The Gujarat Irrigation and Drainage Act, 2013
Gujarat Act
- Act 6 of 2013
- Enacted: 2013-03-22
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Narmada, Water Resources, Water Supply and Kalpsar Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
f
Extra No. 52
©
REGISTERED NO. L2/RNP/G/GNR-84
cu~!s C-lctl°6l-1;1l. €.=<. ~l.'3000/-
'Otbt ~ujarat ~obernment ~a,ette
Vol. LIV]
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
FRIDAY, MARCH 22, 2013/CAITRA 1, 1935 r:::::::--,
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PARTIX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
Those published in other parts.
ctl:tlH3 ~; ("l~il,~ (J{LC>lrll'il (qG-tlOl
t{_Pl_CU(·Fi, OLLtt.1--t..:)L"~.
ctl. iiit1itL~, io'l-3.
ctLi11>1. : ii it1 itL~, io'l-3 --t.L .:)J;°6iLct iL°6'4.?L, (:&ttt.Ltt.Li~L) itl :oiiwitL >1.fu~ ~~~L
tt.--t. io'lJ'il .:)J;°6iLct ~~H~it illl3 : ~ --t.l .:)J;0<HLct1 :&t'j,qLs :&tL~1 ~q C-tl!sl--t.1 °6l~L ~L~
>1.tt.~ isl.l10. ·
"'\
~l=<.. ~it. G-llct~ll=<.,
tt.iisti--t.L --1.ll.i&l ti.Pl.ct.
IX- Ex- 52-1 52-1
·µl<)ll<) ll:>S'h ·1&1PP'1
lcll·, 'tl<!: ltl:Cll<!: . c-. '-'-
'~ltp 'lls~ w) 2"bOc 'lth~B)l<t l~bl-o ~w~ Ualh, tl<t 0rh:m µ1c.9olc lth~B)l<t ll<t ( b) • b
s-zs-
!i~~nt
'b lclc!i'K
-: @ 1211'1: 11tlbc1 lth~B)l<t ~~U--11t~b llt9Rl1c 1Ph.9olc lalc lPµcllv 't'tall<t
·@ tc£.9o l,bc:11_1<t0lblc~ tpz11t ~1'>11') is181S•11<t
--. -... --c-..
1:12 tl<t 1}-)~l"lnls~ '@llt LP12 tl<t ltW8)°kl L8~~ 011cm Jlth.9olc µ1c.9olc
• l-t le ~Q]l<c
µl<)ll<) lbc!i ~11'lc~ ~ll-t l~blc:i 1-)l!i~ ijCllh ~l<c ~1~ru ~l-tlc.J?olc µ1c.9olc
·(D-)~1 ln~l'i ltral'i (1lt<:Ra~"!<t) 1lt"1Gh.J?olc
1,clHR µ1c.i?olc,, ttl,cW 1,ltcc 1}--11--s:jlt fllt ll--21,0c 1--R '1,63h. l'hnlt l:Jltl--l<c 1}--1-)lh.h.l?olc)
· ~ :fi1l-t~ l-tlc~~l<t µ1c.9oic it£-toe 1--re
·1v.1.vfno Jo aJVJS oLfJ U! agvu_zv.1.p puv UO!JVg!.J..J.! .1.oj ap!tto.1.d oJ
J.,:JVNV
·£roz iIO 9 ·oN .L:JV LVHVfilD
"lcllv12) ~l,?1<>11<> h1}R°tt tl<c fl~lh°t;
'blrjR 11--cWcR µ1c.i?olc
'~l!c . ,eo
0
l,lc
·0 ~ll<c 1ltlbc1 ln~l'i Q:lR lal.i?o 1J-'l1D-) }'R 1,lall<c 12 '1,ralb~ 1,h.ll<c l:Jltl--l<c ti-1,clµ
1,1toc 1}--H ... t)lt fllt 11--21,oc 1--1-c ~lh.h.l?olc e-lth~13.Jl<c 11--~u--ll--lflS'}tl--lh12.J µ1cJ?olc
·£roz '.L:::>V 11DVNIV1HI (INV NOlLVDiffill .LV11VfilD 11H.L
·£roz ilO 9 ·oN .L:JV .LV11VfilD
£ l oz-£-ZZ '-Xtf 3LL3ZVO .LNtfJ/\IN113AOO .1 WVf flD [xr-.nIVd
:1---tlt.Ro ltlltµ 1J:>12 le1? Ui~
"' "' )ltlcllch.£) z11t ll<tµt 11---c:t1---1J:>1l<t 1n9t t1t1~ 11---c:wc:1-c tl<t 1---t1t.Ro .
1?12 1c1-r U·)'ell<t ch.£) 1c11---S[l 11---ctl---9l1 't1---t1l-<Jllt 11---cwc1-c le.Role (re)
:1c1~ hh.lb lbral<t '-. ~
le1? ~ll-) Jltlcllch.£) l)alh ~~ 'JBth. !le1 ell-ch.. ltle~~l<t ll<t z11t
"' "' µt 11---c:tl---1---11t~~ 9l1 lbral<t ~1<> 1Jlh. 1c1B 1.}'c91blc~ 1)---.R. 1tB1
'cwc1-c le.Role t~ '1c11v 9l1 1J--1t1---( .RotD lhlbm BW~ lJalh tµc:'3~
lbral<t lJ--lJalh. lB~ra 191tc -etc lP'c'3~ 'lJ--bllnµ '1J--~1bl'i '~1'31---('11)
--. •··---
:h~ch, tl<t ltW (.Rott) lhlblc:> BW~ l)alh. '11)----µ~ ltlltµ (le)
!1~c ltlltµ 1Bhll9 2llt \;. '-
µt 11-a-1µ1nc1-c ll---lbbllv~ lbral<t 1)---lbhJ19 lcl611n.Ro lJ?ral<t h.0lh. 'lcJ1
'ct1-a-1b11<c t1<t :1-cJ1 11---1-)W~-lJalh. t1<t 19bch lJalh. t1<t ltWh}l9
'h~ '1-tw ltlltµ lB~l)'~ '@11-c le1<>11n.Ro lbra1'c h0lh 'lcJ1 'ctl---lbl1'c (l<t)
:1c1<>lln.Ro t1<c h0lh. '1le~lh '1-cJ1 'cfl--
1t11-tµ 12 le1? 1n9t lal<-~~ 11---12 lbra1'c h1? 1µbl1'c )ltlbbllv~ 'le1?
~)1211'c Jlt1bhJl9 lcl:3 cWc:lc 'z11t ~Ycyc 11---12 lbra1'c z11t 19bch l)alh ( 1)
-@ 1c1ra l<>'elltlc ~11---~11-a-Jlt"c:tl---,, (c)
\c:11~1<c-c:t1---11---1Mc:'3 11---(cle~~tc bl2hl~1.Jtc) c:t.Ro0 11-)lhlcW
11---1c11v 11---11---.Rolh~h 1bra1<c 11---11---.Rolh~h µ~~ye ~2tc "tc1~1<c Bth1<c,, ( 1)
-1_? 'le1? 1---µ~'b,l<t lrah--1't tra1tnyc 'J1tlth~~1<c 11<c · c •1tM1w
"' 'Rra l<>blltlc ll---11'clblc ltlltµ l-)bl.Rol9 1'cl1'cµ lltµ l---1'c l<>)'h lclB '-\.. \,, \,. '-\. '-'-'-. '-'-'-
t lh W ltlltµ 1µb11<c Jltlbbllv~ lbra1'c il=>1211'c Jlt1bhJl9 lh~yc 01rcm lc:1:3 l1'clhlyc
1---13i~ µ~1~1-c 1)--h.Rolc t1<c t1<c11a-cyc 11---cwc1-c le.Role 'c11c1-c le.Role '12 · (.R.)
·~bl~ }ltl-)ttt'c ~telµ 1?12 {1 LSh'l-a-\ralltll---ctl.Ro Jltl<-h.Rolc: 'c:Wclc le.Role '12 ( £')
· 0 th le rn t le.Ro le µ1c:.Ro le Yc lt le 12 ( C:)
XI-.UIVd] noz-s-zz: '·x3 '3L13ZVD lN3.JAJN113AOD lWVfOD 1rZS:
!c:Wc:R le.9olc: 'l?2tc "c:Wc:R,, ( 7)
!~ lel@ l°&bl'l-tlc ll---l'l-tWlc1l2c: h--al<t ll·)lel5'1.9o '-\.. \,. \,. . \.. .,'-
@1R lh~ }bll<t tl<t ht '0:n~) 19rh. 'n~t 1-t11-tP }1-t12 tl<t h~ ~l1 lb12
}Bt1 c:~1.9o twc:R z11t 1bbllt)l-j th~)'c 11---Jolle ~l1 tbll<t 1bra1't h~ <0l1 1J:>l2
le'l? llc->llt)l-j lb@l<t le'l? lh:i}19 {Wc:R 1,h~~ ll---.9olle '0l1 l,l---l'l-tW }1---11---hlRbl---
lb@l<t }l---0Hcm 'z11-t lbc:1 lcil2c:~ ~1---l1-t.9o . trac:h 'l?2tc cch~-c:h,, ( 0)
!0 lelra 1°&1211-tR ~lltW lcil.Jc 1-tl'l-tP ll-)~15'~ @1R h9lh
lbral<t R:}1 9l1 lbll<t }1-t12 tl<t le'l? 11c->llt)l-j tcll<tlc:11---blc:h 1---1,1-t.9o h----l<t
lbral<t 12lh {l}---blih 1---t1t.9o lbll<t t1<t le~ lh:i}19 tra}'l-tllelJlh '{Wc:R t~
c:--
lb ra 1<t le 'l? 11c-> llt) 1-j t 1<t le 'l? 11c-i }19 12tc: ~le~ @lR l1't le: 11---b le: h 1---t1-tJo h----1<t
lbral<t 12lh {11---blc:h 1---l'l-t.l?o t~ 'h9lh lb@l<t R}1 9l1 'l?2tc cc11}---Ptt,, (3)
!1---l"&{S-1 ~'lnS'}t h----11-t 'l?2tc ccl---l&{S-1,, (h)
_ _.,,,,.;
~
5;-zs
!l,ral---if@ 1°&1211-tR ~ltW
11---1-)Wl-j 1P-1Jcilh 1'3}c tra}'l-tc:lcl--'}1-t12 lcih '0 lelra 1"&1211-tR ~l'l-tW l.9ol19
l~~l'ln1~ @1R 12 tl<t (R--01Jt) lWh '(R:0}~) 1,'lnll--'h~ '(c:1<t12J) h~S'll<t
'1-tt 'R~1 ll---BW'l-j-1Jc1lh 1,@}ltc:~1---}1-t12 tl<t lcih if le°l? l@h--al<t lb@l<t
lel~ ~1n9~ ll<t'01b1c~ u---.z 'b 1-tl-)1 1tw 12 t~h '1tw 9l1 ~z11t µ~ 11--1-tw
( .9o't'D lhlblc-> BW1j-1]cilh,, 1,h~)'c ll--.9olle tl--(Pijlr(bl--) 11---hlRbl---lb@l<t
11--sn1c:m ll-){lhR t tB{1 {Wc:R 'l?2tc ccltW (.9otD lhlblc-> BW'l-j 1Jcilh,, (.z)
!tc:WQ]l<t lb@l<t ~lc-> 9l1 tB½U---ttc:P
tc:W~l<t-c:~1--1n9~ 2 ltl-)1 z11t ll<tµ~ n.,.'1-tleljQ]l<t 'l?2tc "tc:l1QJ1't-c:~l--,, (2)
! b l'ln µ lb@l<t 1,1}2 b 11'<:<: t. l<t lPlc: h b z11-t 1ci c: llt) 1-t: 1--h 11--1n.9o 1v lclv ( .9o)
!1b1 lB~l~ tl<t (1b1c:ll°&)
Be c:l19 'lb!i 1--le~1211't 'l-)1219hc ltlttP 12 'h'l? 1n9~ lcil<-}clj 11--12
lbra1'c lel~ lPbll<t }1-tlbbllt)lj tl<t h'l? B1211't }ltlbh}½ lc:1~ c:Wc:R ( ~)
£ rnz;-£-zz '-Xtf tfJ,J,3ZVO J,NtfWN113"AOO l V11Vmo [XI-lllVd
: 11r 1Fo 11'?= Jlt 1b b nt) ~ r 1'c
tB13Jl9 ~l't 11--cwc'R: 'z11t lbS'lh ~t 1Jalh. tra)ltlc:119 BW~ ~2~ "lle1QJ1~,; (h.1)
!le~ 'tYl'a 1612llt'R: ~ltW ~l115?o1,l9 ll·)13Jl9 z11t laTucyc
1n5?o lbral't ~(spuuuq~ ~u1pugJdS) lle'tJlh P~12.J 'n}ch '1-)lb~lP-ch
'1,lnll--'lt~1~ '11<:-!C~ 1,Pc:lt) 'lc:lh}9 'r.i}9S'l1't 'lt'( ~l1 )lt12 t1't le~ lPbll't
"' )ltlbbllt)~ lbral't le~ 11-)1211'?= )ltlbl:\)19 Zllt Pti 11--lblnlb )ltll6~ CRc1,l9
lbral'c lbhl'c:bl'c r1Jal!t_ B~ra 19-9~ 121c 1,Pc:'351 ~l1 lbral'c 'c:bl'c:'R: '~lb'K --.
'1,'31--~13" Jlt~ lralPl't lbral't 11--1-cc:yc 1,ltleW ~l1 c>2~"11--1-cc:yc laTuc:yc 1n5?o,, (.R.1)
!}=>121<:9 1,ra1_ltle~ lB~1 ln9ti 0.R. lt1-)1 c>2~ "}=>12l'c:9,,. ( E''b)
:~S'h. lcl1-) 121,c: )rah.
"' "' "' rl't 121,c: P1le~ rPtJlv 1~'3 12 le~ µ~ P1le~ ?11'?= rPtJm ~ JltW1-<Jllt
~c:'3'R: \1't1,c:1'319lb5?o lraP 1_1~ ltlltP lPS'h. lcl1-) r1l-()llt ln9ti lJ't~lblc~
1,1--ltle~G)l't 11'?= t1't :0 lelra l612llt'R: ~Pt]m 1~'3 12 le~ µ~ P1hyc
~ P5iJm ~ )lt 1,11-<Jllt 1,1--~ b ~ l1 CRo 1,19 1P 11<t lb ra 1't 1--Wlt '1--1,lt5?o )lt" 11-<Jllt,, '( c: 1)
:~119 12 le~ '?bll't )ltlbS'll-cFh. 1Je1lh. tl--1,lt5?o ~\Y ~1,'R: lbral't Jltl--~lBh.~lh.
'Jlt11}'--P'tt lbral'c Jltlle't)1_h 1,l'aJltWll9 ~ 11-)13)19 Jltc:til--c)2~ "~119 BW~,, ( 'b 'b)
!lel~ l)bll'c lltlbS'lh. \. . .
C-,,C'\ c-,, c-,,
~h. lltclP-c:12) 1B121l<t l{)hl 11-c'© Zllt µti 15?o1,l9 lbral't z11t Pti 11--~11-cm
"' t1't le~ })bll'c )ltlbrc~ 1Jalh. lc:l~ h.J-t 1,l'aJlt'tYl~ ln5?o lb~ ~~b 1Jalh.
