Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
Extra No. 101
. ~~
REGISTERED No. L 2/RNP/G/GNR-84
cul't! ~Cll°tll.-U to~ ~l. -3000/-
tlQJe d9ujarat d9obtmmtnt d9a,ettt
Vol. LV]
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
SATURDAY, JUNE 7, 2014/JYAISTHA 17, 1936
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
ct.l~'lut: ~li.L ~'1., ~OC\. o '1.l ~°t~lrl ~l°<N.?t, ( ~~l~l~Ql) li.l :ot~~lli >1.fu<SA ~i{at ~"1. ~OC\. (I' •-U
0J'6~tct. ~~~1-l i1-ll! : 't -1.1. 01°6~tdl :oi.-1cttt :oi.t~'l ~cl ab1..fi °ISl.~t ~t~ >1.Rtl±{ 3~1 fJ.
IX Ex.-101 101-1
ell. ~l~. ito,
~~3l~"1.l "1.l~6!. :clP-tct.
PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 07-06-2014 101-3
GUJARAT ACT NO. 5 OF 2014.
THE GUJARAT STATE SCHOOL SERVICE COMMISSION
ACT, 2013.
OJ,0Hlct lCl\tl'1.~-SUl:•tl '1.L~"1.l <'l~A.~li.'1. ~l~\{l~ ~"1. ~O<t <f '1.l l'i l-f.hl'1.l'1.L ~8L dRL~ <'li_li.ld
<'lt'i1 ~)qt~1, ct <'lt~1 ~ct <:tl.3L..fi ~ia ~Fo }tffi~ 3~qtlti <1f.tq ~-
~~fcif. ~~cu~.
0,1°1S'~lct. ~~l~'il. <'l~ ~(¾.q,
2'.ltl~ <'l'i ~~t.1~ c,w,1.ct't-1.'t [q~tot.
GUJARAT ACT NO. 5 OF 2014.
ANACT
to establish a State School Service Commission for recruitment of teachers and
headmasters in the registered private Secondary and Higher Secondary Schools
including Primary Schools receiving grants-in- aid from the State Government and for
the matters connected therewith or incidental thereto.
(~l°lf~\{l<:i.'1.L <'li_li.ld li.~l '-lt91., ~'1. ~O<t <f '1.l l'i li.W.'1.l'il '9li.L ctl~l~ "OJ,°l!'~ld ~~l~
~t°l!''i?t." lli (ciiwlli) }t~li. }I.Rt-& 3~<:t't.)
~L°ttt ~~hl~ '-llil~ ~~Ltth ~jt.L-1 itut.ctrtl ~L~Cllh ~muu ~Qrt..U, ~fc>6~~ ~i:tc-0.
"ll"10U lil~llth ~; G~rt~ lil~llth ~llutl~llil ~lltthl ~; ~-ilil~~..u ~~rtl
h~Cll lil2' ~l°ttt ~llutl ilctl ~ltll0l"1l ~l'-l"1l h~Cll ~; rl"1l ~l~ ~hutltt(-0. ~~Cll
rl; ~ljttBlh 6ll6ldl lil2"1l ~[tt.Mttli.
:oit~1, ~L~ct:rtl ot~L~L°tit"1t <t.L~oli.t q'blli.i •·t.1~-1) :oi~Ritli. .&~Cllli.L ~w~. ~=-
,. (<t) ~l :ot~Mitli. O!°t{tct. {l°tit ~ttutt ~qt ~titlOi :ot~Hitli., ~O<t-3 ;i~~~l,
,&~cui't. ~LM,
~l~~~~
!llth~l?J 1l--1clh1let 11:>t-1 ln9t G''b lt~-1 ~'2~ "llth~l?J,, (>')
!~ra ll--~1ltlt 11c-111N1m }lt(G''b) >'!'t 11--c lt~-1
1,1--6'"';:>'b 'lth~~let 1aTul€J -1~ra11t µre.9olc '¥let ll--"1lnl16 ~rant,, (9)
!~ra ll--~ llt l'( 11c-1 lh<\ 1m }lt( h 'b) S'~ 11--C lt ~-1
tl--6'"';:>'b 'lth~~let 1aTu1ll -1~rant µ1c.9olc '!6let ll--"1aTu1ij ~rant,, (2)
!Y>121c9 trallth~ 11:>t-1 ln<?t ~'b lth~ ~2~ "Y>121c9,, (~)
!@ 1c1ra n1211-t'R: ll--Tuh:\let 11t-e tlet ht>'R: 11--1clh1let \?'2~ "ht>'R:,, (.9o)
!nra 11--1a11-tlt
'- '- '-
11c-1 1h<l.1m 11t(~~~) >'!'t 11--c ltl:>-1 l,l--cG';;>'b 'lth~~let 1aTulll
~h:\llt cµ'h:'tE) tlet -1~h:\1lt µ1c.9olc '!6let "Q--"1ln116 -1~h:\1lt cµ'h:'tE),, · ( ~)
! 16ra 1l--1a 1lt lt lh-1
'- '- \. .)
11N1m }lt( ~~) S'}'l. 11--c lt~~ l,l-- cG';;>'b 'lth~Qllet 1aTu1€J ~mllt
cµ'h:'tE) tlet -1~m1lt µ1c.9olc '!6let ll--"laTu1lj ~h:\1lt cµ'h:'tE),, (n:)
! le 1~ lP llet 1lt lb h llet lt 11--
'- . .
