The Swarnim Gujarat Sports University Act, 2011.
Gujarat Act
- Act 22 of 2011
- Enacted: 2011-06-07
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Sports, Youth and Cultural Activities Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
)
Extra No. 115 · REGISTERED No. G/GNR/2
©
~be CliSujarat ®ob1rnment CliSa;ette
EXTRAORDINARY ,
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. LIi] TUESDAY, JUNE 7, 2011/JY AISTHA 17, 1933
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
ct.L~11'{ 0+{L ~'1., ~O'l 'l'1.l ~°lf~ln ~l°lf'4.?I., (~~ltll~~l)+{l ~iWli.L >lffi\f{ ~?{~L ~M
~O'l'l'1.L ~J;°ls'~Lct. ~fttH~+{ 5+{l3: ~~'1.l ~J;°ls'~Lct.1 :,,i_iqlr, :,,i_L~1 ~q (-U!sl.'1.1 °ls'l~l ~l~ >lRi.~
"\
~l~. ~+{. G-llct~l~,
~~!sl~'1.l ~ti.6-ct ~81,q_
"'
IX-Ex.-115-1 115-1
"ll'l-<tTh:>
"h.)~1'\"t
1--l"t \.
~llr.>
·nsfc: Wf
~ Toh:il<c 11---$1!) B~ll-tl}--ln9t 'b 'b 1-tB!i ~'21:c "Toh:il<c,,(Z)
~lnS'"!-t !iBl~~ ~tcmb~h f.>~l~c ln9t ~'b 1-tB!i ~'21:c "$1!),, (2)
!rhllc
lbral<c )(o~~ ~lJ 1---cl-)~ ~rn 1,'2R)b~h ln9t 0c 1-tB!i ~'21:c ".9o~lJ 1---cB~ ,, (c)
~l-)rt)E)W
!i1iJS:.ttc u---1,2mb~h lJ=)~l~c ln9t ~b 1-tl-)!i ~'21:c "Brt]E)W !i1iJS:.ttc,, ('b)
-~ 'hlt 1---µ~~l<c lral-Pl<c 1,rasu'3~ '11-tlth~13.)l<c ll<c ·c
·i_~bll<c 11-tBltl<c ttlJlµ 1?12 ~!i 1,!i!il---1,ralltll---ctl.9o 11-tl<-h..9olc 'cWcR h.l<olc '12 ( 2)
·0 s:_h. lclB th.9olc µ1c.9olc rcl-tR 12 (c)
·1~lb t!i 'b 'b o c '1-t h ~13.)l<c 1,2mb ~h µ1-t le µ1-t c µ1c.9o le 1-t 1~bt: 'lt h ~13.)l<c ll<c ( 'b) .. b
~~~l'K
t 1ac~'K
-:0 'ell<c 11-tlbH' lth~JWl<c lJ--~U---11-t~b llt9lcl'\<, 11---h.9,,lclalc 11---µcr1v 'l,rall<c
"h h ~Jli]Jrc
[µ}<)11<; -flf]_nf:.nrt tP lbkJrc u-)'[!lln-f_R '@lR l~P 7:1rc lbc-f ~hl~.R 7:1rc 7~h7~ l~l?][Jb'Jdh
lµc-f le1l>'7!o 7:1rc ~hlmJrc 'lµ77'1.ln[Jrc -gcµ l?]?Jb'Jdh µ1t1cµhc µ1cYo1c hJ@lx _lhhYolc µ1cJ?o1c
"(l~~!i ln~JK ltl-a'K (Tl-tCQi3~'!'c) 11-tul<-h.9olc
1,clHR µ1c.9olc,, tt1,clµ 1,lt01}--ll---~lt 1---J.i ll---1, 1,0c 1---te '1,61h l'hnlt ~lttl<c 1}--Blh.h.!?alc)
·cc =~1lt~ lth~~~ µrc.9oic 1~ 1, toe i,.rc
·O1a.1.a'f1_J zv1uap_1:JUJ .1.0 'f1_J.lMo.J.o'f1_J papauuo;; s.1.anvw. o'f1_J .1.of puv
JV.J.Vfnofo oJVJS o'f1_J U_l r\J.lS.J.o(l_lUfl SJ.J.ods JV.J.Dfno UJ.JU.J.VMS o'f1_J SD UMOWf.
aq OJ (\j_lS.J.o(\._lUfl 2UJJVJtiffv puv 2u_l'f1_:JVaJ v aJV.J.Od.J.O:JUJ puv 'f1_SJzqVJSa OJ
.L:JVNV
·rroz ilO zz "ON LJV LVHVfilO
"lcllvliJ ~l_})'l<,l'\<, h1,'3R~ tl<c !i~lr-\1?
'blrjR 11---cwcR
''7\!C . ~ ·nc
·01211<c 11-tlbc!i lnl~JK Q:rn lal.9,, 1}--~l[) 1?R 1,rall<c 12 'l,ralblJ 1,h.ll<c ~1-tt1<c tttclµ
t~~ l}--11---~lt 1---1 11---'b 1,oc 1---R ~lh.hJ?alc tlth~Q]l<t _11---~u---ll-o-ln5'"!-tl---ll:iliJ µ1c.9olc
"IIOZ 'L:lV ALiSHMINil SLl!OdS LVHVfilO WINHVMS :IHL
·rroz ilO zz "ON J,:)V J,VlJVfilO
£-~I I I IOZ-9-L ·xg '3:ll'.3:ZVD .LN3Wffil3AOD .L~YfDD [XI-.LWd
-~0~ '\pcq ch c7~%Jc 1Jt1b-%19 U--72 t1't 1~0~ '\pcq ~n .. 11---c1~%Jc 1rc11ct_]n
ltlltµ 1}--l(tl~lb~W '\plt't t1't 1~0~ '\pcq 01c~ U--72 t1't 1~0~ '\pcq '\r'R 'tl~%Jc ch
~11'cJoc '1ltl(t1,~lb~W 1}--1---W ~ll9 t1't lbl'3 ltlltµ 11---~m U--72 lbla1'c ll---l2mb~h (5<.)
·1~1~i 1f1lt lpl'3
chE) 11---72 lbla1'c 7~q1i 1f1lt 1~1'3 12 llaltll---~BR t1't ~tC 1µ.R 1}--lbcq clcq
1
1}--lbblcl:\ t1't
1}--lbcq µ~lh'fc µH>ltl t12 'tlr'c l---ll:\1't t\.1't~lblc~ 1}--lth~13_]1'c 11'c 'lffc ln5''!-t µ1-i]lhl'fc
}-ltll---µq~hE) '})blcl:\ 1µ.R ~m Bl'R lc--lltl'R t1't cW13_]lcµ.E) µ'RJ-m l2mb~h (2)
·~nee ln5''!-t µ1-i]lhl'fc
}-ltll---tc 11l2mb~h µ7-t7cµ7-tc µ1c-%lc 1-t1~hl,, 'll:\R: !h) tile t>llc: }-lbcq lt1cll:\ '3hlw'R
lbla1'c t3lf lptc l~Wlft l(t72 'tlal(tµ"tlm 1-tll-tµ lc--1'c 1?12 tl9 1-[W'R lbla1'c l1't1,cW13_]1'c
lb'l:c l<iih 12~ t1't cl~%Jc '1---lf 'lJl-tlh~ 'Blt]E)lq qlilZ.ttc '51!) ·~tc-\t't ' 12]hB~ (c) ·i.hi~ye
i.l<l: li.hl~
·1~ lh hl l2mb ~h qtc 1}--lt 11---tc '' l2mb ~h µlt le µ7-t C µ1c-% le 1-t 1~hl '' ( b) . E: itc~b"t.Jh
t2m1:i~t
c le1c~'K
!7c11v12_] 01J lflbllvl}--'1;;1't l~~lhhl lcl:3 l2mb~h z11-t 1---l:\lJ&'fc
tl<t 1-!t~Rllwt'c qµn~it'c lbla1'c qµ1R '\p'3h '11-t~)1t) ~21:c 11kllv12.) l2mb~h,, ( 0'6)
!-%~7J lPlblBlc: 1cr,
t2mb~t c-1't wtq l-)l'319µ c-t2mb~t 1bra1'c .l?o~lJ 12 121v.>1c: c-~ 1bra1'c
tq 11--h1hl u--~ ln9t l-th~13J1'c 11'c t2mb~t ~21:c "-%~1J t2mb~t,, (3'6)
\2mb ~t µ7-t 1c µlt c
µ1c.1?olc 1-t1~hl W~la µ1-i]lhl'fc t1't W~lhhl ln9t £' 7-tV,)q ~21:c 11l2mb~h,, (h b)
!12JhB~ 11---t2mb~t ll-)~11-tu--ln9t ~ 7-tV,)q ~2:tc " 12JhB~ ,, (5<. b)
! µ"tile:> W~la lc--11-t lbla1'c W~ll-t1}--
5tl,cµ 12 lcl:3 l2mb~h z11-t µt ll---lbhl1'c lt1~l€)'h: ~21:c 11qhllT-i1'c,,( £''6)
XI-.nI.Vd]
\1-t h ~12.) ll---l2mb ~h lB 'tq ln9t hJ<. lt V,>q ~2:tc "lJ·tlc ~12.),, ( c 'b)
! c 1~%Jc ll---l2mb ~h 11-) ~ 11-t 1}--ln9t £' c lt V,>q ~"21:c , , c 1~%Jc , , ( 'b 'b)
!f>12lc9 llalJ&~llT-i1't ~"2:tc 11~"2lc9,,( O'b)
!1c:1J h<th ll---l"2mb~h lB~lltl}--ln9t 3c 7-tV,)q ~"21:c 11lc:lJ h<th,,(~)
!12J1t1R llt1ll---U--l"2mb~h l}-)~llc:c ln9t b C 7-tV,)q ~"21:c 11l2Jltl'R llClll---,,(7)
!lJltlh~ ll---l"2mb~h ll-)~11-tl}--ln9~ J<. c ltBq ~"21:c 11lJl-tlh~ ,,( 0)
!1---1J 11---t2mb~t ll-)~11-tu--ln9t h c 1-t1-)q ~"2:tc "1---lf,, (3)
! lhl"fc lbla1't .l?o~lJ 01J 1Phl1't l21Tull)
}-l-!t~Rllw1'c lt1h01J l~ 1J-t~Rlhv1'c '\p'3h lbla1'c 11-t~)tt] ~"21:c 11-%~lJ,,(h)
l rnz:-9-L ·x3: ''3:.Ll.'3:ZVD .LN'iIWffil'iIAOD .LVWfflD p-~11
!lbhlhl ~h'!-c ~.'l~h ~11-c 1~'!-c
-h1,~lccµ1l<t tl<t ltclhl'!-c 1}---µ1-t1cµ1-tc '1<)1-)1 1--.l?o?:1~1-t tl<t µ1-t1cµ1-tc ·~~~ \l<tllnll&
z11-t µ~ 11--1--}il~&'!-c tl<t 1-t'\Y)lµ 'l--hllc-\l<t tl<t 1-tl}-)1µ u---z11-t bl½~ Cll?.:it) 11-t'3q1-)~
t l<t µ1-t lcµl-tc 1-t 11-t µ tl<t CRol~l~1z µ1-t 1cµ1-t c 'l--Hs12] µ1-t 1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s.]l,cm ( ~)
!1p}'lh l~h lc1[<7''R: hl,~lHµ!l<t !1-tlf~ 11--1-tl}-)W 1J--'Z11-t bl½~ '2',i.:it) 11-t'3q1-)~
tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ tl<t CRo~l~1( µ1-t1cµ1-tc 'l--Hs12] µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s.]1,cl15 ( 7)
!lPbl.l?o'kl 1,cUcl-tW Ucµ :s-.5t
-::, ~
1--}ilR'fc hcilcrfl<t 11--z11-t 'R:W12] tl<t 1--Hs 11-tle~ 11--1-tl}-)1µ 1J--'Z11-t bl½~ C1t1.:i£) 11-t'35i1-)~
tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-t11-tµ tl<t CRo1~1["1z µ1-t1cµ1-tc '1--ns12:1 µ1-t1cµ1-tc tl<t 1e1Tul€J 1s.]1,cm ( 0)
!lbc1 clicl"t 11--µ 1--1<c bc11--ra1-tR '-'-'-'-• J
t12 't->c1 1--}i~&'!-c ~'!'t 12 tl<t l?bl.l?ol<) 1,clJcl-tW Ucµ :5---~ 1µCll?.:i£) z11-t lbc1 B½1'3
1µ1--1):il--t=,~ le1Tul€] 1s]l,cm tl<t z11-t 1~1?µ1-tc Cll?.:iipR ll--'3qB~ tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ ( ~)
!1bc1 clhµ
" -::, ~
ltcUcirfl<t lµblc}i µw1cm ~E) 11-tle~ 1µ1cB tl-t'\Y>lµ 1J--'Z11-t bl½~ C1t1.:i£) 11-t'31B~
tl<c µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ tl<t CRol~l~1Z µ1-t1cµ1-tc 'l--ll-512] µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s.]1,cl15 (h)
!1Pbll-c112] ll<cWl-tTu 1}---lbc1 ~lblc~ 1}---11<\lnll-tcµ!l<t ll--lcic18 h1,~1Hµ1l<t
z11-t l--1:il~&'!-c tl<t 1-tl}-)1µ '1e1Tul€] 11-tlf~ WlcB tl-tlr>lµ u---z11-t bl½~ Cll?.:it) 11-t'3qB~
tl<c µltlcµl-tc 1-tll-tµ tl<t CRol_}-)1~1( µ1-t1cµ1-tc 'l--Hs12) µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s_)l,cm (.R.)