1-)~ra ?-9~ 121,c: lPc:'351 'B1219h2 'c:tii.. 'lc:lh}9 'lel6lln5?o 'b11nµ 'cblc:R 'cP13"
')lnll--'tcllt '~lb'K 'pi.. Jlt~ ~ ll--5?olh 1,b~ c)2~ "ll--5?o1_h ~11-cm h.J-t,, ( O'b)
!0 hlra 161:llt'R: 1J-"l--1,lt5?o 1?12 h~ 1Plle1lc hclh ~rttm lbral<t
"' µ~m l95?olt ~l'c lB~1 )lt.R.E' lt~1 Jlt12 rl't 1J-"1,lt5?o 1?12 h~ lt~ hW16 1,c:1
1,raJltctil--~11-cm 1,1--~ lbral't h1_~ 1?11'?= Jltlbc:1 1,raJltc:~1---~11-cm 1,l--l->1,lt5?o ~
'1,ralb1? c'3J'c 1r1(.~ 11->cti1---c>2~. "1---1,1t5?o tB1211't 1n9ti 1<:-~011-cm ~1->c:ti1->,, ( ::::>)
XI-J,1£Vd] uoz-£-ZZ '-XH '3TlHZVD lNHwmIHAOD J,WVfflD 9-z~
·1µ.~
lJ-'tcW~~ n~11alh ~c:'3lc 1--l't l?i1l?i lc-1 hl9 lcl1 lahn.11 'n;1l?i 1c1 c3 hlcb1'c lahn.w -c~\. ~llt U '-'-U . . )' '-'-U '-) , '-
µ~ 1\.ll>chl: '1_§116 l,c1 Relt cht) 1-.a.U-t.9o lah~l-1 '~1-tR lah~l1 '1,~h l<tl,clP B~fi ~'.?)1-j
'\;'.l9l>cn
1 .. 11~1h ln'?'fl .R. 1-tl-)1 '1c111.:111't-c'fll-.a. lahn.w lbµ hl'fl 1Bhl1't 1µ.R µ,c hclh ral't 11't 'h \.l '-lJ .:lJ '-)' '-'-'-lJ '-'-lJ '-..)..
·t~b '1µ.1-c u--11:ie~ 1€:12lt ehs) 1--UtJ?o (k)
-~bll't }1-tlbchlb 12 lb't61't ~bll't 1ltlbc1 lclhht) 12tc lb'tc l~h rcb~ lbl2
hlJ ,_... 11-)'tb 1µc1 11-.a.~1-t 1a1<-Ua1<t1,c1µ 1}--11-tll-.a.c't19o 12 'lJ--Ualh ~c?.rc '1,~h l<tl,clµ
"" 1,b'J2 1211't }1-tlbc1 ~'.?)1-j }1-tl1-tll-.a.c't19o 'flc?.rc t 1.§fil?i 1,c1 c't19o 1-ttc 1,1a11-t11--c't19o
)1-tl<-h.9olc 'cwcrc h.9olc ~lh) 'tc~~ lJ:>ra lcW cW-crc h.9olc z11-t 1_1'tµ't 11-.a.c'tl-.a. -
-~ih-l ll~ µ~11cc1h lbral't 1-.a.11-t13b, n.w 'l?ilchb 11:>ral't lclhh}\ 11-.a.11alh chl1 lBhra 1911't ~ll>ehll> ~llt '-~ (J )' '-'-'-) '-lJ ~ '-'-
\.~µ~ i .. c-e~ 121,c lPc?.q ~l1 h--1't lbral't lJ--Ualh 11-.a.cblcrc ~lfi lbral't lJ--Ualh 11--'fllbK lbral't
'\;'.Wl>cn
1\.'l]cllh 11-.a.1,'31-.a. ~lfi 1µ'tb. }'l-tR}1 1Pc?.Si t lcll-) lcE'.9o lbra'){c ~~ ~cfi 1-ttc rclficrc • .R.
"l,J~l~ ll:le~ lcl!chs) ~ijalh ~llt \_~l>'e 11--\_e'el--( ~)
l:lllt)~ t~ ltl~~])i) ~11'3-tl:ll'c:> 'e'el--
c 1ae~l'i
·~116 l,c1 2'l'.?J'l-j lah cl~12.] 1J--µ1-t1'fl t1't ~116 1,hll't 1µ.R t1't cW~1'c
1J--Zl1-t lb'l-tl,1-.a. lcl'311J 11-.a.ln>}t '~11-t lbb19o1') ~c-9 1,b'J2 rl't z11-t lbchlb 1µ.rc
1}--1,cW~l't-c'tl-.a. 1,b'J2 ~le hclh 12lh 'rln>}-t ll-.a.1_cWH;lchb Ualh cWcrc h.9olc (1<t)
=~H& lcfi ~ '.?)'1-j lah cl~12.J 1J--µ1-t1'fl 1}--1-t 12 t 1't ~116 1,cfi
Uahl_rc 1,1--~c-9 l,b'J2 'r1't 1µ.rc 1,b'J2 ~le hc1_h cWcR h.9olc ln9't 1-thl-j~'){c
"'
11't t1-t12 t1't ~cfi 1la1-t~ 5i:l,cµ l,cl1~1't-c'tl-.a. 1}--1,cW~l't lb'J2 hlJ cr.9o~
llil,l--'3'31-t 1~1't lbral't hlJI ,_... 11-.a.1Mc?. 1µcµt) tralMc?. 11-.a.ch~cblJ'c ( 1)
·µl')ll<J lbc'i
'illilt~
lrteWQJl<t-c~.. -l,lal1-tli.:c't19o }1-t'k-h.9olc 'cWcR h.9olc 'z11-t lb>lh clh 1_1't1)'t 11-.a.1-thl-j~l't 11't '£'
=ln>}t ~~11-tlt 11c1 µQ)lh<1.lw tra( b) >}<t 11-.a. C 1-tl-)1
ll-.a.("000c 'lthl-j~l't Wld '11-t1?) 0OOc '1-th~~l't 1-.a.hlhlbm ~l'h:~
Ucllv'flrc cWl1,lchb ua1h µ1c.9olc ~2'tc ,/Vo.A\) ln>}t cWl?ilchb Ualh,, ( 3 "b)
·1.__1tn
~µ1e9o'ic
~G'OOc:1--~
L-zr; £IOz-s-u '·xa tLLL3ZVD J,N3JNN113AOD J, W\ffflD [xr-i~vd
·tt, 1,
1-!-Jt✓.>71, 1--R
·~1lli tc11_ltW
ltlltµ tc£5<o Zllt P'(l ll--lbc1 ltWcllt'R: ~l--lte-1r. 01_1 B~ra traµll-rt1l-<t lbll-<t lbl'al-<t
"" -:,
11--11:,b1121-<c µnrt11-<c l_!Jll-<t t1-<c ~11°& tc-1 c'3 1ra1'3n lc-,.l-<t 1i-aµ 1_Tub e-1-<c ~1r1; tc1
Re'h: chE) l--llt5<o ~1_1 1)--leB~cB ll--c'(ll--1,bll-<t 'µ5u1c:> 01_1 1Pc1 !cW ln9'(l lli~ll-<t
'R:ll<t lbral-<t lc-,.lltl'R: ll--lcl1~l-<t-c'(ll--lbll-<t tl-<t tcl~l-<t-c'(ll--01_1 1ltll-N:5i] 12 'hlra
µnt.~11-<c l_!Jll-<t lbral-<t tn~ '1c~ µr1;'(l'3 1)--lbra µnrt11-<c Jlth}')Ic 11--ctii--~1_1 • 7
·~1r1; tc1 lli'e'h: chE) 1_h1Qll~ lbral-<t
µcllt~ '1--U-t5<o 01_.ls lb12 h1? l_?bll-<t Jl-tlb't) c'3-Ualh Jl-th}')Ic 11--~ 'z11t P'(l ll--lbc1
1_})½1½ ltlltµ tc£5<o z11t lhlblc:> tl-<t 1--l-th~ hc1_h 11--c'(ll--12 h~ })bll-<t Jltlb5'lh
"" c-c--
:-Ch Ualh ? 11-<t tra Jlt c'(ll--~ t 1-<t 11--lb h 11-t l--llt5<o 12 h ~ 1_?5'h le lB c'3-l]alh lb ral-<t
c--
hl~ tµi-a ~lh:}tl U---1--tltJ?o ~ traUalh 12 lbral-<t 11--lbc.ls 1--lth~ }--12 lbral-<t lbc1
·1µR
l}--l'b'bl'i?~
µ~'i~
\'.~\}-'l'b'l:'i
l?;l:'K ~llt
ltl'i'l:lltR
·1µRl}--l'b'l:'i
1--lth~
laTu't)~ ~llilchb 11--Ualh B'ell-<t 1ltlb5'lh :-Ch 'µ5u1c:> 017 1Pc1 :rw 1n9'(l ll;~ll-<t }'~ t~
l}--lclllll,"I:~
'R:ll<t lbral-<t lc-,.lltl'R: 11--tcW~l-<t-c'(ll--. 0l1 1b11-<c lbral-<t tcl~l-<t-c'(ll--01_1 ·e 11--1%'1:h uaih
·1&116 '-
tc1 1?½1½ 1t11tµ lc-,.1-<t tc£5<o tl-<t ~116 l,b11v~ 12 tl-<t ~116 tc1
11vlf) (5<o1_c c?l_!J) lG!'h.llt Ualh Zllt lbc1 Ua'R:lhµ tl-<t 'R:lhµ l,bll-<t (le)
tl-<t '~116 tc1 l_?½l½ ltlltµ 12 tl-<t ~116 tchlb 1µ.1-c ltlltµ l,l:i}')yc l--llt5<o
1P12 12 1? 'µ~ ~5'lh cl~½ Yt11--c'(l19o ~1n9'(l 1_1-<t0lble~ 1)--.R. ltB1
1)--.R.~ 7 'b 'lth~~l-<t l--'3lhyc l--ll-t5<o ~½Bµlt lb'tt 0 b1vyc 1J--lb5'h
c£J?o z11t P'(l c'(l19o ll--1--lltJ?o 12 1J--Jltcl?c12] 12 t 1919a 'tWc'R: h5<olc (1<t)
tl-<t !~116 tc116'e'h: chE) 1--tltJ?o lb12 19le tc£5<o 12lh z11t P'(l 12 ~ ( 1)
-'µ5u1c:> ~l1 t-Pc1 :rw 1n9'(l 16~11-<t Rll<t lbral-<t
lc-,.lltl'R: 11--tcW~l-<t-c'(ll--0l1 lbll-<t tl-<t tc:W~l-<t-c:'(ll--01_1 lb12 h~ tB'b,11-<t 1µ.1-c
12tc hc1_h ~1-<t 11-<t tlh) 'hlla5<o tc£5<o lbral-<t h~ c-t0 ~lbc1 laTutch lbral-<t 'R:lhµ
~1_1 l,h}<)yc bl1t)~ 11--c'(ll--l--lltl312] 01_.ls lbral-<t lh}<)yc c'(ll--µ<Ro1_h"t)h ~1_1 • ~
·~116 1111cB ttW lbral-<t ~116 l,B1l1-t lbral-<t ~116 05<o 01-) '@l'R: 1,1--1µ1_n
'tl1'tµ5i]lc:> lc-,.l-<t tl-<t tll-<tl,cHc1t.1 11--11')1µ lb12 191c hc1_h 12lh 'z11-t 1_1-<tP'(l
lb'tt tl-<t ~116 tc1 ltW lah~f> lc-,.l'c tc£5<o z11t l&lchb lbral-<t le1_hhE) lbll-<t
·R~'K
21lt lclhµ \.
XJ-J,tIVd] noz-s-zz: 'X3 '3LL3ZVD J,N3WN1I3J\OD l WVfDD g-z:~
"" ~
·~116 tc:1 lt!i~ 1219119 lbc:1 c:19c:z ~l'c 1h12 lbral'c lbc:1 c:'3 l:s\_c:bl'c
lbll'c 'c:'3~ ll---'3~ lbll'c lbral'c ~116 111-t "1~12.]'K c:ht) lb~ lbra l:s\_c:bl'c ~17
1?11'c 'c:'3~ 1)-"'3~ 1?12 ~ll'c 11-tlbc:1 1,~1--11tlltll---c:tl9o lbll'c 'tralltll---c:~19o
"l-'l<)1l<)~~li16 · "" ""
lJtt l.!'J~l'i 11t1Gh.9olc: 12 tlh-} '@ lt'tc 5i:l6 ~ra lblal<t 0 °!c'ra l---l'R:1'1---tl---1,lt.l?o ~\_1
chi:) lb~ ll>la Dbµ lel~ ltl'c 116 1)1nlt l)alh lralltc:~l---211-t l---1lt.9o .9o lbral'c PC:~P n.w lbral'c
18\.<=l>l<t tla~\El> '-'-'-'-u . '-'-u '-'-'-)' '-
'lJ1" c:3!'t 1---S'blc'R: c:~19o lbral'c l---leclc:ll'c c:~19o 'lral:slc:bl'c 11---lcllt (.9o1---«\ lhlbm ,...-'-'-'-'-'-lJ '-j '-<.J
U'-31'1 1 ttl<!: .
cWHeh9olc 1--)W~ l)cilh tµc:?,Si' lbral'c ~lb'K 't?>l---~\_1 t ~lB lt'tc rc:Wc:'R: le.9olc: (1i) .. b 'b
"l-'l<lll<l 1l>l>W21<!:
·l,)~ll'J 11':>e~ c:3 ~~l:>l<e 11--ltW (.9o\:t) l~l:>l'P l-:>Wlj l]&lh (l3)
-~116 1,c:1 c:l1-t (1---rb~w)
cµ..11c11t }-tc:\_lt 1Pc:'3Si' lbral't 1c11t ll---lbbl1't-lb.9o 9c:µ CRat19 11---(1---~D 1,c:\_lt 1Pc?>Si
lc:l~ lelht) ~\_1 l.9o1,19 lbral<t l:s~ 11---1,211-t ',Y l§tlc lec\_le 12\.h 'c:Wc:'R: ( 2)
·~116 1,c:!i c:l'!-t ~cllt 11---lbbll'c-lb.l?o 9c:µ CRa1,19 11---lhlbm c:"tl---lc:l~ lJ--~lB
(1,21--2)?Jh) 1Jclleht) .1J-"c:W'K ltlltµ '1,63h tlb'lnlt 1<:l<i §olk 1µS'h lcll=.> 19o1,19 el'c §olk
µhlc:lt tltc bllv~ 'fllv '2WlhtJ 1,c:£.9o 'iy l§tlc leclle 12\.h 'c:Wc:'R: ( c)
i.\_cl>l<!: i .. ( 9otl) "" "" ' ~
l~l>ll:> 1-,l!i)d -~~180 pc1 1tl1h119 '!-"lltW lc---,l'c lbral'c 11nll---c:lc lJ.>h leclle z11t lbbW21'c iyra
ua1h t1<t 1t>c1
~ll>1c\_9o \rltl.lfe hlc:bl<t trac~l---~l!i e( .i?ort) lhlbm 1--)11~ l)alh tl---1---1,lt.l?o '[rlcB~cB tltc ~~18o
]\.ll>l>ll<!: 1,bc:1 n.1blc19o 11---llcllt 11---lbbll'c-lb.l?o ·gcP CRa1,19 1)-"c:~l---l'cllnhl lbP lcilc 1,c£.9o ll>,I!, ~cl-' ) , '-lJ J.. • '-'-'-• '-'-
~l,l<l U"ct\. cWc:'R: z11t S'blc'R: t19.9olb ll---ll'cl'R:lb"tc: ll----1---1,lt.l?o ll---lcB~cB 1,1---c:'tl---(1i) ·ot
-~~11t !l--lt.>t.>11<e 1t.>.9o r;el,) <:Rot,~ 1te~1--(1c)
-~~18o lPhll'c 'R:'?J~ trat)llcl'c l§tllt'K lPh-}lcl'c 1)-"'R:l[ t'cll---c:1 l_?blc\_lv ~lcll9
lbral't !ilk 'µc:11-t~ lPll't '1912 tlh-} '~11:s lbc:1 1i~'K 11t1c119 1bra1<t 11t1t1c h~S'lb
~:;! lbral<t 11tµcl1t~ ~lJ 1?12 le~ 1---kl--)~cl--) th~-ct ~ tltc le~ 1----~bll'c 11tlbS'lh ~t
1,?l>lc~ l)alh llalhc~l----1---.l?o lcl19 lbral'c 11k h19S'lb lbral'c µc11t~ ~w Bbll'c l---1J1'c 1---1---Wlt 11"?:\El> • '-'-'-'-• '-'-'-'-
·~c~lt~ ll---1llcitc: ~l!i '1n9't 7 lbral'c 0 '3 ltl=.>1 'µu1v CRa1,19 lbral'c tc:W~l'c-c:'tl---• ,>
6-zs £lOz-£-ZZ '-xg B.l.13'ZVD .IN3WN113J\OD .lWVfflD [xr-.111vd
.#
·1_rtc '!Gl'h. tll<ctc1'319lb5?o 1}-)'ttli-.. ch£) t1<ctcWtJ1<c-c~i-.. ln9~ cc e1<c 7> t1-tB1 e1<c
~116 lchlb 11-t"1~~ 12 rµ.1-c u~1r1-t eU:Wt]l<c-c~l---ln9~7 tl<c 0 '~ 1._1-tB1 µt]m
tb12 '~ra 1-t12 e1<c ~116 tc1 µ?t]1<c eµt11v 0t1 lb11-t 11-t1-)1-t1<c 12 e1<c lbc1 clh'J2
1i-..J?oth B'tt~£) ln9~ ( 'b) l-tB1-12'b, 'µTilcJ B{1 µ?t]l<c {Were h5?olc ( c)
·r?;1l6 1P lS'b Wl-t 11-t 1-)1-t l<c i-..1<c -~lit6
'-. '-l,cli ltli'fl 1-!-'lbcli
~116 lblS'blc1 c11c12 n ... J?olh z11-t 1-t11 1b11<c 'cwuc 1cJ?o1c {llc-) '@ tcEJ?o }h11<c 1aTuc 1-,ltl<t '!-'ll-7<>\_h
u-iclRh 1i-..t'3i-.. lbral<c ua~rcyc h---l<c ·1i-..ua1h lbral<c trach ei-..t1-tJ?o ~l1 lbral<c ~
tc£5?o 1-tW ( J?oet) lhlbm BW~ lJalh 0l1 z11-t llacl"1R lr0lrt~ lbral<c zni lP'tt
hclh 1i-..i-..t1-tJ?o 0l1 lbral<c z11-t hclcll<c c~l5?o l lclB 1-t~ ecWc'R: h5?olc ( b) . JU,
·µ~n'> ltWl-i1~ 11->-~W ( ~tt) l~blcj l-)W~ l]ctlh (l?:)
-~~c 1Glhlbc1 Blcb itcµ Wl19 ti-..1-)lc~l-t i-..t1-tJ?o lcl~ c21~1 'lc½ }11<c
1µ 'clv ,.... rt½ 'tlbc1 cl-9c-9 11-tµ lbra1'c 'tlbc1 c3 "1lcb1'c lbll't 'µ cllc-) 'bl1'c '-'-j • '-• '-• \. '-'-'-'-
11-t lb b ll-t c-9 tµTim 12 hlJ tmll't 11-tlb~W 1-t1~ 12 ch£) µtJm ~ e1<c !~116 tblc1
cl-9c~ 1h12 lbral't ~116 lblc1 c3 1:\1._cbt'c '~½ ll---µt]m lbl1'c 'tcWt]1'c-c~l---1?