-e ttlc t111,r 11--lt-e l,~h 'Wb ll---91~ ~1~Tu1! 1l--1ln116 \?'2~ "cl}t1ltS't,, ("h)
!1c1h1let
'-
lb~ 11n11i h.9o1c µ1c.9olc Y>'ellet 1lt1bn:c ln9t E' lt~~ \?2~ "1clh1let,, (1c)
!Tumlet 11--1cl1c1let 1~~11t1r ln9t "'lt~~ \?'2~ ,,Tumlet,, (1<i.)
!5l1') 1aTulll
"' "' ~mllt cµ'h:'tE) tlet ~m11t µ1c.9o1c ~121let }lt1bh1~ ln9t cG';;>'b
'lth~~let 1aTull1 ~h:\llt cµra:E) tlet ~h:\llt µ1c.9olc \?2~ "5l1'),, (~)
"'!t l, ~ 1.!"9'1<l;
'\!-6'~~\ l-lc
"'!t l, ~ ~91<,;
1-!"6'~~\, l-lc
"'!t7 \ ~WcJlofc
1-!"£'6'~\, l-lc
"'!t7 \ 1-!"W~Jlofc
1-!"£'6'~ \ l-lc
"l!t' l,
1-!"WcJlofc
( 'b) 1-!"E:'6'~\, l-lc
-'1_? 'hl,r 1-- µ~~let lrah--let 1,ra1v,~ '1ltlth~~let llet • c "lh<\llr.>
"16bllet
'-
}lt l:>lt let ~1,c1µ lP-e t~ 1,911-- 'l,ra11t11--ct1Ro 1lt"K-h.9o1c 'cWc'R: h.9olc '-e ("')
"l'GS'h le ll·) l--llet 11n 11°6
'- '- '-
~~ra llt tlet ~h:\llt cµra:f) '~~h:\llt Ucl--ll<i. µ~1~'R: cWc'R: '-e ( 2)
XI .DIVd] PIOz;-90-LO 'X3 '3ll3ZVD .1N3W~3AOD .1V11\lff1D P-lOI
.. @tc Tuml<t ht)"R: 1~ ~]ltZO 'l~tC }=.>e19 'f.llw"R: 1a1G '1clh11't ( l,) ( c)
·~c11,-.1-tc 1r1clh11't 1,-.1t,,_. "lclhll<t
e,.
lblc 11nl16 hJ?olc µ1cJ?olc,, 1b12 1211't 11-t~ltl<t l,lal<tl,clµ lP12 ~-1 ~]Jl-j ]ltlltl,..ctWo
·1~1"1:e 12 'l,ralltl,..ctWo 1lt1Gh.J?o1c 'cWc"R: hJ?olc: 'znt µt 1,-.lbc:1 1)c'3~h lrll<t~lr.>
l}-lc\_hl~ c:h ll<tllcJ?o lrlc~lltS't el<t l~l~ '1ltl1't11n11"& 1]c,-.11<t Wbln~ ,_.,'3i.1't %1~"R: ( 1,) ·t
"'!'t7 l,
~µleJlolc '1.!la J?o 12 hl,r 'l_lr.>ll<t 11-tlbc-1
~Nji;)l, ~R ~l<t zo ~lt-e 1lt'c6'~l, 'lth~~l<t laTul~ 1~mllt cµ~E) tl<t ~mllt µ1c:J?olc
''\!'l\ :S lblal<t 6'.R.~'b 'lth,..ll3l)<t laTu161 fullall( µ1c:J?olc ltiti.l<t '1,-.11c1hl(~16 ,_.l<t ~lt ;;:,J Q.J ~ -::., \. \. \. \. \. !~,.: ... 1~16 lbµ hl~ l]bll<t ,_. lltlbc:-1 lh<\llr.> l],_.J?o lah hl~ l~chlb 11tlth,..1'hl)<t ll<t (c:)
~G'Jt,J l, .-n: \. \. '- . . '- '- \. . ..J 'Q.J
·@ hlra 1'61211-t"R: ~cl}cllt>'t 1h12 tl<t ~tr.> lah~l_J
~1,19 Wblc:l.} 121.? ~~Tul~ ]lt1ln116 lblal<t ~1~ 16lr'3'3lt ~2~"~1lJ,, (l-3)
!blrj"R: ,,_.lclhll<t ~2~ "blrj"R:,, ( '3)
-~✓\
~ µ1eJ1ofc ! 1.!'ra ~ ~ llt l( 1h~ lr?'l. llr.> ]lt( lt) S''!<t 1,-. c lt ~~ 1r c 6'~ l, 'lt h ~~l<t
~£-6';)\ ~R 1aTu1~ ~mllt cµ~E) el<t ~~mllt µ1cJ?oic '~l<t ~ "11n116 ~m11t,, (ra)
!16la
'\_lt7 \ '-
~µleJlolc ~~lltl( 1h~ 1h<\11r.> Jlt(lt>) >'~ 1,-.c 'It~~ 1}-c6'~l, 'lth~~l<t laTul~
~£-6';)\ ~R ~m11t cµ~E) el<t ~mllt µ1cJ?oic '~l<t ~ "1aTullJ ~m11-t,, (µ)
!1c11v~ 1bra1<t 1c11v ~l~ ~Tra-'t'!c lbral<t
lln116 1,bll<t lblal<t lhl'!c -11~Tul~ (1,,-.hlb~ J?o~l_J ~l~) lblal<t 1ln11c
~mllt cµ~E) h--11-t "1,lYhll<t laTullJ'K 11-tl&Tul~ ~mllt cµ~E) ( £')