!l?bll-c~ ltclµl-tTu z11-t 'R:W12]
11--1µ1ccl[< tl<t l~l&f '1--ns l'R 1:\12)12] 11-tle~ 11--1-t'\Y)lµ u---z11-t bl½~ Cll?.:it) 11-t'3~)~
t l<c µ1-t 1cµ1-tc 1-t 11-t µ t l<t CRo~l~1( µ1-t 1cµ1-t c 'l--Hs12] µlt 1cµ1-t c tl<t le1Tul€] 1s.]l,cm ( E:)
!lPhlhl ltclhl'!-c tl<t l~~ 1µCll?.:i£) z11-t lbhll<t 1-t'\Y)W u---z11-t bl½~
-::, ~
C1t1.:i£) 11-t'31B~ tl<t µ1-t1cµ1-tc 1-tll-tµ tl<t z11-t 1--}i~&'!-c tl<t lbhll<t 1-t'\Y)li.:i 1l~Tul~
1}---1Tu1 ~£) 11-tlf~ ll--CRo~~1Z µ1-t1cµ1-tc 'l--Hs12] µ1-t1?µ1-tc tl<t le1Tul€] 1s_)l,cm (c)
! t-> b 11-c 112] t 1--ns 11--1--ns 12] µ 1-t leµ 1-t c t l<t 1 e1 Tu 1 €]
1s.]1,cm 'tlPll--1<) HlH'R:l<t t1-tlf1cW 1-t'\Y)W µ1-t1cµ1-tc tl<t le1Tul€] 1s]1,cm tl<t tl"t1
~lblc~ lcih 1}---CRol_}-)l~1z 1--µbl<t 1}---1-t'\Y)W µ1-t1cµ1-tc 1?12 h~ lfra 1&''211-t'R: ~1-t'\Y)lµ
1s_)l7'blm tl<t l~FtJll-t 112:n~~ z11-t lbbln5t 1µ1e1h.~ t-~ µ1-t1cµ1-tc tl<t tlc1
~lblc~ U---l1-tlf1cW 1-t'\Y)lµ 1l~Tul~ 1Bt1 clh12 121,c Clll€]12] 11-ti,r-~ 1:\12)12] 11--1--Hsl?J
µ1-t1cµ1-tc tl<t lciTu1€Jfs.J1,cl15 'z11-t lb}'ltc~h t"R ~£) tbl½~ 1µ1a t=,~ µ1-t1cµ1-tc
-: l~~c ~11-trt ~u---1~&1£) 11--1,cmb~h
( 'b) "1.!51~
"h. ll•l,?~l:>B~
-~h'h<l.h
:1rtc '0hl lbl;: t1 Cit}]~ l,1all-tll--c~l.9o 11-tleh.l?olc 'clH'R: h.l?olc ·~lt h<th ~tcmb~h • ~ h?~~h
·1ic1 lcil}'l.l?o '-'-
~11-c H6c'!-c lbral<c .l?o~lJ CRol,'kl ~~ z11-t lbhll<t 1rhlcill-trt tl<t lbc!i µhll--1:t 11-tlJ-Az) '1?'3h
tll<cJ,lalb12] lB~ll<t 15"'21"t 11-t12 tl<t ~c1 1cw 5t1,cµ tcmb~h l,HJ-.c1 lcil}'~ 11:t tcmb~h(h)
~-~II I IOZ:-9-L ·xa '3:ll'3:ZVD lN'3:WN1I.3AOD lWVfflD [XI-J,Wd
~lbhlhl l~q'tc h----l<c lbral<c l?t Rllwl<c µ~1~12] 'l?t c<tl§.)12] 11---Zll-t Rlq12] tl<c
1---hl~G~ 'lb12 h~ tcE.9o 'kl.9oh hlrt~l<c 11---tcmb~h 'z11-t lbblhh 1nlcll<c l~61E) 11---Wl~ ( 0)
~lbcq µhll---1:c 12tc 1P12 'ell<c 11-tlbblc9 l---ll-tc<tl§.)12] h----l<c lbral<c l!t1J:>'3h '31---11-t (~)
!lbcq '3c lbral<c lb'tttt 1611h 1215: 1P12 12T}{c 1f-tlbblc9 'klWB~
lbra~ l---ll-tc<tl§.)12] q1~Tul~ 19ol'kl lbral<c lf-hle1ll-trt '11-tl~Jttl '1]:>'3h ~15 1]:>ll<c tl<c lbcq µhll---1:c
'klW1--)~ lbral<c l---ll-tc<tlll12J q1~Tul~ 19ol'kl tl!tµ-Um tl<c lbhll<c lf-hle1ll-trt 'tlrc 1---lhl<c tl~clG
lJ:>12 ~q l½l---tcmb~h lbral<c lbcq µhll---1:c 11-tl~AtJ \l<c1J:>'3h tl<c '\p.9ol~ \_l<cnlllch (h)
:'\pcq ~lblc~ z11-t 1µB1)Gl---fbl)h 11-tl!t12Jl:r-lh '\rlbhll<c le1Tul§J
t~ lrartle1Tul§J µ~R le1Tul§J cµ~3 tl<c fe119o'\p tl<c lbblc9 \_l-t~h9lh tl<c \_l-t~Rllwl<c (R)
!1b.9olh llclhrt cµbi-. 11-tCRolBll---qc '-'-\,, . \,. '-\,.
t~ l!t12Jl:r-lh '\pl--'\r'k-~ 11---1---hlhlbm tl<c CRo~l~q( 'l---lls12] µ1-t1cµ1-tc 'tra't>t 11---lbcq 1-llrt
l~e1cl8 hl~lcµ1l<c 11---1---h~G~ 11-tl---lls12] µ1-t1cµ1-tc tl<c 1-tl};>lµ µ1-tlcPl-tc '1e1Tul§_) qs_Jtcm lbll<c
t~ ll---lb5'lh tch lhlbm 1-tl};>W µ1-t1cµ1-tc q~rn;~ z11-t '3~Btt tl<c 1~1-tlcµl-tc 1-tll-tµ ( 2)
!'\pcq ~lblc~ z11-t 1---hl~G~ tl<c 1-tl};>W 'le1Tul§J
-:, "' -rt Th\_l<cl'l<tm lP'tc '\PlcB tRllwl<c lbral<c 1---lls 1µ1cB tl-t'\F>lµ lrZll-t bl1<t1 ~q_)t) 11-t'3qBtt
t~ 1~1-tlcµl-tc 1-tll-tµ tl<c CRo~l~qz µ1-t1cµ1-tc 'l---lls12] µ1-t1cµ1-tc tl<c le1Tulll qs.Jtcm (c)
!lbhlhl
ll5---t tl<c l!tlhl~ 1P12 hlf tcE.9o lrZll-t le1Tul§Jrt tl<c le1Tul§J '1---hl~G~ z11-t lbblhh lnlcll<c ~61£)
11---1,c~b~h tl<c ~cq 1---Blrt~ tl<c cbl~b 1~~~15 lrtcmb~h tl<c l~tcmb~h (1,)
"1!1W
-: 1Gb19o1<) l--1'!: l'IL'R
\. '
lhW 11--~lr tl<c l~chlb lll'R: lr~ll---tcmb~h 'tt~c 1--1}:ll<c t\.l<c~lblc~ lrl-th~Q]l<c ll<c ·e U-l?ml:>t.Jh
·1tfc 1}-:>-,'h
(llt '1;:l~l<i
·~1--~lle1lc
c1-c1hW 12 ~ 'ttlc tcmb~h 1,21,__Rq ~15 lr~'!'c h:)µ1t 19ol'kl lbra~ hW.9olc lbral<c hlrcbm
lbra~ 1µh--o-11-t qWlh '1nhllt---9o '1cb '12:Jrn 'rari-'12]19o 'lc'!-?J 'z11-t 12 tlG l1nl-t t12 q~ l.!--lbb1n~
lvlB ~lJ l.!--12 lbral<c l~lbchlb t l.!--lbblcl~ cWQ]lltl~12] ~15 1~1,cmb~h lbral<c l_!--lbb1n~
PWhl1--) z11-t 1--ll-tc<tlll12J q1~Tul~ 19ol'kl lbral<c 11-tl~Jtz_) ''\p'3h ~15 lbral<c l~lbblch llc.9o
t tif ~15 lbral<c l.!--lbra B'l<tl'3 tlcµ 1ram12] t qhl~l<c 11-ttcmb~h 'tµ"tJm ~15 (c)
l,2~l:>t.)h ·~1--~Wl6 l'l<tlc P~J? tralG'ert 11--1-t~'R:llwl<c lbral<c tra1--ll-tc<tlll12J
ll--~
3
~ ~l~Tun 19ol'kl lbral<c 11-tll-Jtz] '1P'3h ~w lbral<c '3hlwR 11---11<c12J1tJR 1bra1<c 11n5'1-t '11n5'1-t1c1q-}_:i1~
ll,-n:,µlt t lah " '-'-'-'-· '-· U ~
. '\c~ ~15 11--12 lbral<c trah~ ~15 11--tcmb~h 9o l9cW 1<:11-tqtc 11--lblf h:)µ1t h----l<c lbra~
'l;t~ 'let<) hW.9olc lbral<c 1µh--o-11-t qWlh 'm-W:lt---9o '1cb '12:Jlls 'rari-'12]19o 'lc'!-?J tµ"tJm le1h~lJ (1,) -~
"116"'3" 19o1)1<:l lbµ hl~ 1---µ1c'R:1'c ram 11'c0.lblc19o 11--1-thl---ll_:ill'c 11'c lbµ \. \.'-) '" '" . '" '" )' \, u ,J-QJ \,
~~ 2q,~~ ~1'c 11'c 'trall-tll---ct19o 11-tl<:h.9olc 'tra~q CRocl'c tctcmb~h 'cWc'R: h.9olc ( 01,)
XI-.nIVd] I IOZ-9-L ·x3: '3:l.13:ZVD .LN3:WN1:I'.3:AOD lVWfflD 9-~I I
I.
~lbbl1v~ tt'c lbcq H9c~
1h12 'lbh1½ 1~1~1½ lbra1'c ~cllt9 91-7 lJ:,11'c tt'c lb~ Zh lbra1'c lb'31,c½ 1:tlfcl6 tl<t
ltclf.>~ lP12 l9k µ~t) tt'c hclJ< 121ft '1~1~11<) lbra1'c lthz:IZC: cf-"~ lbra1'c \_1'c1,YcltTR:l-"hTR:
~ns~ 1}--Zllt l-"hl~6~ µltkµltc t1't ~1nlltcµ!1'c ~Zllt µltkµltc lbra1'c B~yc µltkµltc
lbral<t µc11t9 lbral<t 1-"1,lt.>lo ~lJ 1}:>12 hlJ 1n1't1'c lbra1'c 1,c£.>lo Zllt µt ll-"1,'2mb~h ( oc)
:1bcq
µ1c1l-"tt tl<t lbcq £16 lJ~~tllh l.>lol½ t1't lJ:5~ '1~11-"9 '1~tm1lJ '1~t1µ"tr,11<c (;;;>1,)
!lbcq
BR:b lbra1'c lb~ tl<t lbkllt 'lbcq 1,½l-" §<,He l.>lol,1<) lb12 tt'c 1,-91)=>'2121211'c 1ltlbblc9 (71,)
!lJ:,cq lt1b9l~c Zllt
":) -:> c,.. c-..
1-".l?oltt) 11-"ltcl~bn: ql2JHTR tt'c le111Bq h-"lltTR: tt'c hcl~lt'c ll-"lt12 tt'c pcq 1-"lth~ }--~ll]
1}--lt12 t1't 'f.,cq le11G1'~ ~12 t1't lJ:,½lc h~½1 1}--Rlb~ ll-"\.1't11'alb12) ll-"1,'2mb~h ( 01,)
:bcq 1-"BlrcR . .