'{1 l.a. i-..1-)lh }1-t1~ c'3~ l}""hl-tl-c lB{1 ~})~ ln9~ c 'b l-tB1 'µt]m lPll't 'E' 'b
·~116 tc1 l6~11't 1219119 lbc1 cl.r;c~
1h12 lbral't lbc1 c3 12 c'3~ ll---hl-tl-c 1B2"J2 1211'?: 11-tlbc1 c-t})~ 11-t1-t1~ lb"J2 \ta1-t1~
'e-µt]m 01..1 lfblcl:\ la'IG'!c~ ch£) ll---12 lbral't tcli-..c1 1:\1._cbl't 01..1 lpll't 't~h
l:QJlUK 1i-..11-t1l---c~1J?o ln9~ (1,) 1-tB1-12'b, l}""'b'b 1-tB1 'tcWtJl't-c~l---~l1 ·ct
-~llalc l-t~@ l-tW (5?o'tZ) lhlbm 1-)W~ lJalh }l,911-t'K 1h9> lh:'1.11-P 11-t(.R) S'~ li-..c
l-tB1 '1cll-t 1tl---(5?o'tZ) lhlbm BW~ lJalh tµc'31i lbral't ~lb'K 't'3l---~c'31-c '"@11-t'K
11cra r1;1211-t'R: c'3~ ll---'3~ tb11<c '~ra ,~'K ~1i-..c~1J?o ln9~ ( 1,) 1-tl-)1-1212, ·( c)
XJ-.UJ.Vd] noz-s-zz '·xs 'a.LL'3ZVD .LN3:Willl'3AOD l\i11VfOD
cWHI: h7olc
•·~n~ h"\? l,c°t7o
\_ltW( 7<>1;'.°t)
l~b"m
l-,W~ l,l&lh
·~116 U,lH
c3 ~\_cbl<t
l,c W~l<t-c ti.
-~rn lfli lG~ll<t
tµtJ"m ~~
lbH c3 ~1Ebl<t
l,c W~l<c-c ti.
o r-z~
!LhR 1h-) tk tlh-) 'elk 11t1b1<tle 1-" 1ltFBl~
"' Le rn: Lh R 1h)(o t k t lh)(o t1Ll-" t Le 1 lt We: llt R z11t lb b W2k
p)(o L~b ~Wl-" 1Jalh L'ra1lt12 h~ p1nlt 1Jalh 1911t'K tt L'ra1lt11J-"-µ~ ~ (l<t)
!LhR 11-c) tk tllc) h~ tc£)(o ~e1 h~ thR 1h)(o tk {lh)(o ~lbhlk
1Jalh ~lk (llt µ~ ll-"lbe1 ltW 91_1 l-){1 lt1~ ttLeWliJk-e~l-" ( 1)
·1µ.R:
"' lrll>c!i' -~l-" ~Wl6 Le1 h~ }'-lbhlk 1Jalh tl-)tJlv 91_1
~l<l ltW
f1t>h1~ uc11h ell-" bleh 1'fl 1_]--lbb'ln't_t 1Jalh lbrak 't11J-"-µ~ 91_1 'h lbltJ ~c ~ '!'c 11"" ~TI-" ·et
·~116 Lhlk 1Jc'l--"lbch
1J-"lb'l? 1Jalh 'tL'fle 1-"Lhk t~al<-1'~ 'tk ~el6 Lb12 h~ 1J-"lb'31'8 1_c1't hllt 'tk
lal<-1'~ '1'31hlt. Ll-"19beh. 1Jalh '1lth~'!'c 11-"lcl__hhE) ll-"1Jalh Zllt µ~ 'R:ll<t 91_1 lb12
'elk 1ltlbble9 'teW~k-e~l-" '~lt CRock 'Bt1 1n9~ ( "b) lt'81-12~ ( 2)
"' -~l-" ~5'h lcll-) 1_k91bk~
Ll-"("b) lt'81-12~ tlc11v ll-"ll-")(o1_hl]h lbrak 1_kll-")(o1_hl]h 1J-"1lt12 {11-c) 'hl_y
1_hWl-t 1ltl-)ltk 'tk h~ 1_hle1 efl9o e1~12.) lb~ e~l-" lalJc 1n9~ 2 lt'81 1J-"0OOc
"' "\_lt7 l, ~µlcJlofc
'lth1j~k 1--"hl~blv · 9llc:ill Ucl1v'f\R eWl6lehb 1Jalh 1-)le)(olc ( c) ~eooc i..R:
"' ·~c~ lr~llt -~9~ 1Pe1 CRoek µl<il'l? Ll-"1')'8µlt 12 '@l'R: LS' Ll-)212 tk 1ltll-"ltl-" lb12 'elk
ll>l>'lll~
\'.]l>ch Utllh 1ltlbble9 'tLeW~k-e~l-" 'ttl-)'l)lv 1t'3 1P61c:9 lb'l? 1Jalh L'ra1lte~l-" ( b) . ~ 'b
"l>lltlld
~'t't~
ltW~]l<l
h!i'tr-µ\'.t
u-zs
µ~n" 19beh ua1h
J. l&e!i'K
"' -~9~ 1?c1 clRl-"k 1_lth1j lbf 121k
1ltlbble9 bl1v~ 1]--11J-"-µ~ 'Bt11') tWeR 1c)(ole 1n9~ ( "b) lt'81-12~ ( c)
·~116 Lble!f ltWh11') ~1Ll-"-l-)~ Lb12 ~l<t LeWe'R: 11-)212 h~ te£)(o z11t ltl1h11')
l'l--"1l'I--"-µ~ µ~1c '11tµ~ e~l)(o 'eWeR 1c)(ole 'tllc) hl_y 1-" b)~k ~1l'I--"-µ~
~ 11t e 1~ 12.J lb~ 91_1 lb 12 h 1_'fl lt 12 h Wl6 Le 1 911c: m ll-" 1_]--llt)(o Lra e ~l-" ( "b) · h. t
bll-ti~ 1~~ ~ltt ltlfih!~ f ~lr-µ~
£' l&e!i'K
noz-£-ZZ '·xa 3:l.13:ZVD .LN3.J,AJN1l'.3.AOD .LVllVfnD [XJ-DIVd
·s:11---~w1c thl1't tc:1 Bt'3½µ 't_tll---f19ot½ llih-... l<t lbra1't
s:11---~w1c 1,h.11't (11v-r2'b, lbra1't s:11---~w1c Uctll---Uc:12 15i ~1µlh. ~lbc:1 lclhh.E)
1-?'tt 'c:lcb Ucl---lbc:h. 1,1---1,c:W~l<t-c:"tl---'traµSUm ~l!i 1,µblc:h ~ ~lbc:!i lclhh.E)
~Ualh. 11---c:"tl---<;sl!i'hlb~ c:lc:1 µq}h.E) lb'tc tl<t 1,1aµsum '(Pblc:h 15i ~lbc:!i
1c lh h.E) ~ 1---Ut.9o tµ1c 1--) fctil---<;sl!i lb ra1'c 1}--1-t w <;sl!i th}') "fc c:~1---<;sl!i ( c:)
-~bll<t 11-tlbl---11-t 1-ttc ~ lhlc:!i Bl'31')µ fU: tbtc c:lc:112 tln:i
12ll<t 11-tlbc:!i Bl,'31')µ tlh.9o µqBlt) c:blhl <:Rol,19 lbra1't µc:11-tc;s '1---1,l-t.9o -e t1<c ~tic
l<-lh.1,Bl,'31')µ "@l'R: 1,1---µ1B1-D c:blhl ~1,19--1bra1'c µc:11-t0 '1---l,l-t.9o -e 'c:lc:!i !it,-~lc1't
1bn11<c tµ!iBltJ c:blhl <:Rot½ 1bra1't 'tµc:11-tc;s 'tl---1,l-t.9o <;sl!i lJalh. ~c:fl---( 1>) • ;)'b
-~5'h. lclB .9o.f1Jlh. lbra1'c· t!ilh. lb11't f t1<c ~fc: ~llc: .9o
~ . -
1,h'R: 1ic:i s:)1---hlra c:lh~ l!ilh. lbra1<c !ilh. f Ucl---lbc:h. U--,.lbc!i lclhh.E) 1}--lJalh. f tlh-)
'hlJ '?bl1't 11-tlbh.ll't z11-t c;,s11c:m 1,1---Hh tlhb lbra1't !itc lGll-t Ualh. ~cf'I----. 7 'b
~
·c:1R:1---1't µc1c
~l!i tbc> hl5i tbl1'c 11-tlbh.11'c lJcl---lbc:h. 1,1--lb~ l)alh. tl5ic: 1---1,hl't tc>
~ 'hlJ <;sl!i 'l)clc 1,l)c!i <;slblc~ 1rz11-t lbc1 h}') ~lb5'lh. }h l)alh. (.9o)
\hR 1ic:i
t1<c tiic:i 1-ci_yi 1,c:£.9o ~c!i h}') thR 11c.9o t1't t11c.9o ~lb5'lh. }1 lJalh.
1,hR 1ic:i t1 cl9cz 11-tl---lhl ll---lb5'lh. ~h l)alh. ~11't 1,cW~1't-cfl---( 63)
~1---lhltJc'3 ~,'ft -e 1-ci_yi
1,h.ll<t 'R:(]1}--hclh 1,1---~ t1't 1,1--)t!i 1,½1---µl<tb~l<tb tctc:W~l<t-c:"tl---(le:)
!thR 1ic:i t1't tiic:i 1c11a.9o 1,c£.9o ~c:1 1-tf 1,hR 11c.9o t1't ~11c.9o
lbbW21'c l_?ra lclhh.~~ ir.-e lbra1't lbbW21't '?.9o 1,5ib ~Wl---l)alh. (h)
!1,hR 1ic:i t1't ~1ic:i 1-c~ 1,c£.9o
C"-c--C'\C--C"\
bc!i 1-tf 1,h'R: 1h.9o t1't tlh.9o z11-t lb5'lh. ~h. 1Jalh. 1,µc9lclb cl'R:1---1't
l1't1Ja1c11-t 1,1---cR:~1c11 lJ---l1'tµSUm <:Rol,19 1,µblc:h 15i l_}--lbbln't_t lJalh. (1c)
XI-.DIVd] £Ioz-s-zz '-xa '3:ll'.3:ZVD lN'.3:WN}l'.3AOD lWVfflD
·µl<)ll'I
1b1_'il l<-lhl}-)\Jl<iµ
c:lc:fi 1'1--Zllt
lbh11<t l,l<llh ~1R .
1.r-Vi1-)~ t ll1_'il
P1h1<t l,lblh t~
.Vilt
\r1'l>h11<tl]cllh
zr-z~
-:,
.lG~C: c:1'31~ znt l-911-t u~212 t1 µ11i)1'c
c:Wc:'R: 11-th~1c 1c:12-ua1h lHbc:lt) 12lh 'µ5um ~l1 1?12 hlra Pl'R:1i
tralb5'lh ~h ~lltt 1Jalh lbral't tralbc:1 h~ }-lb5'lh ~h 1Jalh 'tµtJro
~ 1311-) 'tlacw 1ah~l1 lPl1Q-lJacw 11)~1 ?-t~~ 11-t(t) 5'1't lah
=tralbc:1 h~ }-lb5'lh ~h lJalh lbral't
tralb5'lh P ~h lJalh 12lc: 1fll't 'Elle-) 'ell't 11-tlbc1 h~ }-lb5'lh
~\,:) C"\'-0 C\
~ h 12 lbral't ell't P 11-tlb5'lh ~ h lJalh ~c~P ~lhxb
'13 ll-) 't 11-)lc h ~l1 1b 12 1_c 11-)
tc£.9o tlcW1i)l't-c:~P ~1_1 z11-t lbblnlxb 1cl1-t 1-)elc:9 1}'-~llt~
lbral't z11-t lbc1 Pl-th~ }-P~b hc1_h lPlJalh 11-tc~P ( 2)
lbral't '1311) 'tlc:lhb lbral't c:l-9c:~ '1-tWc:ll-t'R: ~.lf l-)~1 11-tc~p ( C:)
'lJll-) 'tlac:W ~1-J lPc:l~~ lal<-'!c~ lPc:Wc:'R: hxblc ( 'b) (13)
lbral't 'tralb5'lh ~h ~lltt ua1h 'f.,11'c
lbral't tralbc1 h~ }-lb5'lh ~h lJalh 'f.,lltt. \tllas)h lPlbchlb 1µ.'R:
lf.>1E1-t traJ<. 1-tl-)1 l,? 'hl.? p 1_l-r.>11'c 11-tlbc1 lc1_hhf) ~1_1 1}'-lJalh 1l)(lh
1c:h 11-tr,b 1t1h lp1l)~h 1-1.1c:1µ lPlh5'lh cl~~ ~1Pc~l9o ln9~ J<. 1-tl)1 (1c)
lbral't 'tralbra h~ Phl'R: }-lblh
lJalh 'tel~ lbral<c }-lbbll-) ua1µ 15'111-) 11-tla~b lbral't cl~bl-r.>WlJ-' (1-1.)
lbral't 'tralb5'lc~ lb~l~ll't ( 1)
-~p
~1116 lhll't c:µlnb lah~l_J '11-th~1c lPPl'R:1i ~1_1 11-)~ra l@cW lP~lr µ~h
c-'
·cµlnb J1t1~u :~WlG lhll't c:µlnb 11-th~1c lPPl'R:1P 121_1-t ~1_1 lb12 hl.?