lblal<t
'lcllt>~ lblal<t lcllt> ~l~ ~lhl~ lblal<t 1ln11c 1,bll<t lblal<t lhl~ ~~Tu~
1bra1<t 11n116 ~m11-t 1c--11-t Whll<t 1aTulU"K ]1tlaTu1~ ~~m11t ( c:)
lblal<t
'1c1lt>~ lblal<t lcllt> ~1-J 1-}-'rtic!c lblal<t llnllc l,b11't lblal<t llat:'!c "11~Tul~
1bra1<t 11n11c ~rall( 1c--11t Whll<c 1aTulU"K JltlaTullJ 1~ra11'( ( t)
-µQJ1~"R: cWc"R: ~2~ "11n11"&,, ('2)
s-101 vIOz:-90-L0 '·x3 '3LL3ZVD .LN~3AOD .LWVfOD [ XI .L~Vd
·n~c
'- '-
lb12 ~~ W~ cWc'R: hJlolc '1--µe 31--llt 11--llw'R: lRol,1'> t1't cllch ~~h:\1't (c)
·n~c
'- '-
llw 'R: '31--llt '1.._lwR lRol,1'> t1't ~tc 1,cw~J1<c c13cllch i-,.~w1a't '~m1't (1) (R)
"1?;1'1.lc l=>ll't 'tlbbff~ 1''31~ 11'tµ
'- . '- '- '- \.,
1,1:\R 1h) ~i-,. ~l~lx: Yt1i-,.cao1c cl~'R: hJlolc µ~h '~~<> l,h11't Yt11--cao1c l,lach T'31.y
1i-,.1µ1.._h. tll:il1'>'fc e-cWc'R: hJlolc 'l,lal,~R 1r1µ1.._h 'ht:>R lah~l~ lRol,1'> 1bla1't Tul7-\1't ( 2)
-~b1Ro1'> lw'R: lRol,1'> lb12 ~~ ~alt~ ~1't 11't cWc'R: hJlolc
'~c-9 lrht:>'R: lRol,1'> 'lc'fcl'illah lbla1't ~l7-\1't 'l,r.i'R 1h) 181lv'fc 1-- cllv~W ~1µlh
lw'R: lRol,1'> lbla1't ~l7-\1't 'lc'fcl'illah lbla1't 'l,l:\R 1h,) hlla 1-- ~1alt~ lrht:>'R: 19ol,1'>
11?la1't Tuh:\1't 1n9t ( "b) ltl;>~-12~ 1_!-} 't1'> '!6lt'R:1't Zllt 1bbl9o1'> ~c-9 1r111.y
1i-,.1µ1.._h. c'R:lacw ~l~ ~1't lbla1't ~cw ll--1,cJlol~cl.._c '~l7-\1't lbla1't 1_!-} th. ~11'1.
121.r c'R:lacw ~l~ lla~1't lbla1't 1lt11--cao1c '~ht:>'R: lah ~l~ 19ol,1'> lbla1't ~l7-\1't (c)
-~1-- 1~la 1<-1h. 'tlbblcr.i 'l?l~ Ucµ lw'R:
lbla1't ~l7-\1't 12 hl.y ~la lrcltsJ U--~b <?'R:11'> 'µ5Dlr.> lah.~l~ ~ '1ltiib
=~la 1<-1n. e-~alt~ iib 5[1,cµ lw'R: lbla1't Tul7-\1't '~la 1,c't µ3t 1rh1.y
1i-,.12 'µ5iJ1c:> 1P 12 h ir llr.> 1c r.i '(3 ir ~ ht> R 1Ro 1,1'> 1b la 1<c ~ m 1<c µ ~ h.
: ~ b le 1:\ 'lJ l.y Zllt µ3 h l}-} b c ll't \ht> 'R: 1Ro 1,1'> t 1't ~ l7-\ 1't ( c )
"'\_µen
lz:l<t ~l}-)\_'lc)
lrl'b~ lrlt~
'tl<t ~1ttltld
lr\_l'Hll(
·~c~ ~alt~ U--llw'R: lRol,1'> t1't ~l7-\1't1cWc'R: hJlolc ( 1,) ( 1i) . ~ 'tl<t ~n;l<t
"' -~~~ lb~ 1µblcl:\ blvl--1't ~l--hll7-\1't
~Ucµ c~llt>'t lbla1't ~Ucµ ~h.ll7-\1't 11--hlb~ l;>lh.~~ 11--Jlo~l~
~µ3t ~212 1,~i-,. t~l1't l,la}b c'3~ lbla1't ~Ucµ l;>lh~~ ll--Jlo'l?l~ lbla1't
~ll7-\1't ll--l?jJb~h ~µ'3}t l,'1;)212 ~).. ~l1't l,la}b 'R:'3 \ht:>'R: 11--1,~1'> t1't
~~~ 1P~ µ5i)lc:> 1P12 hl.y ~elcl:\ 1bla1't hl~ l,l)blcl:\ 1µ~?..)E) ch. 3h. µ~~l'i
1ltlb'(c l,2bl,~b lbla1't -rti)l~ lbla1't 1ltl--bCRo c"t19o 1lthll'i~1't ll--cWc'R:
hJlolc 1P12 hl.._~ i. ~12:)la~l~ '~~ 'l,la1ltlht:>'R: la'k- ll--~lltl'i µ~}h.E) ('~)
XI .IMVd] vroz-90-Lo '·x3 '3ll3ZVD lN3Wm13AOD lWVfflD 9-101
..