~12 t1't lbbl1v~ 'lbh.lhl Rlbl1'c Zllt ltc1,cl'tcstq t1't 1tt1,cWW1'c '1Jrtl~1'c ll-"1,'2mb~h
tl<t \_l?Bl'!Gl6' Zllt Rlb~ ll-"ltc11'alb12) t1't lJ~ 1µblcl:1 ~'\nllt ~µltkµltc ( ~ 1,)
:1bb'ln½ '>71,1'a1)=>1,'31<)µ lrµqBliJ cblhl tt'c ltk~ 1,raµh~b lbra1'c µbl½R 'l-"1'3
'R~'kl 1,ra-9cµ ~\.'16t: le1h.~l_J l.>lol,'kl lbra1'c l~c\_bt) Zllt 1~61£) t1't ltcµt ll-"1,'2mb~h (h. 1,)
:1bcq clcq le1h.~1J @TR: l~'>}t lbra1'c
1~'>1t 1,cWW1't l.>lol,'kl lbra1'c l-"l61iJq R? ... lrc 1,2mb~h 'clHR h.>lolc 'cWcR ~1 z11t lbb1n½
'2 ... lrc lt1h~lJ tl<t 1}--lbb'ln½ lJc~½ t1'c 1-"1'3 '\_1'cl1nl-9 'lJ<l~R q~l1'c '2 ... lrc 'tl,~c µ1c~R
t12 'hl,T lJ:,ll<t 1ltlbcq 11-"h.lhl 1r1,2mb~h z11t 16~£) ~ tt'c z11t lttl)t ll-"1,'2mb~h (Jn)
!1b1<i.lc
l~TR:~ 11-"12 tt'c ipcq '2b1,~b lJ--!le1ll-" ll-"1,'2mb~h ''f.,cq 1-"lth~ ~lt½ ll-"1,'2mb~h ( £'1,)
!lbbl1v~ t1't lbblR~ l[-l~rc @TR: lfll§;i.~ t1't
\_~1!6']-c 'rclJ '1Jh.1~1'c ll-"!ltkl1v le1h.~l_J 11-"l-¼r 12) Zllt lbcq l:r-1~ 1J61t) ll-"1,'2mb~h (cl,)
!lbbl1v~ t1't lbbTR:q12) l[hrc 121,c 12 hlra µ1v1,1~R tl~61t) 1-"lltR lHµl[tµ\.h 121,c h-"lltTR:
tl<t 1,1il ... 1'311:l-"1'311'c 11-"l_}--1~12) t1't ltt11'alb12) '1J1,_1~1'c '@TR: ltclhl~ CRol,'kl lbral<t qlQ]Tul~
1}--1ltkl1v lt1h~lJ ll-"l-¼r12) 1Pblch 1~61£) :µl6}<t lbra1'c :µfhyc .>lo lb12 hl,T ll-"1,'2mb~h (1, 1,)
:~ir:;~ @TR: U--12
lbral<t lp~ lclJ?~R l_}--lhl~ q1Q]Tul~ ~lJ 1,lnlb1J61t) 11-"cW"h: HltR lbra1'c lb~ lHµl[t ( 01,)
~lbch ral~ 1-"l<t lbcq '-
":) c,.. ? '-::> •
µ~-cch l-"hl~6~ Tl-tTR:lh ltlltµ Th'\')~ lt1J=)lµ 1}--bl½1 c;t~.)t) !lt'3qB"tt tt'c ~ltkµltc ltlltµ
tl<t 1,1<-~ 1-"cl-)~ t12 t1't CRo~lJ--~Z µ1t1cµltc 'l-"lls12J µ1t1cµ1tc t1't le1Tull] ~titcm (;;;>)
~lb.>lo\_h t~b ltc1hh-c ''3~s)h. ''3lb~s)h 'cll-"liJ~ '~½)ll]fW 'lJ--16'311:
tl<t l?c~ ~lblc~ u--z11t l-"16W"h: tt'c 1e11lt~l--h 'le1:5h 11-"1,cUcltW CRol,1<) ~t'c 1-"hl~6~ ( /)
L-~I I I IOZ;-9-L ·x3: '3:l.13:ZVD lN~3:AOD lV1IVHlD [XI-J,Wd
1,-.1Als12] µ1-t1cµ1-tc t1<t ltiTullJ qs_Jlcll& '1P12 ~q c-t'?J~ l1-all-tl,_.c~~ 11-tl<-h,!7,,lc 'clHR h,!7,,lc
'1µ~ 1-t12 hlf c19,,1-t 12 ½le 11-tl'3hW ltih~lJ ~u') 1,_.h,!7,,lc lb12 hlf 11-t1-)1-t1<t ~1-t'ft-)µ (c)
·1~S'h le 1B t h,!7,, le µle,!?,, le Yc 1-t R µ1-t 15'l u---12mb ~h ( b) --;
·1bcq th)? t1<t ~w 1-tll-tP ~u') lb12 191c q1~:pS•l1<t t12 lbra'l<t 1hl5'lR 'le£,!?,, 12mb~h
z11-t ~b 1}--1J"&1E) lbla'l<t z11-t lbc1 ,~ 1J"&1E) ltih~lJ ,,_.WQ-12 lbra'l<t 1-tll-tP 1,-.12mb~h(c£')
!1~tc 1}--ln5'}-tlcW~J1<t lbra'l<t 1cw~J1<t cl,-.hJ!c Tµ.R t1-t12 lH31<:>lbJ?,, 1}--cb~
u---z11-t lbchlb 1µ.R WQ-~,!c 121c 1J:i12 t 1~tc ,_.Th'l<t c-Pcl"& 1:t '12 c-1<t 1~q1"& lhJ,!c tln>'}-tlcl~'l<t
lbra'l<t lcl~'l<t ltih~lJ ~Lt') 1,-.1n9t ltil<-}<~ 1,-.12 lbra'l<t 1,-.1µ1,[l '1µ.R(1}---hlb~
1µ.R 1)---lbc1 l~h~12J) U---12 lbra'l<t 1)---lPlh 'lra1-t1~ 'lnS'}-tlcl~'l<t lbra'l<t lcl~'l<t
lt1h91J 1,-.12mb~h 'tl5'lc ,_.l1:i1<t tltc~lblc~ 1)---l~h~'tz] t1<t 1)---1-th~~'l<t 11<t(1'£')
! 1P 1-t U---t ltc µ~le) incµ lJr.i lJ"&~
t1<t lJhTlc-11<t 1,-.12mb~h lra"J-c--.'l<t lbra'l<t tlcµ cl~~c '1Jhlh111t ,_.CB~ '1TullJ-l-tl}-)lµ 'l?:lJ
'l?:lJ R'lh 'lPlr?'lllc-l 'cS'lc '1Jhlh111t 1"&1}--'3'31-t '1Jhlh111t 5'lR '1Jhl1-c111t ',-.li' 'lJl-tlh~(oE:)
!1J:iblc9 lfWhlB 1}---(11-t 1,-.12 t1<t 1J:ic1 £1"& ltcllc,!7,, lPlcB tH~lJ"&~ lbra'l<t
q1~Tul~ 'hl~lh11<t ltih ~lJ ~lt<:> t1<t 'hlJ"&cRzlrt R2s.J½~ 'hl]&cRzlft ,_.CB~ 'hlJ"&cRzlft
3,-.11-t 'hlJ"&cRzlft q~µ~'l<t
1
hl]"&Hl?:1~ 'hlJ"&cS'lc 'hlJ"&cRzl,!t 2-"ct~l'l<t 'hl]"&cRzlft
2~1tJ1-Yc'tc 'hlJ"&cRzlft 1)---'3~)~ t1<t lfl-tlcPl-tc ot l'3l z11-t ,_.llS'tz] µ1-t1cP1-tc (~c)
!1J:ic1 9lblc~ 1)---Zll-t 1Blch 1hh12)~llJ 1b12 1211<t
Jl-tlbblc9 t1<t f-,blc1 ,_.Blh }12 t1<t f-,c1 ,_.1-th~ }~llJ Jl-tltclcll?:lt1 1,-.12mb~h ( 7c)
!1):i c1
lJlt1l-t~ ch 1,-.12 t1<t '(pc:q l1vlIJ ltcllc,!7,, ~lt<:> t1<t 1}--1ic:W \cb'\}'lb 'B1~1z '11~121~ ( 0c)
!1phl1<t 1&121t 12lc: l}-)'elc:9 tltc11-a11312] Jl-tl~lj=Rlh-t)'l<t lB~l'l<t 1:c12mb~h (~c)
!1bc:1 µl<t c:zW1-~11-t ~l1<:> t1<t µ'f<t c:zlH~ll-t lPlcB tPlBl'Jq 'R_..R~lB 'lch '1_3:l]c
'ltcl}-)l'31<:>P 'Th}<:>~ µ1B~ 1-tlc?,, lbra'l<t cblli?: 'µ~R ltclclJc,_.ll-t~ lclHR 1J:i12 h~ 1)---lbcq
,_.'31h'fc z11-t µt 1,-.12mb~h lbra'l<t u--12mb~h 't~B l]c,-.1bc:h }'h 1)---c:Wc:R h.9olc: (he)
!f-,c:1 lt1Wl.3: c:1R't.1<t ltc~lblc~ 1)---1-th~~'l<t ~5'7 1,-.12mb~h (.l(c)
! lb bqh: 11-a Jl-t S' 7
1,-.1,2mb~h tl<t 1-tll-tP 1l8!'l't.11<c tlbc:1 ~lhc:1v 11e11,-. ~lJ rn~w 1,_.l~E) t1<t tlbc:q
11vm 11e11,-. t1<t 1)---lb~ 1,-.1r3E) t1<t 1)---lbc:1 11vls) 11e11,-. '1:tlfc:l& t1<t l1<tWl1<:> 1P12 191c hcl_,_h
121-..h t1<t c:lcb lc:lJc,_.ll-t~ ~lJ lbra'l<t ~n~11<c 1,-.lc:lJc,_.ll-t~ ~lJ lbra'l<t ltclclJc,_.ll-t~ lbra'l<t
l_,_1'tlc:1'31<:>lb.9o ~lt<:> l}-)~1,_. ch lfl-tlh1.:C1<t t1<t lf1B~ ltih91J lbra'l<t 1-tll-tP u---12mb~h
lbla1'c ch l8~,_.l?;b 'µl<tl~l]c 'µl<t,-.ll-t~ 't~B l]c,-.lbc:h }'h 1)---c:Wc:R h.9olc: (E:c)
!lbc:q h-tlHh t12 t1<t lbblcb 'lbc:q 1_3:1~ t1<t lbbl,_.1<:> 'lbcl~hl t1<t lb~W
1-)l<tE)lcb ~11<:> 1b.ra1<t q~ '~hhl-t~'tzJ \1<tl8~,_.l?:b ~11<:> c-1<c ltcl8~,_.l?:b lc:Wc:R· (cc)
!ipc:q Bl~ lra"J-c--.'l<t lbra'l<t 1):ihl'l<t Zh 'lpc:1 hl-t~'tz] 'f-,c:1 lt1ll?:"2 }1c11v
n---12 t l,!)~~~ ltkFo t cblhl ltlhµ 1r1µ1,_h. 't0~ Ucl-,.1bch. ph '\r'c1H'R h.9olc: 'tc~c:15
1?12 hlf Plc~R tlJ"&1E) t1<t ltc~brt 'µ~ ,,-.1µ1,[l t~ 1P12191c hclh 12lh 12mb~h (1,c)
·µlt~'fl
1.rt21;t11:i~h
XI-.nIVd] l IOZ-9-L ·x3: '3:.LL3:ZVD lN~3:AOD lYm'fflD 8-SI l
lbral<t 'hl,? lw'R: 'IJ-"Toh h1fRolc: ~lJ (c:)
lbral<c
'hl,? lw'R: 1J-"1nS'~l'\1-R 11-jlhl lcih~lJ lbral<t 1nS'~l---T812] h.l?olc: lcih~lJ lbral<c '3R'fc (1,)
-'~m ~lJ (~)
·1~~?i lhll<c l?i~ll<c lbblllol<) ~c:-9 1---ntrb 'IJ-"l~l,? ll---12JhB~ tlc:l~l<c lcih~lJ
W't} l~lc:l~l<c 11---12mbljh 'c:l1c:R hklc: ~lh-) 'hWl?i 1---lc:lv ~b-)'R: tl<c 12lc: hc\h c:mil<t
l~~lbk~ 'IJ-"(1') 1-tB1-12'b, lkk 12 tl<c th. l}-)l½ znt hh'R: Wl~ lkk 'IJ-"l~l,? ll---12Jh.B~ (7)
·1~bll<t 1hBhl<c l'ta½lc:lµ 12 ~WU~t: c:lHR hklc: '~11---CRolc: ~ll<c tl<c 1~1l?i
lh.ll<t ~11---CRolc: l'tac:h l'31,? 11---lµl[t 'ffrilt''fc !hµ½J~ c-c:lHR hklc: l'ta1,~R 1}-"Wl[t
1
12:Jh.B~ ( 0)
·1~tc: 1?12 ~1 W1l---c:lHR hklc: 'l~c:l?i tl<t l~Wlt' <:Roll<) 'IJ-"lb~ tl<c c:µ1nh i12Jhl-)~ ( ~)
-~1---l~1l?i 1J:ilc:l:i 01? lJ---12:Jhl-)~ l63h lhra lc:h c:1-t91}-"~b 9R!h. µt)l-o lcih ~lJ µ~h.
:l?i~c: '-'-
'\Glh. e-1ie11-tljc:~ z11t µ'3t tb 'IJ-"~b lci'\G tl<t l~blcl:i {31,? lflR µ'3t 'IJ-"~b 1e11G 12JhB1i (h)
·1~c:1 lci1-t1Blv e-c:Wc:R hklc: 1}-"hll---11---l~µ't]l-o W~1 '3'fch 'J2lc: 1J:ill<t '@m l~k12] <:Roll<) 1?12
hlla;i,, lc:Ek tlµl[t tl<t l~c:-1 '3'fch tl~µt)l-o lci'\G 1Pblc:l:i µwhlB Wellak !1-t(c:) 1-tB1-12'b,
1?12 l§tk hcl.[l (12J~R)121ft Zlh lbh'IJ-" Uc:µ 12:JhB~ '12lc: 1?12 tl<c c:'3'!'c 'IJ-"hh'R: 1B212 hl_?
\l-oll<c !hlbhll<c l?i~ll<c lc:l, c:Wc:R hklc: '12:J~R W~lh'IJ-" 12lc: ll<c 1n9t (2) hB1-12'b, (.R.)
·1~1-t1}-" 5t1,c:µ Tolc-il<t 11---12 tlwR 1tt 1,1't} \lwR 11---12:J~R 'c:lHR hklc: (½)
~~~~ lbl_? 12:Jhl-)~ 11-11-j lbral<c lc:WS?W lbral<c lc:l~l<c lc:lHR 9:ts]b
µc:lb~ lbral<t 11-blj lw'R: l~ll<) tl<t ~~~ l~l,? c:1J:iµhc: µtl!hll---lw'R: 1tc lJ---!h~
'~c:1 11---lcc: 'IJ-"12:J~R Wtl<) 1}-"\lw'R: lci'\G 'Zlh µt 11---(1,)1tB1-12'b, 'c:lHR hklc: (1)(2)
-~1---~~~ 1?1? w~ra c:h9 'IJ-"~b 9R~h "tt1,c:1µ 11-"µt:Jhljhll---(.R.)
1---l<c '-
~1~~18o 1?1? µ-Um 1Pblc:l:i blvil<c lJnl_?l<; 1J---2bl~b lbral<c 312:JlciToll] µ'tl!hll---( 2) .
lbral<c ~~~~ 1J:il,? W°e1n~
1J:i'3h. 1J-"2~2-1lJ !h'\G~ 11---lciToll] 1s.Jlc:ll?i tl<c ~~~ 1J:il,? ~l~?i'fc 1?12 hl_? Ftra ~~lt
1cW 1---l:il~?i'fc ~?..)E) ~Wl[t !h(11-~Jhm) 1->rk hl~lc:µ!'f<c lbral<t hl~lc: µ~12:J'h: (c:)
lbral<c ~1~~18o 1?1? c:1J:iµhc: tl<c 312:JlaToll] 1s.J1c:m µ'tJ1hll---( b)
-'µ't]l-o 12 hlf 'IJ-"lbc:-11'ie1hlj 'IJ-"~ 5t1,c:µ 12JhB1i (c:)
·1~c:1 l'ta!h1~µ-u1-o lci'\G W~-1 lcihlBlv 1n9t (.R.) 1-tB1-12'b-'tc12J~R
u-)~11-tu--z11t µt 11---1n9t ( 2 )1-tB1-12'b-'c:wc:R hklc: '11e11tlj 1J-"12Jhl-)1i 11---12mbljt ( b) · ~ -~hl-)~
-~llcik ~lbl,? W~W~ ~m 1,2mbljh 1,ra½1,c:1µ 1?12 1}-"1~11-t'h: 1h1 ~})lj !hlhll---c:tlllo
~c:'3R \l<tlhl'fc lbral<t k~lJ 1J:ill<t t1<t l~ra l:i°!') 1Pl? W~W~ '@lR l2mbljh 12 hl_?