ll-l-l:~~:: 1-t'tc hWlG CRo1'3}'t tltt hWlG tc:1 l11P ~l-t'R: lPlbhll't c:µlnb ~ 'pl'R:1i ~ll-t ~l1
' tHtHi-1-)~ra Wchlb 1µ.1-c 1ah~l1 lPt1Q-1µ.R ll-)l[llt ln9~ 12 lbral't tra1-th~1iJltt ll't ·oc
'nWl5 ijcllt ~1nq elllol:> (q)
'lllc)llc) lt:>hll<e elllol:>
h lcie1l'i
n-zs noz-s-zz '-xg '.3:l13ZVO lN3:WffiI3"J\OO lWVfOO [xr-DIVd
·r6°19o '-)' '-
1,bS''l_Qo '@lR RE]~ 1t'3 lb~ '1=>1,__. l,__. 1 c tl<t oc t1-t1=>1 -~9\.9a lbblS'blhl<t ~l1n~
ln~'tl<t 'RE]~ cfl9o 1Pb11&'3 ~~ ~Wl& tc1 1Jcilcllt TultR U--\lµlh z11-t cµlnb
tl<t ~ l'31c9 ~cWcR ~lbchlb 12 lblil<t •·~1bc1 lclhhE) ~1Jci1h '~11-t'K µ1}nE)
'{21~1 \'31-)J?o })212 h'\r 1cl~bh::> 't~n lhS'lh, cl~'!<) }t1,-.cfl9o ln9'r .R. l-tl=>1 .h C
·1c1a~hlh-,. ellt~llth~ ( 1c)
'l&llcilc '- --
~2b~ tl<t tc:l<lll<t 1c1a~ ~tc:WG.]lllR ~lhl<t 11-tµ191'1<) tl-)12lc9 ln9f 0.R. 1-t1=>1
'iy h'\r 1th~ 9l1 ll-)(8 ln9f 0.R. lt~1 lblil<t 1c1c1~ 1!-)t1 ln9f 2c: ltl=>1 lblil<t
c-.
c: c: ltl-)1 'J:tlcWG.]lllR l=>lhl<t 11-tB!')1c 1,-.1-t1c: l,__.12 h'\r }--lbhll<t c:µlnb • .st c
-~9t9o ~hll<t c:µlnb ll<)J?olb tcl'3J?oc:l<t l-)'31<) ,-.1R1't lb'J2 \~h
11c1 hlt~12Jc:lk12] '@lR tc:11G.)l<t-cf,__. '~1,c:WG.]lllR l=>lhl<t tl<t ~116 tc1 1=>1,hl<t
etcWG.]lllR 1=>1,hl<t z11-t cµlnb 1=>'31<) ,-.1R1't 9l1 11-)~li 1,liBl'cbl<t lb12 'cl,-.blcB
,__.lltJ?o l,bl2 iy 'hl~ lhli Blcbl<t 11-tlblnlt Ucilh 12lc CRall<) '1c1b~ µle t~1211&'3
11-t('l3) S'~ 1,-.oc ltl-)1 '11-tl9bch. 1Jcilh, 1,-.,-.1,1-tJ?o lc1h9l1 µ~m lli11-tcr,__. • £' C
·~9t9o l,bB1l1-t etcWG.]lllR Bl,hl<t
.l?o µc'P 'Pl<)ll<) 12 'z11-t µr 1,-.1b~ 1c1c1~ le~ 12 tl<t lHbc1 l9T,__. lt1c 1}-cµlnb
'~1,cl1G.)l<t-cf,__. tllc-) '1211<t ,__. 11-tlbc:WUJ-C c'Plnb r)~ll<t ~~-~9\.9o ~hll<t cµlnb
c'3'!<t lJ-"1,-.~Jlt 1~ tral<ltc1µ t,__.1"&12'K lb~ 't1l-<Jllt 1,-.µ11=>½:J tB't_tlh ,-.rn1't lblil<t
ecl,-.blcB ,__.llt.l?o '~1,cWG.)l<t-cr,__. ·~919o ~BJ}--12 etc:1 t11,__. lcillt'K }-12 1Y 'hl~
l=>~li l-alR1't ~l1 tµ11=>½] lPl<t lblil<t tµc11-t9 'tTub 'e1lh 9l1 llilbc1 1-tW 9f
lbral<t 1,lil&12'K 1,-.1µlh '~µ5um cll-ac1 1"&12'K lblil<t ~U:WG.]l<t-cf,__. '11-t1rcc5u 1t'3
1H"&12'K 11-tµc11-t9 lblil<t chE) ,-.1,1-tJ?o 9l1 ln9f 7 lbral<t 0 '~ 'n 1-tl-)1 ( 'b) · c: c:
'\.h1&~ µijbJ (k)
·~i-. ~Wl°& tcW1Jn 1Jcilcllt l,-.(11-t c'Plnb lb12 1,63h lhli
tch 'P'3h lbll<t 'hlb~ 12 ~~ lacW ~ch 'tclh cl,-.c1 1Jcilcllt z11-t lbc1 ,__. 1Jcilcllt
(11-t c'Plnb 1,__.ln9f 1-th~G.)l<t ll<t c'3~ l,-.µ'3'ft U---1,-.~lt ell<) 1,lihltR 1,-.11c1i £1&
~ c-. .
,-.1R1'1--12 h'\r '31h~9 (11-t ,-.1R1,__. ~ t hlli 1,cµll<l 1-t'J:t tl,cWG.]lllR 1-)1,hl-c • t c
XJ-J,1£Vd] £l0Z-£-zz 'X'.3. 'HJ,.L'.3:ZVD J,N.3]AJN1I'.3.AO9 J,V1l.VfO9
'RE)l,!-
l,~!'l~ Ut1lcllt
lrEllt 'l:µlJ)p
Jltll<tl~~
1'1t1<t
·~llcllc lfl<\ll<t
ll\lt'lj 1[,~1
Jlt~!'l~
ll-lt1'1:
u,cµlJ)i,
·cµllll>
)e'l:W ll-~~l>l<t
JltlS'l>'l:h Utllh
·cµ1ni,
Ellt l-lR1i l-)~la
lJa~\:1> ntl'i
1l-'1:h9 l-lJt.!lo
'V:lh ]rll>'l:1
Ut1lcllt
]r'l:µlJ)p
vr-z~
T3 ~(llt
lbflh fn
1.,ltllh fctl--
.9.fu:>
·1.E1l°G l,c1 l,111---lct,'k-lhlbc> zn-t Ucilh lP"c'f_ll---
11-)Zlh lch z11t 1__1'cµ'f_l h---1'c lbla1'c z11t 1__1'cµ'f_l 11---~llc~ 'cWcR le.9olc ( 'b) ·ot:-
e, 191:iet l]alh ( !i)
e,-l]&lh
~ lClc!il'\
c--
·1-E~~ phl1'c .9olm
~lR f3 11---w2 61 ~b c'3 ch£) 1t1c ~l1 1?11't 'lelb~ 12 lel~ 1,~c l,Btlb1lc:lab 1t1c
12 l,lalbS'lh 11---1}---lbcWl,hl lt1c 12 lbla1'c l,lalbc1 l,cWc'3~ 1ltlbc!i CRoc1'c Zllt lt!ic
1,1---1,H\{) l,Btlb11c:1ab ~l!i l,b'tc '1,61h 11---~1t 1a1G ~c'3R '~1P"c1 ua1c11t ( c)
~:h ll--t \'.l<t t
0
l°Gla l<-lhlbhl1'c 'p.~llt la'k-161h µ 1µ~ lw11'c lltlbc!i lbl'3 2llt cµlnb lbl1'c t la lc-lh lbhll<t '-'-:J U '-'-'-• '-'-
~lhHFlnb 'lt!ic ltlltµ 1,1---11a11---'k-lhlbb1lt 'z11t cµlnb lBtlhl<c 1n9'f_l 0c ltB!i ( 'b) . .7.>c
·µl<)l'l<)lblz
]ltl,cµlcllc 1,}'l?h
~)'1_31a ]ltµlt!.)
cl.9ol<l J1tlbc1
\71'!--cµlllb
·µl<lll<llbfh
lcll·) \_l<tS\lblc~
1}-'.11..;)?1,
'lt h ljQ]l<t
Vilh~•'l--'ijt.9.
']lt13Wt:
\'.l<t ll:lhµ
·1.E0~ 1,blalc 1t1c 12 U-)2~ 1t1c
ua1cc119 1,1---1t1c 1r1s-12h 1-)tra 11t1-s:1---ll'l-<t1,_h: 1Wlb 11---µ1BliJ 1,btc '~lh) hl~ 1---1ttc
hWl°G l,c1 1,9rl---µlt1]-c15?o19 1,bl1't ·1.E0~ l?t> 11t1,cµ1a1c 1J12h 12 le~ llera 1J12h
07' ~ 'tltR 11---lbhll'c cµ'\f)b 1ltµlt1)-c15?o1') 1,1---µ1Bl{J 12 le~ llv11'c 1ltlbc1 ualclh
1,1---cµ'\f)b 1lt81'>'fc ·ll---µ1Bl{J ~ '1ltlbc!i l,111---lt1c 1}---cµ'\f)b 1n9'f_l 0c ltB!i ·7c
c--c--
.1.E S' h lcll-) rµ19119 l,l---lbhl1't t3Wrc
r1't tRlhµ 1}---1n9'f_l ('b) ltB!i-12~ 'l,8R c>212 h~ le!il°G \1't0lblc~ l}-ltle~~1'c
c--c--
~ c '3 R r1't l.E0~ l?~ 1§illt'K 1'3Wh: lB~1 c'f_l~ 1n9'f_l 3c ltB1 1}---.R;:)7 'b
'ltle~~1'c l---'3lh'fc 1---1,lt;?o \'3Wlc: 1~'3 1Y,)~11't 1n9'f_l ( 'b) ltB1-l'2~ ( c)
c--
· 1-E 0 ~ 1?hl'l<t t3Wh: r1't !E0~
1,bc!i l,111---1t1c 1,1---12 '1? h~ 'cµlnb 0l!i ~12 hWl°G 1,hl'l<t fcll---c1 ua1c11t '1911tK
hl'K'~'l<t 11---WlJl r'l<t l.E0~ l,bc!i Rlhµ 1__c1'<: l)alcllt 1t'3 1,b'tt ~21c>1 ( 'b) ·0 c
·1.E0~ 1,bc1 ~lh c21c>1 ll---ll-)-)%)
·µMl<i µ h lla llt)m llalc llt lb 1't llt ll-)-),9o 1 .9o 'll<clJalc llt 1t llt µ 11---211t C µ1n b 11---1n9~ lbc1 ijcilcllt '-U l::;J U U '-· ~ '-'-· lJ '-lJ '-
Tultll: c?11_?1 lth~'t1]1't ll<c '1,1---hlb~ 1,_l<cl]alcllt l,Bt1 0lblc~ 1lt2'c rl<c cc 1,_ltB1 • ~ c
-~,1,
~.11..;)?1, l--ll:
f r-zs-noz-s-zz 'xa tLLL3ZYD lN3J/\IN113AOD lWYfflD [XI-L~Yd
-~~~ ,pc1 le1a~ tctcWli]1't-c'til---PliJ1->!C tc~ lJ-"o'K 1-tll-tP 1P16
llvlf) l.n9'ti c2 t1't 12 ll-t1-)1 'tt~c 1---l~l't tl1't~lblc~ 11---2.R. 1-tB1 (c)
0
1<>16 cl'31'>lb.9c '-
flc P1h'fc 'lc!CK116le lb161't ~16 cl'31'>lb.9c z11-t 1]~b1tt 1}-lc't> lb'\2 1211't 11-tlbblc9
11-th1->'fc 11---ua1h. 1B~16 }'llc'k> 12lc lPtc \1'tPtJlc-> lbra1't PtJlc-> tPblch ~lb~
1J--1Jcilh 11-)(lh lch P-9cll-t 111----P~ lbl1't '1? le~ i-,. 1-ttc leW16 th~<> 12 le~ llc->11't
11-tlb~ lbla >.llcl9 ll---1Jcilh ]bll'c l16LcWc'3~ lbh1't l16lc-)? 11---Pt)lc-> ~ \63h lclh.P
t1't 1? le~ llc->11't 11-tlb~ 1b16 }'llc1') ll---1Jcilh lBtlh lch P-9cll-t 1tl----Ptt ('b) ·ct:-
·~ra cl'3'k>lb.9c 12Lc P1h'fc '1c~Kl16le
lb161't RIG c1'31'>lb.9c 211-t lbb11"t lcb lbP bl1't ll-tlbblc9 211-t lclleh.£) lbl1't . '-'-'-: '-\,, '-'-. '-\.
\1'tPt)lc-> l-tll-tP 1b161't Pt]m 1P16 lGlh 1bc)_1l-th1->'fc 11---l]cilh 11-)tlh lch
P-9cll-t sn1----Ptt 1,b11't 1? 'le~ ,... 1?16 t3le1-9 ll'a11-tf fl-•'ll-t.9-0 lah~l1 (c) .
lb161't \1'tPt)lc-> l-tll-tP lbla1't Pt)lc-> f 1? le~ 1-?la
l'3lel-9 11611-t'\2 tl---ll-t.9-0 l?tc tl't le~ ~b l]cilh }11't ch.£) 1--ll-t.9-0 U--~ ( 'b)
'1? le~ 1--1-ttc leW16 U'l1nl1't
-:,
PtJ1c-> -e le~ llela lclleh.£) lpl1't l16LcWc'3~ 1bra1't l16lc-)1 11--PtJlc-> ~ tl't 1? le~
. -:, ~
1?b11't 11-t1bc1 12Lc P1liJl--1't lclleh.£) 1J--1Jalh lB(lh lch P-9cll-t 111---Ptt • t E'
·c'3-l]alh l-)'31') 5'1lc}i-J ijalh tl<t lc\_hh~ l-l~1U~l<t l~l]&lh (tq)
·1<>n'U?o '-)' '-
~ "'"' lpb1n: tcPtJm 1&h~l1 Lb12 ~1 lclleh£) 1J--1Jcilh 1B1211't 11-tlb}'lh ~h 12lc lPtc
lbl'al<c ~12 1?~ llc->11't 1ttlbh.11't lJbch, l]cilh 'trach CRoc1't 1,1--Pt)le'.) ~ ( 2)
-~b11't 11-tlbc) lce-Ucilh. 11-th1'>!C 11--l]cilh 11-)'b,ll't tlhb lGll-t
1n9'ti 1-tB1 11't '11-tlrcctJ 11--1ac1->c12J. lbra1't LlalbclhR c-e1--})11?: ~l1 lbra1't tralbh1'k>
c-e1--1?1---'µ31i ll--lbh.11't 12 lbra1't l'ta'a.9-0 lcih~lJ 1J--19bch 1Jcilh 1?12 h~ 1--1,1-)1211-t
1-t1c Ph~ 1}-BRti1-t lbra1't BRti1-t thR .9cl1't tcWclc h.9olc 11th1'>~ ~ (c)
xr-i-uvd] noz-s-zz; '-X3 '3-11.3:ZVD lN.3JI\J.N.1EfAOD J.VlCVfOD
"l,c l'Jl•1ll>Jlo
l-);ll<) 1l>1 ll>la
~nc1<i 1.!"UMh
"l,cl'ill<lll>Jlo £_1h-l
lc]Jl 1-lt te 1cl!J11;
U<\lll\_1'l: µTill:>
l,cll-c'i lcl,!ihs)
w µ?QJ1-1'l:
9 r-z:~
·µ\,)11<) Jl>cli 1-)RP tll<tlcWlill<t lb12 tl<t ~ll<llclµ 1?12 tl<t Thll-}i.~ lb12 tl<t 12lc 1P1212ll<t Tl-tlbblc9 'lee
t °tl<t l'l>cltl 11&1;?
ll--1<t t~ c'3-lJt11h -Ualh !i~'3 l.[)12ll<t Jhlbc!i :folk lbral<t l<-lhlb~ ln9t lth~li!l<t ll<t ( 1) . ~ E'
'l)ll-)lH, lfc:'3 l71l~ 11---l<t 'tl<t lfc:'3-ijalh (ta)
· 1-E 116 01-) z11t 1c 1_1c ht)
c--
11--Ua lh lb 12 lce-Ualh ~212 ~p h b 1µc!i 11--12 µ~ l'I-P ll<t 11-t lb t> :µ1c---11t lR
lce-Ualh ~ 1? µ~ tDll<t 11-tlbS'lh ~h Ualh lla1ltctl--12 z11t 1_1<tl)t lbll<t '12 '1?