·1,1c1~
n,..1c:1.,_1c1~
·;1ec
\!-lc:1.,_lcl~
-~~c .9ocrs 1}-1c\_11ll't 1}-lbc~ Uc'3'fch 1}-\_l't-P~m zn-i ~al-t~
l}--ch \_l'tl1c.9o lrl~Tul~ 1ltl__l'tllnll6 '1-P63 12 11~ c1.9olt 12 ~le 11-t.i?olblj lbral't (IE'. 'clc~
lah~\.~ l~t-r-1«:liJ U--12 lbral't 1ltl'311W ~l~ 19ol,lc) lb12 11\_~ 11-t~ltl't ~lt'R-}"P ( 1,) ·e
-~~c lb12 'l?ll't 1ltlbe~ ~lblc~ 1,la\_lth~12.]
',pcl6 el't 1-_l'tW\_lc) ~l,lc) l}--lb~ lrl1'tl,Hh:1t~ 19ol,lc) l~lcl__l111't (c)
~1't '16~c
'- '- '-
1,b12 1?11't 1ltlbblc9 ,pcl6 el't 1_1'tWll9 ~l,l9 l}--lb~ l}--blrj'R: ('b) (£')
·16~c lb-P
'- '- '-
t~ l,~~ cWc'R: 11.9olc 'cllch l~\_l<tl,clh:!t-1 19ol,lc) tl<t blrj'R: l~lcl__l111't (c)
0 \_1'tl,Uh:1t-119ol,lc) lb12 ~lr 'l,ral,cl1-t-ph. '\r'cWc'R: 11.9olc 'lcl__l111't (c)
l°1't '~c-1 cWclc h.9olc -1'1e1lt~ 1}-lt.J?.o 'blrj'R: ( 'b)
-·16~l9 l~l~'h:1]~ r;l~ l~lcll111't ( 'b) . ~
'- '- '- '- '-
·111~ ~11ra ralt'R:l't
'- '- ..)
'\2l,'c '1~~llt lbral't ~l,cll6 1lt1bbl9o1') ~c-9 5tl,c-P lw'R: lbral't Tuh,l<t (h.)
lbral't !11~ ~~11a.i?o µ~1:3 ~'3lc) ~afb'c~ 1ltlbb19olc) ~'c-9 '\rl"P\_h. (.R.)
lbral't !11~ ~t9 "P~\_'3
~'3l9 ,~ic ~l~ llnlb~-Ph.:l:il't ~1: 'l9.i?olt 11nn~J1<t l~cl'1C'R: 11.i?olc ( £')
lbral't !11~ ~t-1 c~l9o 5il,c"P '\2 ?l__-1 l-tTu'R: tl<t 11~ ~Jlolclt c~l<t (c)
lblal't !nl__~ ~r? cl'31~ ('b)
-~w1c~e~ - 12 ~ '~-116 l,c-1 c~ l,rach.£) 1'3~ 1~12 'tlw'R:
lrl'ttl~ lah~l__-1 lbral't Tuh,l<t 'l,63h. 111-1 'R:lh-P '\21,'c 1P12 1?11't 11-tlbbH:9 'cl'1C'R: h.i?olc 0 h
-~~c l,b'\2 1?11't 1ltlbblc9 ,pcl6 "t1't 1_1'tW1__1') ~l,lc) '\rT'3~ 1~1_1w1t:
19ol,l9 t1't Tuh,1't 't1f'c ~l,l:il<t t\.1't~1b1c~ 1Pbph. l}--l-t~-1-1'2~ 11't ( £')
L-IOI vrnz;-90-LO ''X3 '3.Ll3ZVO lN3WN"M3AOO lWVfOO [ XI l"MVd
"'@~~ l,b5'1h tch l"lc\_hll4t 'lP~ll-t ~u~ lblal4t ?lhll
15~~ ~ll4t 'tl1'>
'lc~'Kllah lblal4t 'ttllnl16 l"'14t ~~16 tc~ ua1c11-t TI-"lP~ll-t ~t1'> lblal4t ?lhll '3~~ ~1'14t
'l,la11-t3\_1'> lblal<t llnll6 lah~l~ 'lc\_hll<t 1,? hl.r tc£.9o Zllt ~~lh ~cWHcl4t l~tcUcl-tW .
