The Gujarat Money Lenders Act 2011
Gujarat Act
- Act 14 of 2011
- Enacted: 2011-04-08
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Agriculture, Farmer Welfare and Co-operation Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
Extra No. 95 REGISTERED NO. G/GNR/2
©
tltbt <§ujarat @obtrnmtnt <§a,ettt
Vol. LIi]
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
FRIDAY, APRIL 8, 2011/CAITRA 18, 1933
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PARTIX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
Those published in other parts.
q l:tLH~ <Ji.; ~~~it tJi.LtJtnt-tt LCt<+LLOL
~8lc:tLEl.l.l, Olltt.1-tol~, tli.1 ~&El ~O'l 'l .
dl~1"l : tifi ~fi;l~, ~O'l 'l-tl ~°IS'~lrt ~l°IN?l, (=ut~Ll:tl~~l) lll :oi.iWlll '.\.lR-1.1:.1:\. ~ti.Ell ~-t ~O'l 'l'i.l
OJ;°lf~ld =ut~Hitll illlh : 'l 't .-i'L OJ;°lf~ldl c!.iCllt. ct.l~1 ~q E\.~1.'1.1 °&~l ~l~ '.\.lR-1.1:l:.t. 3l.!.L 0.
"\
=<>tH. =ut ll. <+LL ct~tH,
~~l~'i.l ~l.l.¼ ~8lc:t.
"'
IX-EX.,-95-1 95-1
• \_It \1:
l!-;6';:J\ '1-1"
• \_ltO.R.
l!-07;:;)\ '1-1"
\_Ith 1!-06';:J\ '1-1"
• \_lt7£'
~h;:J\'1-1"
. QtN
1!-hh;:J\ '1-1"
• \_ltO\
~,R.;:;)\'1-1"
·tl'M.th:>
"ltlcll't
! 1 .. ~ lt llc ~~_nTK
l})~lh.~ ln9~ 2 ltl-)1 lr3G\;;Jl, 'lth~~l't 1 .. ~ ltllc ~~~nt
t1't !1 .. ~ lJ:il--l--llt'R:)µ ~~lkc ln9~ 07;;Jl, 'lth~~l't
(~1,,19µ 'tl't l--'3lh.1c }-1Jc1JZc>''!'l:) lrh.J 1c1~~ lbral't 0G\;;i1,
'lth~~l't (u~1,,19µ el't l--'3lh.1c }-1Jc1JZc>''!'l:) l,l--h.J lc1~~
!1 .. ~ 11-il~lc lrl.9llt"K 1h1
lh<\11-v }lt;;Jh.;;Jl, 'lth~~l't (1J .. ~ 11-il~lc) lh5'~~ '91ft 1 .. ~ '2~
!11-is-~~ -9\_l't
1 .. ~ '2~ ~~lkc ln9~ h.h.;;Jl, 'lth~~l't lh5'~~ -9\_l't 1 .. ~ '2~
!1 .. ~ l,cl~lc lbra'i't lrh.J lc1~~
1?12 1-i1r lf5'h. lcll-) ;;J.R_;;Jl, 'lth~~l't l--lth~ lc1~~ t~
(h.)
( .R.)
(2)
(c)
(1,)
-~'2~ "1 .. ~,, (c)
!1<t1,c1µ 12 ~bll't }ltBltl<t ti,l,clµ ~ lth~~l't ll't ~'2~ "lcb~ µ1-i~,, ( l,)
-•~ hlr l--µ~JQ,l't lrah--l't 1,la1v'31c '1ltlth~~1't l'i't ·c:
.l1;bl1't
"
}ltBltl't 'ttl,clµ 1?12 l1 l,111--'l,ralltll--cflllo }lt~hJ,,lc 'cWclc h,1/,,lc '12 (2)
-~ th. lcll-) l-h,11,,lc µ1c;?,,lc lcltlc 12 (c)
~~ -~
•1~~ W? 1, 1,oc'lth~~l't µ19119 lcll--c1 cll:icTh 1r11a11--µ1c,11,,1c lth~~l't ll't (1) · 'b
~~~l'K
i 1ae~'K
-:~ ~1~ 11tll:>e~ 1th~~~ ~~lr !lt~l:> 1lt91c1~ 11--'n9olclalc 11--µc:11-t) 'ni~
·1th~~ µ~1~ ll:>c~ 1--lth~ fcl~c~ 1r11a11--!lt'n9olc µ1c:Jofc
·tl'M.lh:>
C~l1 lr-\mK ltla'K (1lt~~'!'c)
.. '!lt~hJlolc 1J:11"clc µlc,11,,lc,, ~l,clµ l,lt7 lrll--~lt B~~ ll--l, 'bOc 1--lc ·~h. lhnlt l2]lti.l<t lrBlh.Mlc)
· ~ l. : ~!lt~ 1th~~~ µ1c:Jofc ~ l. l. oc 1--1c
·1v.1vfn9Jo a1v1s aq1 U! au!puaz-tCauow.Jo uo!1:1vsuv.11 aq1a1v1naa.101
. .L:JV NV
·11oz AO ti ·oN .L)V .LVlIVfil~
·1c1lv1<) ~~19119 h'\;1c1c tl<t ~ll:i~
'bltlfc 11--cl1"clc µ1c,11,,1c
'l]>~c • ~ ·n:e
·@ 12ll<t 1ltlbc11:r-i·~JK ~llc ~lllo lr1J'l~ 1:'R '(!6ll<t 12 ''(!61blr
U.ll<t 12]lti-l<t ~U:W 1,83 lrll--~ B~~ 11--1, l,Oc 1--lc ~lh.Mlc tlth~l<t 11--~lr ll--1n5'1tl--ll:i~ µ1c,11,,1c
·rroz '.L::>V Sll30N3'1-X3NOW .LVl!Vffl~ 3:H.L
·11oz AO ti "ON L)V .LVlIVffl~
£-5;6 I IOZ:-v-8 'xa '3:,LL'.3:ZVD lNffi1\JN~'.3:AOD l~f[lD [XI-l~Vd
! 1~ ~ iy.i u~tlJ:i
~1,ln5'}t 1,clttltl: lbla~ l~llcil~ 1B12lcq llt.llo 1lt1,ln5'}t 1,cW'fltl: 91.J (le:)
!~~iy.i
'12 h~ 1,cq c1c}t ~Wet/: h.llolc ~ t~ W~Th t1,cllc:1tq 1,cWctl:
1,laJlt5'7 lB~lhla-c '(llt hls'ltl: lbla~ lcilhlq l~l~1,cllc:1tq 1,cWctl: ('~)
!~~lJ.l W~l~ 1lJ5'}t lll-tl:
~lla-c 91J rn~q µ~~ ~Wet/: h.llolc lbla~ ~l~tl: h.llolc (le)
!1~rn1~ Bblcq llt.llo '-. '-
W•ifh Jltln5'}t lbla~ 1,ln5'}t 1?'12 lbra~ ~~iy.i 1}-)~l~ 1lJ5'}t lbra~
~1,ln5'}t lbra~ W~lh~ l"ln5'}t 91.J ll?ra~ l"l,ln5'}t 91.J w~n:i~
ln9't ~lth~lil~ lcih91.J 19o1,19 1J:i1'>~ 16~£) 1Pbl1ctt1: lbra~
qwn, 'q~.llo?ltl: lbra~ 0371
1
lth~1i)~ ~l6~~c 1,ln5'}t (let)
! ~Vi-Bli] @l}<) lbra~ llcil~ 91,y B121"tq llt.llo Jlt1,ln5'}t 1,clttltl:
91.J lbra~ Jltl,~nr 91.J '11tq--~ 91.J '1ltRz)lJ'c cc~ 1,cwcr1: (q)
-1lt"2 µ~h '@ hlla l6't2llttl:
W'2 h~ lP"tq ct/:~ t~ly.l lJ-'llcil~ lbla~ h~ l,1-'b)'fllt ~ t 'Pll-)l<Jq qp
(lJ-'cWK lcih91.J lbla~ 1,la~cl6 lcih91,J) 1}-)~q ln9t 1'3hW lcih91.J lb"2
h~ JltBlt~ ~ltW'P t~ llcil~ lbra~ bl2b 'l,lcl6~ 1Plbqlc '(llt lblnl2
}lblcllt l,lcibqlc lJ-'llcil~ (~ 19ltl:~ 91.J lbla~ 1,lalP~~ lJ-''12 lbla~ lPb
1~'12 lbra~ ~cw 1~'12 lbra~ z11t 'PSUm 91,y '1lt"2 e~ lt~ w~1~ ~1m
~£ 1~1)-cb lbra~ 5'q~ clcb 1,cl,lc~1,ltl9o lbla~ 1,la1,cl,lc~1,ltl9o ~2~ 11~ly.l,,
!l,ra~ ~ra l6't2llttl: ~lt~ 91.J W~W
ctl:~hW tl,c'P !el<t lbla~ f,llc: ''Plt1] 1Pla (~ lbcq l}t>'© 1,cl)c~1,ltl9o
t~ l)cicWl~ '~qJl'c-)1-t ~l~cq cT\:iclJ:i lJ-'llcil~ Jlt"2 lcih '@ hlra l6121lttl:
~ltqc 1?'12 h~ ~ll:i lbcq 1-)Rb '121,c R~llc: lbla~ h~ 1Pbl~ Jltlb~
lrah--~ lbla~ 11th£ 1~.llolm 'PJch£) ltqc lnl-t w121~ JltlbclJ:i Jlt 11.llolm,,
! @ h lla 1612 llt ti: ~ ~ 1,lt l9o lb la~ 1,c W1i)lc ll-£)
-'P~ Jlt"2 t~ 'PSUm 1?'12 h~ )pl~ 1ltlbhl~ ~iy.i t~ ~2~ "cl'3lci~,,
!@
hlla l&'t21lttl: ~1,ln5'}t 1,cWs'ltl: h.llolc~l<) W~Tl:i~ 1n9't cOOc 'lth~lil~
1,ln5'}t 1,cW'fltl: h.llolc~l<) '1h12 l"~ 1,ln5'}t 1Plle1lc }lb~ W~ll:i~
lbla~ W~ll:i~ ln9t 1'3hW le1n91,y 19o1,19 l'PlcB t'l~l,ln5'}t 1,clttltl:
lbla~ l, 3~l, 'lth~1i)~ 1,ln5'}t 1,clttltl: 'Plciic ~2~ "l)n5'}t 1,clttltl:,,
!lJ-'hJ lJ-'l~lltl1: 1hq lh<\llv Jlt3h~l, 'lth~1i)~ lJ-'hJ ~2~ 11lJ-'h7,,
!1tqc lJ-'llcil~ 1?'12
~q lciW~ 1ltll:i'!:i l~cll:iclJ:i lJ-'Jlcil~ cl~cq cl~clJ:i lJ-'llcil~ ~2~ "lJ'l-t,,
!@ hlla l6't2llttl: lcih ~ll:i'!:i l~lbhl~ ~ly.l
1,ra'Pll-)l<Jq ln9t 1'3hW lcih91J lb12 h~ Jltl-)lt~ ~ltW'P '1h12 t~ l[l!'l lp12
hl~ ~ lbla~ hl~ ~'PJch£) 1,~'12 lbla~ ly.l~llnq~ ~ltl: lJ-'ll:i}':i lcih91.J t~
~lbhl~ ~~) Jlth£ l~l)-cb lbra~ 5'q~ ·~2~ 1118'!:i ~cll:iclJ:i lJ-'llcil~,,
XI-J,Wd] I rnz;-t,-8 ·-xa 'tllltlZVD lNHJAJN1:ItlAOD 1vwrno
(~)
( 7)
(0)
(3)
(n)
( .R.)
(2)
-~-· ltODb l-le
·~>Je
itcooc 1-1<
·~ob
1tµ1c,1,'ic
itcBbl-le
7!'>•
lt\Mb l-le
v-s-6
~-~6
!c11--c-1 clhclh 1r11a11--
1J:il2 h~ lJl~ l~l)c Bllt Ucµ l,c1Jcl--l,ltl9o lr'?_llt 91h.clt) lrl--~ "\pl'\<t
tl<t h~ lJlcl,h 1--~ 1ltltlt ~lltl'R: 11--lh1'l 11--1µ1~ ~'2~ "BlB'3 ~l)c,, ( 'b 'b)
!lflS'!t ~12 hlf 1--µQ]rtic'!"c }-1_'\<t~lc:> '}µ~JR:
l,~~ '~12 h~ )lth.llolc lnl6-c lalJc lbra'\<t h<\lt }-lh1'l lb~ 11--~ (1<1.)
lbra'\<t 'hlf ~bll-)11: 181'l ~clhclh lrllall--1lth.llolc (-1) (h.)
lbra'\<t '(B1B'3 ~Uc) cll--'11~ TR:~ ch. ~l)c 91J (.R.)
lbra'\<t 'lrh.J 9~ ( 2)
lbra'\<t '½~ µ-1lt)~'\<t 3m 91J (c)
lbra'\<t 'µ![]le:> 9~ ('b)
-~'2~ "cll--c-1 clhclh lrllall--,, ( O'b)
·1,ra1--l,l-}ra R'2llt'R: ·~1--~ Wlth ~-116-c}e 9~ Wl-1
ctl9o ~'\<t 1'\<t ll'1'c'R: h.llolc 'tl,c'1 16ltlch. ~l'R: -1--~ p~~ (c)
lbra'\<t
'lJ-'1--~ l})l'\h ~-116-c}e 9~ lPh.1'\<t (R--lbS'~) 1Jcl6~ lbra'\<t
1--~ 9~ cl'R:'tl<t lfe9lblc~ lrlth~G)'\<t 12 tl<t 1,B~lh.16-c
ln9t 12 lbra'\<t l,ral'3hW ll--lnS'1tHh~ h.llolc lbra'\<t '3'R:}e ( 'b) ( '3)
t1<c !1~1--~ 9~ Wllh ~l--16llh.~ 11a11-
h.llolc lB~lh.16-c ln9t 'b 1,,;:;i1, '1th~GJ1<c l--l6llh.~ 11a11--h.llolc
!~1--~ l})l'\h t~ lc'~t)l~
Bl--l6t lr,)~111:c ln9t 07;:;>'b 'lth~G)'\<t '1~ lcE.)£)1~ Bl--l6t
!lJ-'1--~ Wllh t~ Rl~ 1c1_1,£) tB hlPcllv
(ra)
(µ)
1,B~lh.16-c 1n9t ;:;i7;:;i1, 'lth~G)l<t -1~ 'R:l~ lcl~E) 13B hlPcllv (~)
!lJ-'1--~ W~lh ~-lhS'~9 .g1_1<c -1:t> ?1_h:t9-?1_h.Tu~ W~lh.16-c
1n9t 'b7;:;>'b 'lth~G)'\<t lhS'~9 .g1_1<c -1:t> ?1J'tt9 -?1_h.Tu~ (S')
!lJ-'1--~ W~lh
~-'2-•~h.Bbz_ Be£ S'--~ cl$-1lt]~ c~ '1~ Bl--l6t W~lh.16-c ln9t
1,7;:;>'b 'lth~G)l<c '2--~h.Bbz_ Be£ S'--~ c'l$'1Y8~ c~ '1~ Bl--l6t (9)
!1J-'1Jab-1ll:
1,cµl~cl'\<t 9~ 1?12 h~ W~-1 'l,ra~t,Tu 1ltltlt µ1c~ 11--lh1'l
lbl'\<t ~l,clh.12 91J 1µblB"h: ltif-1 91J lJ"'hlb~ clhclh lrllall--(2)
! 1J"' 1--~ W~ l,h
~lrh.7 l,cWc'R: lr~lltli: 1h'1 lh<\llc:> 1lt~h.;:;>'b 'lth~G)'\<t lrh.J (~)
!lJ"'l--1,}-) W~lh ~lrh.1 11:>ral<t l})~'\h
tlrh.7 llt"\p lr~lltli: 1h-1 lh<\llc:> }lt72;:;>'b 'lth~G)'\<t llt"\p (.llo)
!1Jcl6~
WUh 1,ra1ltltH. 1?12 h~ llt.llo 12ll<i t12 )ltS'7 clR:'tl<t 1_lth~
ll--S'7 tcll--c'1 llt.llo 11all--lbra'\<t tcll--c-1 µ11:l<) )ltS'7 '2f~l~ ( 63)
I IOZ:-t-8 '-X3 '3ll3ZVD lN3WN113AOD l ~fflD
-~M
\!°l.h~l,
l--'fc
"\_ltf:'h
1-!-07~\,
l--'fc
"\.lt~f:'
ll--~7~l, \.
l--'fc
-~n
1-!-l.7~\,
l--'fc
-~1,;i
1!-\7.;Jl, l-'fc
"1_!-)\
1_!--;h.")\ ].,~
"]!IA
'{!-✓e.::.n,H~
[XI-l 11V d
XI-.UIVd]
'c:2-ft~jw '-(h.)
'1,lh-)£) (JI.)
'Bll:>'3 (£')
'cj.llott l--Rlt]1 ( c)
'tclh12 h}'llm.llo ( 1,)
-·ntµ Htt . '-'-
'µ5u1v 1r-e h~ lfln:e lbral't hlf lfl,tcl<i µ~1il ct3U" ircwn -e ~le
ltle~ t cbl~ lbral't Bllt 9~ 1ltltlt µh~ ll--lh"!:1 lHµ1.__1. ~ctt "tclh\:,, (cc)
!t~lb'r w lbral't ipn 1a1.91s7 lJ--Zllt 1>-t]lt tra]lttc:Ucl--tltlJlo
9~ W't!,ll't 1lth}'l:R: 11--1--~) lcih9~ W~Th ~ll--c:1 clhc'[h lrllcill--(le)
lbral't !lJllb'rW lbral't lpl'3 lcih91J
l_})leB tUcib.llol9Bltl't 1rµrn1<,1 9~ W~1 lbral't tc:Ucl--tltlJlo
9~ l})'½W ~h 1<ttc1µ ~c,R '11th}')~ 11--1--~ 9~ W~Th ~h
clh-\ lbral't 1Bth '!<\telµ -e \:ll't ]ltBltl't "tttc:1µ ~ lth~~l't ll't (l<i)
!t~lbrW lbrayt lpl'3 lcih.91J ~Zllt µrnRb
"\r'I--~ l})~th ~h l<itclµ -e \:ll't ]ltl-)ltl't "tttc:1µ ~ lth~~l't ll't (1)
-~2tt "lpl'3 lp-e h~ l_})S'h lclB t~ lth~l't ll't,, (1, c)
!hJlolc µ1c:J1olc ~ctt "h.llolc,, ( oc)
\lth~ lB~111l9t lth~~l't ll't ~2tt "l.__lth~,, (~1,)
!@ hlra l?i\:llt'R ~l-)c'\--Jlo
cl~~c ~l't lHcll--c:1 clhc'[h lrllcill--]lt-e tl't !1-)c'\--Jlo cl~~c
ll--lcll--c1 clhc'[h lrllcill--ll-)~lltlr 'lll9t £' ltB1 ~2tt "Bcl--Jlo cl~c,, (71.)