·µ1<)11<) l'l>l;? . c--c--"'
~lc-Utllh ~llt 0 12ll<t 1ltlbc1 z11t 1_1<cµt h---l<t 11--hlb~ 1_1<cµt 11--011c:m 'lc1_hht) ~Ualh ll--1ltlb1
:u:~t:;! lbral<t tcllt '~lb'K lbll<t tl<t @ 12ll<t Ualh f>~ra labW:i.l<t lla1ltctl--lf ll<t '1ltlb~
la'l>llctl<t 11-),ll<t lbral<t lcllt 1-t~? '~lb'K lµc,~ 0w Bbll<t c,l<t ll--c2llt 1Rl9 1,1ac~1-- ~1lt \_l<t\J~ . '-'-'-)' '-. '-. '-'-
11-lc1'1>ltl 91kru 01.is t 1_clB lt'tt e-lcl!ilill<t-ctl--1µb1cis Bltl<t ~1J'c0lblc~ ll--ltB!i ll<t 'hE'
-~ l<.lh
tc'3-1]tllh
'1---l,ltJ. t lclJl
lfla ~W;
't'l---1Jt.9o ~
l,la ltl b lie t l<t
11-l]tllh
·1?11a1c lt'tt 0 1--llt?o µltlm tractl--'1--t1t?o ·
12 le~ l<.lhlce 1n9t ltB!i ll<t 'z11t 1_l<tPt 11--lth~li!l<t ll<t -'lac:~t?:lh-c
.l.E0~ lJ:>~ 1lth~1-c ll--l--llt$/o 1P12
c--
1_c e-Ua lh ~212 ~p hb 1µcis ll--12 µ~ 1_'1-Pll<t 11-tlb°t) :µlc---lltlR lce.:_Ualh ~ z11t
c,.-..:, c--
lb S' lh ~ h ua1h ~lR 121c $lo lb12 e-1--t1t$/o lB~1 u-)~Wtt 121c $lo_ lb12 '1912 1?
'@ hlra 1_'3hl-9 llalb~ lB~~ lbral<t llalbtb
ch£) 1,21hR ua1h f>~ra 1a1b'tc lbral<t 1abW:i.1<c c'31'c u--c2t1t 1_Rl9 1,ractl--lbll<t
't61h lmll<t 1Jalh 11-tctl--lfll<t 'tl--1,lt?o u~~lS''tt 0l1 lbl2 le~ lBell<t 11?-) ltlc ( C)
lbral<t '~ hlla 1'3hl-9 To!iltR 1--µ µ11a 1'3hl-9 $lo
'-'-'-'-'-'-
llalbS'lh ~h 121,c lhl,R Ualh ~ctl--z11t 011c:m 'tralalbk lblal<t 1,lalabW:i.l<t 11--Ualh
11a11tct1--lbll<t 't1--llt$/o u-)~Wtt 0l!i 11--c,1<c 11--c:211-t 1_Rl9 tract'\--1ah0l1 ( 1)
-5[ 1_c1B lt'tt tlc:Wli!l<t-ctl--· .RE'
"c:'3-ijCllh 11--~llt mn,t 'tl<t lctP~~l<t (le)
·16Wl6 1c1 1-)Rb 11cµ .ll:Ciolk '-lJ '-lJ ;
t l"l~m c:'3-Ualh 'µlcht) lTol~ 0w 1}--lallt'K lh1 l½l--c:Wc:R 'lac:W 11--S'llclc) lbral<t lclhht) l,H 1-)ll:b . '-'-J_ '-'-'-
µ]ch9 lllll~ lb'tt 'c:'3 ltlltµ 11--1-)'319 S'llcl9 11--Ualh lblal<t 1-)'319 lc1_hht) P?li!l--l<t 11--l]alh . t.'t.'
u-z~ noz-s-n '-x3 'il11.3ZVD IN:3T.A1t-.rn3AOD lV1fVrnD [XI-J,ll:Vd
-rl-.. 12.J c1flil1'P-R hc1_h t1't ltc is65rj~ 'µ5u1c:> 01J ~ ·00
l~ l!] t 1't ll--fc
0 l&efK
"' "' ·\?ra l<-1h,µlt:>Rb 11,cµ 1,11½ 1}-"t:>'R:~1--t
"1,!t h \!-~l<i}'t c-. ' "' c-.
\!-,)6'?1, 1--R 1-"U-t.9o cl'R:1-"1't 1_1't01blc~ 1}-";;:)07 b 1--th~li!l't t:>'R:~1--t 1-"1,1--t.9o µ1c.9olc
'lPb is1-~Jni '~ h~ 1-" ~eis't: {1~ h~ 1}-"lbbislt
'l_?n~ 1}--12 lbral't fnt) 01.is 1<-lhlbbis't: tis'l-(111--t 11-"isl,l-"-µ'tt (1<1.)
t1't '1,µb µ5u1c:> 013 CRol,½ lbral't cWc'R: h.9o1c 1n9~ 1--th~li!l<t 11't
'tl~ h~ 1-" U~eis't: 1µ61 lhcl1--t 1--tisc -1,isl~ 01_is ~1,½ 1,b'tt h~ 1,1--"lbbislt etcWli!l't
-c~'\--" lbral't tcWcR h.9olc'1n9~ 1_1't01blc~ 1}-"1--th~li!l't 11't (is) (.!<.)
c-.
·z.11-" \?ra }-"lbh11't eis'l-(111--t 11-"12
'121<1.b 1an~1_is fnt) tl~b 1µcis 11-"12 h~ ~11't 11--tlbcis BRb fnt) ~ cl<lt½ 1,1a~1n
µ5u1c:> cl'3½lb.9o tlbbislt f11v 12 t1't 1?111°6 1,hll't 'ttll<ll,cW 1,b12 t1't 1,l'a1µh,~
lb12 .l'l--"1911--tK 12 tis 1°6~11't 1,c11li!1't-c~1-" '12 'f11v 1<-lhlbbislt eis'l-(111--t 11-"isl,1-"
-µ'tt 1,b11't ''tcµ5iJ1c:> 12 h~ 1,1-){is µ?li!l't t~ 1bcis lc1_hh£) 1}-"isl,1--"-µtt ( 2')
·1?ra 1<-1hµrn1tb 12 11,cµ 1,is1~ 1P11't tra~,n ~tis 1,1-"WQ: 1_1't~,n tBtis
~}Jlj 11--toh "b 1--tBis 1,1-";;:)07 "b '1--th~li!l't 1-)lt:~1-t 1--"1,1--t.9o µ1c.9olc 'µz.JR 1bcis Bl<l1'3
\_lth \!-~l<i}'t . c-. '-__,,
\!-,)6'?1, l(R -cWcR '1--"1,1--t.9o ~c'3'R: t1't 1?b11't 11--tlblalc l-12 11,cµ 1,11½ 1,1-"B'R:~1--t 1-"1,1--t.9o 1,µ1a
c-. c-.
1Ja~ 1_c1'c 1-"1,1--t.9o 12 h~ 1_hra 1_'3h19 1,ra1a1brc 1bra1't 1,ra1ab~'l--"1't 11--ua1n 1,1a11-tc~l-"
C"\ C"-. C--'-0 c..
~tis 't'l--"1,1--t.9o ~ 1b@1't 'P~ '!v11't 11--t1bS'1h ~ h, Ualh }-"c~l-" z11-t lc1_hh£) ll--l--1,1-t.9o
~ 1<-1h1bbis't: tl~ 'h~ 1-" 11c:>11't 11--tlbclt) 12 ~1,c:1µ 12 h~ 1µ1a 1<-1h_1bbislt ~1,c1µ
~ '.9o11c:> 1bra1't c:'3 ~tis 1-?11't 1}-"1µh~ 1B{is 2<l~lj 11--t( 1) 1-tBis-1c~ ( c)
c-.
·1?ra c1'3½1b.9o 'tlbclv .9olm c'31'c 1,1-"µ'31-t
1,b12 tl't {'3 1b12 1211't 11-t1bb1c9 '12 1-? 'tis c:Ris 11--tlbclt) ~1,cW 12 h1ra 1<-1h1bbislt
lµh,~ 12 ~1,clµ ~ 'µ5u1c:> 12 h~ cl'3½lb.9o t1bclv lµh,~ lb11't t1't :\?ra 1-}-"lbclv
XJ-J,1JVd] noz-s-zz: '-X3 '3"ll3ZVD J,N3.WN)I3AOD J, wvrnD
"lllflij l-)3l<i
ll>cli 1--TR'il
t~\:l> cti--
8 [-ZS
61-zs
0
SiC cWc'3'\<) lltlbc1 ltP \,. \,. . \,.
'rl--12_] lacW lt<>~lb 'tn~ le~ l-)~ll:\!9 cR~leW lbc1 ~11't 12 z11t lbl<llc 'font }albc1
'3'3lt lbral'c lbc1 '3'3lt 1ltlbc1 ltW lbral'c ltW-t;n?JR 'Pltlclt lah~l1 ( 7)
!elS'bllc:l'sih ,-.1R1t. r12 lral-Pl'c lbral't 'elh1'el~112 lbral't Zllc:Fh
,-.1R1t. r12 12lc 1ah~lJ lbral't ~,,__. lhW '~1,-. l~W S'lb lbral't Rlh '}s--1~ 'Tu1 ~l1
c:-.
~12 le~ (llt µ~~l't laTuc 1,-.h}') lbral't cti,__. 1,b'tt lbral't ~1,-. 1J~£) ,__.lh-S'l~ ~u~
c:-.
lbral't Rlh ~l1 -plc£) ch h!" lbral't cti,__. 1ah~l1 lJ:>tc lbral't ~le l~'elh!" c>ll<l
-.:, -.:,
lla1Hl'3 rel~ 1p h1'31c~ rl't rCRot<>l)el~ lbral't 'elS'bll:\!9 lbral't 131t<> c>ll<l 1,la1S'c1}
-.:,
fcl~ ch£) h!" lbral't cti,__. 1ah~l1 1,bll't lbral't ~ lbclc: tel~ 1p h1'31c~ tl't
rCRo½l)a~ lbral't 'elS'blclc: rel~ ch£) l:\!9-'ch lbratcc ch£) cti,__. lah~l1 ( 0)
!blS'b~ '-
~B lbral'c le~ ~1-) 1-t'silb lbral't lJ-'cl°Gh lah l6"3h lleS'lh ,,__. 1J--"lbc1 lt12 r12 'tctlt<>
CRolt<> lJ-"12 lbral't 1ltR11 lbral't Tl-tlcl,__.tJ '11t1tw 1ah~l1 1,__.WQ-R11 lbral't lcl,__.tJ
'1-tw 1,__.c"t,__. '~~12.J tralJ-'c~lblc~ t,__.lltle~ 1Bt1 ln9"t ltle~~l't 11't ( ~)
!c1 c3 µ lblal't C1 '-'-'-
1S't ~lR l,__.12 't1 H;l,__. 1-tlcHv ,,__.,__.hlR lah~l1 lbral'c 1-t,__.hlR lah~l1 1,-.z11t lbhllt
12 lbral'c lbc1 ,__.ltle~ 'lbc1 lal<-rc~ }a'silb'K ,,__.l)alh 11-tc"t,__. lah~lJ (h)
!z~l<l 12 lbral't t1 P?12] '~1,-. 1Jlf ( 5?olcc2~) lc'!c-hllt 1)211h lbral't
,__.llG~ }a1,21hR lbral't }a,-.1,lt~ ~l1 Be9~c 1,racW~lµ.R 1,-.1b~ le~lc (~)
!t1 ~1c lbral't t1 µ~3 rlJalh 12 12Lc tc rt<) 1n~t.1't ~ll't 12 z11t l1'tµ"t
12 lel'si 1_}-)ra lcllehf) 12lc 1-PlltlR 1-tlJctlh ,,__.cti,__. lah~l1 z11t ll'tµ"t ~ ( E')
!le~ ~B 1,1c:1,,-. lbral't 1,1c:m 1c1~ ,__.hlR 1ah~l1 l21hR 1,,-.ua11r. 1,'l--1ltc"t,__. ~l1 lbral't
Z12h ~ tlhb 12 lbral't t1 ~'© cPS',__. 1ltUcilh 1Ptib tratlJ-" ~ 1,rachf) lrcti,__. 'r~ra
1ltc"t,__. 'tra1ltc"t'l--lbral't 1lt1Jalh 1Pb11't 11-tlbS'lh 1c"h 1ltc"t,__. 1c1h~l1 ( c)
~1l-t hlcbl't lltP \. '-. '-
lb ra l<c t1 P1>c12.] 12 'ti cV;cz 1h12 'tllc:l?h ,-.1rc1t. rct,__. lc1h~l1 ( 'b)
£IOc:-£-ZZ '·xg 3:.L.L3ZVD .lN3l/lJN1I3AOD lWVfOD [Xl-J, 11V d
~
lb'l:t lbral'c ~11'5 tc:1 c:~ l:sl'c:bl'c lJ:,ll'c 'tc:WG)l'c-c:~l--11-)~lhl'c 1µ.R: -etc: hclh
~l'c ll'c 1? 't1 cWl--9 1}--lbc1 1--~lh }-e lbral'c 'e½l'3 lTu'b,E) Jttlbc1 1--1-)lh }tt1~
lb'l:t c'3}'?: t1--µ'3'ft 1)-)~1 t¼l---etc tc '~m U=>ll't ·'fic1 c'3}'c 1}--µ'3'ft ~c'3R: '@-e
ttWclttle ~-e lbral't 1J=>c1 c1 'c'3}'c t1--µ'3'ft t1--1bc1 l¼l--Jtttt1~ 1011<c 19-e l:slcbl't
.
-e 'h1T lh9 µ~l'3 -e Jtth}'>~ 11--1bc1 1--1fil1--lbral't 11--1011-t l:slcbl<t ~ ~ ~11<>
tc1 tt1~ lJ:'tc 2~-%]lt tllc) 't9 µ~l'3 ln9~ 72 lbral<t 02 ttl-)1 ~m 9l1 • ;:>E:
: ~ra lTult] ~'}') -e lbral<t
ll--}'? 11--lhR 1hli]£ cl9o'fl le'3 lbral<t ll--'3t 11--µ'3'ft U--lhR 11--~tt 63 '~'31" 11--lc 1t'3
lb'l:t 'r9 µ~12 Tuttle 2~-%]lt 11--fb ttraK tllc) 'h1T ,_. lfra 1}--lc 1}--lbc1 }'llcl'J
"\_lth.R.
~o:in \.fl: ln9~ l61<t 11--0~ 71, 'tth~~l<t tcl'3.9olg n .. µcllt) le)? ~ll<t ~1h.9o 'tµ5lJm -e
!t1 µ1-)glc 1ttlbc1 tt-e lbral<t z1h 11--1~1bc.1
c,. . .
tt-e tllc) hl'fl ~lttcg c:le~hW ~ltt lbl<i.11--t~W hlc:bl<t t ttZ ~l1 1-?tc lbral<t
~ c,.
~tt hlcbl'c ~ 1311" ttZ ~l1 Zltt µ~ ll--lbbW2l'c t 11--lblnlb 'fllbK lJ-'Uctlh 11--c~l--
. lbral<t 11--01---e h1T h}'>-ch. chE) lcll---1.] 11--c~l--lbral'c ll--l'31--~ ( 2) .
!c1 ~hK ll--lb11-t hlc:bl<t lttµ lbral<t ll--lbc1 l:sl'J '11--lbHhE) \. \. '-. '-\. . \,,
lbral't i1t hlc:bl't 1tt-e lbral<t t1 h}'> 'Zlh£) cl:31n.9o ~l1 ~1ttc~1--~l1 ( c:)
!t1 ~hK 1}--lb11-t 1tttt½~ tlP~.9ott lr-e lbral'c 1}--lbc:1
l?ill--11--µ '11--lb}l"tcl'flh l--lle1l--1--µ lra~l<t lbral<t 11--lbhW clhc:ll<t 1--µ lbral<t '-\. '-.\,, \,,\. '-. '-'-
lJ--lbHh '3@ 1tt-e lbral<t 'b,W clhcll<t t-e lbral<t z1h '3@ 1ttc~1--~l1 ( 1,)
·µl<)ll'l
lbble1
ltWelltfl:
f\.1lefi
l;:l<l: lbe1
e3 1'!\_ebl<l:
-11--12.J cl~lµ.le hclh 'µ5um ~l1 ~
"llglll l-)'3'1<)
~1_:l> 'lbblltl<\~
· 7 t: 1Pl'l.Polt l}'et\.