U---12 '1P~11-t -~1,1'> lbral4t ?lhll '5~~ 1ah~l~ '1'>.9olt hl'K~l4t 1~1c1__1c1'14t • 11
·µl<)~
l'blc!}t ~~b
'~~~ \?\.hl~
-~~ ~llalc 'f.lb~
~~le~ cltsc~ 11-t12 -etc 12 hlra lvll;)c\_c l"l~l~ lbll4t 'l,"1~ 1h-) @ (h ic1~ tl,?c16
tl4t ll4tIB>1_1'> 1,bll4t lPlc~ t~Cllt~ U-,.ch 1_'14tllc.9o IB>elc"1 'tt~ll] lbll4t 1l;)th .9o µcµ
U-,.lv~ll4t 1~1-th~~l4t 1'14t '1,?c16 tl4t 1_'14tIB>l1'> U-,.lb~ u-,.1_ra1lJ 1~11nrn 1~~11-t~ .9o µcµ
li-"1~°th lv~ll4t 1~1-th~~l4t 1'14t '1µ63 1-t12 hl.r c~.9ol-t 12 't_tlc 11-t1-th~~l4t 1'14t ·01
-~~ ~tc ra1~ 1'>.9oh !6'14t 1~("1) 5'~ ,~c 1-tl;)~ '~~llJ ,~~11-t~ 121,c 1,bll4t
tl4t ~~ ~"tc 1µ~cR'l4t -e tl4t ~llalc cR~h1~1_c '~al-t~ lah~l~ u-,.~1~ l}-)~~ ~h
12 lblal4t ~~ll4t l~lth~~l4t 1'14t 'ttc~ ~13'!-~E) 'f.1,!'t~lblc~ U-,.1-th~~l4t · 1'14t (c)
-~~~~~
tbc~ ~al-t~ lah~l~ ch 1_'14tllc.9o U-,-1-J~ll] 11-tllnllf> '~12)1-iJR ~hlra:cbm tµll<l.ln1_'14t 't_tl~
-e 't_tlc 'hlb~ lal-tl~'}t) U-,.lc1_hll4t '1µ63 lt12 hl.r c~.9ol-t -e 't_tlc 11-t.9olbll lblal4t (!£ 'clc~
1ah~l~ 1~,~lil u----e lbral4t 11-t1'31cw lah~l~ U?ot1'> lb12 h~ 11t~1-tl4t ~1-twµ ( 1,) ·;;
-~tc lb12
'ell4t 11-tlbblc9 1,la1_lth~li) 'µtc 12 ~~~ ~bl~k .9oW1-tW 'f.1µ1-_h 121,c ~ '1__c1_hll4t (c)
"lclllle f ~llll~
·µl<)ll<) lbe~
l- ~l&1t~
l}-~1!1
'hl'b~
lcl 1t 11-:> lt)
l}-lc\_hll<t
-~tf~W
~Mc ioWltW
. tl<t ~~~w
tl<t µ\;
'\}'lbe~ Uc'3~h
-~tc l,b12 'ell4t 11-tlbblc9 lr\.~µ~h:>
'12Jtc~W U-,.lbc~ Uc'3~h U-,.'l_l4tµ~)v z11-t if!al-t~ U-,.ch 'l_l4tllc.9o TI-"l~l~ ( 'b) . '/ l}-lc\_hll<t
-~fc .9oct; U-,.lc1__hll4t U-,.lbhll4t
~11-)'R: tcl~R h.9olc 1-_c°!'t 1,?'1911'> tb12 t)~J"t (tlc1__hll4t) t12 cWc'R h.9olc (c)
XI .nIVd] vIOz-90-LO 'X3 '3ll3ZVD lN3WN113AOD lV11Vff1D s-101
!µ191'kJ 1.?c1'6 t1't \_1'tlf.)1-_'kl ~l,'kl .
u--1~1-r 11--1-_lw'R: t1't ~lc-\1't ln9"t (e) >1-t 11--(.R.) lt~~-,2~ l,l--.R. lt~~ ('b)
-:~Wl'i; 1,c~ ~lblc~ Zllt ~'kll'kl lah~\_1 l,l--l,1~ '\2 lbra1't ltlltµ l,l--~l,l-
'1)-a\_ltle~ lb'tt 'lelb~ ll'P11't l:il'kl tl'P-1hll'P l,l--1µ.'R: 1,'Pb't;>h t1't tl,c:~ 'R:11<1. (e)
•1µ.lt -~~6 l,e1 \_lth~ lb12 hl_? l-- µlc'!"c1't '@l'R: ltle~"W1't 11't 'z11-t
1}-lbei ~hld lb>lh clh \_1'tµ't ll--ltle~~1't 11't 'l,ralltll--e"t'IRo 11-t7<:~7c 'c:Wc:'R: le.Role ( 'b) . ~ 'b
'µ'lc)l'lc) lbS'h ~
kl~ lth~l't
'1lt~!<l~
1~~11nll~
~l't
''tllnll?. l,b12 le\_~ l,l--ln9't lal<:.'!1~ 11--12 lbra1't lel_?
l,l--l,-91-<)llt U--12 'lel_? lW~lhhl lel?!I ln>''!-tlµ.'R: ~lhl lbra1't c:l~'R: le.Role (.R.)