!cl~-%Jc ·
ll--lcll--c1 clhc:Th lrllcill--lB~lltlr 'lll9t £' ltB1 ~ctt "cl~,%Jc,, (Gil,)
!H?;~c
f)'t!,ll't tc:1 e,cll--c:1 clh'c:Th lrllcill--'lll9t GI ltB1 ~ctt "l--16~-%)c,, (';3 l,)
!cW7clc
}cll--c:1 clh'c:Th lrllcill--~bll't 1ltlbbllt)~ 'lll9't JI. ltl-)1 ~2tt"ccc,%]c,, (h. 1,)
!@ hlra 16121lt'R ~S'7 2jS'~l.__li: \:B~ tl't S'7 2jS'~l.__li: tc11'c:R
·1.i..~- 11--~lltli: 1h1 lh<i.lh:> 1ltlth~~l't ~c'3R '1lt-e tl't S'7 2jS'~l~ }-~lltli:
1h1 lh<i.lh:> ]lth.c~l, 'lth~~l't S'7 2jS'~l.__li: ~2tt "S'7 2jS'~l.__li:,, ( JI. 1,) ]rn.e~Hl<
!h'l1t t1mJ1o
11--~b.llotn: lbral't 11--~b W~Th r)'(W Ucile ~'3 11--µltl)-clJlol<) Hltfbli:
lr~b.llotk lbral't ~b lrtt 'tttclµ lrlb'c'[h 1--~ 1_}) 'h~ 11th£ 11--~b
HJ-) tl't !1t1e W~Th cl<\~)<\ t\tl'3lci~ '1lth}'l:R: 11--1--~ ~ctt "B3lt,, ( £'1,)
! f>\:l'c:9 tral.__lth~ ~ctt "f>\:l'c:9,, (ct)
r roz-t-8 'X'3 '3ll'3ZYD lN'.:IWN1I'.'.IAOD lY~\ffflD 9-~6
·µl'lll'l ll>c'i 1-
\_l:i~ ~cll:i'c'\l'I
\l"llc!ll--clcl>
i.-n~~c
·c?e~c
F,1c1J..c'i
cll:i'c'\l'I
\l"ll&ll--
0
\_l<tij::l~lll'R
11--"(_llt
m c'i1f.l lt 1<t
ll--ltl'l~13.)1't
L-<;6
-~9~
~blla.llo Jlt~h µ11~ ~12.J 1---lli~c: lbll<t 11---lt12 lB~ra 1lt~~ p~ll
111y~11v tcl~c µ~1',1t: ~lt12 t1<t 1~11a1c ~~ra c:cc~c z11t \.'l<tll't
lHth~~l<t ll<t \_l<tl}--h7 nan .. lcf~J~-1---1,!--~~ra ccc~c 1lt~ ... ~ p~ll
hlPcllv ln9t \.1't91blc~ l}--.R.£';:)b 'lth~~l<t lh~9 ~\.l<t ~ ... ~ p~lj (c:)
-~,-.. ~~"I; l?rnk
lbral<t ~,... ~~Ii 1,c~ €15 \_l,~ 1,!---cll,cl,l, l}--llan .. 'hlb~ 12 hlf cmil<t
lfcl"I; tl<t \_l<tl)-)~ l}--1---l"l;~~c lbll<t tl<t 1ltc1W12] 11---hlb~ 12 hlf
f.>~ll<t 1,c~ 1---11,~~c z11t c1w123 ~ t12 c11---c~ c:ll,clJ:I 1r11a11---1ah91J ( 1,) "h
-~9~ ~bllv~ 1ltll---1-tl--
ll-)12lc9 ccc~c }m1---c~ cll,clJ:I 1r11a11---lb12 hlJ'l B~11<t 1,c~ 1---n~~c t~ z11t
lbblBk 1[-!}:i 1,!--c:ll,cl}:11}--llall---1ltc1W12] 11---c,'!'c 1,1---µlt~ l}--1µ\_h. 'tl~~c ~t, . ~
'Q't9ll:>lc~ l}llcl-~ tl---l~~~Je
, E:-l&c~'K
·~ra µ~~ JltBc:1---.llo cl~c l,clJcltW lr lal<-'!1~ t1<t l<t~l<t1
lrZllt Bltl<t hc\_h 11---\_l<t9lblc~ l}--lJth~ 11~~~ 1n9t 12 'tl<t lth~~l<t ll<t ( E:-)
·1~~"1; 1,c~ 2l~~ ~1w123 12 •~9~ 1Pb1Ro~ ~c~
1?12 12Tl't 1ltlbl<tll---ch. lrlt12 lbral<t ~9~ 1Pch.lb 1µ.1c 1?12 1211<t Jltlbh.ll<t tlt12
ln9't 12 lbral<t 1,hlth~~l<t ll<t 'c,'!'c lr~lW12] ~ 11---µlt~ l}--1µ\_h. ~ "ttl,cl~l<t
lB~lltl}--ln9't ( l,) ltl-)~-,2~ '1,ralltll---c't'IRo 1ltl<-h.llolc 'clRlc h.llolc ( C)
"' -~c~ ~alt~ lr\.l<tµtJm t1<t \_l<tl,cWl~Jl<t lRol,~ 1µblcl:\
1:!'c1'31J'l lb'tt tl<t 'cl~c l"l;l}--,,lt 11---lcll---c~ cll,cl}:I l}--llall---'c:l~c
11---lcll---c~ cll:\cTh l}--llall---1ltlh<i.1t: ~212 ~le 1,c€.llo clRlc h.llolc 12\.h. ( C:)
!~~"I; 1,c~ ~ialt~ l}--Bc:1---.llo cl~c
µ1h1t: 11---lc:11---c~ cll:\cTh l}--llall---tl<t Bcl---.llo cl~~c ~l<t 11---lcll---c~
cll,cl}:11}--llall---Zllt lbc~ hl~lc 't-12 'tl<t ~c~ ~alt~ l}--1,cl~l<t lµll<tln\_l<t
Ucµ Bc:1---.llo cl~c 11---lcll---c~ cll,cl}:11}--llall---Zllt h.llolc µ1c.lloic Ycltlc ( b)
-'clRlc h.llolc 'Zllt lb~lh. clh. \_l<tllt 11---lth~~l<t ll<t ( t )"E:-
\_l't'lfl~lll'fe
c: i&c~'K
·µtilt., 1?12 hlJ'l ,-.. lh<i.lc ~w tl~l,ltW ~b 1,ralc, 1ltlht)"h: 1---,lh:lt) ~bi1 lah.91J
11---11---~lt cl~ 11---JB'th. µc:µ ~~ "t?21<t .. clcl,c:W,, 'z11t \_l<tllt 11---~1-t ll<t :1e1cfl?-t~
·1,1a1---1:pra 1"1;1211t1c 1,!--clcl,cW
lbral<t µtJm 915 lPk12 l"l;h. lbral<t ~h:lt) µ'tt 11---1µ\.h. lbral<t 1P,l,cl<t lfa
lbral<t ~h.-)£) µ'tt 11---1µ1.!1, Zllt lc\_hh.£) 11---1µ\_h. '1h12 lah 0 hlra 1"1;12lltlc 1,!--
•~<)llt 11---ll<tcW ( ~)
I roz-v-8 '·xa '3:ll3:ZVD lN'.3J"JN1ItIAOD .LV1!VfflD
"ll1o'c
~Jtt-~l.
1--'R
[XI-.LWd
• <Roe~ lJ" ~llt
l-l?;~~c:
XI-.LWd]
! ~ 9 ~ lJ:i lJ'l l,'flR 1J-' 15'b n .. :f'I ?~
lbl~ ~ 'hlJ'l l,B~ra (Roe~ lPb 1'1?~ µ~lil~ 3fl (e)
!n;n:19o '-y'-
lJ:ilJl lfR U--µTim 12 ~ 'hlJ'l l}-)l1 CRoe~ tcµTim 9~ (1,) (1)
-'11tCRoe~ lf.ll11n9t (1,) 1tB1-12~ (2)
! ~lcli] CRol,l'i 1J:il2 °'21~ 1ltlbble9 (~)
·1t11--11--l~µTim lr12 ~e11--Bllt~ }-ll:i°h '\[lhl 1p lbl~ •~ hlJ'l
llhb 1µe11tc l1nhl lb12 hlJ'l lJ-"lbblBlt 1[1}:l lJ-"elheTh u--11a11--tcl1nhl ~ (.lie)
! ltR 1-)~ Wl1l-t 1}--Vi~JR
µl'J(,c 11--1tR lr12 hlJl 1P61c:9 lbe1 1awie }-ltR ~ 11t11:i1:i 11--elheTh
1}--llall--µTim lJ:il~ 1lt~b 12
1
hlJ'l lJ:il~ 1ltlbe1 CRoe~ Zllt }b ~ ( 63)
·µ1cli) U--12 ~
1
hlJ'l lJ-)'2lBlt lh}:l l~elheTh 1J-'1lall--1lth.llole '1lt}b
1µ1a leh. 'ttl,elµ l,lt 1, 2 u--11--~lt ~ 11t 11--lBth. µeµ 1}--l<tl,elµ lJ-'CRoe~ lf.ll1
ltll--lah.9~ l9ol,l'i lbra~ ltll--.lie 12 t~ 121,e µ1h~ ~lR µTim lah.9~
CRol,l'i lbra~ ~lR Rclb-'f!R lah.9~ l9ol,l'i lbra~ 1ltl,H3Ucllv lbra~ 121,e
¼h 'lBUcllv 9~ 11--l,~~ 'lc~'Klrah lbra~ 'tclwR 9~ ll--1n5'1t lb12 hlJ'l
1--µQJlhl~ lbra~ tcl,el~~ h<\lt lbra~ e.lloelt 'e'21lU 91J ll--1}--h.7
lbra~ °tc~l'3Ucllv-'f!R ~h 9~ 11--l'i~ µ1lvli]~ 3'tj 12 hlJ'l lJ:il~
1ltlbe1 (Roe~ lJ:il~ lPb 11--~ lbra~ 121-!1, 'tcµTim 1Pe1 l,'f!R 1ltCRoe~ (lt)
!1tll--}-1nhl 12
·~ hlJ'l ~61c:~ lbblBlt l[l'h 12 '\[lhl lah.9~ l9oU'l ll--el'fll'i 1}--el~li] lbl~ (13)
!1t11--ll--l1nhl l9ol,l'i t~ 1nhl h<\lt 11--11:i'h 12 hlJ'l lf61c:~ lbbll-)lt
l[l'h '\[lhl ~ '1912 ·~ hlJl ~61c:~ lbblBlt l[-1}:I '\[lhl iib l,ra1tc 1ltel~li]
lbl~ 1912 t~ !1tll--}-1nhl 12 hlJl ~61c:~ lbblBlt 1[11:i '\[lhl ~ 1912
1ltcl'Rli] 12 t~ ltll--}-el~li] 12 hlJl ~61c:~ lbblBlt l[l'h 12 1ltel~li] ~ (le)
!1t11--}µTim lr12 ~llalc el'3l'ilb.llo z11t 1--Blltyc 11--lh°h ~m
~ t~ ltll--12 hlJ'l 1µ61c:9 lbblBlt l[l'h l,}-"elheTh 1}--llall--ltll--~ e1'3.lloe~ (l<t)
!1ltll--eR t~ ltll--ll--~1'3Ucllt) ltlltµ 11--12 ~ 'hlJ'l l,~~
M'1t t->l~ t~ !1ltll--eR t~ ltll--11--lJ'tµtj]m lr'tc ~ hlJl ~~le1
lPb ll--lt12 lbra~ hlJl ~l11l>>1t lb12 hlJl 1--µQJlhl~ 11--lJ'tµTim (.R.)
!1ltll--cR t~ ltll--11--l,el~~ h<\lt lbra~ e.lloelt
1
~'21lU 1µe1
1--Bllt~ }-12 ~ hlJ'l lf.l~le1 lPb 11--12 lbra~ hlJl ~l1 'tcl,l--h.7 9~ (2)
!11tll--eR 1--~ ltll--11--lRelb-'f!R ~h 1--~ 11--11-)lltR 11--l'i~ lbl~ . \. \. \. . .
~ hlJ'l ~~1e1 lPb 11--12 lbra~ hlJ'l l}-)l1 ~~ µ11vliJ~ 3'tJ 91J (e)
!ltll--eR 1--l't ltll-- . '-
}µTim lr12 ~ 'hlJ'l ~~lc1 lPb 11--12 lbra~ lf.ll1 tcµTim 9~ (1,)
-CRoe~ lr'tc ( 1)
-:~9~ lJ:ilJ'l ~lcli] 1}--~1J-' 1ltCRoe~ 1}--1n9t (1,) ltB1-l'2~
-~116 l,c1 CRoc~ 1ltFl~~ 1ltll--l-tl--1B"ele9 eel~e
1µblch µlt1°'fl 'z11t lbh.l~ l,c1 l--16(1:~c µTim 9~ lPbleh t31e9
l,}-"lbbll-)lt lbra~ 1J-"lbe1 £16 l[l'h l,}-"elhel,h 1}--llall--1ltel~li] lah.91J ( 1,)
I 10z;-17-g '·xg 'nll'3ZVD lNill'\IN1Iili\OD lVWfflD
(e)
-~
8-~6
"µ'l<lll'llbhl'l<l:
lf~l--1~~~(!
6-S6
"z)l--~bll'l: 1ltlbc1 5'7l)
}1,~ lf.>1211?: 1fl9t (.R.) lblal'l: ('b) ltB1-T2~ '}µ61 lt12 11~ l,bll'l: }ltlbltk1, "\p3Th
CRocl'l: lblal'l: 11 lf \_lr.>11'?: 1ltlbc1 cl~9 ~lbhll'l: l,c1 l--l6~C (h)
-~~6 1}1.11'?:
l--15~%]c tcl'3.9oc1'l: 1fl9t ( 'b) ltB1-12~ ~llt cl~12] WoU') lb~ 11lb~ 1111 Rlhµ
lah91.J l-)'tt~£) Tit ( 'b) ltB1-12~ '11lb~ 12 11~ lJcicW l,19.9olb 91.J ll--lbc1 Rlhµ
'cl~c '~lt CRocl'l: 19lltlt µ1}h£) -~~6 l,c1 'CRocl'l: lJ-"Zllt lbhll'l: l--l6~%Jc
1fl9t a ltB1 tlf~ ~11--l,cl<t 1J-" l,~ lf.>12fu Zllt 12 tl'l: l<-hlallt'K l--16~c
1B12lt8 12\.h tl'l: l,~ l--l6~%Jc l,c€.9o tcl~c Wol,19 lbll'l: '12 ~ '11~ 1µ~9
lbblBlt 18}:l lpll'l: }ltcl~12] 91.J Wol,19 ll--}ltl1.9olc ll--c'3}'t 1}-µlt~ 1}-cl~c
91J Wol,19 'cll--c1 cl8tl}:I 1}-llall--lb12 11~ 1µblt8 l--16~%Jc Zllt lbblBlt
1811 ~Cl8Cl}:I 1}-llall--}ltcl~12] lah91.J ll--1ltµlt~ 1}-cl~c (.R.)
-~9~ lbc1 C<l.}]~ lah ltll--11--\_1'?:µ~lr.> 'Lb12 11lf c1'319lb.9o
(llt 1--Bl'h:~ 11--18~ 1lJhl 1~'3 lbll'l: tl'l: \_'lflhl ltlltµ We~ 11--1811 11--12 .9olt12 'lflhl
h<\lt 11--1811 '}ltl--l6~c ~ 1211'?: }ltlbhll'l: l,c1 l--l6~%Jc }lt8}')~ 11--'lflhl iib l,la1~
11--1811 1ltcl~12] ll--1ltµlt1~ 1}-cl~c tcll--c1 Cl8Cl}:I l,l--llall--( E')
-~9~ 'f.ic1 C<l.}]~ 'lflhl 12 11~ ~lbblBlt 1811 ~1µ1-_h 1211<t 'lflhl
~ 1ltcl~12] lbll'l: ~ll--c1 cl8cl}:11}-llall--tl'l: cl~12] 12 11~ f>~ll'l: l,c1 (llt cl~12)
~ l--l6~C }11'?: '1ltl--l6~C 1B~l1'l: l,c1 ln9t ( 'b )ltB1-12~ (c)
-~~6 l,c1
cl~9 ~lbhll'l: l,c1 l--l6~C t12 'tl,c1 8~ 1}-lJacW z11t 12 lblal'l:-~9~ 1'8~
ltll--}c1'3.9oc1'l: lb~ }lt(11<-h)c~c 1µbl1'l: 1ltlbbllt)~ 1fl9t JI. ltB1 tl'l: ~9~
l'hll'l: l<-hlalltlt l--l6~%Jc 'ftrc l--1}:11'?: t~cl6 1P12 1211'?: }ltlb'31B tl'l: }ltll--ltl-
lb12 '~ra l)ab11?: 1}-1,~ l--16~C lf.>212 1211'?: }ltlbblc9 lH~ cl1"tR 11.9olc tl'l: "\p3h
1111 Rlhµ 'Lb12 11lla.9o l,c€.9o '~l~c '~lt CRocl'l: B~1 1fl9t a ltB1 ( 'b) • e
-~tc
l<-lh5'?l)-l--~ l,~ l<-lhlbbfu 1fl9t ltl-)1-12~ 11'?: ·z:11--~~6 l,cWl,hl CRocl'l:
lah91.J lJ-"Zllt lbhll'l: l,cli l--l6~C 'cl~c '111b~ 12 11~ lf.>t~
l,~ CRocl'l: ~'3 1B212 1211'?: 1ltlbcli ctWo µ1<1.b~l<i.b lcll3 Bcl--.9o cl~c (.R.)
·1~9~ l,b~ lfR 1}-2 ... .9o~
1B1211'l: 1ltlbc1 µ~1'l: ~1'l: 11'?: l}alltll--cl'h)l<i.lt m, µ~ lf.>1211'?:
1ltlbc1 µ~1'l: Zllt lbc1 TflR }ltCRocl'l: l,bll'l: lf.>~~£) 1lt ( Ji) 5'1'1, (1<1.)
lbral'l: '~9~ l,b~ lf.>~1 l,~R
~1'31)cllt> 91J 11--1,~~ l,cl'31)cllv '~ 11~ lf.>~1 CRocl'l: ~l,~~ (.R.)
!~9~ l,b~ 1,l-)~1 l,~R ~l>tjlr.> l,l)blC8 lal<-}c~ ch 'lflhl
h<\lt 11--18}:\ 11--12 lbl2 11~ '}18 lbbll-)lt 18~ 1ltc1~12] ~ tl'l:
1,l-)~1 µ¾)1'?: 121,c 11c1J1 lbral'l: ~21~t) lc~t~ ~ 11~ lf.>~1 CRocl'l:
1lJ5'}t lb °12 11 lf 1--µQ:)lhl ~ 11--\_1'?: µ~lr.> lb la 1'l: ~ 1J-" hf ( E')
I roz-t-8 '·xs '3ll'.3ZVD lN'.3WN1ElAOD lVWff1D [XI-DIVd
.\_lthJl
~0:171.1,,,R
XI-J.Wd]
!le 1~ 1-)le lla.llo '-'-
µ~12 }ltll--lc ll--lll9't 1-00.R. lblil<l: 00.R. 'h.~.R. ltB1 1}--71,
1acIB lblal't 01, 1ac1n 11--1-tle~tJ'l't l,cl'3.llo17 11--Pc11v (c)
lblal't 'le~ 1le1 llaltlh:11-tl<i.}l't l;!lR U--12 lblal't
h~ 1.hW lcllt) tUCl91Ja19o 11t1µ11~lltltl't lblal't }lt9llc9 915
}lth}'l'fc 11--12 lblal't }ltcl~bm ll--lh!1 11--clhclfl 1}--llall--( l,)
-~Pl)m
915 1?12 le~ cl'3l<ilb.llo Zllt 1--Blh:'fc ll--lh!1 11--12 11--clhclfl
u--11a11--lblal't cl3.llocl't t lelJ'l lB~la 1oc lblch 1cl~~'fc lb~ (13)
!lel~ '-
B~1 le}? 91J }-lbc1 1--13}-/")£) }12 tUCl91Ja19o lblal't le~ }1
1--►l-)lh. 11>hl3lc9 }91blcl!o lah.915 1}--ltle~tJ'l't ll't '~13.llocl't
! h~ }1 ► 1--Blh. }-\.1't9lblcl!o 1}--~le~
lB~1 lll9't 12 lblal't ltle~t)l't ll't '1lth}'l'fc 11--CRocl't 1}--lbh.ll't
1,c1 '?,,1µ 12 lblal't u--z11t lbh.ll't 1,c1 ►16~%:Jc '~13.llocl't
! le~ B~9 1lc1Bc1_c lll9t ltle~t)l't ll't 'Pl)m
lah.91J 1?12 le~ µ~R }-lb~ cl31<ilb.llo lblal't le~ cl3l<ilb.llo Zllt
(le)
( l<i.)
·µl<lll<i
ll>c'i cl'i)..~
1--Blh:'fc lHl:\1:111--12 HcP cll--c1 cll:\cl,l:\ 1}--llall--lblal't cl3.llocl't (1) ~
1t.,h1
1't l,c'i
c-11µ ~ ll>tal<t
-:~)..-~1116 l,c1 cWl--9 l,!--lbh.ll't l,c1 ?<,lP .