l}-)~1S'18o '@lR l2mbljh ~ l!tlhl'fc lbral<t k~lJ 1J:ill<t \l<tlhl'fc lbral<t k~lJ W~l5'~ '@lR
1,2mb~t 1e1h ~lJ <:Roll<) w~1hra-c 1ra1'3hw 11---1ns-~1---11:i12:1 hklc: e-1<c 1Phll<c 1e1TollJ ~1~'h12J
6-S'II II0z-9-L ·x3 '3.Ll'.3:ZVD .LN~aA.OD .LWVfflD [XI-.LWd
'l~cS 1'ia1-t~ 1}---7-2'\c:il<c H-"slt' cl1cR h.l<olc (1,) "h l, 'l:?"t-ol<c
·1~ra B!'l 1P~ 11-tBl-tl<c
~ra tch µ'3t u--11---~1-t 63 1,ra½1,c1µ 1}-->1-t1~ 71---1:Jhl-)q '11a1-t~ lbll<c 1rah---1<c '~~~ 1Pc1 l-)75'11'.l
11-tu~i 11---~1-t 63 1,ra1<i.1,c1µ 1}-->1-t1~ 71---1:JhBq 'tc1,cww1µ.R 1-t1-2R lB~ll<c 1µ.R 1}-->lbc1 c1o!"l
--'t1le11-t~ lbtc crnil<c 1_,l<c~lblc~ 1}-->l~h~12J tl<c 1-th~Qll<c 11<c '1ia1-t~ lbtc {lh-) 'hlJ
lf ra R'2 ll-t R l~1la 1-t ~ 1}--> µl[jlp 0 lJ 11-t lb ch lb 7µ. R 1}--> l:)h l-)q 1}--> 1n9~ ( 2) 1-t B1-12~ ( R)
-:,
-~1---l~bll<c Bl'kl tW'cR1hW 1}-->h-)1 ~lJ B{1
E)llcl<t 1n9~ 12 lbral<c 1,ral-t1~ 11---12:]hBq '1,ralbc1 '3c lbral<c cl-9cz lbtc '1µ63 1-t72 ~l~~c 11-tBl-tl<c
11-th.E'.hl lBt1 cl-9cz 721,c lbtc 'lc~nlrah lbral<c l~ra B!') })~ 11-t'Bl-tl<c })lch ~tc '1,63hclh-)
tl<t l~c1 cl-9cz 11-t72 721,c 1?12 ~ll-) hcl~ tlµlft lbral<c l~c1 '3c t72 lbral<c ~c1 1---~l-tR
~ll-)lch lB~W tcl:Jhl-)q ~ '~B1l~ z11-t lcil63h tslt' µ1')11'.J 72 '72 lf '})lJl---})~1Slo ~~ f>lch
~ll<t tc12Jhl-)q l[ hlJ hrn~l<c l[-)tc 1~1nS'!"l 1Slo1,1'.l lbral<c 1nS'!"l1,cWW1'c lbll<c µ~h
:1~c11a1S1o H?Jw:i1µ t12 µ1,r 1,c1 9o1?9oµ 1}-->µ1'.J11'.l
1Ptc 11-tl-tlf h---71-trn 18S'!"l ~ lbral<c 1nS'!"l1,cWQ]l<c ~ 11---1,2mb~h '1}---11-)lch ll-)~W 721,c lbtc
721ft tl<c 7~qi5 ~l-) f.llch ~12 ~lB hcl~ tlµ\_h l:)hl-)q {lh-) 'hlJ 1---1-t72 hWl?; 1,c1 9o1P9oµ
H(]w.:i7µ U--72 1,ra1nS'!"l lbral<c 1nS'!"l1,cWQ]l<c 11---1,cmb~h B~lhl<c 1µ.R lbc1 9o1?9oµ 1}---12
1n9t 1-th~Q]l<c ll<c tl<c hlJ 1-t72 s;_h ~~ f.llch H?.)w.:i1µ l~~ µ1')11'.J 1}-->clHi 11---'3Wlµ ~lJ ( 2)
-~b1Slo1'.l ~c-9 CRo'l,1'.l 1?12 tl<c ~chlb 1µ.R CRo'l,1'.l 1?12 ~l_R tl-t72 slt' lbral<c
1P 72 72 ll<c 11-t lb h l_R t 1-t 72 1n9~ 72 lb ra 1<c 1,ra \_l-t h ~12) lb ra 1<c 1-t h ~Q]l<c ll<c ( R)
tl<c ~l~~c cl'31'.llb9o z11-t lbb1n1Slo 1>cl€.] tl<c z11-t lbhll<c lal-21€.Jn 11-t1,2mb~h ( 2)
~~C1 µ~~R 'tle1c1Wl-tl<c ll---1__h1a~ 11---ls!nS'!"llcWQ]l<c 11---12mb~h (c)
~1~~ 1---1~½tn 11-t1J9~ 1}-->BR~E)W
1ltJtttc ltt72 ·1~~c l,cWQ]l<c q7~1-21i tl<c 1,cl'kll~W mh 11---1,2mb~h ( b)
-1:)hl-)q 'hlb~ lmll<c Bl'kl tlµ1hlm 1}-->ltt~lblc~ 1Pb'ph (c)
·7~~c 1µ.R 1}-->lbblS'blc1 Rlhµ 11-tB!')!C ll---µ1'.ll'kl 91J W~l1n1yc ~rn 1lall---tl<c ~1'.ll'kl
1l~Tu1i '2b1,5'lb 11---1,cmb~h '721,c 9o 1?12 tl<c 1}-->lbblS'blc1 lcl~ l_!'cµt]m lbral<c µt]m
1?12 7211-tc.g 721ft 'l---11.[-l~l---h lbral<c lcil-21,c~ lah }1,clJcl-tW CRo'l,1'.l tl<c l---BlJ.5!C '}W-1--hl'\c:il<c
1µbll<t 11-tlbblc1 'ltt1Tu1,ch lPbll<c 11-tlb~ lcl~ 1,2mb~h tl<c }~5[ lbral<c l~~ ~lJ 1Pbl1'c
ll-tlbbl1t)1--"1 lcl~ 12'R:1bl---1h 1---l<c ll<clhlPn 11-aµ l1'cµr1,-1h 1---l<c 1Ycl-tlRl---BlR 'lhBlraYc 'lh'Bll<-163 • -J l) J~ -J '-'-u '-~ '-u '-. '-'l/1,:,c:~ l--l<c
'pc11-t9 U--72 '1,2mb~h 'tl:JhBq ''t1,5'lc 1---1,Bl<c t\.l<c~lblc~ 1}---1-th~Q]l<c ll<c (1,) ·oi ll-lte ~~h~)~ I
-~bll<c 11-tlblalc 1hlBcl~ z11-t lbl---1'.l l:)hB~ lbral<c z11-t 1'ie11-t~ lf
. 'hlJ lc9
µ~l? lbral<c hl,r µlil\? z11-t 11---lc lah~lJ 11---µ~R 1---µh:Bl<c 112)~ 721-t 11---cWcR h.slolc (h)
lbral<c 'hl,r B{1 c~19o 721,c lbtc t72 ?lJ l-tl-2R lbral<c h~ 1}-->9olcl-t c~l<c (R)
lbra~ 'hlJ te.~ 1nlbS'11-t ~18o ~1'31~~ n .. 12 lbra~ hl_r l~~ 'j...
1Jcib1tc 1}-->lb111---72 1~72 lbral<c hlJ 1,c9 ci'311---~l-tR le1h~lJ lbral<c h~ c1'311---(2)
XI-J,1Nd] 1 IOZ-9-L ·x3: '3:J,J,3:ZVD J,N'.3:WN1I3:AOD J,WVfflD 01-sn
. ltc l,'1: lfiQ)l<t
11--1.,2mt.>~11
-~S'!tlf WQ]l<t
11--1.,2mt.>~11
t1<c~c1~~c (h)
!,-.li' (.R.)
!lfhllclj ( £')
!12:JhB~ (c)
! ToRil'c ( "b)
-: l~tc l9lltrt ~ll--ltclcW~]l<c ll--lcmbljh .ht
·1Jns-1t lcW~Jl<t
19olJ') lb12 'ell<c 1ltlbc~ ctl9o Heµ 1JDS'1t lcW~Jl<c ll--lcmbljh llil\_ltlclj12) (.R.)
t l<c !12:J~JR: llcill--( £')
!Blt)E)W ~~~tl:c ( c)
! 1nS'1t ~Bl'l?; '!t ( "b)
-: l~tc l9lltrt ~lr \_1nS'1tlcW~)l<c ll--lcmbljh · P... t
1~1,eWQJl<t t1<t l~S'!tl,eWQJl<t 11--1,2mt.it1li
£' l&e~'K
-~~~ }c~ l--Blh ~~G~ll<c
lb12 ~lcmbljh tl<c ~~6 l,hll<c tlcmbljh l~G~ll<c lb12 \_clB lccl[< t1µ1~ 'cWcl-c lc.llolc
tlle) '~ ,_. 1Blch 1lthltl-c U').9olb 121,c 1P12 lclra lcµll<i. tcWcl-c lc.9olc '1,cmbljh (.R.)
·1~hll<c ~lBR ttcmbljh ~12) 11-)lch ll--lb~ 1ltµ½l½ 12 tl<c l~bllc1.9o l,!c->µ1t
7,-.7µ7ft ll---1~~ ltllci{Jh ll---1-clhµ lbral<c l7c1Rlhµ l]Jll<c ttcmbljh'cWcl-c lc.9olc ( 2)
·1i~c -1~ '-'-
l~lbc-1 µ11<clc t1µ1~ ~ltl-c ll---1-clhµ 12 'tlcmbljh tl<c l~~~ l]Jhll<c 1-c?Jl~ l]---1'3lc~ 7,-.7µ\.h
ll--lbblS'blc~ 1-clhµ lbral't l7c1Rlhµ 'tlcmbljh '1ltlffit) ~t'3 'tlHR h.9olc (c)
-~~c llll-c l]---lbblS'blc-1 mhµ 1ltl:i"!9'!t 7,-.µl<)ll<) ~lJ 1.}>~lln~'!t ~m 11c1ll--tl<c lf½ll<) -1l~Tol~
'cbl,~b ll--l,2mbljh 12lc .9olP12 tl<c l~tc llll-c l]---lbblc~ lcl, ltcµtJlv lbral<c µt)lv lJ:>12'
'elltc.9 121~ '7-clhµ l]---l--Blh:'!t ll--ltclTolch lPbll<c 1ltlb~ lcl, l'2mbljh tl<c lcih ~l,cUcltW
·1-cihµ CR"o1_,l') tl't 1cW-l--hlRit<t 1µbll<c 1ltlbblc~ lcl, l'2mbljh tl<c ~l}cltlRl-.. 1:ill-c lc1h~l-7 lr~t
tl<t lbra'l<t lhl'!t '.9o~1J ~lJ l--cB'!t t12 lbral't lPbll<c 1ltlbbllvlj lcl, l'2mbljh t1<t hl~GJb
ije1lclhµ 'lc~l~'l'c'!t '\_l'tllnllGlclf<rt \lc1-)lra~ 'lfcllt~ lJ--12 \2mbljh 'tclHR h.9olc ("b) ·£'t
·1~bl9o½ lhW l.9ol,½ lb12 t1<t l~chlb llll-c CRal,½ lJ:>12
1211-c 1ltlbh.~~ t1µ1~ 1n9t 12 lbral<c llil\_lthlj12) lbral<c llilltlcljli]l<c ll<c 'ToRil'c (c)
·1µ.1-c
U-,.lllh,l<t
-~~ Hra-cl<i.h'K 11tlJ9~ lr~\½ '1ar?'.\1<c (1) ·et 11--~~
·n~c 1bµ '-'-'-
t-1 l,~~,_. cWcl-c h.9olc ~clG tl<c ltcl}>\.½ tl<c µWhl"l~ lJ--Zllt -11c11tlj l]---ToRil't (c)
II-SI I I IOZ:-9-L ·xg: '3:..LL3:ZVD J,N3:WN.1I3:AOD J,WVfflD [XI-J,Wd
"lnS'!t
H-;>lh:!t:
"1rchlb lP."R ~U" 1?12 z11-t lbc1 !Y~ lJ'li~t)
11---1,2mb~h tl<t lbb19o)') lhW 19o1,1') lb12 1211<t 11-tlbl<i.11---ch 1}-Wlft lblal<t 1rchlb
lP."R 1?12 1211<t 11-tlbhll<t t12 ln9t 12 lblal<t 1,la\.l-th~12.) lblal<t 1-th~l:3.)l<t ll<t ( O'b)
~ tl<t➔h~~ lP."R ~l-7 1}-Wlfl tl2J½J"R ~~1}-1~12 lblal<t tlnS''!-tl,cWl:3.]l<t lblal<t
1,clh:1-t~ '1,c:Wl:3.)l<t ~lJ 19ol,1') lbral<t h:lJ h<th 'cl~~c '1---11 'lJl-tlhl-j 11---1,2mb~h (~)
!1?1-tl}-lft12J½J"R 1?12 hlla.9.i
1,c:E:.l?o tlµlft z11-t lbb19o)') ~c-91}-12 tl<t lbchlb lP."R lr121}-ln9t 1-th~l:3.)l<t ll<t (7)
:1rc:1
'3½11---lbral<t 1Pc:1 1,lv°© llc.9.i 1}-\.l<tl,clh:st1 tl<t lftl,cWl:3.)l<t 'lJhllc-\l<t 11---1,2mb~h ( 0)
!1Pc1 lhlbm z11-t lalh:12 lblal<t
bc1 1a1rc:b i.µ 1-tµ 1a1c hclh µ1h 1-->l<t lbS'lh lch. 11a11---211-t 1---1'/iWlt 11---µ 1-->1<t bc:1 . '-. '-'-'-'-'-'-'-'-'-'-.
~:r•~lt µhblfhb 1-r)~l"R ~l<t tl<t l~lbtl<t 'lJQ)l-tl"R 'lJ~h 'lJ-tlf"Rllwl<t U~)
!1b~ h1a~ ch l~al-tll-)lv 1}-12]½.)"R llall--tl<t ~c:1 lt1Wlf }S'~ tl<t llall--ll--1,2mb~h (h.)