·~ra lTult] ~l'J
-e lbral<t lr}? 11--lhR lhQJ£ c:19o'fl lc1h lbral<t 1}--'3t 1}--µ'3'ft 1}--lhR 11--~tt la'k-'1-)'31"
11--lc ~t'3 lb'tc 'r9 µ~1:3 Tuttle 2~-%]lt 'tllc) h1T 1--lfla lJ--lc 1J--lbc1 }'llcl'J '@lttK
·\.ltl\Jl ral<t 11--0~ 71, 'tt1c1--11311<c 1c1'3.9olg 11--µc:1lt) 'le)? t11<c clh.9o '1--µ11m µ ~O,i;ll,J..fl: .l --..1.:U l, '-. '-'-U '-
!c1 lclt) '-.
lJ---e lbral<t t11--h~~E) ~tth~ lcth~l1 ll---e l~t1 ln9~ lth~~l<t ll<t (~)
XI-..L 1IV d] £Ioz-s-zz 'X3 'tfll3ZVD lN3WN.1I3J\OD ..L WV[I1D oz-z~
·µl<lll'l lbhll't
Ucµ clfi-ech
ltH l}-~}
tcl\.hll't
l]tµll<)
·µl<lll<l ;llbhl't
c-.
·~1lc l,c1 lc~ll't ~lbh,ll't ttcP cWHh, lcllt) lah, 91_1 ~12 lbral't
S".3 1_ch{h 1-?ll't 't~m lah. 91_1 lr12 le~ lftll't 1P~llt 1Pc1_'3 -9cP lbblc9
P~1_'3 fcllctlc lbral't -9cP lbr.i~G ~le 1-?ll't '?1_1 12 h~ tp~lc 1)1~1')
~l.9oR 12 h1_~ iy1--1') lcllv D--l.9oR ~ S''.3 1-?ll't lbral't le~ 1P~lc 1-)1~1') tS''.3
lbll't JltRlh.Pc1 lbral't. Jltl-)l,h.l't lbral't h~ 1P~l1--S''.3 1-?ll't ?1.1 ~ {llcJ
''ell't Jltlbc1 S''.3 t~m 91_1 z11t 11--lc 91_1 11--ln9't lthlj~l't ll't ( '6) . c .R.
-~,_. ~9~ 1Pc:1 1Tul€]
P~b ~ '1ltr.i}')~ 11--c~1 lbral't le-)? 5?o 1tc 11--1tc 't~m 1an91_1 P~h.
:~1--~Wlc 1Pl12l't
1-:1..,..,,1-111: ttw 1,rac1'5?o1t 1ah. 91_1 11--Jltll't lbbll-)k 1-tw 1,c1'35?o1_-9 lt1R ~m 91_1 1n9't 1'3leW 91_1
l,cl'i!Jlo'-7 lll9"e "" -:,
t'ilnlfilJlol,l<l l.9ol,1') 'Zllt cR1 91_1 1-)~ra lbral't lc-)1 91_1 l-){1 1Glh.1Tul€) l,lalthljtJl't ll't ''6.R.
·~1lc 95?o 91-) 5?o PcP t1cz:c Rl,1-)'l_h, 11--1CRo1--Jlt1CRo1--lbral't TultR C(-C~Jtt
'Zllt lbc-1 l,~lb!c 11 c1Ril't 1'3hW tl't ~116 91-) Jlt1Jcc1 11--12.) 2~(? lbral't ~1lc
1,11-t l,'2W 1,raJ1tiyc11t9 lbral't traJltD-'1,lt.9o 1Plcl) tc"t1--'t~m lah. 91_1 1,b12
'1c1_~ l,Pc1 ~~ cPS'1--Jlt~lbh: 11--ua1h. 12 lbral't
Jltl)alh. 1Pbll't JltlbS'lh lch Jlt~lb'K t Jltl,'31--91_1 lbral't traJltc't1--t
Jltc:"tl--91_1 '121,c tc th 9ra l)c'l_hh.£) l,~1_l't 12 lbral<'c th ~la 1clH~]l~
fhlra 1--1rcqi t12 'hWl-t Jltltl<.~ c't1--91_1 '11--12.) cw~1µ..-i:c hc'l_h ( C)
lblal't 'h~ 1,PS'llc)f) 12 lbral't
-~rn, h1_~ tp1l-t 1:i1_cbl't Jlt12 'le1_~ 1PS'1k~h, 1--lfili tCRo½l)al.9o tc't1--91_1 ( b)
91-) ]lt'ij'~fi t
\_cllctfc t 'n~ • -'1911-th: hlKl~l't 11--lP'l_h. '~m lah,
ch ctl--l.cli~
U-\.l'tl'f)w ~ 91J l,b12 'h~ ch, c"t1--91_1 l,c1D--lr'~m ~ lbral't 1,Pblcr.i 1}-)lb~ D--c~1--'O.R.
I z:-z~
-~~~ (?C1 l)}cb tl"tP 1,111') 'tr-l)R"tlt 1--1,lt.9o 1,16~1h,
~le:> l,bll't lcl, c21c)1 'le~ D--1.cJ't lbc1 ltWcllttc lbral't lb1:11--l,'2W 1:i'l_cbl't 121,c
l,btc '~1911-th: 11c1 Pl~llth: tctcW~l't ~c'3R tl't ~1lc l,blc1 ltWcllttc ~1--1rcqi
ooz:-£-zz '·x3 'tLLL3ZYO lN.3WN.113:Aoo iwvmo [XI-.UI.Yd
.\.lth.R. ·~m11c }11={fl t~lb}cW is~lh--~.l?ot !31'c 11---? cc el't ~'b c '2~'b 1_1-t1-)1 u---03? 'b
,~o:in►R 'h'h~"3.Jl<t tcl'3.l?o1_.r; h1Pc:11v 'Blhl<t e1<c mhµ 1-t11-tµ 1}--ln9f 1-th~QJ1<c 11<c ( c:)
"1}--lbcls µ~n~ 'CP1t1~ tralhll--'3}c1_R (13)
tl<t t1---1b~W l_}--16ltJ1 z11-t Rlhµ ll---ll<tlTolR (le)
tl---lbS'lh .9oc:-9 z11-t lbc:1 ;?oc lJ'tP-cb ll---lY~h tl<t ~121~'3 (let)
!1)--lbRlhµ t 12 ch
'3}c1_R tl<t 1}--lbS'lh .l?oc-9 (lh lb~c c.l?ol~ itcµ lTulR t'P1Jlc:i lah01J ( 1)
"\.lth =~~c 1µ.R .l?o tb12 htflJJ?l'!'t }hll?c:1 µ~~ 11-t?lSs ln9~ ?o~'b .
~;:>O;)l,►R '1-t1c~"3_)l<t 1211,c:1cw 1,1---1b1,'3 'J1-t1:i~~ 11---iyi~1~ 1,1---~1,1---'z11-t 1_1<cµ~ 11--1bc:is
. l-clhµ ln9f hh~"3.)l<t ll<t 'e1,c:W"3.)l<t Bl,hl<t ln9~ hh~"3.)l<t ll<t ( 'b)
·~.l.R 1}-f~
1}-lli(p ~llt
• J...J... \_l<l:ll~ ~l't1<c
·~9~ l?S'~ 1,-9 U~212 'ell<t }hlbblc:9 @lR
1,1---12 tl<t ~9~ 1,bcls Bl,hl<t el,c:Wli]lµ.R lb12 tl<t 121,c: 1?12 'ell<t }hlbblc9 ( 2)
·~11.6 0B
tllc:\ Bl,hl'c 1,bll<t l,Bt1 1,6'h µ3'ft 'Ph~ ~c'3R 12 'LP '~ ~acW 1µch, (lh lbcls 911-t
~})12) 11-tlbc:ls Bl,hl<t i hlra tc:µllct 1P~ e1,cW"3.)l<t Bl,hl<t '1-)1,hl<t l?ll<t P~h
:~1---~bll<t }hlblctlc 'lc;ll'lt
Bl,hl<t lah01_1 ''31~ lhra lc:h l-cbl] Rl,lG 1,ralci.1,c:lµ 12 'htfl 1,bll<t }hlbc:1 fc:Tl-.. c:1
1-)1,h'f{t t'lc:lµ ~ lal.9o 1}--1_c}'t hls~ 12 htfl 1,bll<t }hlbc:1 Bl,h'f{t ltlR 1-tls~ ~ (c)
0
16116 1,c:ls Bl,hl<t 1---1,cl1811't 1-)1,hl<t lbµ hl~ ln9~ l~lµ 11---.l?o 1cl18111c: "l-,l,hlrc
'-'--:!J '-'-'-'-U QI ~lR lt~i
-c~l--cll--c:1 1-tW '~1-r.i lah91J w~ra .l?olcll---1,rahls~ ll---1,cl~l<t-c:~1---( 'b) • E: J... ll--tFW~l<l:-c~l--
l-)l,hl<t
7 1&?:~'K
c--
-~1---~9~ 1,bhl1: lhR }le-) hlbt> h1a~ ~1_c}'t 1-)1,hl<t
iy '1c1r tb11<c J1-tlbc1 l?oc Bthl<t lbral't U:iR Jlc-) 1c1ra tct P,t U·)'elc9
z11-t lbc:1 ;?oc 1-)1,hl't '1-t1c: 1,B'elhl<t i1,cµ c:Wfrh. ~llc-) 'lctfl 1_1-r.ilhl<t tlcµ
clHch. S''.?, '?l1 tb12 hl~ 1---ll:il<t eRlhµc-z lbra~ 1-)lh1't 1c1a~ 1:'?l1 ~ -(c)
XJ-DIVd] noz-s-zz '-X3 '3"ll3.ZVD lN3"Wml3.AOD l v~vrn.D zz-zs;
'ttnc \.h1ctlj 'tl<c \_1-t~ lb'J2 h~ lrll<c p 11-tlbe1 91blc18o lh~1c Blhl<c
'J21,e 6th~ z11-t 1P~ 'tl<c 11-)'b,ll<c 1n9t 91blc18o lan9\_1 l}-"1-thljri)1'c ll<c (1<t)
~µ1')11') l~lb1c W lP1,eW1i)1'c
lcth 9\_1 lb'J2 'h~ B'b,ll<c 1µ.1c lblal<c hlJl ~11-te-9 }lb\? 1Blch \_c}'t
µ1')11') lcth 9\.1 tteWri)l<c ~ 1n9t 91blc~ lan9\_1 l}-"hhljri)l<c ll<c ( 1)
-:~1116 te1 ~1b1c~ z11-t µ1')11') 1ah ~\.1 lrWQ-12 1b1a1<c 1-t11-tµ tP~lP
lla \_1-t h lj lb 1~ '~lb~ ltr., ll<c h 11') t" l~1!t lm 1}--1µ. 'R: }Pb}> h t" 1'c t_le1 'R: ll<t ( e)
·~116 te1 \_1-thlj z11-t lb5'1h
·1µ.~
1]--11:>c'i \_lth~ e lb. \_l<c µt 1P 1-t h ljri)l<c ll<c 'lra 11-t lP e f19o )h 1<-h.9o le 'e We 'R: h.9o le ( 'b) . 0 .R.
-~P ~116 91a l~lb1cW l}-"1--W CRo1,l':l lblal<c 31h~-9 'lp1'3
le1n9\_1 'ttl'R: l}-"1,elrc1t1 lblal<c teWri)l<c 9\_1 lPeWe'R: lblal<c eWe'R: h.9ole }1-th~1c
"' "' "' ·i1tllle lP1cW 9\.1 lB{lh lbe1 lblal<c lB{1 1,13~1')~16 el'R:Pl<c \_1'c91blc~ l}-"11-t1Pet'19o
\'.]l-,lch )1-,~U-,
t-ia~'M!PTh '1-thlj 9\.1 lWz.lh e1~1') lblal<c ll-){1 1n9t 12 lblal<c 1-thljri)l<c ll<c . ~.R.
. \ctlJ~
· ~ lctc:~~
-~111°6 tc:1 t'l,l-)1\_1-t
l-)1p l}-"'R:?)1}--1,bll<c 1H~ l-)lh2 )1-teb1 52-c~e 'ttlPe'R: lP~W lb12 'iphl-'R:lblj
lp11-t11-c 1P12 'Uab.9o1') lP'R:?JlJ--1an 9\.1 1_}) 'h~ p }1-t11-~~ 1n1a-c-1-c1b1j lp11-t11-c
"' 9\.1 ~~m 1,bll<c 'e'l<c ~Wl6 1?'19o1') l"lJ'12llc l-)1p l}-"'R:?)1}--eht) '19o1be'3 1Pe1~1')
lPPWl-t 12 h~ 1,µbll-)lc \.hf! lblal<c h~ lµtc :µlpll-tl'R: 11-tPWl-t ~ ~le:> 12 h\_~
1-tlP }~h:i ~ )1-t'R:Z)lJ--" 12 ~ 'h~ ~1n1-t p h-v'R: hQ:h ~h 9\.1 lp11'c tl<c ~Wl°6
1,e1 Uab.9ol':l 1,P12 eht) h-v'R: hQ:h ~t 9\_1 lp1')?1i 1P12 1µte '@l'R: 1,P12 {llcJ '~1-t i--
. "' ~m lrll<c ·~9~ 1,be1 Uctb.9o1') 1,P12 eht) ~le:> 12 h~ 1-tll--~~le:> ~ Jl-t'R:?)1}--
'tlh-) hl~ hl~blc:> ·15919o 1,be1 Plhll<c 1bla1'c PlJ'llcl~h B1P l}-"µ 1,Bbll<c ll-tlbe1
·u111>.14il<J '" j '" '" '" '" •'-'" '" •.
u--~?J~ 1,~1-c 1e1~ 1,c:W1iJ1<c mena.9o )1-t12 'Uab.9ol':l 1,l--'R:?JlJ--1,P1n9t 1-thlj'Wl<c 11<c ·n.R.
£z:-z:s-£Ioz:-s-z:z: 'xa 3".L.L3"ZVO lN3]AJ.N11.3"J\.OD .lVtIVfOD [XI-.DIVd
~
-'~ le~ 'I--" µlg]~l<t lra~l<t l,lil~'3~ '}1tlcic1h: ll<t • 7 ~ ·11Mrm
\.l<t91l':>1c~ R11't lP'c!~ 1---ltlc~ ~t.>llt)~
tl<t ltW~!~ 11---l-)~ 'c!\.~ tl<t lt.>~ 1---lc~J?ll<t 'l-)~~h2
O'b lc1'c!fK
'l?ibll<t lltl-)ltl<t µ 'lera ltµ ,_..l<t l?ibll<t lltlbc1 ~~JK '-. '-'-'-'-'-.
)ltl<-h.l?olc 12 t1 cl-9c1 91 lbral<t t1 '3c 9J ~ 121,c 1,b'tt lnS'}t,-..n:i12J le.l?olc (.R.)
·~tc 1--"l,hl<t 12 t12 E1 cl-9c19l1
~ }1t12 lnS'}t,-..lh12] le.l?olc lbral<t E1 '3~ 91 ~ 1,lil11t12_ lnS'}t,-..lh12] lc.l?olc }ltlGR_ -
"" 1,-..l,63h µcµ 1,,-..12 lbral<t JltlGR 12 1211<c J1tlb11t 121,c lP'tt lltle~ 12 )ltlGR
"" ~
~ t1<t ~~1<7o 1b11t TultR lnS'}t,-..lh12J le.l?olc l,hR Rbll Rl,lG 163ll<t }ltl63ll<t
'tclcb-) lP,_..½ '1,63h 12 1211<t }ltlbc1 12 \1th~ ltlltµ lBt1 ln'?t ltB1 ll<t _(2)
_ ·µ'kin-> ~l1 CR"ol,½ l,b12 1211<t 11t1bc1
~lblc~ lbral<t le~ 1,c1 ~1b1c1<7o l,lillltle~ ln9t 1tle~~1<t 11<t (S')
!µ1')11':l l,cW~lµ.R 12 ~91<7o l,bc1
1-)l,hl<t tlcW~lµ.R ~ tl<t 1,-9 'µ1,c U-,.lbc:1 1-)l,hl<t ln9t E'.R. ltB1 (9)
:µ½11':l µ'3'ft 12 ~91<7o Y.,b1't: .l?olm c,}'c u-,.µ,'ft
~ tl<t c'3 1,-...l?ol}o lGlhlbb1lt 'l,cWG)lµ.R 12 ~9~ 1J:ic1 1Jab1tc
. ttc:W~lµ.R ~ '1'31lcltleltR tl<t µ1,c l,,_..l]ab1tc l,,_..11)),~ ln9t 32 ltB1 (2)
!µl')l½ (1t1c l,,-..)3o11c: l,-..lbb1lt z11t S'llc'19 1,-..l]alh ln'?t cE' ltB1. (~)
:µ1')11')
(1t1c u-,.)3o11c: ll-"lbb1lt z11t lclleh.E) µ?~i...l<t 11--"l]alh ln9t '62 ltB1 (.9o)
:1µ1')11') \.