12 11:>lal't 1,!--lbh.ll't 1,c1 ►nMc 'lelb~ 12 le~ 1acw 915 }1,~ ~1,1--( 1,) ·o t
-~llalc }-lb~ h--llt 1--16~%:Jc 1),R }le} lella 1--BW~ l,!--CRocl't
tbll't 1P63 ltl2 le~ ~la l,ch P3lt 915 tbll't •~ le~ ~~la 1--1-)l~ 1,!--12 lBth.
lPla l,ch µ31i u--1µh--11t 1J-"H6Mc lll9't 7 1tB1 lah. 'lelJI w~1 CRoc'l't u--z11t
11:>c1 '?,,1µ ►16Mc 'ecl~%Jc 'c3~ 1J-"P3lt w121csi 1n9t (1,) 1tl-)1-1'2Q-(2)
-~S'h. lclB ltl2 le~ CRocl't 1}--lbh.ll't l,c1 l--16~%:Jc 12 t ~19o 1),R
~'212 le~ le-116 teRocl't U--Zllt lbc1 '?,,1µ l--16~%:Jc \1't9lblcl!o u--~ ltB1 (c)
·~-116 1,c1
?,,lP l--16~%:Jc '~1 1JcibBI: lJ-"S'? 1B'212 l2lc9 cWcR le.llolc P}ch.£) l,.g lrZllt lbc1
'?,,1µ 1--n~CRoc el't ~'116 1,c1 .g11t l<i'f.>12.1 ~~ elc1 l:\~ }ltP~~ 1}--1,!acw '12 ~
'l,!-)~ 1--lJ?-116 l,c1 CRoc'l't lJ-"Zllt lbc1 ?,,lP H6~%)c c3~ 1}--µ3lt l}'lelc9 cRlacW
11--cl~l<i 19W 11--1µ1_h. cl3.llocl't t lella l,cµll<i. 1P~ }1-tl'R:cl) 915 tcl~c µ:Ch.
:~la l<-lh. tlbla ?,,lP H6~%)c 'l}ach. CRocl't l,B~1 Zllt lbc1 '?,,1µ H6~%)c
c3~ 1}--P3lt l}'l'212 tl't ~lR 1,.g l}'l'212 tl't }ltll--hl--11:>12 1211't 1ltlbblc9 '1Bth. 1Pla
l,ch lPh--11-t 1}--l--16~CRoc '~la l,ch µ31i lrlµh--llt 1}--l--16~%:Jc lll9't 7 ltl-)1 (1,) -~
-~llalc h--llt 1),R ltllt l,ltliE' l,ltllcll't 1}--'jtb 121211't }ltBltl't
ltle~t)l't ll't 'l--16~%:Jc h--llt t->12 le~ }ltBltl't ~bll Ple~ ('l<t)
!~llalc h--llt Zllt P3lt 1}--'jtb k1h. l}al<tl,clµ
12 le~ ~ll't }ltlbh.ll't 1,c1 l2 'H6Mc })Q-ll't 1,c1 lll9't 0 ltl-)1 (1)
~1l>h11't
1-n~~c·
·µl<lll<l
ll>c'i ~1µ
l,,,l~~~c
·µ3h
-'elI'c 1--1,hl't t1_1't9lblcl!o 1}--1-tle~t)l't ll't
11oz:-t-8 '·xa '3:113:ZVD lN3]•'\IN)EIAOD l'v1!Vffl0
·-; 1r1-n~~c
OI-~6
·µl<)ll<)
11>e-i (i;;e~
\:ll>'e1,.J1.
el~~e
~Ht lbei
3e i..n~~e
·µl<)ll<)
lbl<\le 9~lt
i..n~~e
·,µ.~
-~fc l}'Tl:>blc:1 lM lt1'c: W'212 h~ 1--tib l,lal~ll:Th lhQ]£ l,bl2 ~116~11'c
l-)c:1--.9o c:l~c: '"ttµ~lv 12 '12'1<1.b 1Pc:1 <aoc:l<c l,bll<c -~116 l,c:1 <aoc:l<c Zllt lbc:1
'3c: 1--lc;~c: f.>1211'c 1ltlbh.ll<c l-'c:ll--c:1 c:l~c:1}, l}'llcill• lbll<c 'tl-)c:1--.9o c:l~c:
'µ~lv 9\J c:h. c:l~ll<c lb12 '@ µ~i_:3 c:ll--c:1 c:l~c:1}, llcill--9\J Zllt ~ci:pb lblal<c
le-)? 9\J lb12 tl& l,c:1 c:W .. ~ ~lbh.ll<c 1--lc;~c: ln9t 01, ltB1 c:1~%.]c: ( 1,) • .R. 1,
-~llcilc l,c:l<i.ll<c h1ci~ l~~ '~_91c1o l,bc:1 l-l-)c:1--.9o
c:l~c: 1_tllc l,l--lt1~ 11--c:1~%.)c: 1µ1<i.1c: -9!f1Jt 1--1&~%.Jc: ln9t (1,) ltB1-l'2~ (c:)
-~116 l,l<i.lc: -91'\_lt 1--16~%.)c: }"c:ll-c:1 c:l~'c:Th l}'llcill-lbll<c U,R 1'h-) 1211<c 11--1ltlbc:1
lt1~ l,c:l<i.ll<c 1lttelh.µ l,bll<c 'lc'fcl'tllah lblal<c 1},R 1'h-) hlla 1--BW~ ~tel[ lc:l~
?\J 'c:1~%.Jc: 'tl'h-) h~ µ1~~1'c rclh.µ 9\J l}''l_tlrc c:ll-c:1 c:l~c:1}, l}'llcill-lbll<c
ln9t ( 1,) ltB1-l'2~ l}'h.1, ltB1 lblal<c ln9t (c:) ltB1-l'2~ l}',U ltB1 lblal<c h~
l,bll<c 1ltlbc:1 Bl<i.1'3 '3l'hl)-9 9\J 11t?\J l:r-\£12) c:ll--c:1 c:l~c:1}, l}'llcill--B'31<) 1--h}-:>:lE)
ll--\_1'c_9lblclc1o lcih. 9\J l}'l,!th~ lB~1 ln9t 12 lblal<c l}'lth~Qjl<c ll<c ( 1,) T 1,
l}--e:,!: -~116 l,'c:1 _9lblclc1o lrZllt lbblc:1 lciTul,c:~ ~ltlte lH!' \_l<cl,c:WQ!l<c lb"tt lB~lltl}'
1ttlll~~ ln9t lth~Qjl<c ll<c 'Zllt ltcµt 11--;;:)1, tl<c 71, \_ltB1 •~1t1~ 'c:1~%.)c: ·et
"µl<)ll<)lbhl~
lfW µ'K (R;;l}<l
l}--1<:.hl&llt'K
i..1,~~e
II-~6
-~me; l}'tll<c l,~W µlt <aol}<> l}''K-h.lcilltlt
1--16~%.)c: 'tral[->ll<c 1ltlbc:1 <aoc:l<c t'c:l~c: ·~1-.:c 1,-9 W'212 12l'c:9 c:11'c:te h.9olc: ,er,
c: 11-c: 1 c 1~ c: Th l}' llci 11--~ l'h-) 'h l.9o _9 la h.£12) lla ~ 1'c lb la 1'c h l.9o _9 lc: l,ll: '1_t lh. le; ll-
'h l.9o l,'21-9 'hl.9o 9lblt1, 'K-h.lt1lltlt 1--1&~%.Jc: })~ll<c l-'c:ll--c:1 c:l~c:1}, l}'llt1ll-· 1, 1,
-~llcilc l,c:l<i.ll<c h 1c1~ ~c:h. 11--12 ~Bc:1--.9o c:l~c: tl<c ~tc: l}'lbc:1
Bl}'tl<c tB'c:l-.9o c:l~c: '~lte lt~ 11-c:l~c: 1µc:1 c:W .. ~ ~lbh.ll<c
l,c:1 ?clµ 1--16~%.)c: lblal<c l}'lbh.ll<c 1--lc;~c: ln9't ( 1,) ltB1-l'2~ ( £')
-~91c1o 1Pc:1 ~l}-l}'1Jt1c:W 11--lµl_}. 11--lbc:1 c:Wl-_9 121,'c: l,bll<c
tl<c lblc:h B~la le: Tultte 1)--1µ\_h. l-l<c ~91c1o l,bh.ll<c ~ l,l<).9olb l}'lbb11&'3
lcic:W }"12 "tt91c1o 1,1:>c:1 1--Zllt 116 c:Wl--_9 ~lbh.ll<c l,c:1 ?clµ l,lal,c:-9
lblal<c ~lbh.ll<c 1--16~c: t12 tl<c l]--lbc:11oc: 12 'lp hlf 'lblc:h 9\J
11tl--!6ltte 11--<aoc:l<c l}'lµ\_h. t'c:1'3.9oc:1'c '1Bth. 1µc:1 c:Wl--_9 ~lbh.ll<c l,c:1
?clµ 1--lc;~c: lblal<c ~lbh.ll<c l,c:1 l--lc;~c: ln9t(1) ltB1-l'2~ '~l~c: (c:)
"1Jt1c:W 9\J l.9ol}<> lbl2 1211'c 1ltlbblc:9 (.9o)
tl<c !1c~ \_lvll<c 1ltlbc:1 c:111--9 ~lbh.ll<c
l,c:1 ?clµ l-1&~%.Jc: lblal<c ~lbh.ll<c l,c:1 1--1&~%.Jc: ln9t >''!<i
9\J ll-l,1~ (ll:) l,la (1) ~'!<it~ h~ Uc:µ c:1'3Ucllt> 11--1,~~ lblal<c
h~ lwte l}'ln5'1t lb12 h~ 1--µQ]l~yc 11--\_l<cµ~lv lblal<c h~
lwte l)--ln5'~ ~lll:'fc 11-l}'h.J° lblal<c h~ lwte l}'l<)~ µqlt)12)1'c
~R] lb"tt 'µ~lv lP12 h~ µlrjfc }"lb~ c:1'3l<)lb.9o lblal<c µt]lv
c:1'3l<)lb.9o z11t· l-Blll:yc 11-l~'!l 11--c:l~c:1}, l}'llcill--lblal<c c:1'3.9oc:1'c ( 63)
!1c1~ \,,
B~1 <aoc:l<c l}'lbh.ll<c l,c:1 ~1µ lblal<c Zllt lbh.ll<c l,c:1 1--lc;~c:
'l-lhli)c:'3 µ,t_ 12 h~ l-)~9 1hlB'c:l.8 Zllt lbblc:~ 1--lc;~c:
ln9t lth~Qjl<c 1'1-t 12\.h. 1--lhli)c:'3 µ,t_ ~ lblal<c Hhli]B µ,t_
12 hlf tpll<'t 1ltlbl<i.lc: -9!f1Jt l-lc;~c: }-12 Zllt µ,t_ ~ ~1'3.9oc:1'c (re)
l IOZ-t-8 '-X'.3: '3:l.13:ZVD .LN'iIWN~'.3:AOD .LVWfflD [XI-DIVd
·~nale 1,c1<.11<t 111a~ \!""~ •~1n 1,c1 Bl,h.l<t ~m 1r1t1~
lbll<t "t-Bcl--.5/o cl~-%Jc 'c3}'c lr"P'3lt lrlcb~ 9llc l,hl<.l,clµ lrlhnlt lt1~ lpll<t
'cll--c1 clhcTh lrllcill--9~ lp12 hlJ'l .5/olcll--l,hlt1~ ll--cl~-%Jc ln9t ltl-)1 ll<t ( 2)
·~c9 ~ll-)cle °(llt lbblch l--l&~c 1lth.51olc °(llt µ3}t l,B212 hlJl i--tb l,h}b
lci'k-'l,B212 ~1 ?<l.JJ~ cl~-%Jc '11t1t1~ 11--1111 '3c l--l&~c }12 'c1i--c1 clhcth
LH181~ lb~ hlr }r.>1l'c Jltlbc-1 '3c ~n~~c ~,g, lll9~ (1) ltl-)~-12~ 11<c (c:)
· -~q]& l,c1 '3c 1--1&~-%Jc ~tc 'ttc1 lt~
1ltµl<iJ~ '1fi3h. 11n11<t qµ U<).5/olb 1rUab11--rc 'tcll--c1 clhcTh 1r11a11--lbll<t tl<t
lfi3h. 1h1 lclh.µ lP12 ~le hel__h 121-_h. 'cl~-%Jc •~ hlJl ~c9 hel__hl<t °(llt lbblB'k:
~'!, \!""clhcTh 1r11a11--'cll--c1 clhcTh 1r1lcill--lpll<t l,hl--13}-)-)£_) lbll<t 'l<l.51olt hllf~]l<t
ll--cl~-%Jc tl<t 0 l-)t1 l--13}-):)£) }-9lble~ 9~ 1,1--lth~Q]l<t ll<t ~ll--c1 clhcl,h
1r11a11--'1fi3h. 11n11<c 1,c1 ?,,1µ lbral<c t~h. 11n11<c 1,c1 H&~c ~ll<t lbral<t P1Jll--
1v11<c 1ltlbblB ch. Hh:\ 11--12 1lcifb lbral<t '\rJ? ~1J ~ll<c 121<.b 1,l}h.ll<t l,c1 ?,,lµ
l[ 121<.b 1,l}h.ll<c l,c1 l--l&~-%Jc ~ll<c tl<t 0 µ'aji_:3 cll--c1 clhcl,h 1r1lcill--lpll<t '°(llt
qi'a:pb l[ '\rJ? ~1J lb12 'µ1-? lMl& l,c1 cw .. ~ cl~-%Jc \!""lbh.ll<c l,c1 ~1µ H/;~c
l[ \!""lbh.ll<t l,c1 l--l&~C 'ln9t 01, ltB1 l[ hlJl lcicW tlbl--llt lttc 1lth1'J}t:
ll--cll--c1 clhcTh 1r1lcill--~1J lb12 hlJl 1µblch l--l&~C °(llt cll}cl?] 11--B}'c
lrµlt1~ 1r1µ1-_h. 'tcl~-%Jc '1µ~ lt12 hlJl c1.51olt 12 ~le 1lt.R. 1, ltl-)1 ( 1,) "hi
-~i--~m& l,cW5'h. 11t?1J lcih.91J
t12 tl<t ~llcile l,cl<.ll<t lt~ \!""cWclc h.5/olc \!""ch. Bl}'l.l<t '(pll<c tl<t ~q]5 l,c1 Bl,h.l<c
"tcWclc h.5/olc c'3}'c lrµ'3lt l,l--lcb~ 9Hc l,hl<.1,clµ lrlhnlt lt1~ lpll<t 'cll--c1
clhcTh lrllcill--9~ lp12 hlJl B~ra .5/olcll--l,hlt1~ 11--cl~c '1n9t ltl-)1 ll<c (h.)
·~c9 ~lBcl.8 °(llt lbblch
l--l&~-%Jc 1lth.51olc '°(llt µ3}t 1}-)212 hlJl l--tb l}a}b lci'k-lP12 t1 1&1ll<c cl~-%Jc
'cll--c1 clhcTh lrllcill--lb12 hlJl 1vll<c 1ltlbc1 '3c l--l&~C }-~ ln9t ltB1 ll<c (.R.)
-~q]5 1,c1 n111<c
\!""lbc1 µch, "tcll--blc1 llt.5/o 12 'ltH lcltlc 1r2%]1-_h.U '~ra l,ch 1-_l<tl,~lb:!,W l,l--ln9t
ltl-)1 ll<c 'Bcl--.5/o cl~-%Jc '1ltlffi:t) lcih.9~ '19,,lJ') tl<t ~q]5 l,c1 1&11'\<t \!""lbc1
Bl<.1'3 clHlc ltH lcltlc ~l'\rJ 'hlJl 1111 l--1&11'\<t \!""lbb1ll: ltH 91J "tcll--c1
clhcTh l,Hlcill--91J tl<t ~q]5 l,c1 l?.1ll<c \!""lbc1 Bl<.1'3-clHlc ltH l,l--1,q]l<)
1,1--2%.)1-_h.t] tl<c \!""lbb1ll: l[l,cµ cµlnb "tcll--c1 clhcTh 1,1--llcill--ltH l,l-)212 ~le
he~ 121J. 'tra1lt2%]1-_h.t] l,B~1 llt.5/o ln9t (1,) ltB1-12~ '12 ~ '0 116c~ lbral<c
1}):)l:/ CRocl<t 1,B~1 ln9t ( l,) ltl-)1-12~ l[ hlJl hllfl~l<c lptc l~l-)cl--.5/o cl~-%Jc ( 2)
·~1--~m& l,c1 lt~ 91J ip11<c
cleb 11n11<t qµ l,l<l.5/olb U--Ucibll--R "tcll--c1 clhcTh 1,1--11a11--1b11<c µ~h.
:~9~ ~c1 '3c l--l&~-%)e. ~ll<c
'l-tc1 1t1~ 1ltµl<iJ~ "?_l~e. '~ra lt12 tl<c ~q)& 1,c1 1&11'\<t 1~1bc1 '3c i--n~-%Jc
'}-c1i--c1 clhcl,h 1r11a11--1b11<c "tcl~-%Jc '12 ~ '0 B"?_9 F~Jt3 B'3l<l 1ia:pb
lblal<c '\rJ? 91J lbll<c c:ll--c1 clhclh 1,1--llClll--l[ hlla 1,cµ11<. lrtc tlµl__h, tl<c ~C1
mh.µ lP12 ~le hel__h 121-.h. 'l-)cl--.5/o cl~-%Jc •~1t CRacl<c '[pll<t 1,1--F~lc 2~1-_h.t] (c)
·1µ~
1}-'1:1~~'1:
1}-11>'1:~
'3'1: i-.n~~c
1lt~c~~
~ltltt
XI-J.Wd] I roz-t-8 'X3. '3.ll3.ZVD lN3.WN1EIJ\OD lVWfflD ZI-~6
·1µR
\r\.1'l:l,c1~1'l:
~ltl<l:
~llt ~~1">
lf0lo 'J.PS-IC
'U,.11">1">1ltc~
ll">c~ lier~~
1'1-ch ~~1µ,:3
Vl'lll<> lbl~ '-
n~~ lr?1-J
1}-lbl,'3 (ltt
lJ'clJ't ~hl<l:
t\.l<l:l,c:.l~l<l:
Wol,l<>
tl<l: ~c:.1--..llo
1--1~~-%:Jc:.
·µ~n')
lb'IJI l:i°!')~JK
eh lbbl~'l'e
~!i ~ell:ieTh
1}-llall•
•~ra 3e
lblal<l: 9~1!t
l-n~-%:Je
-~'1-l!lnlt
S'J°El 1.7 11">ra1'l:
cµlnl"> ~~
1-,31<111">ra 3c
~ 11">la1'l: 11~lt
u,.1-n~~c
u-s;6
"1§9~ lbc~ le .llo12ll>c'3 lbra1'c 5~~ lb12 teµ~pv lbra1'c ~11--c~ cTl:icTh 1rna11-
lbl2 '~la lt12 't1'c
1
1§~6 1PlltH lbc~ le 12 hlJl µlil°!91t; Zllt µt 12 .llo12ll>c'3 lbra1'c
5~~ 91J ~ ll--1ltl.slol9~ 11--12 "@llt'K hl'K~1'c 11--lF(h 'eµt)lr.> 91.J 1P12 @ 121B"h: ll:i'!>,
~cll:icl):11}-llcill--11th.Role 12 t hlJl lcicW 'tlbl--llt ltte ttcl~1'c 91.J ll-)~~ µ¾]1'c
12tc 11'c lbra1'c cl~-%Jc 'l-)cl--.llo cl~-%Jc 1ltl:i"91t: 11--~ lbra1'c tc11--c~ cll:icTh
1}-llcill--91J 'l,cl~1'c 91.J l.slol,19 lB~~ µ¾)1'c ~1'c 11'c ~cl--.llo cl¾c lbla1'c
cl~-%]c 'Bcl--.llo clWlclc 'Zllt µt 11--lbc~ 9lcl<i. lr12 ltl[ t @ 1211'c 1ltlbblB"h:
cTR:l--1'c l!t9lblc~ 1}-lth~lil1'c 11'c l[-11>, ~lbc~ cll:\cTh 1}-llcill--( l,) . ;) l,
·1r1bc~ µ~n~ lJl~t~ tralltll--'31cl"fc (ra)
't1'c !1}-lb~W ~16~~ Zllt rclhµ lrlJ<tU~lrc (1c)
!1}-lbS'lh. .lloH Zllt lbc~ 1oc lJ<t~b 1}-b-'l~lt 't1'c ~12ll>c'3 ( l<i.)