:1bc1 cl1-t 12 tl<t 1Pc1 llaclrc:12.J
ch 1<:h.9.i1'3'!'c ~~lb tl<t Blbtl<t 1~lb 11---1,2mb~h 11---z11-t }b hWllall--~t'3 (2)
!lbc~ 1J-th~12J ( 2)
:1bc1 E:l'li lJ-tlf"Rllwl<t 1211<\ 1,2mb~h (c)
!1b~ lp1a~ ch£) 1'6lt 11---1-?'!'c 12:llr lPlcB tlcUcl-tW tl<t 2b1,5'lb 11---1,2mb~h ( b)
~:l~tc 12cW tl<t lP."R 1}-~1}-ts\.)') 'hlb~ lmll<t r.il)') tl~~lblc~ 1}-('b) l-tl-)1-12'b, (c)
·1~tc lP.R 1}-lbc:1 m1,1-tR 1r12rw
11---lJnS'°ttl,cWl:3.)l<t lblal<t \.l<tl2J½)"R ~1,1') 1}-1,2mb~h tl<t 12]½.)"R llall--'B"R~t)W ~S:ttt t12
tl<t l~chlb lP."R 1-tll-tµ 1}-1,2mb~h tl<t ~tc c1'31')1b.9.i z11-t lal<-'!c~ tl<t 1---1'1i'31cll-t 'l<i.~l<i.1
~11-tl"R 1}-.9.iWl-tW 11---1,2mbl-jh '51~ 'tlrc 1---Thl<t tl~~lblc~ 1}-1-th~l:3.)l<t ll<t ( 'b) ·01,
·1~tc t1,cµ b~R 11---51~ cl~~c (c)
: l~~m clrt 1}-lbc:1 ~h~l-tll--tlH"R h.9olc (h.)
:rc:lJ h<th ~'tt 11---1,2mb~h 11---lbc~ µqt~1-tll--1Pc-S:lclb ''tt12Jhl-)~ (2)
!11-tlh~ 1'tt 11---1,2mb~h lHbc:1 µ~h~l-tll--1Pc-S:lclb 'tc12Jhl-)~ (2)
!12JhB~ (c)
! Tulc-\ l<t ( 'b)
-: 1~1---1') r-~"R 11---~1r 1nS'1t 1B1rc:~ ~1,2mb~t ( b )· ~..,
'\.°l't~h:> ~lt') 1P12 1211't 11-tlbc~
cfUlo 1,la\.l-th~12J tlcµ \.l<tl,cWl:3.)l<t 11---1,2mb~h '11---11-tlb~ 1r1,2mb~h u~)
·1nw
l.ol<c ni.~ \.
ll-'3'1!'i
X1-J.1IVdJ l IOZ-9-L ·x3 '3ll3ZVD lN3:Wml3AOD lVWfflD ZI-~Il
-~~R
llcill--
!~hB~ (c)
!1ltc 1n,.i1<c 71---12.J½JR ~ 'w1-,.i1<c 11---$1~ (1,)
-: ~1---½ 1}---l[l'VR ll---l{t}~ 12.)1!.JR llcill---(1,) .. b c
.1}---lbbl9o½ 7,.hW 19o1,½ lb72 1211<t !hlbl<i.11---
ch 1}---h12 tl<t 1}---lbchlb TP-R ~1,½ 1?12 1211<t !hlbhll<t t12 1,ral~hl~Tl2J (R.)
tl<c !1}---lbcq lcihlBlv tsl~ \c'!'c \hhl-j12) lb72 hlf µk1cR ~m hhl-jt.Jl<t
ll<c WkB ttcUchW ~~Tuli u---1,2mbl-jh µ~re "\>ell) !hltcJ,ram12) (2)
!1}---lb~ !Bkh
hcl~ cht) 11---72 tl<t 1}---lbcq llciHh:12) ch l~½l½ lPkB tµ~ q1~Tu1i ~lhm
W~q7~ '(lh lcil63h. ~l~ lbral<t 'ttll<i.11Ht~12) 1}---1,cmbl-jh lbral<t 1,MClchll<t (c)
!r6s'lc U3½lb.9o '-'-
'(Tl-t lcll:iR 11---12 tl<t '(lh lbb1nl9o lJcicl~ 11---1---q!h-)l-t tl<t lciTull] 'lciTull)'K
'Thl1 "' "' (
1--l<t ~µR ll---1,'2jJbl-jh tl<t '(lh lbl<i.lc lcil<-'!cl-j cht) \l<t12.)1}---q1~Tu1i 1}---1,cmbl-jh 1,)
'-
1,rl-)~f)W -:l~bl9o½ 7,.hW 11---~1}---tl<t l~chlb
1~tttt TP-R 1}---~1}---Blt)t)lq q1!.JS:.t'tt 'tFc 1---1,l:il<t tll<t~lbk~ 1}---l~h~12) tl<t hhl-jt.Jl<c ll<c ·oc
·1-1R::jf)l1
1~tttt
·1&s'lc u1---1q_b 1e11<- '" '-j
µ'3h 1}---1'3lf 11---l[l'VR µqhl-jhll---1n9t (0) tl<t (~)'(h) '(2) '(c) lJ'!'"t ll---(1,) hBq-12~ (2)
·~tc b~R 11---BR-jt)W 'cl~%.Jc (c)
·qhllc:\l'K q'tt 11---lbcq ~hl-jhll---
1Pc9lclb 'tt12.JhB~ '1,ra!hkllv12) lbral<t 1,ra!hll<i.11Ht~12) qt'3 1}---1,'2mbl-jh ( 0)
1<) 11---lhl<-Tu '-. '-
1---l<t '-
!'h:lJ R'l.h q'tt 11---lbcq µq'tl-jhll---1Pc9lclb 'tt12.Jhl-)~ ( ~)
!1---1J q'tt ll---1,'2mbl-jh 11---lbcq µqhl-jhll---1Pc9lclb 'tc12.JhB~ (h)
:ifu1h~ 11---1,2mbl-jh (R.)
:7tcl,h1Rbm lbral<c ltcl~ll&lciTull)
ll---l---lls12) µ}tkµhc tl<t lciTull) q~1,cm 11---lbcq ~hl-jhll---~l~ (2)
!7,!<tl,hlRbm lbral<t \l<tl,~ll°GlciTullJ ~ 11---1bcq ~hl-jhll---~l½ (c)
! l~tc Tole:\ 1<t 11---Blt)t)W ~S:.t'tc ~ '12.Jh B~ ( 1,)
-: l~l---19 1}---l[l'VR 11---~1}---Blt)t)W q1!.JS:.t'tt 1}---1,'2mbl-jh ( 1,) • ~ l,
-~bll<t !hBhl<t 1,ral<i.1,clµ 72 tl~b-c ~1,clµ %> Tulc:\l<c
'~n:.~lc ~12 tl<t l~ql& 1,hll<t ~11---~lc 1,rach l~lf 11---1µ1!' t1,l:il~1c tTulc:\l<t '!hµ½J~ 1,1-alFR
1}---1µ\h ht:JR µqhl-jlhll---~1n9t (h) tl<t (R.) '(2) ~'!'"t 11--(1,) hBq-1'2't, 1}---~1, hl-)q (c)
·1&s'lc Ul---l<tb 1e11<- '" '-j
1,ra1<t1,cW 1}---1J-luhl-jhll---1}---12 'µ'3h 1}---T'3lf 11---ht:JR µqhl-jhll---11---51~ 1n9t (h) tl<t (R.)'(2)
1J'!'1, 11---( 1,) hl-)q-12~ 1}---~ 1, hBq 'hlblt] 12 hlf Wtq 91bk~ lra~l<t !hhBq ll<t ( 1, )·:, l,
·µ,ft
'\}'1"3lp
11--~R
ll--3~
£1-SII I IOZ-9-L ·x3: '3:ll3:ZVD .LN3WN1!3:AOD .LVWfflD [XI-.LWd
!~'fc H319lb.51o tl2JhB~ 12 ZHt lbc11-)Wl~ 121,c hcl[t ~lhW 11---Wlft (2')
!~11-t Tul-tl-c l~S''!t 1,cl~l<t lJ?ol,19 tl<t s\.19 11---1,2mb~h
'-~,;~ll~'3 tl<t 1Pf]ll-t 1-tll-tµ 1?12 hlJ 1,cE'..slo z11-t 1---Bllc:'fc 11--.51oWl-tl111--1,cmb~h '12 (c)
!rrnaic H319lbJ?o 211-t '-'-
µ1B½] CRol,19 lPll<t 1}-1,2mb~t el<t 1rct11J-'S'7 'i:>1,1-c 1c---11-t11-c '51{ 11---1,2mb~t •12 (1)
-: l~bl;?,,19~c-91}-~1}-tl<t ~chlb 11-il-c 1}-~1}-cl1c:~c (c)
·1n1 '-
1le1l-t~ 1}-cl1c:~c "ttlfcl°5 tl<t l~l}-)l-!9 1?12 tl<t 121,c 1?12 1211<t 11-tlbblc9 'sl-!9 ('b) ·E'c: ·c:12-c~c:
"lb b lJ?o 19 lh W lJ?o 1,19
lb'J21211<t 11-tlb1<t11---ch 1}-1µ\_h tl<t l?chlb 11-il-c CRo1,19 lP121li1-t tlµlft 1,161_}-th~12.) (?)
t l<t ! 1P 1-c Wlc:
1~11<tc'3 1-tll-tµ 1PkB t,Pl9119 1?12 hlJ lJ.>{1 1---6t12.)ll-tl-c 11-tl<-h.51ol'3'!'t 11-)~h 12
12ll<c 11-tlb11-t Tul-tl-c s\.19 tl<t 1PkB tlbblB lcl9 lcicl:!:i clkh 'lclr.\l?: Tl-tlcicl:!:i clkh ( 0)
!1Jbc1 lcil-tll-)1t) l---S'll9 ch '-j '-
1~11<tc'3 1-tll-tµ lPbll-tl-c tl1=1<t lb12 hlJ 1,cE:.5/o ~lbc1 l1=1<t {18b l,@l-t1c 1}-){1 9lbk~
11-tl<-h.51ol'3'!'t lbral<t l1:1<t lb12 hlJ 1}-)~1 1---~lbk~ 91J 11-tl<-h.slol'3'!'t z11-t 11---~ ( 3)
!l?S'lh 1,ch W1lJ'31cll-t z11-t lciW\~ ll---S'7 1-).5/ol-9 (h)
!1J:>c1 l~cil-tlB1t:i tsl!) ch 1~11<tc'3 1-tll-tµ 1PkB tl1:1<t tl<t 1bll<t 'lbc111t:i'© 1-!J (R.)
!1Pc1 l~cil-t1B1t:i tsl!) ~!'t lfl9119 1hl<t12.)12)1}-h1,1llcill---l-tll-tµ 1}-1,2mb~h (2)
!1Pc11Tul,l-tl-c µ1<tblp1<tb 1}-12.)~ h1,1llall---1,1---1,2mb~h (c)
!l?hll<t ~lBl-c chE) 11---12
es\.19 el<t 1b1-c111c: \..slol'3'!'t 2~191Wlb el<t 1-!911-c5:11w1b 11---1,2mb~t (1)
-: 1°5b1J?ol9 lhW 11-alc:1]1-- '-.}.. '-
tl<c l~chlb 11-il-c 1}-~1}-12]½]1-c llall---'ftrc l---1,81<t t\.l<t~lbk~ CRol,19 1}-l-th~13.Jl<t ll<t • c: c:
-~~c 1J-'1tb 1a1<-µ1t 1}-1'31J 11---1-!W1-c µ.i;:t~1-t11---1n9~ (0) tl<t (3)'(h)'(2) 1-!!" (£')
-~~c b'ltJl-c 11---12.J½Jl-c 'c11c:~c ( c)
:1c:1-7. R'th 1tt 11---1bc1 µ.s:'t~1-t11---wc-9lclb t\.19 (0)
: 1hl~lrt 1tt ll---lbc11)-lrh~l-tll---1Pc-9lclb tl-!9 (~)
: 1s.s1oµ 1tt 11---1<-~ llall---ll---lbc11)-lrh~l-tll---t\.19 (h)
!(llcill---)11-tlh~ (R.)
\~~c 1wrc ~hB1-t1~
1,cWcl-c ~s\.19 h-t)l-c 1tt 1~11-t~) ~1-c ~ ll---51-!9 ll---lbc1 1)-lrh~l-tll---t1-!9 ( 2')
"lhW
°tl<t 1µ.R
lJ-'~~R
llal\.
XI-J, 1IV d] l 10z-9-L ·x3: '3:J,J..3:ZVD J,N3:Wffil3:AOD J..V11Vf.OD v I-~ 11
lb12 1?~ ~11:i ~lbHh. U:h. ~~lJ \61h 11nl1't 1µ 1}-"lbbllc1k R1 1~12 tH6(~ lblal't kc)lJ tt<t
tl,c11c1-tlch. ~m BR~E)W 11-i!S:.tl:t '11t1 '~lt CRocl't w~11n9't ('b) ltl-)1-12~ (£')
·1cn.1Jlo lbc1 lt1h.clh. \.. )" '-J ~
lJ}h.llt tl't ~C1Cl[! lb12 1211't 1ltlbblc9 tl't l~~~ 1}:>c1 CRocl'c 121.,c 1P12 '1ltll---ltl---lb12 'µ~R
l_,-9 1]-)'212 1211't 1ltlbblc9 1:tlhl~ lbral't 9,;~lJ lt1h.~ls7 l}lc1 CRocl'c Zllt lt1lS'~ (c)
-~1lc ~l-) 11-tl---llc:i
'tCRocl'c "[8~1 l---le z11-t lt1lS'~ tcl~~c c'3'\<t l}--µ'3h µ1}h.E) 'l,61h 11c1 l,~ l}--l~t1cW lbll't
l_yi '0 l~t1cW Rll<t 11---Zllt lbc1 lt12 t hlra l_,cµll<t t~lt) 'ch lt1lt1B1v l}--12)h.B~ l)~h.