12 ~llcilc l,c:l<l.ll<t le1a~ ~l,cW~l<t Bl,hl<t )lt~'kll'kl ~ ln9t .R. C ltl-)1 ( 63)
!µ½11':l ~cl?. 1J-"Zl1t lbhll<t l]cl-"lbch 'l,-9 l,l-"lbb11't '@lR
' "" ~
CR"oc:l<t 11--"ltl-" 11--"CR"oc:l<t 1J-"Z11t lbbln~ lJbch ~l]alh ln9t 3 'b ltB1 (le:)
:µ1':l11':l 1t1c ~3o11c: 9l1 lHb~ ms>t 1tle~~1<t 11<c (h)
:µ1':ll½ µl,c l,'1--"l]ablnl9o 1,1--"12 tl<t ltl1h}½ 11--" 11,i...-µti, ln9t h b ltB1 (le)
:µ½11':l ~cl?. tl<t ll<tl,cWG.Jl<t '~½l'kl 12 ~Wl?i
l,c.SS 1-)l,hl<t tl~c 1--"l,hl<t t~cl& ~ t1<t tll<tl,c:W~l<t ~ 'Jlt~½l'kl ~
xr-.111:vd] £ rnz-s-zz 'X3 'Hll3:ZVD .1NHWN113AOD .1 WVf flD vz-z~
·~1--'@0~ lbhl'}{t Ucl--lbch ll--lbc1
. ~ ~ ~
ltW):iJ~ lbra'}{t ~Jl--'@0~ ):>bl5'blc1 lbra'}{t ~Jl--'@0~ ):>c1 ltW):i)~ ~B12
ct~ lbra'}{t lb1 1--h%J121R 'l-)12~h2 lah.0\_1 llnlb01S')9 ¾b Jl-)c1 015')9 u-~2-e
121R Jltlbblc9 'z11t lb'2W 'ln.l?o Jvlclv 'hlb~ -e h~ cll-ct..'}{t -e t''}{t 1n9t \_1th~
1Bt1 1n9t0h. ltl-)1 r'}{t iyc1i r'}{t \_'}{tlBl'l<> t1--1-c_.1-c01B 11-)'b,l'}{t t'2W ms>t'b h.
·µ1')11') 1tB1 (t1---µ~1-c lJ>cl"& tl--l(~tc bllv~ 1-)'t>cl~ lbra'}{t lb1 1--h%J12l'}{t 'Be~'t2)
H
th
~ lahow c:11--blcl:i 1anow 11--(-µ 63 11c1 l<tl-))f.'I 11cl-)"1--1Jlt.9o 11--1-µl<t,, '163h. b~ ll--ll>l>lttl~ )' '-'-)' '-'-'-..>-'-'-) '-lJ lJ lJ '-lJ '-
le tl<t 'Jltlc1c1'K lR ll--"~) 1--llt.l?o lah0'l_1 tBelc):i lbra'}{t u~tWl'}{t z11t µt 11--lµ'l:t '~.l?oh
ll>cli lt!lil\)M ra'}{t ll--lthl--ll3l'}{t ~c?,1-c '11-)63 -µ hl~ c:1.l?olt µ ltlc lltl?>hW h--"'}{t lah.0W lbµ ;\_1th
J-'~\?l> J ,J -'.!J • '-'-'-'-• )' '-'-~S,l'lit ~
'1-,~l'1tc1 h~ JltBlt'}{t \?ltR)µ lbraR )lt;:)07'b 'lth~~'}{t BRtlt 1--llt.l?o 1-)lc.l?olc ·oh ~6'7l,l--~
"cl~~
·'@ra 8~ lPS'h. lcll-) rcll->c12] lbl'}{t 1t-e 12l'}{t Jltl-)lt'}{t tral<ttcll-) -e t'}{t
'l:tlclµ -e 'l_'}{t0lblc~ ~c:'31-c 'hlb~ -e h~ Jltl:i~yc 11--h~J?W lbra'}{t rW 0l1 Bl5ra
JBth Jµra 8~ ~lbS'h. lcll-) 'l_'}{t0lblc~ -etc l'}{t t''}{t :'@ra 8~ lµS'h. lcll) rcll->c12)
lbl'}{t tral<ttcll-) -e t''}{t 'l:tlclP -e 12l'}{t Jltlbc:1 Cit~~ )ltlltll--ctl.l?o '\_'}{t0lblc~
ll--lc1c1'K l'}{t t '@11& tc:1 l°&~l'}{t D=>tc 'tralltll--ctl.l?o lbl'}{t 'c:Wcl-c h.l?olc ( c)
"' le hlJl ~~h .'@He lJlh lclB rcll->c12) lb12 12l'}{t Jltlbc:1 Cit~~ Jltlltl1--ct1.9o
lcll-) Wl~~
~ •1~Hlt ll<t \_'}{t0lblc~ U--"lc1c1'K lR \ra11t11--ctl.l?o Jltl<-h.l?olc 'cwc:1-c h.l?olc ( 'b) • ~~
·363 \,.
"' .
~tll"& 1.?19 Jltl--llt.l?o z11t Pt 11--lb'2W l]alh l'raJltl_J'h. JlnlbP'l_lccln.l?o
11--'l_c:1->c ¾b t 1tc 1b-e tl"& u:~ ua1h traJlt~ 1:>2tc"Be~t2,, (h:)
:})'elc:9 l'ra'l_lth~ ll-)t1 ln9~ 0h. ltB1 c)2'tc "f)elc:9,, (h)
:63 hlra l&blltl-c 11--lhl°&lln.l?o lvlclv ltlltP lltµ \,.. \., \,. \., j • \,,.
l-'R Ualh. ~Jltlnl2'b, 11--1--llt.l?o ')P63 1t-e h~ -e ~le 11--h:cyc hlcl->clv -e
h~ Ytb th~ c~ ua1h._ Jltll--h:cyc htc1->clv ~ 1:>2'tc"ln.9o Jvlclv,, (1c)
: 63 h lla l&b llt 1-c 11--lb1 ll-)'c 11&-~l-c-11-)?>ll<t llt µ 1--'}{t \., \. '-'-\,.\.. . '-'-
~,_. tc c:£.l?o ll--lh9lh. z11t lbhlR cl):il'}{t t'~ t''}{t tc w2 lt'tc t1ttc
?>~ ll--"~ t 1J:>11J:>tc ~~ll<t )1t'l_cl1->c12.J lnWS'l<t 1asi1 1:>2'tc "l-)12 c\_~,, (ltt)
:1b'rf l2 'b,l'}{t l?ln~ ch£) 1--llt.l?o ua1h ►,-~'tc9lh
lbla'}{t 1--h~12l'}{t ?blc):i 1-)bc) 1(]~~9lh c)2tt "lb~ 1--h~12l'}{t,, (1)
~z:-z~ noz-r-zz '-X3 3J .. l,3:ZVD l,N.3JAJNll:3AOD l WVfOD [xr-Lll:Vd
~01?o '[b~lh l,ch 1,P~Ht tc}'c lb1 ~ tlHfQJ1't-c~1->-1Pblcl:i P1-t1'?l '}1-tl1->-lt1->-1b-e ·µ'l<lll'l
er~ }l-tlbb1c9 'c'3}'c U-,.11->-~l-t lcil<-Uilv~11't 1b11't 'tl1->-blcl:i 1->-1,1-t.!lo l1->-1P~ 'tlh) ~\.~:~
hl'?l ~b lPc1 0Will U~blc9 01~ill l,1->-lb11bl1't 1->-1't hl'?l 11-tb-)~l't 1-)b cllt> lbra1't '1-;,12l'lt
2
'-• • '-• '-'-• '-'-ll>t hi.JI
1b1 1->-h%11,211't 'B121'>h2 1c1h0l1 11-t1->-t1-t.!lo u-,.1,µ~ ~~11't 11->-1-th~Qll't 11't • ch Jltl>l~l<t
-~~c 1->-ll:i1't elJ-)cl& e1't 'l_1'tl})ll9 l,b~ 1211't J1-tlbc1
CltJ)~ }l-t~ 'µ~1-c l_}-)cl& tl:i}')!C l)ciblnl9o l,1->-lb1 t1't ~01?o ~l,r J1-tl1->-lt1->-lb~ 1211't
}1-tlbblc9 '1-c--1-c01B pllcilc ~lblJI ?>~11't lbra1't ?>~11't 1n9~ ( £') 1-t'l-)1-12~ (.R.)
"' -~llcilc 1-t~ 0 'Jc->11't }hlbhl1't 1-c--1-c011-) t'c1'35loc1't l_}-) t1 1--lal9o t'cl'35loc1't
u--1c1c1~ 11->-lP'l_h 11->-tcJ'c CRoc1't ~ 'c'3yc U--P'3h u--11->-~1-t lc11G tral<ttclP u-,.11cn1-t CRoc1't
~ 'tcWQJ1't-c~1->-~ hlJI l,bl1't J1-tlbc1 CRoc1't t~ 1n9~ ( 'b) 1-tB1-12~ 'Jl-t~b
:~~l?o 1,bhl1't 1P tl95lolb
1J--Ucibl1->-R Jl-tP19119 11't 'ec1'35loc1't 'JB~'h JP~lh 11->-1rlbh11't 1-c--lt:011-) µ~h,
:~Hli 1Jlh 11->-l1->-lbhl1't ~ 1bra1't ~Hli lhl1't
1-c--1-c~lB ~ hlJI tbl1't Jl-tlbc1 CRoc1't (11-t 1-c--1-c91B ~ 'tra1-t1~ 't~B Jl-tl--11-n l_}-)19119
PQJ}')!C h--1't 1P~ hl'?l tc£5lo 1-911-th: ~c~1c 11->-1-c~ t1't lh-ct~ 1J--lb1 11--Jl-tcll->t:12]
~ hlJI }11:i lbc1 1-tWl:i}lt> ~1-)12 ctl9 'lc!Cli:lrah lbra1'c 1b1 1->-h~J,211't ''):)1219h2
'Jl-tcll->t:12] ~ t1't 1µ.blc1lc °e1't lPlnlli: 1}--ln.!lo ~lclv t1't t63h 1h1 'R:lhP 1P~
tell) hclh tlPlh 'lcWQJ1't-c~1->-'~1-t CRoc1't t1->-1n9~ ('b) 1-t'l-)1-12~ (2)
·~01?o lblJI tBZl?o t-9 tB2~ 1211't
Jl-tlbblc9 '@l'R: t1->-~ t1't ~~l?o l,b1? l_}-)lc12] lb~ 1211't J1-tlbblc9 Jl-t~ t1't ~01?o
1P1Jl }l-t11->-1-tl--lb~ t,11't }1-tlbblc9 '~c1't 1}--1n9~ ('b) l-tB1-12~ (c)
-~0~ l,bc:1 ~c1't
tl,cWQ)1't-c~1->-lliblcr-1 P1-t1'?l z11-t lbhl1't 'R:--1-c01B '9~ 'tlh) ~~ lbc:1 1-tWl:i)l9
}1-t~ ~B12 ctl9 lbra1't lb1 1->-h~Jl211't '1-)1219h2 0l1 llnlb~W:© ~b JPc:1 0wm
l,B2~ ~11't )1-tlbblc9 z11-t lb~W 'ln.!lo ~lclt) 'c11->-blcl:i 1->-1,1-t.!lo 1,1->-lP'tt 0l1 ( 'b) . 'b h
XI-.DJVd] uoz-s-zz 'xa 'tI.LL'.3ZVD lNHW~3AOD l WVfflD
·µ1<,11')
ll>hll<t
R---R~ll-;,
n-z~
)b'c_) hl~ ~1nlc Ucilh Ua)lt~ 'Ji-.ttu--1i-.-e lbra'f<c ~J-.ch.£) 1,21hR 1,J-.J.-.1,ltJ?o lbra'f<c
·µ1<il1<i ~J-. l,?~ lbc1 lc1._hh£) l_!--1)cilh l@Jltlb!i lb'tt 'z11t µ~ h--l<c lJ-.hlb~ µ~ 1J-.1b1,h
l,,ltll~ lbra'f<c 1J-.1Pc:t '~lJ-.blch J.-.1,ltJ?o 1,J.-.1,µc:t 12 h'l? Be c1._19 lbra'f<c 'lb1 i-.1cm211<c
ll,,lc\_llhE)
11,,ua1h 'B12'k>h2 11n1b~l5':© tb Jµc1 ~15':© l-)121c9 JltJ.-.1,ltJ?o lrlµ'l:t ~ ( 'b) ·hh
·1"&n.U?o '-)' '-
1,b5'1co 1,1; 1}-)2'c_) 1211<t 1ltlbblc9 '@lR 1,i--.12 t1<t ~~lco l,bc1 tl,cWQJlµ.R: lb12 '121,c
1P121211<t Jltlbb1c9 'l-)1,hl<c 1f31,l-)1211<t Jltlbc11n9~('b) ltl-)1-12'b, (c)
·~11°& '0B
. '°'
1ltl1ciclk12] l-)1,hl<c l,bl'f<c 1,cWQJlµ.R B1,h1<c 1,63h µ'3lt l-)~1 µ1c~ l? hlra 1,cµn,1. t12
"' "' ~
lP'tt @ ~cicW 1µch Zllt 1,-91lt 1,J...19~12] lb'tt B~ra 1lt1bc1 J?oc B1,h1<t µ~h,
:~llcilc 1,cl<tl'f<c 1c1a'l-j l_!--1,cl~lµ.R B1,h1<c 1.,c}-1: B1,h1<c lfll<c
~
t1<t ~11°& 1,c1 B1,h1<c t1,c1~1µ.R l-)1,hl<c ltlR lrlt1~ lbl'f<c c'3}-t U-.. Rb~ Rl,1<-
1,'ral<tl,clµ 12 h'l? lfll<c Jltlbc1 lci'U?o 1,J.-.1._c}'c lt1~ 1:t1,clµ ~ 'µt]m lcih.'01._1 1,1-)~ra
'l-)l,hi<t5?olcll---'1,ralt1~ ll-)~11n9~ h.h. lbra'f<c 2h''bh. ltl-)Si tctcWQJ'f<c-c~J-. ('b) -~h
·µ1<)11<)
11>c1 '3c
·~11& 1,c1 '3c R--R'01B lcl~ lt1~ '1,63h lml'f<c 1µ 1r1bb11'&'3 1cic11 t'clJ-.blch
R-'R'0ll-) '1,cl~'f<c-c~J-. 'hlb~ 1h:i11<c hl'k> tlTull) h--'f<c 1cih~1._1 CRol,19
1?12 hlra 1<-lh tlTull) ~ 1n9~ lcic1'h: l'f<c 'clJ-.blch R-'R'01B l? @ ~1 J-.h}-~£)
C'> ~ •
]-'1._lthl-j 1B~1 1n9~ 0h. ltB1 lbra'f<c J-''01b1clco lcih'01._1 l,J...1,1~ 1J't'01b1clco
~
lrlcic1'h: 11<c lbra'f<c 1,rai-. 1c1 J-.Blh. clcb lcicW l,195?olb ~lJ-.blch R-'R:'01'8
~ C'>
J-'1,?cl& t1<t 1._l<cl,1--)1._19 12 h'l? J-o11<c Jltlbhl'f<c R-'R'01'8 tt~c J.-.1,hl<c t~ (l<t)
lbra'f<c '@ ~l'f<c Jltlbblnlt tl,c1 µ11<cYocc1.,c 1,h}')]-t
µ11,1~ 1,J-.b)~lt 01._1 lbra'f<c 1,@2h8 'R ..... R01'8 '01.,1 })'b,l'f<c 1n9~ 'b h. ltB1 ( 1)
-~ 1c11a 1,cµn,,.
rc~rc~m 1,b'tt t1,cWQJ1<t-c~J-. lrah--'f<c lbra'f<c 1,'rach£) lcill<tl-) 11-)~1 t1µ1._h ~'f<c 11<c ·2h
·~'0~ ~hl'f<c tclJ-.blch J-.l,lt5?o 'JltlJ-.ltJ-. ll-)121c9 'lGhlallt'h:
C'> "' C'>
J-''k>Bµlt 12 1,?~ 1ltb)1->t)'f<c l,?1 ~c'3R ~ltR lJ-.lu~l'f<c lbl'f<c 1912 1,? 1,?~ Jlt'J:>)1->t)'f<c
l,?!i ~c'3R ~~l'f<c lbl'f<c ~ hlra 1,cµ11<i, lt'tt tlcl1QJ1<c-c~p '~lt 1,µ~1lt t1<t
Lz-zc; £Ioz:-£-zz '·xa 3.l..L3ZVD J..NHWN11.3AOD 1.wvmo [XI-J,t!Vd.