!1}-lbrclh.µ 't12
ch. '31cltc 't1'c ll--lbS'lh. .lloc-9 z11t lbtc c.llol~ ncµ u~rn: 'tµt)lr.> lcih.91.J ( ~)
-:l§chlb 't1'c l§blcl:i TP.tc
.llo 1?12 hl~ l,B~la µ~~ 1lt?1J 1n9t 70;;;ll,
1
lth~li11'c 12_]1,c:!"1W 1}-lbl,'3 1ltl:i'\')~
11--lJ)l<>ll<> lr~lr Zllt µt 11--lbc~ tclh.µ 1n9t lth~li!1'c 11'c 'tcl~1'c 91.J lB~~
µ¾]1'c m9t ;;;i1, ltB~ 't1'c cl~-%Jc l61}-'3'3lt 'cl~-%Jc 'Bcl--.llo cl~-%Jc ·, i
lf\Jlot~ws-~
~ me~'K
-~l--1§9~ lbcl):l llcill--91.J hlb~ tcl}tph ll--µhl"h:"l"t ltlYc 1}-ltllc
12 'tlwrc 91.J ll--12Jl.slolJ11'c Ft~R'f..1'c 1µtc Tlttcll>cl?J µ~'R'f..1'c 11---h.Rolc lB'tt~E)
11t( 1,) S-1't 11--.z.z c '3@1l•1'c 11--1--11:i12.11t: 11--µcllt) ~11--c~ clr.icTh lrlle111---91.J (c)
"1§9~ 'f.,c~ l:i°!') .Ro µcµ }-lbblB"h: l[-1}'1
~cll:icl):I 1}-llcill--}lth.llolc µ1c.Roic "@12 't1'c l§c9 ~lBc~ Zllt lbblcl:i l---l6~c
lcih91J }lth.llolc µ1c.Roic l--lh~c'3 µ3}t 12 hlJl ~11'c 1ltlbc~ '3c 12 'lc}t:ltllah lbla1'c
µ3t 1}-1,-911~ l}il1'c 1}-l--l6~C 'cll--c~ cll:\'cTh 1r11e111--lb12 hlJl ~11'c 1ltlbc~
'3c lbra1'c 11t1b1<i.1c -9lllt l---l6~-%Jc }~ c1rc'f..1'c 1J<t9lblc~ 1}-1'3hW 1---11t'fc}µ
lcih.91.J lb12 hl~ }ltBlt1'c 1lth.llolc lcih91J l.sloll<> lbla1'c 1}-lth~lil1'c 11'c ( l,) ·el,
-~1--l§llCllc cl'3~ z11t lbblfll;!. S'ftl }-1,-9 91.J tB12~k
"@12 1n9t lth~li!1'c 11'c lbla1'c cµlflb 91.J 'µt]lr.> lcih.91.J '~lhJ hlJl ~11'c 1ltlbH
'3c lbla1'c hlJl ~11'c 1ltlbl<i.lc .gS{l~ H6~-%)c 91.J 1n9t lth~lil1'c 11'c . ~ l,
"\_lth
"\!";W;)\
'1-R
I roz-t-8 'X3: '3:.LL3:ZVD .LNill'\IN~'iIA.00 .L~fflD [XI-.LWd
-~S'h. lelB \.1'c9lblc~ 1)--(.R.) ltB1-12'b, '1_!-) V'6 1,lnlt 1--lnllv l)--cl'3leclb cle~hW
11--12 lbra'lie cl'3lci~ tl't ~bl1'c 1ltlbh.lle ecl'3leclb cle~hW 11--12 'lc'fc'Klrah lbra1'c
l-12 1P~ l,Bl[l-t 1ltS'l1'c µffiltl t1,1e11 ~ µlt-1) 12 ·~ra µ1BRb 121,c 1,bll't 1)--µltf]
el't ~mi 1,c1 BRb Ucµ 1,111<) 1)--1-)Rtlt 1--1,ltk 1,ra~1h. U--12 µlt1J 12 lJ-) ~ll't 1,b1ll:
1--µlt1) l}--µ1Bltl cll--c1 cll:icl], 1)--llcill---~9~ ~blltc-9 lbh.11'c 1,b1ll: tcl'3leclb
ll--cle1hW 11--12 1_!-) 'h~ \_htlh. hlFt cl'3lci~ 'lbra1'c tl~l'3lci~ lb'tc µltl[I 1)--µffilt]
1,bll't l,P ·~1 l_pl'3 1~µ11-)ltl cl'3leclb 'lc}t:"Klrah lbra1'c cl'3lci~ 'ecll--c1 cll:icl,l:i
1)--llcill--12 h~ Wtl-t 1ltS'l1'c µ1})1tl 12 ~lh. 1)--~ '1_!-) hW1'6 1--1}\J~ l-12 clelcicW 91J
(µ~le lcicW 11--l<tln\_l't U--12) ~'\<)1 ~µffilt] 1}-)5[1-t 1ltS'l1'c tl'3lci~ (h.)
-~llcilc iy.,~ra Bl<tl'3 cl1"cle 1ltc1Hle hklc µffiltl l,P '1211'c
1ltlbc1 cl}tll--l.pl'3 ·~ra µ1lt cl~c 1,h1lt1,cl'3l<)lbk 1)--1µ\_h. lPkB tµffilt]
1,bll't u--~m 1)--µl[lm 1e1h.91J ~1,l<) 1,ra1bc1 Ucih.lle 1,bll't 1,1--µ1B1t1 eµl[lm
1Pc1 1.pn ~µ11-)ltl tl't ~9~ l.fh.lle ~1<)1 ~µffiltl l-12 t9B ltJ.?h. U--12
l}a~lh. µ![Im 1Pc1 l_pl'3 ~µffiltl 1912 '1_!-) 0 cle~hW l.f 1'3 91-J t hlra 1,cµll<t 1,b'tc
ecl~~c -~9~ l_pc1 1,111--l.f 1'3 l_pl1'c tl,c1 h1ci~hl~ ~12 1912 '1_!-) 1lJlt l_pl'3
lra~1'c lbra1'c 1ltl<)lbk 11--le"?)l~ -~9~ 1,bc1 ,ltl"K 121,c Welc9 le"?)~ lPbllc}t
\_l'tlbl, z11t 11--12 c,1<c 1)--lebll Y->t 1,ra1<t1,c1µ u--11:iiy., ~'\<)1 ~µffiltl •~1~c
'lJ-) VG 1,lnlt 1--1n11v 1)--cl,leclb 11--cle~hW 11--12 lbral't crnci~ ~ (.R.)
-~9~ 1,bh.J~
µch. µ1Bltl 12 ecl'3leclb ll--cle1hW 11--12 l,P 'hlJl \_htlh. hlFt cl'3lci1 lbra1'c ecl'3lci1
12 h~ 1}-)5[1-t 1ltS'l1'c µffiltl 1,bll't ''\p,h. 1h1 l<tln\_1'c tl't 91c1<i. he\_h U--12 'tl~c
•~ra Ucih.lle 1)--µffiltl 1n9t (c) ltl-)1-12'b, lbral't (1,) ltB1-12~ (2)
-~9~ 1,bl<tlc 1ltlJ'~11)--lµlJ.
12 lbc1 BW~ ~µffiltl 121,c Wt1 9lble~ 1,63h. 12~ 1ltl1'c (tn~ h~ lcih. 1,cWW'l't
Ue1le1h.µ 12\.h.) ti~c el't ~9~ 1,bh.lle ecl~~c µffiltl lb'tc 'lJ-) h~ 1--cl~~c
12\.h. ~ ''tcl,cWW'l't Ucilelh.µ •~ra Ucih.lle 1)--µffiltl 1,bll't e1µ1-_h. {c)
-~9~ ~blltc-9 }-lbh.lle e1µ1-_h. 11-<JW)W ~1<)11~µ1Bltl 1,bll't ''tcl,cl~l't um~1h.µ
1_!-) '0 elcl:i ~'\<)1 1~µffilt] Wtl-t 1ltS'll<c ~lh. U--12 ~1'3la1 Ucµ 1,cl]el--1,ltlJlo
z11t 1--~ WtTh 1912 ckb 1--1i~~c ~11t 'c11--c1 cll:icTh u--11&11--t hlra 1,cµ11<t 1,b'tc
e1,cl~1'c Ucilelh,µ ·~1 Ualelh.µ u--~121~, tl't 51t ln9t ;_)l, ltB1 ( l,) ·oc
-~9~ 1,bc1 cllc°t-1'c \.1'c9lble~ lPkB l-1,l>tk lbra1'c lPS'SC l)--1n9t
26';.ll, 'lth~"aj1'c l~Jl,C:t1W l,cl'3klJ ' l,~ lbra1'c lPS'SC 1p l,B"ell<c 1ltlbc1 1n9t
ltB1 11'c 'hlbltl 12 h~ 1,bl1'c 1ltlbc1 9lblc~ lra~1'c 1ltltl-)1 11'c (2)
-~11'6 l,l<tlc 1ltµhlR1'c tµl[lm 91-J 1,bl2 h~ lcic.W tlbl--llt tlµ\_h.
}-lb~ lh1 ~le l<-lh.lTull] 1n9t lth~"aj1'c 11'c l],R 1hl h~ 1,c~k z11t µt 11--')p.k
tl't lPS'SC 1,bll<c tl't ~116 9B l,c.1 ~ 12 121'\'t 1,lnlt l,ra~lh. µ![Im 91-J U--1lt12
lbra1'c l,h1lt12 k121~'3 lbral<c 51t 91J ~ lb12 h~ lacW tlbHlt tlµ\_h. Uc.µ
lblc.h. 11--lhra ~le l<-lh.lTull] ln9t lth~Q]1'c 11'c tl't ~115 9B lPS'SC clcb 2~1.p tl't
1~116 1J'612"K 1ltllck lcih.91J 1,b'tc '12 1_!-) '0 blv}t: ~lbra lbra1'c @ \_h~c 9ra '@ \_hra
~le 91-J ~1n9t lth~Q]l<c 11'c t hlJ'l 19c.W tlbl--llt lt'tc tl,c.1~1'c 91J B1211'c
1ltlbc.1 µ¾)1'c ln9~ (1,) ltB1-12~ lbra1'c c.l~~c.
1
1-)c.l--k cl~~c. (c.)
µl<)1l<ili>1~
n .. µ~,~
u-,ilt
1,?:Uc n, ta l<t
!M'll<t
~lh cll-'c~
cneicTh
l}-11111'1-'
1µ1:,1);)1'1:
\!1~1.!"11:>c~
cl~cTh
l}-11111'1-' clcl:>
-i..n~~c
h-'llt
-~'I!
~ J!.6';)\ l-R
xi-r~IVd] I rnz-t-8 'xa '3:113:ZVO lN3:WN1I3AOO lV1IVfflD tI-~6
·~c\
lrl:ll-c-9 cl~l:l,~
lr}11'll-lr1Mlh
1&"\.'iloh
'tl<l:lrlbl<\lc
"\.l<>11e~
·~9~ ~lbh.ll't l,c-1 czltll--1,lal,'c-9
lbral't 1t->c-1 '3c c~ltll--~'3 el't ~~~ '[pc-1 µch.~~ qp ''[pc-1
µui. 5'1'1~ -1~'3 'lt->1 11\_6"3 ~Uc -1~'3 '\y.)~ll't .![1,cµ 1,cUcl--1,ltl9o
lrl--'\y.) ~1'3le11 t1't ~9~ lbl<i.1-) ~~l't lb'tc ~l--hlR1t)
\_¾16 1µb116'3 ~"tc @ lh-1 '3c 1n1cw lbral't @ 1-)~ra Uab~ 1r11e111<-
'11t1n1cw -1~'3 lB~-1 1,~R ~1'3le11 ·~ra 9lh.chl µch 1,ch.~h. l--'\y.) (13)
~~9~ '[pbllv~ tl't ~9~ '[pl<tlc
~lh. lrlµlJ-t B~ lr"11<-h lB"ti.~£) 1lt(1,) >'1<t-l?~ ll--(-1) >'1<t (le)
~~9~ lbc-1 lc ecl~c ~ltR lbl2
t1't 1ltll--ltl--lbl2 ~h lbl2 1211't 1ltlbblc9 11'-l--'\y.) 1,B'U~ 121J"t (1<t)
·~9~ '[pl>'blhl't
lbral't ~9~ '[ph.ll't ecl'3le11 -1½Rlh lr1ltll--ltl--ll-)12lc9 lPblc~
~lcQ) 1,cl<t l"'i't 1,-µ~)lt lr~b15'b~ ltlltµ Th'\'>~ l--1~ (c)
~~9~ l~blla.ilo 1lt-11Gh.
lbll't \_~.ilo ~Pcb.ilol,lt lbral't Pcb µ1ch.£) l--'\y.) 'IGlh.µlBRb ~'31<>
ll--.ilolm 1.-l't µlt1[) 12 hlJ µlt't] cl<t~l<t 1,l--12 "ti.1,clµ 12 h~ 1,B~Th
"ti.telµ ~ Pcb.ilol,lt lblal't Pcb '~'31<> tlt-1c 'trc'3 -11'-.ilolm t1't
lrl--'\y.) 1lt-11Gh. ~ 'h~ 1,B~ll't 11th.€ ll--Rle1.ilo l--'\y.) ~ tl't ~~9~
~15'blh.1't lbral't ~9~ t:,hll't 1ltll--ltl--ll;)elc9 -11Gh. ~blc~
~lcQ) <Rol,l<> 1?12 1211't 1ltlbblc9 1.-l't lltll--cR 1.-l't ltll--lch.
ll--cll--c-1 cl~clh 1r11e111<-1.-l't ll--cl'3le11 el't c'3 ~.ilolm 1µ1b~
'cWlt ~12 '~ h~ 'tcUcl--1}tl9o lr~llt l--'\y.) 'l<tl,clµ 1rlb'1lh. 12
'l<tl,clµ 'trllnll't l--'\y.) t1't ( 1ltt'\'> 15'-111't t1't \_'3<116) lt-1C lrl--'\y.)
'l~lcQ) 1,cl<t 1.-l't 1,-µ~)lt lr>'b15'b~ 1,B~-1 ~lR cl'31Cl1 ( l,)
-~b~ 5lo 12 1211't 1ltlbcTh l--'\y.) ecl'3le11 ( -1)
-lll--c-1 cl~clh 1r11e111<-~'3 ( c)
·~9~ 1P~
~lcQ) 12 hlJ '[pll't 1ltlbl<tlc 1h.ilo \_l't~b lr~Uc>'l'i't 1.-l't ~lcQ) 1,cl<t 1.-l't 1,-µ~)lt
lr>'b15'b~ ltlltµ lrtcUcl--1}tl9o lr\_cUc5'11't 1ltc~c ll--1,cUcl--1,ltl9o l"'i't '!I'blµll<t
't~b5'~ ·~9~ lbbllt)~ Wh.\_lt l9ol}<J lb'tc 11--\_l<>lR~ l"'i't c?c%Jc ll--~1'3le11
'c?c%Jc ll--1,cUcl--1,ltl9o 'l,~b1µ11<i. '1,~b5'-1~ t1't ~9~ lbl<tlc \_l<>lR~ he~ 121,c
1?12 tl't 1ltll--ltl--lbl2 1211't 1ltlbblc9 ~ll--c-1 cl~clh 'trllClll--~~'3 ( l,) 'l, c:
~)(.h \:l't \_l<>lR~
h l&c:fK
-~Wl6 '[p-1lt 1,-µe )l--llt f.>?12 ~q 1,~~ etc~ lt-1~ 1ltµ½J~ µl<tb~l<tb 1lt~'\'>'J"c
11--~l~Q) lbral't cl~Q) 9~ Bcl--.ilo cl~%)c eµml<l~ -~Wl6 1,c~ 1,-1~1--t9B
lb~ 1rµ11~~ lB'l!,lr ~)It 12 ~cl--.ilo cl~c µlt't] lrµffil{] ( 0)
-~11e11c 1,cl<tll't h1Cl~ ~12 l"l't ~9~ lPB~,!t ~lh1Cl~ eBcl--.ilo cl~~c
µl<)ll<) 12 ~ 'hlJ 3~µlt 9~ ~12] l<tln\_l't lrl2 lbral't µlt't] lrµffil{] ~b cl'3Rclb
cR1hW 11--12 'lc~'Klrah lbral't cl'3le111.-l't cll--c-1 cl~clh lrlle1ll--(~)
sr-s6 I roz-t-8 '·x3 '3ll3ZVO lN3JAJN1J:3AOO lVWfOO [XI-DIVd
-~lc12) '\rln~ 12 h~ "[pl1'c 1ltlbl<\lc
lh.l?o t.l?olJt '\P~lc Ucµ l,cUc~l,ltl9o lbla1'c l~Uc5'11'c '1~ Uc (h.)
t1'c~lt1e '\r.l?oTlv t1't l,~B'3lt lPla uaiz 12'\<t l~}b (.R.)
:lt1e B~ 1r11a1~ B1!lb1lt µe,h. ~lh~c'3 }b (2)
~lt1c B~ lr~l,!-) '\P'b,11'c ~lh~c'3 }b (c)
~ltH '\rlt"k lBt1 t1'c
1rJo11v 'lrB'3lt 1Pra uaiz 1rc1~c1 clr.iclh 1r11a1~ 1211'c°€1i lr}b ( l,)
-:~9~ 1}:>lf ~lc12) '\r~l,~ 1ltsr!Gh. ·~9~ t->bl5'blh.1'c
lbla1'c ~~~ t->h.11'c sr!Gh. "m:lbR 1-ltH lcth.91J '\Pt"?: l,~l<l 1211<\ l~cl'3lct1
lbl2 t1'c \_MR:~ l~c:1'3lct1 lbl2 1ltl~lt~ 1Belc9 'tl~l'3lct1 1p lHµ\_h. c'3'J't
'\rRbll OE' 1~12 hll6 ~h. }b '~b c'3 tl~c1 cll:icU, 1r11a1~ 1p (1,) ·cc
·1c1f 1v11tc-9 lbra1'c 1211t"c-9 lbl<\lc U,R
µ,t 1,l<l1B 91J 1tmh. 'lc1t:ltlrah 'lbra1'c sr!Gh. lbra1'c 15'h.\_'h: lbl1'c l~l<llR~ '?lJ
lbla1'c cl~-%:Jc 't hlb~ ~9~ lbbllt)~ t1'c ~9~ lbl<\lc 1,1:iR }b 'h:1h. 15'h.\_'h:
µ1~:r~1t: l~l<lm~ lF@lltlt 11c1 "k'lz;>t) 1ltltB1 11'c 'tl~c1 clr.icl,l:\ 1r11a1~ (~)
-~llalc 1-lb~ 1J-tl1'c tl,c1 ~131-nt) 1°\.1'c9lblc~ '\rlth~'b)1'c 11'c ~l~ "[pl1'c
1212 ~ 'h~ ~ \_'!?<\le 1ltl5'h.\_'h: l~l<lm~ 5~ l[->'l:t h~ 1,c£.9o lpl<\lc 1n9t lth~'b)1'c
11'c 'l,!--5'b15'blz lah.<;ilJ lPlcB t~lJ.l l,l-)'b,11'c 12\.h. 'tl~c1 clr.icU, 1r11a1~ ( /)
·~11a1c l,cl<\11'c 1c1a~ l,!--cl~c
t1't ~9~ 1):>B1\_lt z11t lal()jh ecl~c 1µblcl:i µlt~ '\r"?:1~12) 12 h~ '\rlbh.11'c
lbla1'c h~ 1):>11'c 1ltlbh.11'c 1ltcl~12) ~ ~1J.l 1):>11'c 'µ1<)11<) 12 lJ-l 'hlla \_lv'© 3lb12)
lah.91J ~kB tl2 ~~ t 0 l,c"k µlt5[) cl9ol<l lr~b.9o1Jt '\P'b,11'c Ucµ ~l,!-) ( 0)
-~9~ "[pc1Joc tlh) t1 Uctlc1lt l,cW'b)lµ.R 1~121ltlt 11c1 "k'lz;>t) 11t(1,) ltB1-l'2'b,
'\r~l, ltB1 t1't ~9~ 1):>bllv~ t1'c ~9~ 1):>l<\lc 1ltlJ?c1 µltlBR '\rlµlJ't t.9ol,'h:
1P121n~ Ucµ l,cUcFl,ltl9o lbra1'c ~Uc5'11'c ·~uc tl~c1 clr.icl,l:\ 1r11a1~ ( ~)
·z1~ ~9~ "[pcWl,bc hlb~ lrnl1'c 'h:lYh. l,1nlblJ-llc12) CRol,l<l 1):>12
1211'c 1ltlbblc9 t1't lt1e lr~lJ,l lP'b,11'c ch. 1~12 'µlt5[) µ-%)1'3'J't t1't ~1ab 1-.9ol,'h:
1h12 t1't '\Pt11I'R dlM '\r'cl~c1 clr.icU, '\rllal~ (llt .9ol,'h: 1Pl2 '.9ol,'h: lcth.91J Ucµ
l,cUc~l,ltl9o lbla1'c ~Uc5'11'c ·~uc 'l-)'31<) ~lt) tl~c1 cll:\cU, lrllal~ 91J (h.)