: l~~~ 1}:>c1 le CRocl<c tCl~~c 11-)'th. 11---~lt 61 ll---1<tl_,clµ
·1e11s-~ µ~}(; l}--lbra £le .9o12'1J '1:tlhl~ lbral<c .9o12'~ l}lc1 CRocl'c z11t lt1lS'~ ~m l,'2IDb~h ('b) "G'c
·n:lJ ~h
1C11S''LS?o '-
.R. lcic:~X
·1cb 1Jlo 1') '-
11-cw lb12 tl<c l~ch.lb 11-i-R 1P12 ~}Jc tlt12 1ltlh~ tl<c 12)h.B~ lbral<c 1P12 'ell<c 1ltlbblc9 \_l<t12
tl<c l~c1 '3'3lt tlJltl'h~ µlil~~ 11---~t lbral<c 11---\_l<tlhl~ tl<c 12)h.l-)~ 11-tl---Brtc~ 11---1~1')11')
l}--lt1]-)lµ ~l<c tl<c 1l~Tu1i 11---~t 1.,2mb~h tl<c lt"[8W l}--bll<i.1 ?l?.)E) "h:lJ h<\h (c)
·~c1 1,'161lt1Jh.llc:il<c 1µh.11<c lc~lJ 11---1.,2mb~h 12)h.l-)~ '1'lt1lt~ l}--"h:lJ h<\h • ~ c
·1~b1Jlo1') 11-cw lb12 tl<c ~ch.lb 11-i-R lJ:>12 ~l_R tlt12
1ltl'h~ tl<c 12)h.B~ lbral<c lJ:>12 'ell<c 1ltlbblc9 1~12 tl<c l~c1 '3'3lt tlJltlh~ µli]!')~ 11---l~t
lbral<c 11---l~lhl~ tl<c tl2Jh.B~ 1ltl---Bl"h:~ ll---.9oWltW ~l<c tl<c 1l~Tuli ll---l,'2IDb~h
1
l---1J (c)
· .. li' ·~c11'!t1lt~ u---1---111.,ra11t1Jh.lrc:i1<c 1i-.1.,2mb~h '12Jh.l-)~ (1,) ·he
"lcb 1Jlo 1')
'-
11-cw lb12 tl<c l~ch.lb 11-i-R lJ:>12 ~l_R tlt12 12)h.B~ lbral<c lJ:>12 'ell<c 1ltlbblc9 tl<c l~c1 '3'3lt
t12Jh.B~ 11-tl---l-)l"h:~ ll--.9oWltW ~l<c tl<c hl_,1llt1ll---'l_,'2b1,"flb
1
1l~Tu1i 11---1,'2IDb~h '~ltlh~ (c)
-~c1 ~,Cllt~ u---1Jttlh~ 11---1.,2mb~t
"lJltllc~ 1:tl,yicl5 tl<c 1~"[8\_1'J lJ:>12 tl<c 121.,c lJ:>12 'ell<c 1ltlbblc9 'l,ra1.,cl1-t l}--~lt) '12)h.B~ ( b) . .R. C
-~b1Jlo1') ~c-9 (92,l_,1<) lJ:>12 tl<c ~ch.lb 11-i-R CRol_,1') lJ:>12 ~l_R t1212Jh.B~ lbral<c ~lt)
lbral<c lJ:>12 'ell<c 11-tlbh.l_R t12 1n9't 12 lbral<c l_,ra\_lth~12] lbral<c 1,ralt'h~li]l<c ll<c '12 ( 0)
l--l<c '-
~ l~b ll<t 11-tlbc~ ch 11---lt12 Ut1b.9o1') U---12 tl<c l~bll<c 11-tlbB~\_lt tcl~~c l~lht)li: ltlltµ
l}--1ltlt<=lrlb1cW tl<c lt<=lbl'3 lbll<c tl<c l~C1 lfR tlc~ ~lct<t 1ltl~lflb1cW l}--~W
CRol_,1<) tl<c 1ltµ11<clc l}--\_l<tlbl'3 ltlltµ lB~ra ~m U---12 lbral<c lB~~ 1:tl'2IDb~h '12 u~)
~~c~ Bltl<c 1~12 tl<c ~C1 µ1~lltli: t~1211)-c'3 ltlltµ l}lb 1.,2mb~h '12 (h.)
~lcllt1lc c1'31'JTb.9o '-
Zllt Bltl<t 11---lt<=lhtJli: ltlltµ "[8~11n~~ ~m l}--12 tl<c ~c~ l~lhlblv ltlltµ C92>1,1'J
1,cf:..l?o z11-t 11---12 tl<c ~.9o\_1c \_l'tlTul,ch. tl<c l~'tc c1'31'Jlb.9o z11t '2blrb 11---1,'2IDb~h '12 (.R.)
S-I-S-I I I roz-9-L ·x3: '3:il3:ZVD lN3Wml3:AOD lVWfflD [XI-l1I.Vd
-~~le 1}:>l½~ 'lf hlJl 1,c£.llo 'µ'3h lf)~~ '2-t'.?.)1-j 121,c 1}:>ll<t sl!) µ~h
:1~~ 11-tllaclk12.J sl½ 'l--'3121-j µ½]~ lah~lJ l-)1211<t 11-tlbc~ le c'3~
1}--1-)'3h 1}-)~~ '2-t'.?.)1-j 11-t1i-.k"R: 1}:>ll<t 1Pb .llo~lJ \ ~~~ lbB~l~ ~m 11--k"R: lP'tt 'tBlh1,R-"1D
ll--5?,;1?1J µlil!'J'!"c 'l-)~ 1}--R?]~ '~l!) '1Bth 1µ~ 11-tllaclk12.J tl}tll<i.c'3 1}:>ll<t ( £')
·1~~~ lbblla.llo 11-tµ½]~ l~acW 11--lbc~
12 t1<c 1~~~ 1}:>hll<t RZ]~ U---12 ~R ll--5\_½ lb12 hlf 11)61-t~ lbc~ kc l}tll<i.c'3 1Pl1<t ·1~1~c
1,c~ le .llo 11-tsl!) lGll-t l}tll<i.c'3 1}--lbc~ H9cz 1h12 lbral<t 1}--lb~ ~B 1611h 1J5'l lbll<t (c)
·1~w1c 1,c~
cl-9cz 1h12 lbral<t l~lb~ ~B 1611h l_J5'l :µle~ lbral<t 1-tll-tµ 1B1211<t 11-tlbhll<t t.llo~l,J 1,ralal5'~
l-)181-t 1r8t b'C 1-tl-)~ ~ 'hlf 1Pbl1<t 11-tlbblBk .llo~lJ 121,c 12 1211<t 81½ tµtJ 11--laTul~
lb@'l<c ~~ 1--1--l-)lh }µclc ~lJ U---l~~ lfclc 1}--lal5'~ 11--12 '.llo~l_J lbral<t ~~ ~l?; 11-tlbc~
Bl-tl<c lJ--~lblc~ lah~lJ U---l~~ l:!'c~lblc~ 1}--l~h1-j12.J lbral<t l-th1-jli]1<t ll<t '.llo~l,J ( l,) "OE:
_ -~~c 1,c~ 1-t~~ lb~
11-)lch lb12 191c 1,c£.llo 12\.h 'c'3~ 1}--µ'3h '2-t'.?.)1-j 't.llo~l_J 'lf.)~ra lal21,c1-j 121,c 1}:>ll<t '51!) (J<.)
·1~tc .lloc-9 n--~1-iJR ua1t:1hµ
1}--lbc~ 5lftlJ tsl!) tl<t 1}--lbc~ lal21,c~ }-.llo~lJ 1f.>½lh lal5'~ '~ra l"c111<t ~l<t ll<t lJ--sl!) (2)
·1~bl5'blc~ uamhµ µ1<1.b~l<i.b 1}--.llo~lJ ~~'3 1}:>ll<t 'lcl~ 12.Jl-i]R uamhµ
lF>t~ 1}--\_'lwR h-"l<t ll--lbl-t1}--~l!) cmr.1<c l~h~12.J tl<t hlf Tulc,l<t ll--~ 12.JhB~ '5\_½ (c)
"l-ll<)Tl<)
llilc::l<\ •\.
~lh
laW~
-~~~ 1}:>5'lh 1,ch ~~lJ -?~~ t1<e
'[F>~lh lal5'~ lP'tt '1Pt]ll-t CRc1,~ tl<t lJlGh '?lftl] lb12 ~11-t '1,6lh 11c~ 1c1-tlch ~m BR~E)W lJtiR:lhP
~~►t'tt 'sl!) ',?11-t 12 5tlc ~ra h1a~ ~12.J 1µ1-tTo1tW 1}--.llo~lJ ~~'3 1f.>½lh lal5'~ (1,) ";)c U,.llo~~
·1cn. lllo '-)' '-
1P c rc: i 1<c 12.JlcltW 1f.>12lc9 1n9t b'C 1-tB~ '~lh-) hl,r 1Plc11-t lbc½E) 1-t-tRl'lwl<t lJ--laTol~lt "lac:1-l-c~
12 hl,r '[F>~l5'~ 12 1tt8!'J'!"c ll--1-t-tRl'lwl<t ll--laTol~lt ~ .llo~l,J 1}-)~~ lal5'~ ~l,J
0
/C f1a1~~
-~llalc 1,cl<i.ll<t 1c1a~ lJ--clHR h.Rolc lJ--ch B1,h1<t 1}:>ll<t tl<t ~~le
l,c-1 B1,h1<t eclHR le.Role c'3~ 1}--Rbll 9l'R: 1,161<1.1,cW 1}--Thnl-t 1-t~~ lbral<t 1c1a~ l[-ill<t 'lhl'!"c
lbral<c .llo~lJ ~lJ 1?12 hl,r ~µ'!"cl<t 1,ra1c1a~ ll--51!) ll--1n9t (J<.) l-tB~-1?~ (h.)
·1~~~ lbblla.llo tlhl'!"c lbral<t .llo~l,J tl<t l~~~
lb1:i1~ 1~acw 11--1bc~ cl1i1i-. 121,c 1}:>ll<t '~ hl,r lh~ cl1i1i-. 1c11-v lah.~lJ ~12 lbral<t CRccl<t
tl<t ~~~ 1~c~ ~'.?]~ 1-tfRl'lwl<t lJ--laTul~"K 12 hlJl F~ 1a15'~ }-.llo~lJ 11-t8!'J'!"c 11--~ '11-t1-t~~
ll--51~ '~lh-) hlf lh~ cl1t lcll-v lah~lJ "lJ--12 lbral<t CRccl<t 1}--Zll-t lal5'~ (J<.)
·1~~~ 1}:>c~ lalllo 1}--h1a~
tlhl'fc lblal<t .llo~lJ tl<t ~~~ 1}:>c~ 81,}--1}--hllt~l<t ll--~~ 12 1-t5t t tt~~ }c-1 ck1tll-
lbra1<c cl1t :µic~ lbral<t :µrcl-tR 1a15'~ 1,6lh e1<c 1~~~ }c~ 1,~~1--12 ht i 0 hlra l--Blh
~l~h1-j12.J tl'_c l:!'c~lblc~ 1}--1-th~li]l<t tl<t 1-t5t t 0 hcl~ lnhl 12 hl,r cll--bll<t 11-tlbhlhl
Thk Jo~lJ 'elit ltt t ~ ~lbk~ l-"llt~l2] Zllt l~~ll] 11-"eWK .9o 12 lel~ .9o~lJ ~ll9 1J--1'k~~l-"
')-)'Kil~ 12 1-t5t t l~-115 1,c-1 1ahl]h µlhl]f'..llo 1}--cll}t12_) 12 ~ .llo~l_J '1tt8!'J'!"c ll--clIB lHaTol~
XI-.nrvd] I wz-9:.L ·xg: '3:.I.l3:ZVO lN3:Wffil3:AOD l,vm,'fflD 9{-~{ I
• S'tJ
f l,21}]1:i ~i I
"Pl<ill<i
11:ic1 ua1:i11i:
~~bll<t 1,1---1,2mb~h 1}-)l{hl l'hl11-tlfl["C 7-t77-tµ µ~7-c ~bll<t D-'3olh: tl<t 1,-9 (c)
~l---1_!-) lbral<t '2-"l'Yc lbral<t llnl-9 ~lJ 11--)~ll<t ~lHl-c ~i tl<t ~lHl-c h.Q,,lc ('b)
-llhlhl s-7 ~tt ~1-t11---,s-71,2mb~t, Y>tl<) tralfl<)l1<) u---tu---1,2mb~t ('b) ·3£'
~l,21}]1:i~h ·1~b~lc tl'2mb~h µ'f<tblfl<tb 1_1-tH 1}---llall---1F''272 tl<t 721,c 1?12 191c 1,c£.Q,, 721~ 'z11-t
tl1clc h.Rolc lbc~ lhW 11---72 tl<t !l-tlbch.lb ltcllll-c 1}---12 tctcmb~h 1n9t l-th~9.Jl<t ll<t 'clHl-c "h.£'
·s-1 ·1c~c '-'-
l}cla~ l,lthW 11?12 'ell<t 11-tlbblc9 µ1,c 1}---laW{c ll---S-7 B.Q,,lg tl<t 1}---lbc~ ~'ls) S-7 Ucla1 ·1~h.ll<t lJnl-9 q~~ll't
fl,21}]1:i~h l~ll-t't!:]€ s-13:q h:!h. 'clHl-c h.l?alc !l-t~ '~tc S-7 qtc ~ll<tlnltc 5t1,cµ 11S'7 Ucla11,1-thW,, • .R.E:
11&1'1-"
h. l&c:~'K
"l--hlh,l<t ·7~tc ~lbh.ll<t ~lph12] lb'\2 ~~ h-"llt tl<t lb72 'elc91,'2mb~h 'l-t'tF'W tl<t
1µn.-tt1<t 7---hllnl<t 'laTul€.]l't ~lW~l<t 7-t77-tµ lcl:3 ~~lJ B½lh. laW~ lbral<t lcl:3 1,'2mb~h "£'£'
·µ1<)11<)
1l:iS'12'h
11:ilill<t
ll:il:il12l<t
2~rrc ·1~~c 1,c~ 1a1-tll-)lv "tcWcl-c h.l?alc 'ch.£) 1a1-trn1v 1}---l-)~t)W q1iltttc
1}-.Ro1?~ 'znt lbS'l'2h lbral<t z11-t lbbW'21<t '2_..l'Yc 1}---.Q,,~lJ l-)½lh. lalS'~ 1?12 hl,T B~lla.Q,, lPc~ q1-c µµ7-c
l--cl-)lc !l-tlbc:q 7---Blh. ~lfcl'?i 1}---lalS'~ 'lrah-"l<t lbral<t ~ll:ill<t ll---?1_h."t] ll---12]1iJl-c Ual-clh.µ '51~ • c £'
-~llalc 1,c:1<tll<t
·1-)l_,hl<t 1c1e1~ l~clHl-c h.l?alc ~ch. B1,h.l<t 1Pll<t tl<t ~~'?; 1,cq B1,h.l<t tcWcl-c h.l?alc c'3'!<c 1}---l-cb2.]