lbra1't
't11nll6 'Lb12 lel_? ,... 1Pbln1_t hl~'R: lel,~1&11-- lah~1_~ l,'ra'(clh c:l~'R: le.Role ( €')
1bra1't
't11n11?. 1,bl2 lel_? µl-<)lk~ lbra1'c l,~~lhhl 1H, 1cb 1Pltl3~ 'l,l--ln9't
ec~ lah~1_1 11--1cb 1Plth~ lb12 lel_? ,... t hl_? 'P~ll,11't lhllt) lbra1't 1tl:i
lbra1'c 'tllnll?. 1,bl2 lel_? Pl-<)lk~ t1't
cs
l,~~lhhl lc:1?!1 1cb 1,µ1-th~ 1b12 le1_~ ,... t hl_? 'P~ll:\11't lhllt) 1bra1't 1tl:i
( c:)
('b)
-~l-- ~>h icl~ tll--~l,l-- '1_1't~1blc~ l,l--ltle~"W1't 11't 'h 'b
-~~
'\!C:9 h--llt 1't
~ljllb~W
tl't~W
·~ew Mb~ -~,... ~c9 h--llt1't "@c:11 11--lb1_? lf.)11'1. t3\? ~ht)'R:
~l'k llc~ lah~1_~ lRol,'kl 1bra1't ~lc-\1't ll--lc1_le11't '1_1'tlrlb~W lbra1'c ~W lah~\_~ ~1c1_h11't . 7... \
"\~llellc
~~h~le
~l~b '~le
··f~ij
1!-k\hll't
'l611a1c Wb'R: le.Role:
'- '- '-
1'.i.Roh !61't 11--'b e ltl-)~ l}--ltle~"W1't l,e1'3.Ro\_9 n--µc11t> 1_1't12 '~lh} lel_? -µ~~1't ~1be1
~w 1bra1't lel_? 1µe~ ~w ln9't \_ltle~~ lbra1't 1_1-tle~ ll-)~1 ln9't 12 1bra1't ltle~"W1't
11't '\_1'tµt]l'P t1't 1_lw'R: lRol,'kl t1't ~m1't 1~~11-tl,l-- ln9t ltle~"W1't 11't '€.' 'b
-~~~ 1,bbWl-t ~lt'R: ln>'rtl--11:i~ le~lc: l-)~ 1"tt U--12 '~We'R:
le.Role: ''ttleb-) 1Pl--'kl ~h lhnlt ?lhll lpll't t1't ~~~ 1pc:1 le: ~b c:'3 e-el~'R: le.Role
'?1.h~ l,l:i°!')~ \_l't~1~ t~~l:i ii,~ 121.h 'l21ctb 1Pb1Ro'kl ~c:t; 1,1--1µ\.h '~\_lell't ·ct
-~hJI.
1!-o;n
~le
6-IOI tIOZ-90-LO '·x3 '3ll3ZVO lNffi'\IW:13AOO lV11VfflD [ XI l}!Vd
0
"l)lc)l'kl
~\.~ c:Rol,19 lb12 hl.r 1,c€:.s?o 1,bb1c9 1bral<t 1211<1: 1lt1bblc9 1,la\_lth~~ ( 2)
!-µ1,c 'jr1bb1B'h: .s?o1~W ~1c\_h1l<t 1n9't (c) ltl-)~-12~ 1r7 ltB~ (c)
! l_?c 16 t 1<t \_l<t 1,1;> \_19 CRo 1,19
l,1--lb ~ 1r \_l<t l,c lk Jt~ 11--lc \_h ll<t ln9t ( c) 5'1't 11--( 2) lt B~ -12'b, 1r ~ lt 1;>~ ( 1)
-:~1~6 l,c~ ~1b1c~ ~'!'t 1_?19119 lah~l~ 1rt~~ 12 1bra1<t ltllt'P lr~lr
'1,ra\_lth~~ lbll<t 'hlb~ 11-r.>ll<t 1:\119 t1-P~h11-r.> 1r1µ.'R: ]Pbph tl<t rte~ 'R:11'1. ( c)
-~~6 l,c~ \_lth~~ 1b12
h~ ,_. "Plc'fcl<t ~1'R: \_l<t~lblc~ 1,1--\_lth~ 11;>~~ ln9't 12 lbral<t 1,1--lth~Q]l<t ll<t. '1,ra1,cl1t
-p h 1,1--c we. 'R: h.s?o le 'z11t lb b 19o 19 11c w 11--1-P\_h ln<?'t lt 1c ~Qll<t 11<1: '1c \_h ll<t ( 1) • 6' i
-~bll<t 1ltl;)ltl<t 12 '~ra lt12 tl<t ~bll<t }ltlbc~ ,~~ ]~hJblc
12 ~~ cli;c-z ~ 7 ~ 1lt12 lbral<t ~~ '3c ~7 ~ 121,c lbtt 'ln5'}tl--11:\~ h.s?olc (.R.)