-~~ ~9~ 1PcWl,bc
lt1e <;ilJ hlb~ llvln~ ~m~ 1-19lc'\<t lbla1'c l,~R '\r'2~.9ott 1~12 lbla1'c l,~cl'3lct1
ch.£) 1-)1~ '\r'h:lYh. "[pl1'c lrlbl<\lc tl~C1 cll:\cU, lr1lctl~ tlh) 'h~ llvl1'c
1ltlbh.11'c 1lal~ 121,c µ1c~1c-> t1'c hlb~ lrnl1'c ecl'3lct1 lc:lYh. 1cth.1t: t1'c dlh.~
B3l<l 1lctl~ 11-)'b,ll'c Z'b-~lJ.l l,la~Th cl'3lct1 91J 'tl~c1 cll:\cU, 1r11a1~ 91J (.R.)
-~9~ 1):>clv 1ltCRo~'\<t lbra1'c l,~~ ~ 'h~ c£.9o lP'l:t ecl'3lct1
lbra1'c l21,c mlbR t1't dlh.~ '-9m 11tntllv 1~1~ 11t121,p1c12J 1t11tµ 12 h~
1,c£.9o "[pelt) 1lt~Rlh. t1't 1lt11Gh. lB~lz;>t) 11t(1) 5''\'t l~(c) ltl-)1-l'2'b, (2)
-µ-.,,n.,
1bh11'l:'i'l::h
}~'l:11>-c3
"\:1'l:}),,11e~
'1}81b
1:~131i,~
,;!H'I c:Hic:1,ll
1r11ii11•
XI-.nIVd] 110z-v-8 '-xa 'nllHZVD lNHWN.1IHAOD lVl!VfflD 9I-~6
l,lil-l!'J'\!l"ti°!"
1::lbe~ 1-Tui~ 'It~
~ l,el<l "Q'le~
l}")lt~'i:-irclh
lblil<t
Vloh 'ern~i
"\lt:?E'
'l,!--~~~l, l-'fc
-~1,-~llalc lt°tt
@ }1 l-)1')1 1912 lt'tt @ 1,H, 1Jllc12] lah91J lPll'l: 5lo 1,lalGllt lbc1 1--ltl2 tl<t 1,lal-
l,!-)~lh'!9 tlbcWUic ~tt @ 1,cl<\ 1Jllc12] 1}-)ella5lo 1lt12 'cl'3la~ 12 'le~ lPll<t 1ltlb5'lh
1,ch. 119tclh lbral<t ~h lah91J tcl'3la~ ~ ln9t CC lbral<t l, C ltl-)1 . ~ (!
·~11'& l,c1 l°G~ll<t lbc1 ~lbrW 1?12
h~ 1,cE:Jlo lbblc1 1--lillh }1Jlcl6 l}-l--l6~~c lbral<t l1<t9lblc~ lrllth~ lB~1 ln9t
12 lbral<t lth~~l<t ll<t lbral<t lb~ c'31't l}-hlttc 1Bella5lo 1lt12 '1lillch lb12 ell<t
1ltlbc1 ~?)~ 1ltlt1~ Zllt laclb~ 11--lPPlt]h~l<t 'tl,c1 lt~ 1ltP~~ tcll--c1
clhcTh 1r11a11--'hlbltl l'h:>ll<t hl'l<I t1Blch lah91J lb12 hW16 ~'ti) ln9t 9lblc~
lah91J CRol,1'1 l}-lth~~l<t ll<t 'cl~c 12 h~ llPll<t 1ltlbc1 c'3ltc t~ ?lhtJ
ctJll<t ~ll<t lJl 'hlra clclt }lb~ ~la 1--Blhl<t lbral<t 1--13'\-)-)£_) 91J }1Jlcl6 lah91J
l}-1--l"G~c lbral<t l1<t9lblc~ lrllth~ ll-)~1 ln9t 12 lbral<t lth~~l<t ll<t lbral<t
}lb~ 91a lPPlt]h~l<t lah91J 1lt?lh~ ctJll<t ll--ln9t (1,)ltlil1-lc°Q. (c)
·~9~ ~c1 le tcl~c
1ltP,'ft Wc12 e11<t 1ltlbblc9 ?lh~ ctJll<t ~12 tl<t ~9~ ~b1c1 ctJll<t ~lh ~m
1?12 h~ c--c--£)1~ s?ll!: 1'15loh !h1 ~l<t 1lt~.R.~l, 'lth~~l<t c--c--£.)W'tt s?ll!:
clb 1tt ~ll<t 1ltl6,ll<t ~b c, ~""m~ 11--c11->c1 clhcTh 1r11a11--1~, ( 1,) ·£' c:
"}b 1c1,qi1a11--~ctt
.. }b.. 1lth'!91c 11--c11--c1 clhcTh 1r11a11--~lJ 'z11t ll<tµ't 11--ltl-)111<t -·mc:~M
·~9~ lP5'lh 1,ch. Bqi... l}-1,cUcl--1,ltlJlo
91J lr12 lbral<t lr5loel~'3 91J lPlcB t1--~ W~Th 12lh (1<.)
~~~~ t->5'lh ~h. ~h ~blch 1Jllc12.J µ~'!91c
l}-1,9lltlt !h1 ~?)~ 1lt(1,) ltB1-lc°Q. tl<t '1=>~1 1,~tc Z--Jlo'tt 11--12 lblal<t
~ll--c1 clhcTh 1r11a11--''1=>~B 1ltlhllt) 'ti)~~£) 1lt( C) ltB1-lc°Q. ( 1)
-t 'P-t]'h:> 91J
W~1 ~?]~ ~l<t 12 1ltUalcllt lJl ella5lo t->tt cl'3la~ lbral<t tcl'3la1 ~ll--c1 clhcTh
1r11a11--' ~lh) ell<t 1ltlbc1 Ualcllt µ~~ 1,la-9cP cl'3la1 ~lttc lah91J 1--lhlt]c'3
µ,'ft 12 h~ 1--~11<t 11t1bc1 91nc1v 1c11v 91J ~12 lbral<t 1--~ 12 '1lth'!91c
11--1--~ 'tc97ll'!: 91J w~11<t "[p1hclrcJ lbral<t 11-)th 1<.1,crP 1}-)~1 Ph~ ( 2)
-~9~ ~lf '1=>~B 1ltCRo~1't lbral<t 1,3--~
lJl 'h~ cE:Jlo lP'tt tcl'3la'~ lbral<t 1ltlhllv 1~H~ 12 tl<t ~9~ 1Pc1 ~tc Z--Jlott
11--12 lbral<t ~ll--c1 clhcl,h 1r11a11--ch£) ~h lHbhll<t ln9t (1,) ltl-)1-lc~ (c)
-µi,,11,,
lbH cijl._l<t
}i,,m~
11-elH~
ell\el,li
lr'!1~11-
LI-S6 I rnz-v-8 '"X'i:I ''i:Il.l'i:IZVO lN'i:IWN~'iIJ\.00 .1~[110 [XI-l~Vd
·~te!°IW
lrN
Jlt\_l<l:11>13
Th'!'>J'e l--~)
"µ),,l),,
lb l<\l l: ~il_lt
tlbl3 lHll-'l:'i
l:ll;l:l,l; lrJl~TI•
1µbll:); l
l-lc~~l: ..... ,,.
-~l-"@~~1._bl:'i
l'll'llj ~,lol,11:
1}-?l'.'-ll: 'ij,l:µ
1._l:Uc ll-)~h. µ3h_
~S'il,_11:l(!H'i
l:ll;l:l,l; lrJl~ll-
XI-.LWd]
"l.Ellalc lt"tl= 0 }~ FB>lh }"l1't91blc~ lrc C
ltl-~ 'k!~lHlilc lblal't 1, c ltB~ tll--c~ cll,cl}, lrllall--12 ~ 'l,lal--l}:>ll't 1ltlbc~
1,la?h~ lblal't 1,lal--"\rbl-s'llt ~lt el't Blv l}:>ll't t hlla.llo lt°tl: t?~ 'Tµ~ ltl2 hlJl 1,c~
-?k lblal't Blv 9~ tll--c~ cll,cl}, lrllall--lb12 hlJl 1Jlh 1,ch ~½Rlh lblal't ~h
-l'llR~ lblal't hlJl l)"tll't k1Jlh 121,c lJ:>12 el't 1ltll--ltl--11-)121?:9 -·1a2'fl?:th-c
-1.E~& 1,c~
cl'!tll--}tl<i.lb1'3 ~la ecll--c~ cll,cU, llall--el't l.E~& 1,c~ cl'!tll-
lcllv 9~ ~12 lblal't lt~ 1&h1t: "\r.llollv 1Pla Ua~ lJ:>12 hlla.llo
1,l'l.llolb tlµlJ-1. l.9lltK 1Jc~1t: 11--Rt lf 'hlla µ~rn :µ1&1-c lblal't
1&h1t: lJ:>1'3 1~1,'3lb '12 lf '1,lal--}~ 1--Blh }"l1't91blc~ lr cc
ltl-)~ lblal't "b c ltB~ tll--c~ cll,cU, 1J--"11all--t hlla.llo lt°tl: t?~
!1E9~ lJ:>c~ h1a~ 1~12 el't 1E9~ lJ:>~W lJ"h {_3h
12 ltt t 0 }~ 1--Blh }"1_1't91blc~ lr cc tl't "b c l~B~ tll--c~
cll,cl}, lrllall--'1B'th 1µc~ h1a~ ~lb1'3 1,lach ht3lalc ·~~
-1ltlb1'3 lah 91J lb12 hlJl ~S'h lclB lth~~l't ll't
l_!l½l½ l}llc~ tl'b1'3 t~ ?~
6' lCle~'K
(h)
(~)
( 1,) ·ec
·~1--l.Ec~ _cRl't tlµ.R "\rlbc~ µlBRb lJ--"µffilt]
lJ--"cll--c~ cll:icU, 1r11a11--'1r1,c1~1't 11?:s-.;, 11--1n9't ~h.;:>1 'lth~~l't lrh1
lblal't lr?~ lblal't lrc1'3'2b1,s'lb lblal't u--( cll--c~ l{TK )cbl,R~ 'lrcll,Yl<th 1,cl~R
lblal't ( lr?lJ 1,Blb )lr~11J:> .;,ll't ?~ 1J--"1n9't 1_1't91blc~ "\rl'3hW 1--lltWµ lah91J
l.llolJ'l 1b12 hlJl 1ltBlt1't ~ltwµ lblal't Oc;:)1, 'lth~~l't 1,cl'311--~1~)1'lt lblal't
;:)Q;:)1, 'lth~~l't 1,cl'311--1--£)1'2 ~S'~~ 'cfi.llolt lah9~ ~ ("b)ltB~-1'2~ (c)
·~9~ lpl<tll-•
1,~W .llo µ?;µ 'tlb1'3 12 ~~ ~ '~'fl 1--~blcl, 1--l&~c h--llt ~ltR 12 cll--c~ cll,cU,
1r11a11--lpll't t 1211't 1ltlal.llo lr?lJ tl't "1E9~ lp~ h1al--j ~1-c 12 tl't "1§9~
ip~ 1ltllaclk~ 12t "ti= ~i--t ~'fl ~blcl, 1--n~c h--llt cll--c~ cll,cU, 1r11a11-
lpll't ~ltR 12 )pll't 1ltlbh.11't 1--lJ.> 12 hlJl ~lcB ~1--lJ.> lp1'3 ~~ '1ltlbl'3 ~'3 lb12
hlJl µ1~~1't 1lt?~ lah9~ ~1,clµ µ1;~ lblal't 1ltlbl'3 ~t'3 lb12 hlJl lfS'h lclB
e~ lth~~l't ll't 1B'(1lt 10h l<i.1,clµ µ1;~ tll--c~ cll,cl}, 1r11a11--( 1,) • = C
-~i--
1§9~ lpc~ BW~ 1B'th µ,h lJ--"!tb ~ 1,lal<i.1,clµ lJ.>t~ µ1;~ Zllt lbc~ 91hclv
1,chll't lJ--"1--1~ 'l~.llol,k lah9~ 1,B~l,B tl,cµ 1,cUcl--1,ltl.llo lbral't ~UcS'll't '~Uc
B,l'l 1--lJ.> 1J.>~11't e12 1,1a~1n c1,1a~ t1i--c~ cll:icU, 1r11a11--1an9~ 'elfc 1--U,°l't
tcfi.llolt 12 "t!-lc ll--1ltl'3hW 91J lb12 hlJl 1ltBlt1't ~ltwµ lbral't el1't91blc~
lr;:)01, 1,la ~01, l~B~ lr;:) lac~"h: 1Fc07"b 'lth~~l't clc~ 11--µcllv .h c
lc'oc!s <Ral,½ ~lt~ lrlc:11--e~ c:ll:ic:ll, lrllelll-
= 1ae~'K
l 1oz-p-g '-X3 '3113:ZVD lN'3Jt-JN~3AOD lVWfnD
-~Yb
~H,.")l,l-~
"]!th
~Ol:")b l-~
~e
~")O")bl-~ ·
"l!t">
~ei;,n ""~
81-~6
61-~6
-~~
~~6 l,c~ hl? 91.J }~ n11a crcl<l: tlltl~ltTTI 91.J 1~?1.J (c)
-~~ ~~6 l,'fclhµ l,cts µ11-)1<,~ Tblal<l: lab91Je 91.J lW~~ l,la'hl611'l:
l~lbc~ l}t)'© l,c1'31'llb.llo 1P~ 1~1Bth '!tb (ij l,lal<tl,clµ lr1'h~
lp13 tl<l: l~lbc~ l:\~ S'b~S'b~ lr£)11c1'l: B~1~ ~~m 91.J
l,bl2 'h~ 1µc~ lp13 \.l<l:12 µt;cllt l~Zo lblal<l: ~~W~h (li)
-?1,J '121<1.b '\P"chlb 1µ.'fc ll<l: r>~h
:1~~6 l,c~ 'ftl~ltTTI 1ltlazcµ
1rc1,w~ 11t1:i~~ 1~1t~ 1P12 1,? '0 lhlf.> lt~ tb 1µc~ lt~
lPla ua~ lr12 ll~c~ clr.icl,l:\ 1rna1~ i n11a.llo lt~ 1µ~ \.1'll'fc~ ('h)
!)E~6 1J1'21'3
lt~ 1}-)l~ ~Tti: ~lh c1,1a~ 1ltr.i~~ 1~J1o1m 1µs-h llr.ib 1ah91.J (1c)
!~~6 9B l<lltc~ ~~b l~l~h (1<1.)
!~~6 ~lhµ l,cts \_l<ll'fc~ lah 91.J
lB~lb~ £)11c1'l: ~b lrlt12 lblal<l: S'b~S'b~ lah 91.J lr~b ~l~h (~)
-'?lJ '1ltlb13 lah 91.J lb12 'hlJ'l lPll<l:
1ltlbc~ Uabl~R lla'h--l<l: lblal<l: 'hl,12h~~ lbl2 'h~ l_})S'h lelB lt'h~~l<l: ll<l: '1µ(ij
ltl2 'h~ cl.llolt 12 ~le 1lt13'hW lah 91.J lb12 'hlJ'l 1ltBlt1'l: ~ltwµ (1,) ·of:
·~91<1o 1Pc1t> ~\.1<ttc1µ 1P12 tl<l: etrc ~1,1:i1<i: el,?c16
1P12 tl<l: 1ltlµhs'l 1B?l2 l9lc 'hel~ 12\.h 't9B 1ltWtv, tlt~ lrlltl~lt~~ tl<l: 1!e1<1o~
l~c131a~ l~lltl~lt~~ 'lt~ lrlltl~lt~~ lah 91.J 1B1211'l: 1ltlbc~ ~l'fc lr12 1ltl:\~~
l~~lJ.> l91h 12 t 1Bth 'fcb~ µ'h~ t ~~6 l,hll<l: 16~11'l: ''t!lt'fc lah 91.J
1
l91h
llnll<l: tc'?J~ ecl~blcl:\ 'ftl~lt~~ 'l,lacht) <Rocl<l: lrc131a~ 1Flltl~ltTTI '?1.J . ,)c:
-~~ ~91<1o ~c~ 'ft1~1tTT1 ~1t~
lll:\b 1µc~ W3h lr~lt) lPla ua~ 'tttciµ 1,~11t1~1t~~ 'Ucµ .llolm '1ltl:\'\')~ 1~H.f.>
91.J lf.>~ll<l: l91h 12 lblal<l: 11-)th 'fcb~ µ'h~ ':?.1.J lah 91.J '1µ(ij ltl2 'h~ cl.llolt
12 ~le 1ltl3'hW lah 91.J lb12 'h~ 1ltBlt1'l: ~ltwµ lblal<l: 1ltµl})l<,~ lah 91.J • "} C:
-~~6 l,l<tlc ;:l~ (~15~c) 12 lhR µ31c lf.>?12 "@le 'he\_'h
c1~%]c lblal<l: ~~6 l,c~ '3c ~16~%)c ~12 'nlb~ llnll<l: w lrUe1bl~R ecl~H
cll:\clh lrllal~ lbral<l: 'hlb~ l'h.llo\_'h 'fclhµ 91.J tb 'c1~%]c 'l}'a~lt B~~ lPll<l:
lrlt~~ lbral<l: 13Wh: tl<l: ~91<1o lPbll-)~Jt ecl~c lb12 'h~ tnll<l: l,c~ ~16~c
"@Zo ecl~c~ clr.icl,r.i lrllal~ lbll<l:
1
1-)~ l,~ltTTI lbral<l: 13Wk l~W\_h 1µblcr.i
Bl,'fc ~?1.J tl<l: l!e1c1µ 11-)l~ µ1~llt'K 121,c 'he\_'h 12\.h '1ltlffit] lb12 'hlla.llo tlµlJ-t
lt~ l,la~ }~ ~Blh ~\.1'l:91blc1<1o lr CC ltB~ lbral<l: l, C ltB~ 1ltZo ll~c~ cll:\cl,l:\
lrllal~ '?lJ lPc~ l,s'llb~W lrlb13 lb12 'h~ l_})S'h lelB lt'h~~l<l: ll<l: (c)
l rnz-t-8 ··x3 ''3.LL'3ZVD lN:;!WN1EIAOD l ~ff1D
·µ'1<)1'1')
11>~111µ
~t; S'l>iS'l>\?