.-
-:~Wl<; l,c1 ~lblc~ Zllt µ19119 lah~l__1 U--l,1~ 12 lbral't ltlltµ U---~l,1---
'tral__l-tle~ lbll't 1c1b~ 11c:>11't hl½ t1µ1hlh:> U--1-P.R lPb:!=>h tl't ttc1 Rll<t (c)
· ~ 116' tc 1 1_1-t 1c ~ z11-t
lbS'lh clh 1_1'tµ't ll---lac1l1: 11't 'l,rall-tll---c't15lo }lt'k-h.l?olc 'cWcR le.Role ( 'b) ·eh
-~bll't J1-tlbc1 iTullJ ~19 12 lbral't lTullJ u .... s-? 11---1,r.s'R lle~E: c15lo~ R'3 lbral't
l,l---'35i U--µ'3'ft U---1,hR 11---~1-t ~ ':h9 µ~l'3 't12 ~ '~1 1---h}-:BE) }~cl& tl't 1_1'tU~ll9
lah~l__1 u--w~ ~cl6' lbral't 1_1'tU~ll9 W~1 c<tJ.)~ }ltR ... R~lB 1B'b,11't ln9't 'b h
C"-. .... -C'\ . •
l-tB1 lbral't }--1-_ltle~ lB~1 ln9't 0h l-t~1 lbral't }--1_1't~lblc~ u---ch lbral't Oh
·1µ.~
'\rll>c:1
~lllj
ltB1 }1-th}')}'c ll---1Jabln15lo U--12 lbral't ll---lbc1 ltWh}l9 ~'l-)1219h2 'µt]h:> ~1_1 • ~h ·1~1~
·1n1 '-
'1-)R b ~1,cµ 1,1119 U--BR"tl-t 1--1,1-t.Ro tratclh cll---blch 1---1,lt.Ro '1<=1<t '1-)~ra 1-_cYt ~ tl't
~116' l,c1 Bl,R lbral't ~116' l,c1 h}') 1?112 tl't ~116' ~ra Bl<tl'3 ch.E) 1---1,1-t.Ro 12 't~h
lh'tll't R?JD---lecl__lc ~1't 12 tcll---blch 1---1,1-t.Ro U--lP~ 'l,cWQJ1't-c'fll---'~n~ .t1 1---
1---'l-)lh ~l-t1~ ~1_1 lBt1 ln9't ( c )1-t'l-)1-12'b, 'cll---blch 1---1,1-t.Ro 1,1---1,µ~ ( 2')
·16'n. l9o '-)' '-
"' "' "' ?C1 lA-)lh }--lt1~ lbll't ~11---blch 1--1,1-t.Ro 1,1---1,µ~ l,bll't tl't 1?~ l,c1 Bl,R lbral't h~
12lc 12 ~1 c<t'.?J~ J1-t1-t1~ lbtc 12lh ':~1<t 11--12 1912 ip1 5i ~11& 1Pl1-tcl; t12 1,ra1-t1~
l,cW~l't-c'tl--'t~h llnll't R?JD---'U--Rb1] Rl)G l,~1_1't }l-tl~1_1't 'tcll---blch 1---1,1-t.Ro
u--1,µ~ 12 lelJ ~1211't ip1 lpll't }l-tl--1,lt.Ro U ... lP~ ~ '12 l_}) 'lelJ ~ra S'llcl9 1}--l)alh
12 lb la 1't le 1J l_})b 11't }1-t lb C1 z11-t P"t 9 l1 11--le lb~ Pti 11--lb l,h. lb ra 1't 11--lP~ 'c le b
l-t1~ ll--1,cWQJl't-c"tl--lcl__lehE) 1}--l)alh l,raJ1-tB12 cl__½ lbral't lb1 l--M9_,l,211't 'B1219h2
llnlb~lS'}D }ib }µc1 ~lS'}D B12lc9 19.Roh lell1:lQ)1'tll--l,cWQJ1't-c'tl--(c)
·~11& ~'3 lbch.lb ua1h.
Zllt µ't lb tc l,ra }lt lb1 c 11--b le h 1--1,1-t.Ro 1? 11't l_}) ''b, 11't Uc 1---lb ch U--lb ch lb l)a lh.
'z11-t µ't <;il__1 11--lelb~ P"t 11--lbl,h tl't 11---1,µ~ l,ra11-tlb1 :btt 'lcl:3 l-t1~ 'l,cl1QJ1't
-c"t~ 'tt~c: 1---1,hl't t1-t1~ Rll<t lbral't ~11-tlR~tY 11--cWcR le.Role: P~h
:~1--lp~ lbc:1 S'llcl9 1}--l)alh 'c:Rlac:W
~15 h---1't lblal't µl;cll-t h!), lbral't b-)lb '~alS'~ 11--h<;ilh '(l(ltJ5i) ~acbll't
XJ-.nIYd] noz-s-zz 'X3 '3:ll3:ZYD J.N3:WN1131\.0D l WVfflD gz-z5;
6<::-z~
-~bll<c }l-tBl-tl<c 12 tra 1-t12 rl<t ~bll<c Jl-tlbc1 !:l~li: Jl-tl<:h.9olc
12 t1 cll;c-z 0J ~ }1-t12 lbral<c t1 3c ~J ~ -etc 1Ptc ln5'1-tl---lh12] h.9olc (h.)
-~'tc 1---lhl<t 12
r12 t1 cll;c-z ~l1 ~ }1-t12 ln5'}-tl---lh12] h.9olc lbral<c t1,,3c 0J ~ lla11-t12 ln5'}-tl---lh12]
hJ?olc '}1-tl<:-le 11---t~h µcµ U--12 lbral<t Jlt12 hl~ 1m11<c }1tlb11-t 12tc 1Ptc llth~
12 }lt'J<:.le ~ rl<t ~0\_Qo lb11-t Tultle ln5'}-tl---lh12) h.9olc tr.ire 'Rbll lell<:-l~ll<c Jl-il~ll<c
'tclcb) tµi--'k> t~h. 12 1211<c }l-tlbc1 12 \1th~ 1-tll-tµ lBt1 ln9't l-tB1 ll<c (}()
·~116 lblBlc 11---12]
~~K-ph ll---1-th~ le1h.01J ll---lbc1 ln9't ltB1 ll<c '12 l_}) '0 1:bli: lJc\_Qo~ lb12 1211---'k>
tc£.9o z11-t r12 ~lb~ }l-)lch. 1l-<JW_)1µ t hlra tcµll<t lb'tc rcWcle h.9olc µ~h,
=~tic i--u-~1<c
rµclG ll---ll-t h ~ lBt1 l~h. ~lt]li:-ph '1µ.le 1)--lbc1 ll-t h~ ln9't 1-t l-)1 ll<c ( 2)
"l_})'k>l'k> le1h0l1
CRol'k> lb12 1211't }l-tlbblc9 lbral<c hlJl tc£.9o 1Pblc9 ln9't le1c11'i: ll<c ( ~)
:µ'k>l'k> l_})clG rl<t ll<cff>l'k> ti--z11t lbh.ll<c le--le01B
z11-t 12 rl<t :µ1')11':> ll-th~ 11---z11-t 1-twhJ'k> 11---12 ln9't oh. 1-tB1 rl<t
µ'k>l'k> 015':tD ti--B12 cl'k> lbral<t 1b11---1c~1211<c 'B12'k>h2 1012 hl~ 1---
11---0w19 tb }µc1 ~15':lD ll-)212 1211't }l-tlbblc9 z11-t lblck: ln.9o }vlclv (le).
:µ1-)l'k> l-9
'J<:.lh.lbb11c: '@l'R: l-)lhl<c 1Pll<c rl<t µle 1)--lbc1 Blh.l<c ln9't }(h, 1-tB!i (h)
:µ'k>l'k> 11---ltl---ll---'J<:.h.le1ll-tli: 1---l<c 11---ltl--- '-
11---z11-t lb5'lh, tch lµ~llt t 11---b le h l---ll-t.9o ll---lP~ ln9't ch. 1-t B!i (le)
:µ'k>l'k> l_})c16 rl<t l1'tl})l'k>.
ti--z11-t lbh.ll<c R--le~lB rl<t µ1-)l'k> 11---1-tl---ll---le--'R:01B ln9't 'b h, l-tB1 (1<t)
!µ1-)l'k> tl; ll---lb5'\_Qo
'@lle (Roe 1'c lb ll<c r 1'c l_})lc 12] ll---lb C1 ?l 12)11-t le }l-tCRoc 1'c lb ll<c 'µ'k>l'k>
11---1-t 1---11---CRoc 1'c z11-t lb h. ll<c 'R:__.. le~ lB ln9't ( c) 1-t B!i-12'b, 1)--'b h. lt B-9" ( 1)
noz-£-ZZ '-X3 3:.Ll3ZYD l.N3"Ji\J.N11:3"J\.OD l.Y1f\ffflD [XI-J, 1£\f d
,._
\•hlh£) lbra1't l~lb1cW ~i--w 'mhµ-81J6 lah01J '11t8~'fc 11--1121~ lbra1't
U)i.J?o 'n 'tcl'31')lb.9o lbral't .9oc9 'clfWl""-~12] '~ lah01J lbl1't ll--19llt'K µ1~h£) (h)
lbral'c ~tlTul~ lbra1't tl-)-)_J?o 'S"~ 01_1
n~t1 '11t8~'fc 11--11--lc lah0'l_1 n~t1 ~Q:12) l-thl:~JQ]l't ~c'3R lBt1 '3c lbll'c (le) .
~tlcl'31')lb.9o lbra1't .9oc9 tBt~b lbral'c
cWriJlh~12] µ~lh£) '1~ µ~lh'fc ln9t 'l_lth~riJ1't ~c:'31-c lBt1 '3c lbl1't (l<t)
. ~l--µ1')11') 'lth~w l]Bl-tlh c'R:1't ln9~ µ lblal'c ph)q \,. )' '-\,,. '-'-\,,
lah0'l_1 ll-)t1 12tc hc'l_h lbral'c tBltl'c-ph Jl-•'l_lth~riJl'c ~c:'31-c ll-)t1 '3c lbll'c ( 1)
"' -tralbra '3c lth~riJl'c 1-?tc µ~h .
: 63 b ll'c llt lb c 1 '3 c l'ra ll'c ';:JG' 7 b
'\_lt6' ~~l'1!t , "' 1
"' "' '-'-• "' ";lll>hl'l: \'.l'l:
lt='>G'n J.R l-th~riJ1't 011c:m µ1cJ?olc l1:\'R: ~212 @ <(h lclB thJ?olc µ1cJ?olc ( b) . ·o~ µ)<)1)<) ll>H ';le:
·~tc 1µ11--8~ 1J&~l1't 1bl1't 'tl1'tlcl11iJ1'c t1't ~11°6 lhl1't
µl<tb~l<tb tl1'ttcWriJ1't 'IJ?ol1') lbra1't tcWriJl't-ctl--1J&~l1't 1b12 hl? 1--µ1c~l't '@l'R
'l_1't0lblc~ ll--lth~riJ1't 11't '1t12 ~lB µ~£) tiµth \raµt 11--1bS'lh clh 'l_1't~lblc18o ·iµ.R
U,.c:Wc:R hJlolc:
"' ' ~'l_l-t1~ lbral'c 'l_lth~ 1Bt1 ln9t 12 lbral'c l-th~riJ1't 11't cWc'R: h.9olc • ;)h U,.ll>hll'l: \!&11l'l:
-~~~ l,?1lt Tult'R: lnS'1tl--11:\lz) h.9olc
'tclcb) tµ1--1') l63h 12 1211't 11t1bc1 12 '1t1~ 1t'3 ~t1 ln9t (b) 1tB1-12~ (c)
.z:Jl--~Wl&
tc:1 l-t1~ lah0'l_1 1-?tc \63h lhra lch r,b ~ tra1v~l1't 11--lth~riJl'c ll'c µ~h
:1&11& 1c111'tr.i.1b1c1J?o '-u '-)' '-
lb12 hl? 1--µ1cycl't '@l'R: 'l_1't0lblc~ t1--1th~riJ1't 11't \b12 1c11aJ?o ?-t0 lbra1't tc£.9o
z11t lbc:Si c~ ll-)~h 'tU:Si ~~'K ltSi~ 'R:ll<t lbra1't h--11-tl'R 11tl<:-h.9olc 'c:Wc'R: h.9olc
~ '1c11a t1vm tBt&t 0t1 11t1b~1 l-)lt1't 1J--l1't0lblc~ ~lth~riJ1't ll't ( b) • 7h
Xl·L~Vd] £IOZ·£·ZZ ''X3 'gll3ZVD lN3Willl'.3AOD .l~VfOD
'1\.1.R
lrll>c:ff c:3
\_J<tl}~lp;lt
0£·Z5;
1s-zs
._
·e1cl-•l,ll!k 'h1-,11~~ft M"mlt t,eWelt: ·
"' ·1&~c: Blh: 11-tl-)l-tl't '-'-.
"' u~1-c 1h-) tl't lelblt.J 12 121l't 11-t1bc:1 '3c: 11a1B1ch ~l1 1-)~11-) 1b1al't f 11 ~l1 1-)~1
-"' "' ln9ti ll't~lblc~ U-"ttle~liJl't ll't tl't ~llalc }"lbl~ 1-)~u~ lbral't }"lb~ B~1 ln9ti
ll't~lblc~ Hl-tR_)µ U-_.1-tle~liJl't ll't 'thR ~'212 le~ 1--µ1c~l't '@lR ll't~lblc~
1)--1-tle~~l't ll't '(µ~1-c I1t ~nc~ }"l1~ 1B{lhR \'3lle Ll--l1'tµ5l)l-P c:1'31')lb.9o 1?12
le~ ~1211-tc:-9 }"lbc:1 c:lh'!2 1-tW '§oHc ll&c:lhR tl't lc:12 1Jalh 11-)ttH_. \le1a~ 'P"tltJ~
1BlJU~ '~al63h. 1Bt1 tc1't c:µlnb l'B~lhl't tc:'21~1 'c:lc:1 lJ-){1 z11-t lbhll't 1Jalh
'1Jcl--lbc:h 1J-'Zl1-t lb~ 1Jalh r)~ll't \l'tµti 12 le~ lbll't 11-tlbc:1 ~c:l't 1J-'Zl1-t 1Jalh
ll--c:til--z11-t ll'tµti ~ \ltle~ tl't ~lc:ti~ Bt1 'llalq_lh ll-)z_lh c:1~1') lblal't 2~lp
'l--1-tR ''R:(11}--'1-t1~ '}tll--c:ti~ lah~lJ ~z.lh c:1~1')) r)lch ~l1 ~~LB lbral't f W
~lJ r)t1 1n9ti ltle~~l't ll-)t1 '3c: lbll't '1:-1~c: 1--u~l't t11)~h JPb':t:>h '11-ttb
:1iw1i '-
1,c:1 l.l?oR lbral't 1,'P"t.Ro '~Wl<i 1,1<.11--S} ~l1 lpll't h12 lel~ 1--ll-Pll't 11-t1bc:1 clRh
1-tle~liJtcc ll't t 1919o tl't ~Wl& Wl-t 11-tl-)ltl't lbraltc ~111& 1,1<.lc Tune '~111& 1,c1
El& lelhE) lbral't t~lbf w 11--1--w '1-c1hµ-h~& 1ah~l1 lbll't el't ~,_. ~ra cRl't
£1.0Z-£-ZZ '-Xtl 3.L.L3ZVD l.N3WN113AOD J, V11.VfOD [xr-DIVd