-~ t c 1--1,l:\ l<t
12 e-12 ~1 cli;c~ ~\.~ ~ ]lt)2 'ln5'}tl---11:\~ h.s?olc lbral<t {1 '3c ~J ~ 1,ra]lt12 ln>'}tl---11:\~
h.s?olc }lt'K-'R: ll---1?3h "Pc'P 1r12 lbral<t 'K-'R: 12 h~ 11-r.>ll<t }ltlb~h 121,c lbtt '\_lth~
12 ]lt'K-'R: ~ tl<t ~~~ lb~1t ~lt'R: ln>'}tl---11:\12] h.s?olc 1ltl,l:\R 'R:b1J 'R:1,'k- 16lll<t ]ltl63\_l<t
ttlcb) lPl---"kl '1,63h 12 12ll<t ]ltlbc~ 12 '\_lth~ ltllt'P 11;>~~ 1n9't ltB1 ll<t (2)
"11)1911'.l
'-
la h ~~ c:Rol,19 lb12 hl_? 1,c€:.s?o 1,bb1c9 lbral<t 1211<t 1ltlbblc9 1,la\_lth~ (h)
!µ19119 '12)1,c~W 1rUc'3'fch 1,l--\_l<t-P5i]m
Zllt 4'lalt~ ch \_l<t11c9o l,i..\_~lt) ln9't ( 1) ltB1-12'b, 1,1--7 ltB1 (.R.)
! -P"kl 119 1-Pc 16 1---l<t
'- '-
\_l<t 1,l;>\_19 cacl,191,1--lb~ 1,1--blrj'R: 1n9t ('b) >'°!'t 11---(2) ltB1.,.12'b, 1,1--~ ltB~ (2)
!µ19119 'Pl,c 12 h\_~ 1,1--lbc~ 'R:lh'P
121,c ~ ~llt lbc~ c3 'tht>'R: lah~\_1 19ol,19 lbral<t ~h:il<t 1n9t h ltB~ (c)
XI .UIVd] vwz-90-L0 '·xg: '3ll3ZVD lN3WN"M3AOD l~Vff10 01-101
·1µ.~
\rll:>e-,
'!th~~
c-
·~,l:\~
~lth~~l<l:
1lt/ t u..µ1eYofc
ll,.£-6'~\ 1--~
~l<l:lth~l<l:
1lt l, ~ 11--~ l<i !t
U..6'Jt~l, ,..~
·~~~ lf->cll:\R 11-tlall-tl'l ,~212 t~ -etc ~~1 ~11~ ltlR 1rl2 11-tl-t~\_1 19ol)<-
1rl2 'tl-th~~~ 1~'3 n .. t1~ \_l-th~~~ 1~~1 ~11~ '11-tltl-)\_1 19ot~ lr~lt't..~ . 'b c
c- c:s
·~~T6 tc111--l?!tl--n lrlclhl~ clRl--l<t l~~lblc~ 1r1-t1c~~1<t 1~
'~ltR lcih~\_1 't~h 1--§oR~J 11--lc\_hl~ ln9~ ('b) lt~1-l?~ 'cWcR h.9olc (2)
·n;11a1c
'-
~lbl_? !h1 ~llq f31_? ll--ltl2 12tc ~ 121~ 11-t~l-t~ Ualqtclµ lrl--§oRliJ lbl~
''tclht>R ltlltµ 11--lc\_hl~ 'tra~la 1--§oRliJ ~lc\_hll<t ln9~ ('b) lt~1-l?~ (c)
·~116 tc1 1--§oRliJ ~lc\_hll<t '-etc: ~ 121~ 11-t~ltl<t tralqtc:1µ tbl2 1211<t 11-tlbc1
~11~ 11-tlt1~ 'tlb!l°6'3 lJcicW 11--~llt 12 t~ etc:1 ,lt)l'l lt1~ 1~~7c
·1,.!o~l?J 'c:Wc:R h.9olc: '1? @ 'ft~c 'In~~ 11-tlbb'lSlo~ 11cw 11--1µlh clRi--l<t \_l<t~lblc~
f1t~ll<l: lrlth~~l<t ,~ 'lc\_hl~ ~ hl_? hlK~l<t 1!->~ 1}--cWc:R h.9olc ( 'b) ·oc
·iµ.~ \rlhei
e~ ~U-:>t6tt.
·~~~ lf->1lt ~ltR lnS'}tl--l~li] h.9olc
'~lcbl 1,1)1--~ 1,~h 12 1211<t 11-tlbc:1 12 'lt1~ 1~'3 ~~1 ln9~ lt~1 ll't (c)
·~i-. ~w1i tc1 1-ti~ 1an~l1 lf->ll<t 1n9~
lt~1 ll<t '1§3h lhla lch ~b lal<- l,lalqtc:lµ 1r1t>~1~ 11--1-th~~~ 1~ l)~h
:~116 l,c:1
ll<t~lblc~ 'Lbl2 hl_? 1-- µ1c~l<t '@lR \_l<t~lblc~ lrlth~~~ ll<t '1,bl2 hlla.9o
?q,~ lblal<t tcf'Jlo ~llt lbc1 c~ t~~lt '):l,c:1 ,lt)l'l lt1~ 1~~7c 'cWcR h.9olc
'1? 1c1ra tlvf) ~~'ft ~l1 11-t1bc:1 ~1-t~ 1}--\_1<t~1b1c~ 1r1-t1c~~~ 11<t ( 'b)
·w.~ ·n~c 1µ~1:\~ l--11°6'31l<t 11--lcl<t 1µ~1~ %llb1µ1u1--
U,-ll:ihll<l: '- '- j • '- '- '- '- • '- ::.J ;.J
~6~1l<l: 1bl2 ~ll<t 11-tµl<iJ~ ('tlc\_hl~) tl2 µlqbl_?lqb 'cWcR h.9o1c 'tt~c µ,c~~ '@lR
• ;) 'b
treWe~ h.2.le \_l<t~lblc~ lrlth~~~ ll<t 'lc\_hll<t '~llt lbc1 1nw 11--1µ\_h ins>~ lth~~l<t 1~ • / t
l 1-101 vIOz-90-L0 'X3 '3.LL3ZVD J,N3WN'M3AOD J,V'MVfflD [ XI l'MVd
·c1c:1,.\Mlc 'h~mi~ ~l?:ilt lflic~
·"·16°1Po 1Jbc~ lclhll<t '- )' \. '- \.