·1µ.~ lr?~
l}-11> h ll<t
ni11tt
~ll>cltl
lJalµh'sl ltfic
l}-lltll--ltfii
·1µ.~ lr?~
l}-ll>cfi
µ~\'tilt
Jlol'IP
1<.111µ11i>R1>
Jltl"R:cU
tilt1tt
[XI-UIVd
·µl<ill'l lbblc~
lltJ/a ]lt~
11&1'1-]µla
nci~ Jl-cll-c~
cll-ictp
\}-mill-
·µl<ill<i Rlhµ
\}-'?_llt lbc~
c~Ulo lt~c
win~ n&~
1;:~ \}-'?_llt
lb~ \_l<ilR~
XI-J, ~ d]
-~176 l,c-1 lcl~'t)~ sn,cµ B'3lt ~12 ·~ h~
'1cr\v ~,~ 'tl't 1~116 1,c-1 lclJ?'tJ~ sn,cµ J?ollP l,!--ltR 12 ltra"K e-1<t ~176 tcW1Jic 1t-1c
12 e-thll't CRocl<t 1JYb116'3 161t9 u--1µ1-.h 1J--lbcw1,1x ltR ~c,R el<t ltR 1Pra uci~
~ltR 12 1ltl:i1<J~ 11--1--~ cll--c-1 cll:icTh 1}--llcill--tl<t ~9~ 1,bb15'b~l<, ch£) cll--c-1
cll:icTh 1}--llcill--R"?)~ µ½:]~ lrlc~ llcill--ll·)121H" lltJlo '?lJ 'l,ra~ra lt12 (E')
-~176 1,ble1 lltJlo 121'1<1. 1,-.el,_.c~ ell-~cTh 1}--llcill--'1lt?1J 1Pblcl:1 µlt~ 1}--lbc1
l,~lb~W 1}--lb1'3 lF~llt lbc-1 µrn1cb 1}--ltR 1,bll't 'ltR ~c'3R c1'3la~ ~ 't1
cl~S, ~lbcW'\pc lt-1c lcih S,lJ lr,)~ll't -etc 1,bll<t 'cll--c-1 cll:icTh 1}--llcill--( C)
-~176 l). ll't
ecl,..c1 cll:icl}l l}--llcill--'~ltR lcih S,lJ 'ltR lcih S,lJ 1Pla Uci~ l,ra~lh 1}--lµlh Ucµ
t1<l 12 lbral't sn,cµ JlollP lbral't sn,cµ B'3lt 1ltl:i1<J~ 11--1--~ 'c1'3lci~ ( 1,) . C £'
·~s,~ 1,b~ 11-tHh, 1-.1't91blc~ u--02 1,ra
22 llt'l-)-1 e-l't 02 tra 1, c lltB-1 ?lJ '121<1.b 1P~ lt,lR~ ln9t lt'l-)-11'\<t ·~9~ ,pc-1
lt1~ ~C1 c~~ 12 ·~ h~ 'ltR lrlbhll't t~ e-cll--c1 cll:icl,l:i 1}--llcill--'tl'3lci~
1ltl:i1<J~ 11--12 •~ h~ 'J?,,llP tl't B'3lt
1
1?3h 11:il,B 1<,lR~ ~5'b~5'b~ l,B~ra ~b
~Wl~h tl't ~9~ 1,bc1 Rlhµ ilJ ''ti,l,clµ 1,bl2 121'\<t 1ltlbl<1.lc 1,bµBlt ch l<i.l,clµ
~ µ1<1.b~1<1.b Ucibl,_.R lbral't 'ti,l,clµ 1P"t1 l,9rl--z11t Ucibll--R 1}--CRocl<t ( 2)
-~9~
1,bblhl't R"?)~ 1}--CRoc'\<t e-cll--c1 cll:icl}l l}--llcill--?lJ 'l,ra~lt CRoc'\<t 1,bll't (c)
-~176 l,c1 CRoc'\<t t?lJ 11-tll--ltl--11->elc9 '~ltR lcih
91J ''(llt lbc1 Ct~ lt1c 1Pla Uci~ 1}--cll--c1 cll:icl}l l}--llcill--tl<t '(llt lb~ ,__,.,,R~
'lcih ~ hlf S,ra 1--t h ~ S,ra ~lhlbb1ll: 1--~ 'crnci~ lcih S,lJ ( 1,) "'I,£'
·~ra lt°tt 1)----)h/~h
ll--Jlol6p lbral't Jloph. 91J lbll't tl<c Jlol6p 11--12 11--1,~~ CRo'Jr-tl<c J?,,ph. 91J 11--1,~~
CRol]<> ltl<c ~lcl~l'f.'3<ll6 °tt "Th1<J~,, ''(llt 'f>t ll--ltB1-l?~ ll<c -·1M:fl~h-c
"'0176 l,c1 Ct~ }-lb~ clffih ll--lbl'3 lbll<c tTh1'l~ lbll<c ?lJ ~ 'h~ l--lh-1
lltY© l:ilcbl't 91J sn,cµ cW~h ttTh1'l~ lbll't '11t1b1, 91J lbll't (c)
-~s,~ 1,bc1 lflbJ? W clRlj:.)µ ilJ tra~ra lt12 tl<t ~176 l,c1 Ct~ }-lb~ ~Uc
'lc~l1:lrah lbral<c lcilk12 't5'b15'b~ '?lJ ~ '0 12116'3 }-lb~ 1}--h£lx 11--~Uc lbral<c
lcilk'e t lr,)l,'31<,µ ·~c~~ lB~lln1~ ~lR 5'b15'b~ t hlra 1,cµ11<1. t?lJ 'tn,)
'1P~ 1rh£lx ~Uc 5'b15'b~ 1ltµ11,~ (1<1.)
lbral<c '1P~ 1,bll<c 11-tlbhll<c 1--~ tlµlh
etc1 Bl,'31<,µ (µffilt] 1,bll<t) tl,c-1 lcilk12 }µffilt) 1,bll<t ttl:i1<J~
91J 11--c11->c1 cll:ic:Th 1r11c1,,.. lbral<c cll--c-1 cll:icl,l:i 1r11e1,,..
cl<i.'tl<i. µth ·~,.. ch£) l,cUcl--1,lt~ 1}--µ1Blt] 91,r (1}--1,11-()llt
1}--1µ1~) 1,b)2 h~ lµblc:l:i 121-.h 1ltµ11,~ µth '1P~ 1).1'\<t 1--~
1?3h 12 lbral't 1B~h Rbll µh't] tlµl~ 'tll--c1 c:11:ic:Th 1J--1lcill--( -1)
-l[ l[lt h\_cll't 1,!:>°tt c:1'31ci~ '1ltlb1'3 91J lbll<c '1µ61
lt12 h~ c:~Jlolt 12 'ltlc ~,.'<~ 11-tclc:1 lbral't ()£ '1'3hW lcih 91J (1,) (c)
"JlollP }-~lltl'i c:3 lb12 h~ }}ra 1--h})-)£_) }-9lblc~ 91J 1}--l,1Q, \.1't9lblc~ 1}--E'E'
lt'J-)-1 ~?°tt "JlollP })5'h °tll:ib,, ''(llt µt l,_.lt'l-)-1 ll<c -·1c1cfl~h-c
I roz-t-8 '·xa '3:113:ZVD lN3WN1EL\OD lVWfflD oz:-~6
"µl<lll'l ll>hll<t
l)l~llt \:'l<t
RE)ll-~rt~ "'
~,1<t !lt;l>hll<t ~~lf.> lbral4"1: µ11~1<>1 91.J lf.>l1 Jl-th°!')'J=c ll--.9olm lbral4"1: Hy.> l):>11'"1: lbral4"1: .9olm 91.J
-'1Bth 12 1211'"1: 1ltlbhll4"1: l,c~ ~ll--
121,c: l):>11'"1: '~12 'hlJl ~m 91.J lJ:>12 hlJ'l ~11'"1: 1ltlbhll4"1: l,c:1 t,~ ~ll--11--~ E)llcl4"1:
lbral4"1: hlJl c:ll--c1 c:ll--clh l)--llall--lJ:>12 hlJl Ttnll4"1: ~lm llall--~~ 12 1?3h 'c:ll--hll4"1:
l,c:1 ~ll--llh) '1211'"1: 1ltlbhll4"1: l,c1 ~ll--ec:ll--~ l,c1 ~ll--91J 'lvlB ~l,cUcl--l,ltlllo
\f'i ~ll-l-1[) ~l--ly.> l):>11'"1: lbral4"1: l--ly.> lf.>~11'"1: 1?3h 12 lbral4"1: T~th Rb~ µhlj ( l,) .hE'
"\,l'a.R
~en 1, l-R
"'ll!'l'\1~ ch~
(ll>~) ll>e'i
~l'h: lt'ie _9~
~11-e'i el'tl eTh
l}-11~1'1-
~3'1<) ~ .....
l~l_!l'a eh 'I-~
-~bll4"1: 1ltlbhll4"1: l.9olt ~rn 1--iy.i lf.>~11'"1: c:l<tll<t tH3la~ µ12Jlv'J=c lbral4"1: u31a1
lbral4"1: (~9~ l):>c:1 BRb) ~la lGlhlbc:~ BRb Uc:µ lb1 (ll--lbb1k) ~12 'c:1'31&1
µli)lt>'J=c 'lc'J=cltlrah lbral4"1: c:13la~ 'l,ra~lh c:ll--c:1 c:lhc:Th 1)--llall--'ltR lah 91.J
l,B121fl~ l,la~lh c:131&1 µli)lt>'J=c lbral4"1: c:1'3la~ B3'1'> 5tl<t lbral4"1: f, lll: 'µlti] lf.>'tt~)E)
1ltltB1-r2~ 12 'tl,c:1 l--h}-~E) }"( l,) ltB1-l?~ lll--c:1 c:lhc:lh 1r11a11--( C:)
·~1--~9~ l):>~ '1ltlffi:t) lb12 hlJl lGlhlb~ lfl9t \.1'"1:9lblc~
1)--13hW 91J lllol}<l lbl2 hlJl 1ltl-)ltl4"/: ~ltwµ lbral4"1: c:771, 'lthljQ]l4"1: lf.>l,31'>µ
µ11-)~ 5tl<t lbral4"1: flll: 'µlt1] l):>11'"1: lbral4"1: 1ltlffi:t) lb12 hlJl lhra Bl<,1 Zllt lbc:1
9lhclv 12 tl4"1: Zllt 5tl<t tl4"1: µlt1] l):>11'"1: ~W~h t°!9 t1'"1: 1ltlffi:t) lb12 l):>hll4"1: Uc:µ
~Uc lbral4"1: Uc:µ l,c:Ucl--l,ltlllo µffi~ t hlJl Bl1 l?.12lltR ~µc:,l?; l):>~ 1ltµll-)l<,~
lf.>~ra ~b ~W~h 1lt~ 'ltR lah 91.J 1Pll<tlfl\_1'"1: ~ll--12 ~le Uc:µ 5tl<t 11--c:h
Hy.> lbral4"1: f,lll: 'µlti] '1)--hlb~ 5tl<t lackc:h ~lltlR lllol,l<> tl4"1: 5tl<t ll--l--1?.~c
ll--.9o121~3 11aµ 11--ht~ '5tl<t l,l<>.9olb ll--lbc:1 Rlhµ lr~'\'l: ~l,11-<)llt 11--µffi~
'l,ra~lh cl31&1 µli)lt>'J=c lbral4"1: cl3la~ 'lll--c:1 clhc:l,h 1)--llall--91.J ( l,) . .R.E'
-~9~ l):>b1k ecl3la1 ltR 12 'l,ra~1 µ1BRb U--12 t1'"1: ~9~ l):>c1 BRb Uc:µ l,111'>
1)--BRtlt-l--l,lt.9o l}a~lh U--12 ltR 12 lJ-l '12~ l--ec:131&1 ltR l):>11'"1: 1)--.9olm lHc:lhb
~m 91.J lbral4"1: cll--c:1 clhc:lh U--1lall---~9~ l):>c1 5'H) ecl3la1 12 ·~ hlJl
'ltR 1)--.9olm 11--lc:lhb l}-)121fl~ 121,c 11'"1: ~~m 91.J 'lc'J=c'Klrah lbral4"1: cll--c~ clhc:l}:I
1)--llall--t1'"1: ~llalc }-lblJl (lr,>~l,3 l,c1 9lhc:lv) lf.>~l,3 l):>1k l--~ 12 'hlJl !Plfl~
.9olm l3 llhb 1µc:~ c3 l\b 1ltl\b lBl1 1,~1--lfl9t ( 1,) 1tB1-12~ lWcR hJ?olc:
1lth°!')'J=c 11--l--ly.> ~ l,la~lh cl3la~ ~~rt.) 91-J lbla1'"1: cll--c1 clhclh l)--11&11--(R)
·~1--'@9~ t,~ lbral4"1:
s'ljl--~9~ t-,c.1 f,lll: .9olm lbral4"1: ~l--'@9~ l):>c:1 ua1c11t µl<il~ lbral4"1: 1l<i]\,lt
1)--lb~ .9olm 'l,ra~lh c:131&1 p llhb 1µc:1 c:3 l\b 1ltl\b lBl1 l,~l--lfl9t ( 1,) ltB1
-12~ llRR hJ?olc •~~m c:ll--hll4"1: 1--iy.i lbral4"1: lll--c1 c:lhcTh U--11&11--91-J ( £')
"'zJl--'@9~ ipc:1 ltTTI ~z11t Uab1k 1r>1o1m l3 llhb 1µi1 c3 5iic:3R ?W 1ah91.J
1ltlbl3 lah 91-J lb12 hlJl lf5'h lclB lthljQ]l4"1: 11'"1: tl4"1: ~l--l~llalc ~llt µlBl<,1
lah91-J 1)--~b c:rna1 tl4"1: c:11--c:1 c:lhclh 1r11a11--1rz11t lbc:1 Uab1k 1)--.9olm
l3 ~lhb 1µi~ c3 l\b 1ltl\b lBl~ 1,~1--ms>t (1,) 1tB1-12~ llRR hJ?olc: (c)
"'@11?. l,c1 l,~l--c:3 l\b 1ltb.b ll--.9olm Zllt 1cb lah 91.J ll--lh°t-1
ll--clhc:lh l)--llall--lbral4"1: Zllt c:1~12) 1ljllic lah 91.J 1lth°!')'J=c 11--l--~ 1)--11--12) lac:1µ
'tl4"1: l,lfllblaclµ 'l,ralltll--c'tlllo 1lt7<:h.J&7c 'µl<tblfl<tb 'clRR hJ?olc: ( l,) . E'E'
elcl:> '1e1i..1-, 1e~ 1t11--!1e'3 11-->1o1m \.\. " u \. \;:
'? laefK
·~9~ 1pc1 lc\_hlj12J Uc:µ l-)3h ~12 'lf hlt '1c11v h'@ el4"1: Uc:µ
>1o1m ltra'K 1~1tR 5iiBR ?1-J llh) ·~1--ll~hl 1t1c: c:11--c~ c:lhcTh 1r11a11--(.R.)
"13\lllt
\}'eh~
e3 1l-9olh>
I,;-5;6 I IOz:-t,-8 '"X3: '3:.L.13:ZVD .lN3:WN.1ELt\.OD .lVWfflD [XI-.LWd
·µu: 1}-ll>ci
u:µ1&1c
1}-..9.lm
-1,}--~lt 12 hlf
1µbll<t 1ltlbbllt)~ 1ltl5"h.l,!e ,,..l<,lR~ ,,..clFc-1 cl~clh 1r11a,,.. 121,c h--lltlR
~rn~ ,,..c,,..c-1 cl~clh 1r11a,,.. 1µleB t,..lJ.l l,bll<t z11t ,,..~lt ~ ,,..~b
~?'tt ,~~lt, Jh~'J')1t: ,,..,..lt) 1a'h. 91,r 'z11t µt ,,..1tB-1 11<t -·1c1cfl?,ihc
-~9~ l,bc-1 Zllt 1,-.~lt 11'1.ll<t l,cµlale lr.llollc-> 'hlb~
WlJ-) 1lt~B tµ-11,~ 12 0 l,bl'l<t 1ltlbc-1 Uab~ l,bll<t lbral<t 0 llc->ll<t 1ltlbc)
\_l<,lR~ lbll<t lbral<t 0 l,bll<t 1ltlb5'l'h. l,ch. -1~Rl'h. t'!<t 01<->ll<t 1ltlb'h.1'\<t -11<-'h. ~ll<t
~l,clµ 9~ l,bll<t l,P 'hl,r l,bll<t 1ltlbc-1 Ue1b-1t lbral<t hl,r llc->ll<t 1ltlbc) \_l<,lR~
lbral<t hl,r l,bll<t 1ltlbHh. l,ch. -1~Rl'h. tl<t hl,r 1<->ll<t 1ltlb'h.ll<t -11'-'h. ~b~ 9~
l,_.'\0'h. clhl tl<t ~9~ l,bc-1 l,cµlale lr12 l2l,c l,bl2 hl,r 1'-lh.lbb-11'1: Zllt Rb~ c'3'!°t
,,..,,..~1t ~c'3R .llolm ~ra 1bc> ~lhl '1c1,r l,c-1 Ue1b-1t 9~ tcl,..c-1 cl~clh 1r11a,,..
~1'3le1~ 1lt~'J')1t; ,,_.,_.lJ.l ln~ c2 ltl-)-1 lbra'\<t hlf llc->ll<t 1ltlbc) lJ<)lR~ ln9t l,£
ltl-)-1 lbral<t hl,r l,bll<t 1ltlb5'l'h. l,ch. -1~Rl'h. tl<t hlf 1<->ll<t 1ltlb'h.ll<t -11<-'h. tcl'3la~
ln9't 1, c ltB-1 1Bt'h. 1'1.l,clµ l,ltln~ lrl,..~lt '1µ~ lt12 hl,r c~.llolt 12 ~le 1ltl'3hW
9~ lb12 hl,r 1ltBltl<t ~ltwµ lbra'\<t hl,r µ1B1<i-1 12 ~le ~b ~l~'h. ·eE:
-~11a1c }-lbl,r 2--.llo~
~c,,..'c-1 cl~clh 1,,-.1,a,,.. z11t \_l<t))t ltlltµ ,,..lth~~l<t ll<t '1lt~'J')1t; ,,..Wl,'31<,µ
lbra'\<t Uab~ l,bll<t 'cl,..c> l,c-1 ~,,.. ~lhl 'hl,r l,c-1 Wl,'31<,µ lrµffilt] lbral<t
hl,r l,c-1 Ue1b-1t 9~ l]--llal,.. B'3l<, ,..lJ.l 9~ W~ll<t l,c-1 ~,,.. 121,c l,bll<t ~1'3la~ tl<t
hl,r cR1hWc~ cRle1cW la'h.9~ 'µ1<,11<, 9~ l,bll<t lr~'!'t lb'h.ll<t l,c-1 ~,,.. (c)
-~>''h. lclB \.1't9lble~ lrlth~~l<t ll<t l-12 lt12 hl,r cl,..c-1 c~clh 1r11a,,..
~l9o cl,..c> 1,c-1 ~,,.. 1p11<t tl<t ~llale }-lbl,r cl,..c-1 cl~cl,~ 1r11a,,.. cl,..c> 1,c-1 ~,,..
·µ1<)11') ~lhl 'hl,r 1<->ll<t 1ltlb'h.ll<t l,c-1 ~,,.. ~1 9~ ~ra-1'-l'h.lbb-11'1: tcl,..c-1 cl~clh 1r11a,,..
ll>S'h lcllil '1lt~'J')'J'c ,,..lt)ll-) ,,..1,cuc,..l,ltl9o W13W lbral<t µml<J-1 9~ U-)~-1 1lt~'J')'J'c ,,...llollv
ltl'l~~~ lbra'\<t lb~ 9~ lbll<t lbral<t 1lt~'J')'J'c ,,...llollc-> ,,..c'h.£) llal,.. 1B~ll't ~llc-> 'J2l,c l,bll<t
Jlt~'!'l~
11--\_~lcll•:~
l,ci ~11,.
lbra'\<t 1lt~'J')1t; ,,..,,a,,.. lB~ll<t ~llc-> ~l,..c-1 cl~clh 1r11a,,.. '\0'h. 12 lbral<t 1B~'h.