~m 11:il"tk_i 9TR: 1,161<1.1,cW 1}---llcnl-t blc:9 '.Q,,~l_y lah. ~lJ l-)~ra .Q,,lcll---1,rablc9 ll-)~q 1n9't (.z)1-tBq-12~ 1}---02
~lh laW~ 1-tl-)q 'We~ cl-S'c-z !l-t72 lbral<t 7µh:~ 1611h. lJ~ :µl'?i'!<c lbral<t 1-tll-tµ lB~l-t 1,ralaW~ • "b £'
-~~~ lbblla.Q,, 1,'hl1,c-9 tsl~ 1_mµ1t 77---7µ1_h. !7-tµl<)71')
ll<c ~~t)W q1iltttc tl<t ~~'?; 1}-)ql~ tl-)~t)W ~1iltttc 1,'hl1,c-9 µl<)ll<) 12 'clcb Uah.1.1,'2
lbral<c '@ll-c Uah.1.1,'2 D-'72 '!Bth. 1µcq ell-ch. blc9 l[-ill<t '51_1<) '~llc) hl,T 1---1cl~hl ts1_l<) lpµ'tt
11---B~t)W ~tttc ll:i~'fc cl-S'c-z !l-tl2 lbral<t lbh:~ 1611h. lJ~ lB~l-t 1,'hllalS'~ µ~h.
:l~~'?i 1Plla.Q,, t.Q,,~lJ µ9.J~'fc
tl<t ~qi'?; 1,cq cl-9c-z 11-t72 lbral<t l~~(i 1,h:~ 1611h. lJ~ :µlc'!<c lbral<t q~ 1-tll-tµ lB~l-t 1,'hllalS'~
'1,rablc:9 ll-)~q 1,'hlch.. l~acW 1B121l'?i'3 !l-t72 '1,61h. 11cq 1'?il-tlch. '@ll-c Bl-c~t)W q1iltttc tl<t
1,61h 11c~ 1-clh.µ ~b 1?72 hlla.Q,, 1,c£.Q,, e-1µ1_h. tl<t 1,61h. 11cq ua1-c1h.µ 1Pll<t tc1_1<cµt]m lbral<t
~ ~
µt]lv l-tTul-c 91J lF't~ µ~l<t 11_1<) ~l<t ll<t tl<t 1,61h. 11cq llaclh:12] ch. µ71<c.Q,, C tl<t l---'312~
'7-c?]~ 1}---l>cll<tc'3 'sl~ '~ra 1,ch. l-)'3h lF'ti-~£) 11-t(E') 7-tV,)q-12~ lbral<t ~l-t µ11<c1oc (.z)
LI-SII I I0Z-9-L ·x3: '3:ll'.3:ZVD J,N3JNffiEIAOD J,VWfflD [XJ-J,Wd
-~-i.
Re9 h--lltl<t \.
~tpll:>~W ·~1-,. ~c9
~l<t ll'lW h---11-tl<t 1,ra'k-11-t lt1cW 11--lblJ 1,1-tlt<i. 11-tll--'h:c lr12 lbral<t l~cW tlblJ 1}-)11<1. lle51o ~lj 11-tl2J½JR
leeW ii.lb\? lblal<t 1nS''!t1,cl~l<t '51!) lb12 11--1,?mb~h 'ltclrlb1,W lbral<t 1,W ~lJ ll--12J½JR ~lJ lbral<t
1)-)H" \_1'tllc.Jlo 1nS''!t1,cl~l<t ~~1---1,?mb~h lbral<t 5\_'kl B~l'h:c 1,l"al}tlek]12.J lbral<t 1n9t 1-tle~t)l<t ll<t • ;)£-
....,
\_ltc~ll:>lc~ ~ch
~ lctc~'K
·,:~llt1le l!WR: ll--ll--51olfc 1--R~~ 1Pl--U---cWcR: le51olc ltc1,cl'h:1tq
15lo 1,19 t 1<c ljh.lh11<t \l<t 1,c l~l<t 1-t 11-t µ lb 12 le lJ lB~ 11-t 1r ch. ltc llc51o 1,1-t le W 11--1,?mb ~h • 7 £'
-~~~ 1Pcq c'3rn ecWcR: le51olc ·
'B~ 1rµ~1=c blc9 11--51!) ch. 11--12 e1<c Blbtl<t ?Utt qw1b e1<c Blb~l<t qw1b ( 3)
-~~~ lpcq c'3rn t5\.'kl z11-t 1,cJo'!t tl<t 1-,.ql.[)~l--h. 11--12 lfle12.J 12 11-tll--hl--11--Blbtl<t qWlb
11-)~h 12 lbral<t 'tt1,cW 12 1211<c 11-tlbblc9 tl<t l~~~ lpcq clle~ Blbtl<t qWlb ~ltt~1tt:
lr12 lr~b 11--t)llcl<t lfbff8 lfle12.J 1P12 ~q ?<t]Jl~ 51!) z11-t ~b q~3 'tcl?mb~h (h.)
-~~~ }cq 1--Blh. }-ltcll--'h:lc 1P12 .
~ ~ ~
tcl?mb~le tl<t ~h.ll<t tl?mb~le \_l<tll--'h:R: 1P12 \_ell-) leclfc t12 11-tl:i~'!t: 11--12 51!) tl<t ~~~
lbqh Tul-tR: 51!) (?l~t]) Blbtl<t ?t)\_l<t 11--\_'kllR:~ 1B'tt~£) 1n9t (2) 1-tBq-1?~ (.R.)
·~;); ·r1;n151o bblcq lcl;j R:1]1--R:lh.µ ?S'lll<t S'-9 Jil--1lhl 1n9~ 11<cn1blc151o ~µle.Role '-)' '-· U '-• -,,J '-'-)' '-
~£' ,i;)l, l-~ lr23;:)1, '1-tle~t)l<t ?Ute S'J q~lhl µ1c51olc '?Ute }-l!)rn~ 11--1,?mb~h (2)
·1~~~ 1Pbll--h.l<t 12]1-Bh. leclfc lrlt1'k-'!c~ tl<t µ1ch. tl<t }clh,µ q"tlµ11<t 121,c 12 1211<t
ll-tlbblc9 'z11-t lbcli l-)W~ l~lleW 11--?Utt tl<t 1<.irn~ 'leWllClll--11--1µ1~ tcl?mb~h (c)
·wM\ \.
·n;n151o bcq clleµ ql<,h, ql.,llb
~ '-)' '-• ~"' Y:,, .?'!'EJ li~Tt:,
}--l..,_19TR~ µ~}c lle~cR: Wlh. tl<t l!)rn~ 11--1'1=½ tl<t qbll<t 121,c 1P12 tl<t 11-tll--l-tl--lb12 1211<t t~ 2u~
11-tlbblc9 tl<t ~~~ lbbllv~ 5q~ µt:J~'!t 151o1,'kl tl<t \_'kllR:~ lec\_le 'tcl?mb~h ( b) ·0£-~m~
·1~~~ ipcq z11-t 1'1=½ 11--1,?mb~h µ~}c 1'1=½ 11-)~ra 11-tlbbl51o'kl lhW 11--12
tl<t 11-tlbch.lb 11-).R: lrlµlft 1n9t 12_ lbral<t 1,1-al-th~t)l<t ll<t ~12 'lclf,h.£) l~S'J 11--1,?mb~h ( 2)
-~~~ }cq lt1Wl~ }-12
121,c 1?12 lbral<t '11!) crnil<t ~'h:lc lb12 ~ll<t µ1<1.b ~1<1.b clHR: le51olc ~l<t 12 lbral<t 1,lach.£)
lt1l-tT8lv lrl2J½JR: llClll--lbral<t ~~~ }blcq ll-t51o 11-tlj~ µ?°h1,~lc S'J l-)5/ol-9 }-1,?mb~h (c)
·11e1ll--lB'\/?1-t tt?mb~h 1,l"a11-tµ\_W: lt1h. ~lj ~1,'kl lbral<t 121,c lt1h. ~lj CRi31,'kl (h.)
tl<t ~llClll--1B1lil-t et?mb~h 1,l"a-9cµ le\_~£) 1Jclfc~R:
HR:'t.l<t \_l<t~lble~ 1r1,'3lh 1PJol-tR: B1211<t 11-tlbcq ~b le\_~£) tl<t t?mb~h ',?11-t
lbhl'hl ~BbR: h1,qit<i.1nll-tcµ11<t lblal<t \_l<t~11µ~1<c '\_l<tBl,r µq-t:ch. 11--1,cmb~h (.R.)
'.11c11~ rn1l>lt tl2mb~h ll'd11t12 'ip
hlf '2 ... nc CRi31,'kl l"l<t ltc1Jclt11 lbral<t l~lc~b 'lfblt<i.R: 'l--1'3 \R:~'kl '1--~ '? ... nc ( 2)
XI-.nrvd] I IOz-9-L ·xg '3:.1.13:ZVD .LN~3:AOD .LV1IVfilD 81-~1 l
lfWhlBcl~ tl-'c lfWhl1-) 1}--'(ll-t '3hhvlc ll->1~5'1t lcl-1Q]l-'c lbll-'c 'µ1<)71<) ~c-9
tl-'c 1111-c '11-->'h:c 1}--ltt12JltJlc ~l½ tl-'c 1~5'~ '1~5'~ lcl-1Q]l-'c ll->l'2mb~h ( 2)
~µ½11<:i lhW tl-'c 1111-c ~l½ 1?1:c 1}---12.)hB~ (c)
!µl<)ll<) 1-->Bl'h:'\t ll->9oW1-tW !1-t12 tl-'c hclJ 11-->1J9~ 1?1:c tl-'c µl<)l½ lb.l?ol[c
tl-'c lbblBlt> 1J9~ 1}---1~>''!-t lcl-1Q]l-'c 11---l'2mb~h 'hlb~ 19~ hla'lt U---slt> (1,)
--: ~Wl6 lc1 ~lblc~ (lh 1YkJTki lt1h~lJ 1}--l1~ 12 lblal-'c 1-tlhµ
u---~u---llal~h~li) lbl:t 'hlb~ llvll-'c 81½ tlµ1hllv 1}---1111-c JPbt;>h tl-'c tlc1 1-clt<t (c)
·16~c 1111-c '-'-
1}--lbc:1 1-_hh~li) lbc1 ~lblc~ '(lh 1-->1-)l'h:'\t tl-'c '2blfb 11---~½l½ 1}--l'2mb~h µ!cht) 1111-c
·1wR hlhµ ~l½ ~~la µ5j~ !hll--1µ1~ tslt> 'elfc 1--l8t't tltt~lblc~ 1}--hh~~t'c 11-'c (1,) .h.R.
)rel'ieR ·1~~~ ~c1 l--Blh ~~6~ll<t lbl:t 1:tl'2mb~h tl<t ~-ec
l.9.le
TP-1-c Ul--lbhll<t µ1<tblµ1<tb 11G'311-'c lbµ lclB 1c£9o '21h 1---Blh 11---ll<tnlblcl9o U1---1'3hW 19,,11<) nw )rlbhll<!: '-'-'-'-'-lJ '-'-)' '-lJ )' '-
1!5~ll<!: lb12 h~ !hBhl-'c ~h}c.)µ tl<t l~h~li) lB{11n9-e 12 tt'c 1-th~~l<t ll<t 'tclHlc h-!?olc • ,R.,R.
· µl<)ll<)
11:>c1 HlltR ·1~-ec tc1<tl1<t h1e1~ ~12.)hB~ !hBlhl<t '[pll-'c 'tl-'c
ll:>~ l}-ltl( l6~19o '[pc:1 '1---12.)hB~ c'3~ 1}--lcb2_] ~1---11'-lhla lt119o 1}--tt1~ lbll-'c 'Blhl-'c 1}--hllc tt1~ 11---½Jlhlc
ll:>lal<l: ll:>c1 " " " " _,, "
Ul--lbR lblal<t cW"' 1chlh lblal<t lbc1 c'3 'lbc1 -9cµcl<) Ula ch '3h '1n9~ ( 1,) 1-tB1-l'2h (c) clµ~ l,chlh '-~) lJ '-'-
'll:>:1 c3 --i:~i-. 1~Wl6 tc-1 cWt) tchlh t12 lblal<t 1~1---1~wn tc1 c1 t -9cµc½ t12 llach '3h 'hlb~
tltt:cc~ 12 h~ '[pll<t !hlbhll<t t12 1µ l½.l?olb U---Ut1bll--R !h8'!<>'\t 11---\_hl~ll<t 12 tl<t h~ '[pll-'c !1-tlbc1
t~l?~ lt119o 1}--lJ-l~ll-'c 11---½llc 1}---12 't12 '!1-tJ?'.i t 1-clhµ ~lJ 1?1:c 't'lct)lc lt1h~lJ ll---9lct 1l~Jl-2li 19ol½
ll--l,?filb~h tl<t hl1hl191<t-H~ 'h1,1hl191<t lblal-'c 1,cl'h:1t1 lblal<t 1,cl-1Q]l<t ~lJ 11---1,'2mb~h (1,) .E:.R.
·15lle1lc '-
~lblf 1,cl'h:1t1 lblal<t 1,cl-1Q]l<t 11---1,2mb~h {1~ 'hlf Wb19ol<) lhW tl<t ~c-9 B~l1n1'!t
~1R 1-tw lbral<t 11e11-t~ lfll<t 'µt:Jiv ~lJ 1?12 h~ Wb1n½ le11µ1----e1-t ~lJ nc.µ 1,-9 lbral<t
-~11a1c !la-alt) lla!tt>'~ 1,2mb~h Zlh hW ~lJ lB{-1 1912 lblal<t h~ ~{1 11e1h~ z11-t hW ?<t}]~
\7b~ hj,,l'c 11---1,2mb~h lblal<t Zlh µ'3h ?<t}]~ U---J?? 1:c1,2mb~h 'z11-t µ-e ll--hB-1 ll<t -: lac:~l,?th-e
·n1R
li4lbc1
\_lth~12.J
\_l<l:l,cl~st1 "' -~h.R.
tl<l: -~llt1lc 1b~ h9olc ½9oh 1°61<t 11---1, c 1-!-'o:in
\_l<l:l,cW~'l<l: 1-tB1 1}--hh~~l-'c 1,cl'39olJ 11---µHfu 1,cl'h:1t1 tl-'c 1hl191<t '1,cl-1Q]l<t 1{'3 11---1,'2mb~h • c.R. l--R
-~~~ '[pB1\_h
·w~nt W~ltt ~l½ tl<t ~'312~ 'lJl<:h '1~1b-e1<c lb12 7211<c !1-tlbbllc'!-t µt<tblft<tb 1cr, 11---h12
tl<!: ~h 'tlJnS''!-tllllc ~181? 19o1,½ tl<t l->l61t)1 \c2--1Yc 1,2mb~h 'cWclc h-!?olc '1:c1,2mb~h • 1,,R.