cs
lblc 11nm hJlolc '1-)TcJlole l~hTh:c ln9~
' ' '
£' lt 1;>~ 1}-lt h ~"3.Jl<t 1c lh 11<t lb~ 11n m
hJlolc '1-)lcJlolc 11,a..R. 'bOc ).a.le 'uc,~h.
1Jl,a.c:l>cllt5'~ l,a.l<t 1~161 ll,a.ll<tllnll'6'
' ' ' ~ ' "ijc3~h
c:'1-)~E) tl<t ~mllt l)cl,a.ll<t '1-)Qjl~lc l}-c~lltt~
cwc-.c w~ra c~c "ht-,, '=~ ~1~
-=1,b~l-t lt~~ lr~lr '~'31') 'e'h.£' lt~~ ·t,
0 lbc:~ l-)l<tl'3 1~16
'
tl<t lc]J ~ "(1}-hlb~ 1_1'Rll~ tl<t cl>cllt5't
11,a.ll<tllnlH; c:'1-)~E) tl<t ~mllt l)cl,a.ll<t
'1-)Qjl~lc c:l~lc lJ.>~ra c:~%Jc),, '1~th. ~16
~ "tµc:'}t),, 11t(c) 1t~1-,2~ '1ltJ?.£' 1t~1 ·c
·1bc1 ~l<tn l~lti e1<t R]J ~
" ( 1}-h lb~ lJ'Rl 1~ t l<t c: l>c llt >'t 11,a. \_l<t lln 11°6
c'l-)~E) tl<t ~mllt l)cl,a.ll<t '1-)Qjl~'R:
cWc:lc lJ.>~ra c:~c),, '11;>th. l~16 ~
"~~h. 1}-l)c'3~h.,, '1lt(~c) 5'~ '1ltb''b lt~~ ·i
. ""1"60.'IPo l)bc:1 lelhll<t
"- )' \. "' \,,.
cs
lb'R: 11nm hJlolc '1-)lcJlole l~hTh:c
' '
ln9t £' lt~1 1}-lth~"3.)l<t
le lh ll<t lb le lln 11°6 hJlo le
' '
'1-)lcJlolc 11--J?. 'bOc 1--'R: '1Jc'3~h.
1}-cl>cllt5''t el<t l~l~ ll,a.\_l<tlln11°6
~ram 1Jcl--11't µQ11~1c cWcR
lJ.>~ra c:~%Jc '1µ61 12 h1_? c1Jlolt
12 ~ le 1lt lt h ~"3.)l<t ll<t • 'k t-c ,,
·uc~~h
l}-c~lltS't '=~
illllU !ltl,!'l:llllll~
~jlall\ Ue\.lk
µmi's'~ cl,c~
-=1,bc1 ~l<tl'3 1t~1 lr~lr '~h. 1-£'c 1t~1
f:'
~llr.> \}4l'ell'i~
~~~~
·µ1<,n<>
11:>~31<,
hE' lt~f
l}-lth~~~
llt71,
11,.µ1cJ1ofc
11,.£-6',)1,
l,.~
-~,~~
~JtE' ltl-?i
l}-lth~~~
llt71,
n.µ1cJ1ofc
11,.£-6',)1,
l,.~
-~n~~
~6'1, lt~i
l}-lth~~
llt7l,
·('!'t' 1,
1,!-µH:.9ofc
1,!-£'6';)\ l,.')c) .
cb'~l,
'lth~"3.)l<t
1&~1~
~'h:illt
n.µ1cJ1ofc I 1--l<t f~]'h:i llt
11,.£-6',)1, '
c:'1-)~E)
l,.~
·µ1<,11<, 11:>ci
~l<\13 k-N
lt~i l}:>1,.
!ltlth~~~
lltU
11,.~1<,!t
11,.6' Jt,) 1,
l,.~
'1-)lc:Jlolc
·('!'t 1, ~ 1,!-~l<>ft
1,!-S-Jt;)\ '1,.R)
b'.R.~ 'b
'lth~"3.)l<t
1&~1~
1~ral'K
'1-)lc:Jlolc
c
n~~ w~
XI l'MYd] Pl0Z-90-LO '-X3 '3ll3ZYD lN3WN'M3J\OO lY'MYfOO
·c
. 'b
'b
-~h
1,!-We-9,, fc 1,!
Jt l. O c l-R
"'!°th
1,!-We.9ofc 1,!
Jt \Oc l,.lc
,!lt'l:~
ZI-IOI