Rb~ µ1c~ 'hlb~ 12 hl,r l,bll<t 1ltlbc-1 9lble~ '\0'h. 12~ 1ltll<t (1,) ·:1E:
"l°Gra '-
cl'3l<,lb.llo lb'h.ll<t l,c-1 9l'h.clt) ,..,RJr't t~lc-> 9~ <:Rol,l<, l,bl2 hl,r 'fira ,..,RJr't t~
l,la,..h})-)E) lbll<t '~lc-> 91,y cl,..c-1 ,..h}Y.>E) }-\_l<t9lblc~ 1r(1,) ltB-1-l?~ (c)
-~9~ l,bbl5'blB-11,!t lbral<t ~9~ l,bl-)-1\_lt tcl~c
B~ -1~ lr12 tl<t ~9~ l,b'h.ll<t tcl'3la1 R(]l,}--µ~c> lrµ1<,11<,
lb'h.ll<t l,c-1 ~,,.. 12'\F ll<t '1Pb116'3 ~l'HR tl<t ltl,.. ,,..c,,..c> l,c-1 ~,,..
!~9~ l,b5'l'h. l,ch. l-12 lP~llt ltlltµ
l,c£.llo Zllt 12 t!°G l,c-1 ,_.Blh }-\_l<t9lblc~ lrlth~~l<t ll<t cl,_.c> l,c-1 ~l,_.
!~9~ l,bhll<t 't'cl,..c> l,c-1 ~,,.. R(]lJ--µ~c> l,bl2 0 hlra
cR'l<t l,ral-)ltl<t ,,_.1th~~1<t ll<t tlcUc,..l,ltl9o lbral<t µ11-)l<J-1 '.llollc-> ,,_.,~ 12
(le)
( .... )
( -1)
XI-J.,Wd] I IOZ-t,-8 'xa '3:ll3ZVD .LN'.3:JAJN~ili\OD .L~fflD zz-~6
"1\qlij ~llt
~\:'I:> 13J1t~
'7~ 'l]tl1PR
"1\qlij
~llt lJ& lt 1µ~
-~!'l~JK
"l~ra l<:-Th tllllll)
1}-5''? 11--ThR lhQ:JE cw,;~ 'R:1}:> '12 ip 't1 µJhH 1}-12 1,ra11t-e1t 1}-1--1,!-) 1}:>ll<t 11:>ral<t
~ lt~ 91J caou~ 1}-cWK 12 lPll<tlnl._l<t ~11--12 ~le lbral<t 1'31ltl:i '1~½ '1,ltll-)'R: '1,ratHh
c1'31a1 '121<tb lPhll<t 1--lJ.l •~iv 91.J 11:>ral<t c11->c1 cll:icTh 1}-11&11--91.J • 1,;t
·~1--~11ale 1ttc 0 t1 1Ja1t1µR: ~iv 1J:>121P '1,19,, 1,raPt
11--lb5'lh:}rh lbral<t lbbln~ lP~llt l}li.g 1llhl lbral<t cl. lbll<t P~h
~-~nale 1ttc 0 t11Ja1t1µR: 1r~1v cao1,½ 1r11<c ·~iv 12
't1 hl? 91J 1,ra1'31c9 11--lbhll<t
lJltl, lbral<t 11--lbhll<t 'R:11<-t~lv CRol,½ 1}:>ll<t lbral<t (tllt 1'211<t) t1 lM"2lv 1CRol--
1}-lnhl 19ol,½ lbral<t cl. lb12 hl.r lP;I,, lbral<t hl.r lPblBl?: 1!-i'!:l lbral<t hl.r 1Pc1
ltW lbral<t hlf lPtc 1llhl 19ol,½ lbral<t 1ltcl. ~ ~'Iv CRol,½ 1}:>ll<t (le)
lbral<t 't1 le11?:5'l<t Zllt t12 1ltlel._hht) 11--12 lbral<t t1 µ~'J:> t12 1,ralel._hh£) 11--l)ffiltJ
12 lbral<t ~1 h~l}cs'l 1ltµffiltJ 91.J lJ:>12 hl.r lpchlb 12 lbral<t 1}-1,11-?]llt 1}-12
lbral<t F l§il,h µµ'R; "tclle;I,, CRol,½ 1)61lc;?,, 1tc ~~'Iv CRol,½ 1}:>ll<t (l<t)
lbral<t '~ll<t l,1ltl, t12
lbral<t ~1 l,c½;?,,ln½ ch£) 1}-12 lbral<t ~l~bl<t t~lv CRol,½ 1}:>ll<t (1)
-1,ra1'31c9 ll--lbblc1 lcl? 91.J t->12 hl.r ~ ~lbl<tlc
c~ l,ltlbc1 lcl? ~ t12 lbral<t 1)61'31c9 ll--lbblc1 ~1--lcl? t->12 hl.r ~ t12 ~lbc1
lcl? 91.J t~lv (Ro~ ~'Iv 91.J 'z11t 1._l<tPt ll--ltB1 ll<t -"l&e~l,?:lh-e
-~tc 1J.l?12 ~1--1._631._l<t 1,ralhQ:]E cl9os'l 'R:1,1?:h 5''? \!=>tc tl<t W?12
~1--1,631J<c 1,ra~b ~ 19o'R: 1}-'31[ 1}:>ll<t '"(llt 1._l<tll--lc 11--~h clhl tl<t 19o~ ( c)
"lftc 1J.l?12 ~1--\_631._l<t 1,ralhQ:]E cl9os'l
'R:'3 5''? \!=>ll<t tl<t W?12 ~1--~1._l<t 1,rall--~lt 63 '35[ 1}:>ll<t 'z11t 11--lc ltra'K ( 1,)
-clh) '-
'hl.r 1--iJacW 1µch, tl<t 'R:ll<t 11--~~ 11--lbb11&'3 1lt1'3Wt 11--?1.J P~h
-~1:>11<c 11t11:>c1 llllllJ 1}-5''? 11--ThR lhQ:JE cl9os=i 'R:1,1?:h 11:>ral<t 1}-'31[
1}-ThR ~ b 'l? '1,ra~'i' µ~12 't12 't1 1c1s=i'R: 11t1Ja1t1µ'R: 11:>ral<t 121µR: "tc1'31a1 •~iv
91.J "(llt lbc1 µ1-e~b 1}-1--lJ,l l<:-lh lbb1~ tcll--c1 cll,cTh 1}-llall--t1'31&1 "OJI.
,.~1~ ll:>"/:~ -~i--~9~ t->cWl,bc hlb~ 12 hl.r 1lt5'11~ '~h.~h. lbral<t :1)15'\'t ';1,,11v }-ch 11--12
µ;: ;:! 11:>ral<t B'3h 1}-1--lJ.l w~11<c 12\.h t1i--c1 clr.icTh 1}-lla11--91.J '1µ63 lt12 1ci.r c1;1,,1t
11:>la~ '1-\!l>
-~11&1c
~lc t 1]>"/:~
~~ 1}-ltH
l?\.l<i !lt~\:'I:>
Jlo~l~;l
£z:-~6
12 ~le 1lt1'3hW 91J 19ol,½ 1bl2 hl.r 1ltBltl<t ~lt'R;.}l) lbral<t lth~~l<t ll<t ";)£'
-~i--~9~
\!=>C1 l<t~ 91.J ipc1 c'R:l<t "tc1'31&1 '1~12 hlf 1}:>ll<t 1ltlb5'\_63 lle;I,, Wll<t lJ:>12 "(llt
lbclv 1h12 ~h l)abl9o½ lbral<t s'ljl--~9~ lbcl~ 1._;1,,121l}c'3 91.J 1b12 hl.r l,c1
1,s'l'R: ~1'31&1 lbll<t ch 11--~ tl<t hl.r 1}:>ll<t 1ltlb5'1._63 llc;I,, Wll<t 1lt~ 'IJ6lclh c1'31&1
lbral<t ~1--~9~ t->cWl,bc l,ltlclh c1'31a11all<tB ~1,½ lbral<t (5'--1._½) µl<t
1
1?:}rh
'1,~~ 1--1?:b 91.J lJ:>12 hl.r 1Pc1 l"&°ellt'R: ~lall<tl-) 1BZ}3 91.J lbral<t 116310 1}:>12
hl.r 1--l,c1 l)l~llt'K 121,c hc\_h ~1'31&11lt~ lbral<t hl.r 1}:>lla;I,, 121,c 1,?\_l<t lt~ lJ:>12
11:>ral<t 1ci.r 1--1r11a;1,, lt~ 1,cl<ttl<\ 1}-1--1J.l 1lt~ 't1i--c1 cll:iclfi 1}-11&11--91J • 7 £'
llll1!1 J;:l<t 11--lc
;) l&efK
110z-t-8 ·xa 'a1,1azvo lNill"•lN~'iIA.OD 1, vwrno [XI-J,~Vd
·~11,1c,eo
'h--lltlR
1}-~llt 1'1~1~
·1~1~
~llt l--la r>-) ~
1i--cc 11,1a1<t
l.c llt~'i '-
XI-.L11Yd]
-ell,) '-
h~ ~ 1acw ?ch t1-t 'R:llet 91.J },£12.) }1bb116, )lt\_1-t1,w"te l~?lJ µ~n
:~bll<t 1ltlbc~ ll:lllJ lr5''.3 l~lhR lh~£ cl9o~ R,
1:1-t ir,i lrlhR µ,lt lr}b ~~ '~ h~ ~ lJ:>11-t )ltlbc~ 9lblc~ lrll:lll] 'R:llet
91.J Zllt l~lc lb~ ]ltlth~~l<t 11-t U-a~9 µli]l,2 e-12 ~~ le)? 91J ~12 hlra ~h}-");)£)
}12 lbral<t ~~ ~ ~Blh }-l1-t9lblc~ lah91J lrlth~~l<t 11-t '~m 91.J ~ • ~~
-~tc lJ-)212 ~~ 1,01-.1-t 1,ra1h~£ cl9o~ R, 5''.3 ip~ e-1-t w212
~J~ lfi3ll<t l,ral~~lt 63 19o'R: ir,i lJ:>11-t ''?_llt 1~1c l~lfi3h ell,) t1-t 19ol,l<i (c)
!~tc ~212 ~~ l63l1-t l,racl9o~ 'h:1h 5''.3
lp~ 1:1-t l,l-)212 ~~ 1,63\_l<t l,ral~~lt ~~ 19o'R: lr3t lJ:>11-t ''?_llt l~lc 1Bth (1,)
-~11,) hlf ~ lacW ?ch 1:1-t 'R:llet 91.J },€12.) }-lbb116'3 ]ltl'3Wk l~?lJ l)~h
=~~n 9ra
11:11lJ lr5''.3 l~lhR lh~£ cl9o~ R, t1-t lr"t lrU:iR µ,t lr}b ~~ 'l,ra~s> µlil12
e-12 ~~ ~h}-Y.l£) }-l1-t91blc~ 1rcc ltB~ lbral<t 1,c ltl-~ ~m 91.J ~ ·£'~
-~tc ~212
~~ \_63\_l<t l}alh~€ cl9o~ 'R:3 5''.3 lp~ 1:1-t w212 ~~ lfi3ll<t
l,ral~~lt 63 19o'R: lr'3t lJ:>11-t ''?_llt \_l<tl~lc l~lfi3hclh) 1:1-t 19ol,l<i (c)
! ~tc ~212 ~~ 1,0\_l<t l}alh~£ cl9o~ 'h:)h 5''.3 lp~ tl<t
w212 ~~ lfi3ll<t l}al~~lt la~ 19o'R: lr"t lJ:>11-t ''?_llt l~lc lBth (1,)
-ell,) '-
h~ ~ lacW ?ch. 1:1-t 'R:llet 91.J },£12.) }-lbb116'3 ]lt1'3Wll: l~?lJ l)~h
: ~b11-t ]ltlbc~ 11:11lJ lr5''.3 l~lhR lh~€
cl9o~ 'R:lJ"eh t1-t 1,~,i t~lhR µ,t lr}b ~ 't~m 1?12 'l,ra~S' µlilt3
-~ ~~ ~~ 12 lbral<t ~~
~1~ lbral<t ~~ 1s-~ ~l'R: µffili! lbral<t 'R:laJ?o Wtlt ~Uc lbral<t ~li l:i1!-'
l?ll<i lbral<t µ~}-1-t 1h12 lbral<t ~1 15'~ ~rn S'b15'b"@ lbral<t 51~ 1~~131a1 ( 63)
lbral<t ! ~ ~1 cl~rx: ~µlet 91.J lbral<t J?o121~3 lbral<t
lall<\B ?oll<i lbral<t S'--\_l<i-12]~1x: 'l,S~~'h:b 91J e-tc~ ~h}-Y.l£) }?£' ltB~ ('h:)
lbral<t !em~ J?ollv lbral<t ~li f,l'h: J?ollv '~Si l,lalc1lt
lrJ?ollP ~, l'h:}9 l,la'(clh cl'31a1 e-tc~ ~h}-");)£) }-(2) ltB!i-12~ lr£'£' ltl-)li (h)
lbral<t
!~1 (lltY© l:i~b1-t) l,lvl§ 1a'h:S'1-t z11t 1,c1~1-t 91.J 1µc~ 1612'K lbral<t 1µc~
U-l.J?o '1µ"@ lP5'~ '1µc~ mnµ '1µc~ l:i~ ln9t (c) ltB1-12~ 1r~1, ltB!i
lbral<t !c~ '-
le J?oe1~, lbral<t 5~ 1,?llet 91.J e-9~ Ua19o lbral<t ~li ~ le J?oe1~,
lbral<t 5~~ 91.J cl'R:}-1-t µcl6 91.J l,l-)~~ ln9t ( l,) ltB!i-12~ lr~l, ltB!i
lb la 1't ! 12 lB'h: l_l:i 1>, 1!4 c 11:i c 1,1:i lr lla 1~
1ltcl~12] lah 91.J 'hlb~ llvlcli ~16~%)c 'e-1,cli ~h"!-">-)£) }-h. ltB!i
-~lv 91J
l tol-v-8 '-xa '3:113:ZYD 1N3J/'{N~~OD lVWfDD
(le)
(let)
(~)
·c~
·1~1~ ~llt
i--1ar'7~
1l--7E'
lbla1'l:
E'E' ';)l,
'h \._ltli>'i
t,Z-~6
·11--fc ,~~Sj
~\_1'tl}-h1
·1µ'R:
l}-f\_'i l}-lbc:'i
3c: lblai-t
11>'1<\lc: ~~lt
1--n~~c:
1lt\_1'tlffi~
s;fti-t
sz:-~6
·z:11-
~la 1<-rh. tl~llJ 9W lr,>~1 91b1c1<7o _ 11t1thl~J~Jl4t 1'14t l,l-a"c1~1t 9W ll--}ltltl-)1-12~
1'14t µ~lv 12 ~ 'zy~ l,l<ilc CRolnW he\_h ltlltµ '@112 z11t lbbl~l4t ~la ~le 12 lblal4t
~~ \_hra cl~'!<) lal9o 1r12 ~ie t ~1 µl!?Jrn 1ttc µ~1v 9W lJ:itc µ~h
:~Wl6 l,c1 l~ll)
tlt12 clR:1-~µ tl4t ~Wl6 l):il'B>k ltW 't!,TR: 1}'-lt12 tl4t ~llalc µ~12 z11t 11--le 12
'1}'-hJ ~lt12 'µ~lv ~'3 1J:i12 h~ c1'3l<)lb~ tlrhJ Zllt 1--Blk~ 11--~WltW ll--1}'-h7
t14t h~ l})lnlhl~ ~lb~ ~lrhJ 12l<ib 12 hl~ 1~1'14t }ltlbc1 ~le 'llh} h~ lh1
1:clrhJ 9W ~le ~ln9t ,llth~ lB~1 ln9t 12 lbral4t lth~G)l4t 1'14t (c)
-~llalc
ltl:c 0 µ~12 B'31<) 1--13}-)-)t) lb12 ~lv cl'3l<)lb~ Zllt lra-cblv 1}'-~WltW 11--1<)~
lbl:c 'lf h~ 'I<)~ Wlv12)'14t 3~ ~lv cll--c1 l_}--le ln9t lth~G)l4t 1'14t (1,) ·~;t
-~116 1,chlb µ'B)l'3'14t Rlhµc~
lbral4t µB1'3'14t B1,hl4t lah9W 'rµ.R 1}-)~1'14t t?W ln9t 1tB1 1'14t (.R.)
·~ra 1<-lh t5''.3 1B212 z:11--~lhb 1,lalhQ:)£ cl9o~ k}h 91,, Rb~ 1p
11--µ'3t. 12 'tc Blk cR1 l--lhliJc'3 µ'3t ~ '1,ra~9 µ~12 ~lv 12 '~1 cR1 }1tlbc1
9oc 1--n~c ~~llt 121,c 1P12 'hlb~ lacW 1,l<)~lb '~lv 9W ~ tl4t ~91<1o ~C1
9oc 12 c'3}'t 1}'-hltR 1B212 tl4t 121,c 1P12 ~1 161114t ?W ''@112 h~ l})blch 12 ~lv
~ '1--n~c 9W ~~llt ~W z11t lbc1 ~~ clR1-'14t (c) ltB1-12~ (2)
-~116 l):il~l4t Bltl4t ~lt1~ ln9t ltB11'14t 'U,~ }h} h~ 1,111<)-BW~ B1,hl4t
'~ ~l'B> he\_h tlµ\_h ?W B1Jtl4t lblal4t ?W 12 h~ lh1 lt1~ ~w ~ tl4t !~116
l,c1 B1,hl4t t?lJ 12 h~ 1})116 91a B1,hl4t t?W ~ 121,c 'h---lltlR ~lR h1a~ 11--?W
12 h~ lh1 ltTTl ~lb~ µ~12 ~W ~ '~lh} °e1'14t }ltlbblc9 1h1Bc~ 1,la1ltlbblch
1--16~c 9W ln9~ 1tB1 1'14t "tcl1->c1 clr.\clh 1rna11--9W µ~h
:~bl5'b1B~lt
"tcl~%Jc 12 '1c~ 11n1'14t 1,c1 l--l6~c ~1~%Jc ~ B11-> 1}'-lt1~ tl4t nwt 11--1µ1,_h
ll-)~1 µ1~lltlt 121,c he\_h '@112 'Zllt µt ll--lbblc1 Bl<\1'3 }ltc?c%Jc ~lc12) 1J:i12 tl4t
~bl5'blc1 ~~ ~~kl<l 1}'-lt1~ 1B~ll4t '@112 tl4t 1})1!?]11-c--11--le ?lJ ch£) l_}--l6~C
µ¾314t ltlltµ }Belcl, l:c~lv 91-J CRol,l<) 1J:i12 h~ l})la cR'l4t t~ 1,laltTTl lblal4t
~ll--c1 clhcU, 1,1--11a11--1B~9 µ~12 'llh} ~1 ltTTl ln9t ( 1,) ltl-)lr-12~ lblal4t elc9
µ~12 "tcll--c1 clhcU, 1,1--llall--z11t 11--le ll--ln9t lth~G)l4t 1'14t ?W (c)
-~llalc 1hll-)c~ z11t lbblch l--l6~%)c lah91J }z11t lbblBk \_h"!,
1J:i12 }lth~lc z11t µ'3t 1)-)212 z:11--10\.'14t 1}611--z:llt ~ 'c11--c1 clhclh 1r11a11--lJ:itc
t ~116 l,c1 l61114t ''@llltlt 12 ~lB he\_h tlµ\_h '1,ralt1~ 'µ}ch£) S".3 91J 1b12 ~11-
ch 11--12 ?W z11t 11--le lb12 '~ 0 tl<) 1hl'B>c~ tlbc11!-1"!, ~clhcU, 1}'-llall--121}6~
t 0 ~1 1--13}-~£) ~1:c }1,_14t9lblc1<7o 1}'-\_lth~ lBl1 ln9~ 12 lblal4t 1}'-lth~G)l4t 1'14t
lll--c1 clhclh 1r11a11--lbll4t t hlra 1,cµ11<i lJ:itc t12 ~ '?W cll--H 1t1~ ~zyl!?Jrn
1}'-11--le m£li) cll--c1 clhcl,h 1r11a11--z11t 11--lc ll--ln9t lth~G)14t 1'14t ( 1,) "hJt
·16~c ll-)2µ '-'-'-'-
z:11--\.~\.'14t 1,lalhQ:]£ cl9o~ k}h 5''.3 lJ:il:c tl4t lr,>212 z:11--"(0\_'14t
lfill--z)lt ~ 19oR 1}'-,t 1?114t 'Zllt 11--lc ll--"(0hclh} tl4t 19o1,l<) (c)
!~~c ~212 z:11--1r1,_'14t 1,lacl9o~ ~ 5''.3 lJ:itc tl4t
lr,>212 z:11--10l!t 1,lall--z)lt 1tc 19oR 1}'-'3t l):ill4t 'z11t 11--lc 11-)~h ( 1,)
I roz-v-8 'X3 '3ll3ZVD lN3Wm:I3AOD lYm'fflD [XI-nIVd
·~c
1-!-Jl..6'~1, i.~
-~'!'ll:)lt
c:h ll>c:,
3l t1-t~
--~JI-" ~9~ lbc1 '31[ l-12 lbral't ~,.. \:~ S',hc:~
1~9~ 1)':>c1 S'~ch 121<1.b 1Pc1 Uab.l?ol<> U-"lltl,..lt1~ 91.J 1'1~121'\'t }ltlbc1 ]ltlazcµ lj-1-t~ ~kl>
U-"cl,..c1 clhclJ:I U-"llal,.. 10h. Rbll µ lbral't JB~h. Rbll µ11~ 'U-"c1'31a1 lb12 lfl>Ulol'l
" "' " ltn.it,~
11~ ,_. ~lhb 1µc1 ~1.l?o~ 1-cTh:h. 111Q:]f'. t->~ ~~ "t'l't 11~ lJ-lS'"tt Fl,lt.l?o 121.l?o c1'31a~ ~,,~,i. ~,~
~ '}µ6, ltl2 11~ c1.l?olt 12 ~le }lt1%W 91.J lb12 11~ }ltBltl't ~ltwµ ·oh ~1'31bi µ~'t'
:~,_. ~11'5 9ra lnlbS'Jlt
U-"\_l'tl,..le 1<-lh.1Tull] ln9't 2.R. tl't c.R. \_ltB1 U-"lt11~~1't ll't '11ttb
:~,_. ~116 9ra lnlbS'Jlt
U-"1,..le 12 11~ l,111<>-l-)1~ Tultl-c ?lJ "tI'lbpW ]lth}'iyc ,,..,,..le~ l)~h
:~116 l,cWl,bc lt1'c
Ua1t1<> 1,ra1t1e 1,w:, w121c9 ln9't \_ltB1 µ~'!'lye 'Jlt\_l'tlffitJ 11-"l't (1<1.)