·µl<)ll<) lbhl'l<l:
ir,hlallt'K
tl<l: µl<)ll<)
ll:> c1 µh 1\. ti: '-
·n~ c 1111-c Ul--lbc1 µhll--l<t ½WBn 1---l<t 1---lh6ll61b1 1lt111l?l6 19oU½ 1---l<t ll<tUb'3h '31---11-t 1---l<t lltl[)'\zj '-'-'-0' '-~ ~ ::!J "' '-'-'-
'\_l<l:U--,'3h 1}--lbhll<t l~hle1lh1t tl-'c 1}--lbc1 µhll--1:t lhl[7ttJ '\_l-'c'[p'3h 1?12 {1 cl1-t s\.½ 'tl'2mb~h
lc1!3 lffill:>~h '!µ~ 12 h~ c~9o1-t 12 ½le !hl'3hW h9olc 19o1,'kl ~lJ lb12 h~ !hBhl<t ~h}c.)µ ·o.R.
61-s I I I IOz-9-L ·xa 't!llt!ZVO lN'.3:WffiEIAOO lvm'fflO [XI-.LWd
"lfl9119 1-tll-tµ 1?12 hWlli lblc9 lbral<c 1}---lbblc9 tral-th~~l<c ll<c (cc)
tl<c !µl<)ll91flcB t12
1}---P~JR: la"IG'!,~ ~hF.12.J~ll] 11-t12 tl<c ~i'c ~12Jl<c tl<c Rlb~ 11--\_l<clHh:'st~
tl<c ltclcl~l<c 'lJh.lR1l<c --tl<c ~"!'t'R:lb~ tl<c h1-)l"\Gl61 11--z11-t __ It~J,ram12] (1, c)
~µ1911'J 1ac~1)cil1-t"K 11--1~1e1~ tl<c lJ-t~~ 11--51!> (oc)
!µ19119 lfcl5 tl<c ltcWl!) 1fc~ 1--1-th~
}"lJ~lfs)lh. tl<c lJ~~ '()'--~~lct) ltcW'l-:Jf.i 'ltc1-:J61Gl61 'ltt~11µ~1<c (::)1,)
!µ19119 19oc.S: 1--l<c TP-'R: '-'-
1}--\_l<tlHh='st~ tl<c 1Jh.lR11<c '1tttc1~1<c 19oll9 '1t1J h<.h 'lJl-tlh~ 11--t2mb~h ( :n)
!µ19119 ~cl5 tl<c 1._l<cW\.19 1fcq
1--1-th~ }"µ"tJh~12J"K 1r1tttc11t1t~ tl<c ltctc1~1<c '1Jh.lR11<c 11--t2mb~h ( 01,)
!µ19119 lfcl5 CRoll91}---lb~ tl<c lJ-th~ 11--~ll] 'ltclb~ µs.]11:ill<c
clc~ '1~1v tl<c cllch. 'µ'3}t 1ref1a1-t~ 1r1-t12 tl<c lfcl5 tl<c l,}<tl})l!) 1}---lb~
u--itttcllt'stq tl<c lJh.lR11<c '1tttc1~1<c 19oll9 '1t1J h<.h '1J1-tlh~ 11--t2mb~h ( 31,)
!µ1911<) 12Jtc1cW lrZll-t
q1a1-t~ tl<c lacqJJcb 11--.s:lct 19oll9 tl<c ltclcllt'stq 'lttlcl~l<c ll--l2Wb~h (h.1,)
!µ1<)11<) Ptc 1}---lbcq
'81-tl<t 1~~rnl<)q 1bra1<c c1cq rn~1cq 1fb 11--12 lbral<c rnt~ tcl2Wb~h (.R.1,)
!µ1<)11<) lbblnlJ/o l!)l'R:z) tl<c lb"tq clh~ ~1'3'!<c 11--2~1<) ( £'1,)
~Pl<)ll<) lfcl5 tl<c ltcl})lt) 1rz11-t lal)'~ ll--l2Wb~h 11--~l'R: ltclhl~ CRotl<) (cli)
!µ1<)11<) §ollt 19oll<) tl<c t.s: 1}---lbbql?; (tl2Wb~h)
tlP\_h. z11-t ltclb~ tl<c ~Bb'R: '1-tWlP \1-t-t'R:lhvl<c lB>~lh. lch tcl2Wb~h ( 1, 1,)
!µ1<)11<)
lbc~ q1a1-t~ 1}---ltcP1Jlv ch.f) \_l<cllc.llo lbtc µz)'R: lfWhl1-) tcE:.llo lrZll-t
12 tl<t µ1<)11<) lbcq Du"© ltcllc.llo lrltclcllt'stq tl<c ltclcl~l<c \l<cllc.llo lbral<c
l-!tll--'3h. q1~Tol~ To~l-t'R: t12 lblal<c 1}---lJToll)-1-tl})lµ 'ltlJ 'ltlJ h<\h 'Wlh<\llv
'c)'tc '1Jh.lR1ln 151}---'3'31-t '\_qh,lR1ln~R '1Jh.lR1ln '1J1-t11c~ 11--t2mb~h ( 01,)
~µ1<)11<) lb.llol~ ltciTotch. µs:JR q1a1-t~ tl<c P'3h 1rni.r 11--lJTotch. (::))
!µ1<)11<) Plhs_]E:.llo lrZll-t 12 tl<c lbcq '3c lbral<c lbltt1, 1611h. 1._l<)WB9
tl<t l_}---ll-t?-tll]12] q1~Tol~ 19oll<) tl<c lJ<-h.lall-t'K '11-tl,[Az) 'lttU:,'3h. lah.91J lbll<c
tl<t Pl<)ll<) lt)W1-)~ tl<c ~ll-t6tll)12] ~l~Tol~ 19ol1'J tl<c lf-h.lall-t'K '11-t~Jttl
\1<t1J:>'3h. lbtc 1211<c 11-t1bh.11<c 1bra1<c 1211<c 11-t1bcq µ1c11--tc 1c1~ l2Wb~h ( 7)
!µ1<)11<) 1--Bllt~ 11--~ql-;)~ 1rl2Wb~h ( 0)
~µ1<)11<) 12Jtc1<W 1}---lbc'R:1--l<c z11-t lbblcq 1--Blh. }"~ll] 11-tl2W1:>~h (3)
! µl<) 11<) ~?h. 11-t t l<c 12Jtc 1c W 1}---lb c 'R: 1--l<c
11-tlbhll<c l512'K tlttJ,ram12] tl<c 11-tlbcq E'.15 1J-t-tlc.9lh. tl<c lJ-t-ttelhvl<c (h.)
! µ l<) 11<) 12] tc 1c W 1}---1 b c 'R: 1--l<c ~ )' 1t 19o U'J lb ra l<c
1:c12Jl-iJ'R: ~lJ tl<c tlt) 11-)~lltc lla\_l-th~12] lbral<c ln9~ 12 lbral<c tral-ih~~l<c
ll<t '11-tlbcq Bl~ 1~1!<W tl<c 11-tlb~h.lb TP-'R: '!1-tl--Bllt~ 11--.lloWl-tW (.R.)
· ~lf1')11') ®l'l<) w~11n1~ ~m 1P12 t1'c
P1'Jl1'J lbcq c"3 t1-t12 tl<c q1a1-t~ 1}---hv'R: 11--12 'µ3t u---111.r ll--'3h.hv'R: 'µ1'J11'J
XJ-J,1Nd] l IOZ:-9-L ·x3 '3ll'.'.IZVO lNHWIDI'iIAOO J,V}NfflO oz-~11
·clcl--l,l:i1lc 'hl--)lla!:ilt la-ch,lt l,clffl~
·1~~18o lp11-t TuhR: 1nS''J-tl---1812)
h~lc 'tclcb) lPl---19 '1,63h 12 1211<c 1hlbc1 12 '1-t1~ 1{'3 1~{1 1n9t hB1 ll<c
-~7---l~lHli 1,c1 h1~ ~lJ lptc
1n9t hB1 ll<c '1,63h lhra lch. 1tb ~ tralvtll<c 11---hh~½)l<c ll<c Pth
( c)
·1u.1t
lJ,-c:Wc:lt
hJlolc:
u-11:iefi e3
:1~116 1,c1 l!t~lble18o 1?12 hlJ 1---µle"!"cl<c ~m l!t~lble18o 1}--hh~½)l<c ll<c
'1?12 hlle1.l?o 1,cf:J?o (lh lbc:1 c1 l!tl}-)l[6h 'etc1 ~lt]'ti: h1~ 1kk-h.9olc 'c:WcR:
h.l?olc ~ hlra llv'© 1}-)flih ~1-7 1hlbc1 Bhl<c l~l!t~lble18o 1}--hh~½)l<c ll<c ( 'b) . l, h \_l<l:U-)t?;lt
·~1---l~Wl5 Uc1h cµ1nb ~1-7 tra~lh 1,2Wb~h B'319 1---m1i ~1-7
tl<c ~1---1~176 ~ra l!tlI'lb1tW u---t.w CRo1,19 lbral<c hW 1,cl'3.9o1J 'lpl'3 ~1-7 ~m µ1]m
~lJ h---l<c lbral<c l!tlclh:1t1 lbral<c l!ttcW½Jl<c lbral<c lJnS-'J-ttcW½Jl<c 'l_yhlh~ 'Tu~l<c
'1:JhB~ 11---1,2mb~t '1,2mb~t '1h8~"!-c 11---1tw ~15 lb12 1c1,r µtlQJ1<c }1bc1 lbra1<c
11-)~1 1,ra~~1:r-1Th cmi1<c ~lble18o 1}--l~h~12) ~lJ 1'8~1 1n9t 12 lbral<c hh~½)l<c ll<c ·oh ·1:.1t1:Jlll
. l~ 176 1P l.9o 19
~c-9 1?12 hl,r 1}--lbblJ?ol<) lbral<c ~116 1,chlb lllR: 1?12 hlJ 1}--lbchlb 1n9t l~h~12)
1bra1<c 1-th~½J1<c 11<c ~S-'J-ttcW½Jl<t le1h~15 11---1,2~b~t 't8R !le-) 1211<c 1---1hbJ-q]l<t
1ns-1t1,c:W½J1<c F.i11<c }1,2mb~h crR:i1<c l!t~lble18o 1r1~1c~12J 1bra1<c 1-th~½J1<c
·1µ.1-c ll<c 'z11-t Pt 12 tl<c ~176 tc1 ~w ~1-7 ll---1,1't). 12 lbral<c hlhµ ll---1,2Wb~h 'Zlh l!tPt
U,Tlnllck'b 11---lbS'lh clh l!t~lble18o 1}--l__hh~12) tl<c hh~½)l<c ll<c 'tlF"t 1---1):i,l<c tlFfwl-)ht)
"(r~hl--)~ 1}--S'~ tl<c tratcl'J-t-t;>h. lrsll9 '12.]hB~ '1µ63 h12 hlJ c1J?oh 12 ~le 1hhh~½)1<c ll<c · 7)5<.
·11alt~ -~~18o 1J:ic11'1e11-t~ 1}--cl~%Jc hrart tc~cl6 1J:i12 ~le hcl__h
"(rcl?-e~c cWcR: h.l?olc tl<c (lh µ3'ft 1}-)212 ~1---tb !µc1 1tb lt1l<-'1,'3BJ?o r)212 hlJ 1tl5'lbm
ltl"d°K '1,63h lvtll<c 11---hh~½)l<c ll<c '~lHR: h.l?olc '1µ63 h12 hlJ c1J?oh 12 ~le 1h2c hB1 . / J<.
·11alt~
"(r~hl--)~
ltra'K -~~18o 1]:ic11'ie1h~ 1}--12.]hB~ hra'ti: 'Zlh -µ3'ft 'lf.)212
~1---tb !µC11tb 1tc 'tcl,Pcl5 tl<c l!t'\F)l__l9 1P12 ~le hcl__h 127-_h 1,'3'8.l?o ~212 hl,r 1tl5'lbm '1,63h
I "'·µl<}n~ l'bcfi 12 1211<t 1hBh1<c hh~½)l<c ll<c '~lHR: h.l?olc '1µ63 h12 hl,r c1J?oh 12 ~le 1h~ hB1 ·eJ<.
\ah ~ffilht)l<"t ·15~1J?o 1J:ic1 ~lblel.l?o µ1,c lPµ 1---1<c 211-t µ3'ft 1?-µ bll<t lhlbblc:9
11--~)¥1131<) '-'-'-'-'-'-;: '-'-. c-.
211-t m1c:h 1---1<c 1-tUBlµ '1---h1~1<c '1ClTul511t 11---11<c1ra1'13b, 1b1<c c:m1---1<c 11-tlfmrw1<c 11---12i:c:1b1---1h lltlJlo~lfi '-u '-· ~ '-Y ;::J '-'-ll J::J .J
. u,~re~ CRo1,19 'tcl2Wb~h tl<c ~~~ l]:ihll<c Ucl---lbc.h z11-t lbc:1 1,'c.lh~ tl<c lbc.1 ~h. R:lrwl<c
1aw1c1o ~11-c l,!--12 t12 'hlJ 1hlB z11-t 1Tu1,c.h ~1-7 1rl1<tl2Wb~h CRo1,19 lbral<c hl,r ~C:1 R:lrwl<c 'mth
. ~l,?filb~t µc.:i 1r1<i.tc1µ 1}--lCllS'~ 11---~m 1,2mb~h 'J.,ram12]_ ~1-7 l~lhl"!"c 1bra1<c J?o~lJ lPblc.8 lfllS'18o
~11" ~1i:c: 1,2mb~h CRo1,19 '1µ63 1-t72 hlJ c.1J?oh 72 ~le 11-t1~1c~12J 1bra1<c 1-th~½J1<c 11<c • ~J<.
IZ-~11 ·
1~9ll:>lc~ 'trllnllckl:>
e 1&c1K
I 10z-9-L ·xg '3:ll'.3:ZVD .LN'.3:WMI'.3:AOD .LVWfflD [XI-.LWd