t'i't !~116 l,cWl,bc 1t1e w2~ 1t1e tb J1ttb w121c9
Ucµ S''.3 ln9't lt11~~1't ll't ',p 11~ ~ll't Jltlbc1 µ1<1.b W'th. 1J-" le ( 1)
-'Ucµ lnlbS']lt U-"1,..le lb12 'l]a~lh. l>t)m 1?12 11~ WJ6 1,1<>.l?olb
U-"lb~ 1111 lJ-"le ~1-J lbral't 11~ lJ.)~1 lJ-"le lah.91.J ~lt~ 1n9't lt11~~1't ll't
'l,cl~l't lah.91.J 1.l?ol,l<> lB~1 µ¾)'i't ~lt12 ~l't ll't lbral't Bc,...l?o cl~~c . 7)~
-~,.. ~Wl6 91? h}}-" ~111-" U-"1,..le lah91.J l9ol,l<> ,,..11lb~ \_l'tl,..le
lB"tt~t) Jlt0.R. ltB1 '11lb~ 12 11~ l,'ral,c9o}-t ph U-"cl~~c lJa?lJ lah.91.J ·-; ~
·~9~ 1?1? h}}-" ~111-" U-" '\_l'tl,..le
1<-lhlTull] ln9't c.R. ltB1 B'31<> lbc~ ,..,.}-~£) }-9lblc~ l,,..h. ltl-)1 (1<1.)
'\_l'tl,..le 1<-lhlTull] ln9't O.R. ltl-)1 ( 1)
-1µ63 12 11~ c1J?o1t 12 ~le 11t20~1, '1t11~~1't ~l,cpw l,c1'3.9o~ ·e~
·c13Uellt> lJ-"l,~~ 1?2~ "c2~tj,, Jlth'!'Jyc ,,..1,~~ (1<1.)
t'i't !@ 111ra l612lltl-c lJ-"lnS'}-t 1.l?ol,1<> ,,..,__l'tµt]m
lbral't l,~~ 91.J Jlt12 t1't lnS'}t µQ:]l~yc 91.J 1?2~" U-"'hJ,, (1)
-'z11t µt l,_.ltB1 ll't -·1ae~~hl
"''-
-~w,6 1,c11TullJ e1tl2 cm,..'3µ
t1't ~Wl6 lPlBlt ltW ~11-c U-"lt12 t'i't ~llale µ'aj\? z11t l,_.le 12 lah l,cl~l't
lbral't cJ?ot~ 'c21~t1 lb12 ',p 111ra µ~11-c lttc @ \_11ra ~cw etcWc'3'tl 91.J l,l-)~ra
~h ,,..1tl2 lbral't @ \_mll't Jltlbc1 l,ra~ltyc 11-t l,l-"lt12 lbral't l,ra~ltyc U-"l,cl~l't
l9ol,l<> lbral't c.l?ot~ 'c21~t1 91.J ,,..U-"'hJ l~le 12 el't 11~ 1111 tcU-"hJ 91J lJ-"le
91J ~ln9't lt11~~1't ll't 'Jµ<>, 12 11~ cli.l?olt 12 ~le Jlt (c) ltl-)1-12~ (2)
·µl'lll'lll>c:,
lnll>S']lt
1.}-\_~ti.fc
,lt~
·µ1<111<1 ll>l;p
~~ ,~th--
1.}-\_~li.fc
,lt~
lta1,c:'l.1t
1J-c:t'~~~c:
·µt<ill'l ll>l;p
~~ ,~th--
1.}-\_~li. fc
,lt~
XI-.. DIVd] 110z-v-s 'xa 'a11azvo lNawN1EIAOD lVWfOD 9Z-~6
!µ~n') lfk12.J ~t~ 1}-~cl't 1P12 'ms>t (c) ltB1-l?'b, ! µ~1~
l~lt~ l~~cl't 1}-Zllt ~l/;~%.)c ln9't (1,) ltB1-l?'b, 1}-~ ltB1 (l<t)
!µ~1~ 1~1t~ 1~ccc%Jc
l~l,!'clcl~c1 ClB'cTh l,~llal~ lFta l~lbbllt)lj ~1~%.]c ln9t R. ltB1 (1)
-:m1ll; '-
l,c1 9lblc~ Zllt ~~1~ 91J 1}-1,~ 12 lbral't ltlltµ 1}-~1}-l,la~hlj
lb~ 'hlb~ llc:ill't Bl~ tlViltllc:i 1}-\.l't91blc~ 1Pb~h, tl't el,c1 Rll<t (c)
·iµ.1-c ·~1H, l,c1 \_lthlj 'Zllt lb5'1h. clh. l,!'cµt
)rl't>c~\_lth~ l~lthljQl'l't ll't 121,c 'h--lltrn 'l,ralltl~cfl9o 1ltl<-Mlc 'clRR h.9.ilc (1,) "hh
"'lll<)ll<)
l't>hll<el{"~
11"~~1~'3
'!!~
U&l>~t 11"17
"'31't>hl<e
\!'\_'l<e~l't>lc~
)rlth~Qjl<e
~~'IR.'\l'll't>~
hl,? !ltl-:>ltl<e
-~wn,
l,h.ll't B~ 1?12 t12 'l,ra~1 Uab1ll: 1}-1,~ 1?12 ell't 1ltlbblc9 lcl!' clRR h.9.ilc '~n~
hlf c£.9.i 1}-B~ 1}-.9.iell}t;'3 lah.91J 1,la1lt~~ l~BlJl.l't lbral't Rlh.µ '~cl't '[pll't
eclffih. lah.91J l~Bl,h.l't lblal't Rlh.µ '~cl't 91J l,~ln9t lthljQl'l't ll't . Jl.h
-~~ ~~6 l,c1
lrlb~W 91J lblal't ~~ ~~6 l,c1 Bl<i.13 l[->13 lah.91J ?lJ lah.91J 1ltB°!'l!C ,~~~
91J 1P12 hlf lt~ 1}6 9la lrlb~W 1}-lbc1 clt)cR ~1 ln9t 1'3hW ~c'3R '1cycn1ra'h
lblal't lt'hljQl'l't ~BR }hB°!'l!C l~~~ ~ tl't ~~ ~la cR'l't t91blc~ 91J
1}-1,~ \.1't91blc~ 1}-1'3'hW lah.91J lb12 'hlf 1ltBltl't 1ltlcllt) lah.91J l~'h.9.ilc 1µ1c1-)
tlbh.ll't Vi~lc Zllt lb1 1hlq,12.)l~i 'lJac!i.9.ilt lah.91J 1~1ltlt'hljQl'l't ll't "£'h
-~~ ~~6 9la "trlb~W 1}-1--W
~l,~ lblal't ltW l,cl3.9.i1J 'l[->13 91J ~lR ~l;:i 91J 1Pc1 ltW lPb l,cWQ!lµ.R
1~12 lblal't l,cl'h:1t1 l~l~lµ 1~12 B~lltlj ln9t 2 ltB1 lblal't l,cl~l't 91J lblal't
cl~c l61}-'3'3lt 'c1~%Jc 'l-)c~.9.i cl~c '1ltB°!'l!C 1~~w lbl2 'hlf µ'b'.~l't
}lbc1 lblal't lB~1 l}a~~,16 ~lblc~ 1}-clR}-l't ~ll:R lah.91J lblal't ~'hlj
lB~1 ln9t 12 lblal't lt'hljQl'l't ll't 'Zllt lb5'1h. clh. \_l'tµt l~lthljQl'l't ll't "ch -~t~lll
·1tn&1c
~~hklc
1,!'!:\,clkl;t~
'l;:l<e
\_l<e \,c l~l<e
LZ,-<;6
-~11a1c 1b'(c 'h.9.ilc ~.9.ilt ~l't 1~1, c ltB11}-lt'hljQl'l't l,cl,.9.i\_~ 1~µc1lt)
\.1't12 '~l'h) 'hlf µ'b'.~l't }lblf 1µc1 ~w lblal't 'hlf 1µc1 ~w clR}-l't \.1't91blc~
1}-\_lt'hlj 11-)~1 ln9t 12 lblal't lthljQl'l't ll't 'l,cl~l't 1~'3 ~clRR "l, h
!6WK
Ol, lelc:~K
·@ ~la .9.i 12 @ \_lc:ill't ]ltlbh.ll't ~l't ~ ~12 ]ltl%W
µlJ&lc µQl°!'l!C '~l't lJ,-"l,bc1 1P'tt 121.9.i,, 'Zllt µt l~ltl-)1 ll't -·1c1cfl~hi
I I0Z-t,-8 '-X'.3: '3:J.1.'.3:ZVD 1.Nffi"W1EIJ\OD 1.YmrfflD
-~hJt
1.!'o:in
. l-1-c
[XI-UI\fd
·1µ.11:
l}-'1:19'1:l'c h.llolc
l}-11:>hll<"e 'll:!Jh .
-~-m lJ.ll<c l:!Jlt 1,h1ltl._l<c91blc~ lah91J lrW~ 12 lbral<c
ltlltµ lrlthl~J~l<c ll<c t1cb 91J H-•cll_.eq ell:\el}, lrllall--lbral<c eell--eq ell:\el},
1r11a11--lah91J 'Zllt µ,t lf.>"212 tl<c tlre l--U,l<c t~en 1.,bl2 'ell<c 1ltlbe1 ?<t}]~
1ltltTTI 1b11<c 'tteq ~~K ltTTI 'R:ll<t lbral<c 1-?--11trn 1ltl<-hJcle 'el~'R: h9<ile -~h
-~bll<c 1ltBltl<c 12 '~ra lt12 tl<c ~bll<c Jltlbeq ~~lt
1ltl<-hJcle 12 ~q eWcz ~1 ~ 1lt12 lbral<c ~1 :le 91 ~ ln5'1tl--ll:\li] h.slole (h)
-~te l--l},l<c t12 ~1 el-s'ez ~1 ~ 1h12
ln5'1tl--ll:\li] h9<ile lbral<c ~1 :le 91 ~ 1lt12 lnS''!tl--11:\li] h.slole l--lh~e:l 1<-'R:
1µb11<c µeµ '1§,h elhJ lbral<c 1<-'R: 12 'ell<c 1ltlbqlt 121,e 'tc lJ-th~ }ltl<-'R: ~
tl<c ~9~ lbqlt ~lt'R: lnS'~l--11:\li] h.slole 1ltlh~ lcbl] Rl,1<-1611._l<c 11tm1._1<c
'"tcleb) 1,1)1--l<l '1§,h 12 'ell<c }ltlbeq 12 \lth~ ltlltµ lB~q 1n9t ltl-)q ll<c (.R.)
-~bll<c }ltlbe1 ~~lt
}ltl<-h.slole 'elre l--l},l<c tµen lrl:aj~lt-ph \lth~ lB~1 1n9t ltB1 ll<c ( E')
-~ l<l ll<l <RD l,l<l
1.,bl2 'ell<c 1ltlbble9 lbral<c 1.,bl2 h~ lf.>'ele9 1n9t lth~G]l<c ll<c (~)
!µl<)ll<l l)abqh: lrl,-9 (llt 1['>~ lr~121~:l 1n9t .R.h. ltl-)q (S')
!µl<)ll<l
11--ltl--11--<Roel<c lrlbc1 t?lJ 1n9t (1,) lt'B)q-12~ 1r1,2 ltB1 (9)
!µl<)ll<) Vilt lrZllt
lbeq1oc ?\.h~ ?tJltt e-elW?cle 1n9t (1,) ltl-)q-12~ 1r2e ltl-)q (?)
! µl<) ll<l 11--lt l--11--ql<, h 1n9t ( 1,) lt B1-l?~ 1r e e lt Bq ( ~)
!µl<)ll<l ~lcli] <RD1,l<l 1rlbble9
ms>t (h) ltl-)1-12~ 1r1, e ltBq e-1<c µl<)ll<l !µ,t 1rz11t lbeq
1oe 12 tl<c lJl<-h tl'?! qtRlh 'lJ--ltl--lJ--lJl<-h 11--1._l<lllc~ 11--lbeq
e,rn e-el~%Je ln9t (e) ltB1-l"2~ 1r1, e ltl-)q !µl<)ll<l µ1,e
12 ~9~ lbbllt)~ 121,e ~ t12 tl<c !µl<)ll<l 1._l<c15'hl._l!: l}<)l'R:~ Wol,l<l
lb12 el<c l,~b1µ11<1. 'c?c.9cle 11--~1:11b1 'ecc%Je 11--~1,el)cl--l,ltWo
'11--lt l--11--ln ~-5'~e 1n9t ( 1,) lt B1 -1"2~ 1r 1, e lt 'B)q ( .9o)
!µl<lll<l µ1,e lrlbeq
~~lt 'R:(]lJ--1n9t (.R.) ltB1-l"2~ 1,1--Oe ltB1 Zllt lbbllc1t
lbl:l-~ 11--~}'l: µffi~ lf.>l[lt ~l]c ~lh ell--H ell:\eTh lrllall--( 61)
!µl<)ll<l 1,-9 1,1--Zllt
lbhll<c l,~W µn <Rol}<) lrl<-hlalltK 11--l--l&~e ln9tl, 1, ltB1 (11:)
!µl<)ll<l µ1,e
1r1Jabfu lr12 t1<c µl<)ll<l 1be1 t~ lt~ lr>? !µl<)ll<l 1,.;, 1rz11t
lbe1 ~1µ 1--1i~e tl<c !µ,!ft 1rz11t lbeq <Roel<c 1.,b'tc ·~1t1--
ll--<Roe1<c lrZllt lbe1 ~1µ H&~e 1n9t (1,) ltl-)q-1~ u--~ ltl-)q (h)
!µl<)ll<l µ1,e
lrlJabq'h: lr12 tl<c 1,-9 1rz11t Hi~e tl<c ~en 1r1--1i~e
'~ltl--11--1<-hlalltlt ll--l--16~%]e 1n9t (1,) ltBq-12~ 1r0 ltB1 (le)
XI-J,Wd] l rnz:-v-8 '·xg: '3:ll3ZVD 1N3WN1!3AOD lVWfOD 8Z-~6
·c1cl-•lh1lc 'h~11a~t la-ch:ilt tcWclt
-~tc Bl'tl:: JhBltl't cnct,µ 'Th'R
1lc-) tl't hlb~ 12 1211'?: l--}ltlbc1 3c 1,lalBlch lah9W lB~lf.> lblal't 1,lalc-)? la"h9W
lB~1 ln9t lth~J~l't 11'?: t1't ~llalc }-lb~ f.>131f.> lblal't f.>~1 ln9t \.1't9lblc~
l--lltTo-)µ "Jrlth~~l't 11'?: 'ThR c>'212 h~ l--µ1cycl't ~Tl-c lr\.1't9lblc,Z., 1,1--lth~~l't
11'?: ~lch · 1ah9W f.>~lf.> lblal't le-)? lah 9W f.>~1 ln9t lth~~l't ~c,'l-c ( £')
-~mile ltl2 @ 1B12llv~ lblal't ll-)t_lh cl~l<) 'B~1 ln9t \.1't9lblc,Z., "Jrlth~~l't
11'?: ~ 'ThR }le-) el't hlb~ 12 1211'?: l--}ltlbc1 3c 12 1,lac~%Jc 1B121lv~
lblal't 'l-c'?)~ ·~ltl--'lth~ 'lt~ '~11--cflJlo f.>t_lh cl~l<) '1lc1lt~ 9W lf.>~1 ln9t
91blc,Z., "Jrlth~~l't 11'?: el't '@'tc Bl'tl:: 1ltBlt1't 'ThR c>'212 h~ l--µ1cycl't ~TR:
lr\.1't91blc,Z., "Jrlth~13]1't ~c3'l-c 'c~c f.>121lv~ lblal't 'l-c'?)~ '~ltl--'lth~
'lt~ '~11--cfl~o f.>t_lh cl~l<) 'iialt~ 9W lf.>~1 ln9t lth~~l't ~c3'l-c ('I<\)
t1't ''@llalc }-lb~ Ws~%)c
B't!,11'?: 1,~W ln9t lth~13)1't il't '}c.-'fc91B 9W ~12 h~ }ltBltl't 121,c c'l-c1hW
1Bth ~ µcµ "Jr'l-cb~ µh~. 't'l't f.>'t!,11'?: 1,~W ln9t lth~~l't ~c3'l-c (1)
-1µ~ lbla 3c 121,c l):>11'?: (12 @ lh1 l<l.~£) ucµ .. lth~~l't
~c,R,, •~1. 12~ }ltltl-)1 11'?: ~~) lth~~l't ~~~t) }1t(1,) 1tB1-l?'t!, (c)
"311:>hll<t
l:l<t µ1<)
1
1<) ·@ 1211'?: 11t1bc1 ,c
11:>c:~ 3c: . '1,rall't ~.R.~l, 'lth~~l't ~µ1<)11<) \_1'tlcll--c1 cll:\cTh 1r11a11--~91<)~ ( l,) • /h
·µ1<)11<)
11:>la ~l-c~l<t .
l:\.'1<t~11:>1c:1clo
1}-lth~Q)l<t
llthE'
n.µ1eJ1ofc
1l-l\6'~'b ,..~
6Z:-~6
-~i.-'@la c'l-cl't tBltl't 11--~6'~1,
'lth~~l't µ~1c cl,lb~ 1t1rc µ1c~1c '1,1ac'rf ~1t 1a1.9w 11--11t1th~~l't 11'?: ·en
I roz-t-8 'X3 '3ll'3ZVD lN3WN1IaAOD lV11VfOD
"1,!t 'b E'
~~'l<l!t
~6'.st~'b
l-R
"]!thE'
~µ1eJ1aic
~l\G'~'b
l-R
[XI-lWd