The Gujarat Cotton Seeds (Regulation of Supply, Distribution. Sale and Fixation of Sale Price) Act. 2008.
Gujarat Act
- Act 20 of 2008
- Enacted: 2008-09-30
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Agriculture, Farmer Welfare and Co-operation Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
Extra No. 133 REGISTERED No. G/GNR/2
©
~~
«be ~ujarat ~obernment ~a;ette
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. XLIX] TUESDAY, SEPTEMBER 30, 2008/ASVINA 8, 1'930
_,..- z,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieliiiiiiiiiiiii
Se;:iarate paging is given to th:~ Part in order that it m:>.-v oe filed as a Separate Co,,:;.pilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
cm.1"l : 30l-l.1 ~'?.¼l~, ~OOc-1.l 0J,,"lf~lct. ~l"t4?1., (-0!.~l<I.Li~L)l-li ~il.Wl-ll ].I.Rl\:.\:t ~~6.l ~M
iooc-tl 0-1,0;HLct. -Ot~M.<-ll-1. il-1.L~ : ~o--tL 0J,,"lf~Lct.1-0tiqLs -OtL~1 ~q at.iL-t'l "lfl~l ~l~ 'l,lffil:1'.-t ~~10.
IX-Ex.-133-1 133-1
~Lt).~- '-l~~l~,
~~~l~"i.l ~it!i-tl ~8lq_
"'
~ uai... 91blcl.9o 9l1U-,.lbc11e11c~1d }µ1t[I 1an-e1: l}-Th~lh.1
lb11'l: 'e1'l= l}'-lbc-9 ,_.1th~ fleil'h:°e tl<t leic1)12)'Wbc'h. 1,_.lh~lh8 11th.9olc '~1'1:
~~ Th~c 1,c:8 laRlJ'li ~~1-~
½1,clc t9B P1t1) 1,c-911'1: ~S'~ 11---1hmlh8 n ... µ~JR: l'hml'h8 (~~'R: ... 1~) µ1:)Jocµ11<t 'tl<t
~ 1)6,_.
. lt~e 9lblcl.9o 9l-911t5 7::)1, '1th~~l<t (1ciTuc~)lacb1hh. 'z11t lbc-9 lci"lc~"ld }µ1t13 laTh:12 lrlhmlh.-9
lt'il;~1, lbl1'l: 11th9olc tl<t z11t lbc-91---lth°ld flart-ee tl<t lacµ12] '19bch 1,-.11cmlh.1 (S'~1-9t)1J-t l,B1"?Jt~)
l--'R: µ~b~h. µt].9,, el<t (91d~'R: ... 1~) 11·)1211"""1<) 1fol-"Jlolh~ ll-"~l}'-.l?o 1312)12) -µt]>1,,cµ11<c 'el<t
~ 1fol-" '\PS'h. Tell;> tlhmrti-91)61<1.1,cT\.l
\_ltOl, 1,1-tc1, 1J-'11 .. -e:Jl-t 1,cll<t~z ll-"000c '\..-'R: '1_,13~ 11-c) ~ 1-8lob~m elh~ln8 'l1't91blclJlo U--27::)1, 'l-t-9~
~hh,Jl, la'R (1a1crld)lac1n~ n-)'tlh. cl~l<) 1ns--e 2 1-tti-9 l}'-h.n.;")1, '1-th~QJ1<t ~bJlo"\p: 11-l"/ibll<t 'e1<t
'\_ltO'I.
~hh,Jl, la~
\_lt..R.h
~:!OOc la~
"\Wlh
~,i,i;:J'I, la~
~ 1fol-" ~b.l?o1Jc firi~bll<t 11cm1nS l§tlltr'C 1a1't 1'\..-'h.'h.::)'b '1-th1dQ)1't
~b.llolJ?: 11-l?;bll<t 11"""1§111-tr'C }hll3~ 1Ja500c'1th~~l<t (lc113~)~b.llo1J?: 1h?;bll't 't¼
: 1fo1"'
'pra 1"'1th1:] ~la11t12 ~15 11"""1Jaclh~ lbll<t lr8't 0 l-tl-)11J-'1th~Ql1'l: ~c,rc "t_.£~ 1tl1all'h. 11""""\2
tl<t 1fo1"' 1,B~-9 c'tlJlo e,Yl.llo 91tl<t '\J-'lh~l'h.-9 1n9't 'h. l-tB1 1J-'5 5 ::)1, '1th1:J~l<t laclh'½?_)
·1tnl;jQ}~ (!"?11-t tP'/9119 f'lrjr,fJ-7~ rP tk 1}">'t111nf]c
@11c 1FP rk P?11t ]p~f 1M:J'Alj P1tf] 1&17?:(> .f·r r~ ,..1th]d 7e117?:f1e1cP1i]
1
19bc~ 1M1?~1hf
C~F mlt)l't 1-tra"K (JftCRa~}'t) 11-t"1<-1.>1o1c
1,clHR W1:.9olc,, ti,1,c.11-l 1,1to2 ti--11"'-e:Jl-t c.1<rtzi,1c l'J..:;;>ooc 'J-,.rc '1,63h. nw1t ~1t't--1<t 1.,1..-l·)lh.'h.l?,,lc.)
·oc ·1}ltt lth~~JI~ 'Plc.9oic ~?OO'c ,.....(:
·01,uaip 1v1uap [:JU! puv lfJ!MaJaq1 papauuo:J s,anvw
a11.1 .1.of puv spaas uono:J Jo a:JJJd a1vs fo uovvnJ puv tJJVS 'uounqJ.J.1SfP 'tfJddns "lJ1 a1v1nfia.1. 01
L:JVNV
·sooz llO oz ·oN .L:)V .LVl!vrrrD
.. \cl1t>12] 1,}--lfl<)ll<) ht'3R~ tl<t li~lh'\;
'blrj'R: 11--cWc'R: µ1c>1o1c
'rel~ '1J 'k~
-~ "ell't ~l-tlbcli rn1t)'K £1'R: lal.9o 1}-\_11!,) }:R 1,1611<t t '1,16lblJ U,l"fit 12]1-t1>1<c "tt1,c11-l
1,1-t02 1J-'l'J..~1-t Cl'lt(l,'R: 11--700"1: '\..-'R: ~lhh.l?,,lc t1-tht]1i]l<t 11--~lr 11"'lr>S'"!-t1"'lh12) µ1uo1c
·sooz 'J,::>V (:£Dilld :il'lVS .!IO NOIJ,VXI.!l <INV '.['IVS
'NOUfU(nIJ,SIO 'A 'lddfiS llO NOIJ, V'ID.9:rn) S<fil3S NOJ,.LO::> .LV1IVfflD fflJ,
·sooz .iO oz ·oN .1:.:>v i V1IVf fl9
£-££I 800,:-6-0£ ·x3. '3:J,J,3ZVD J,Nt!WmI'.3AOD J, \11IVfflD [XI-J,Wd
lbral<c '.hlJ ,_. ch.E) l-)19~ 11--)2 1P~b11-c lbral<c 1)abP~ 1?12 hl?
'\Pelt tl<c 1,c~.9,, z11-t lbc:11--l-)lh. f12 'z11-t lb1nl2 l-t'l<t\_9c c:11--tl tl__l<cThh. lb'lal<c l[t<t~lt (7)
lbra~ '.hl? 1-" r)~lh~ 'f\}:: U·)12Tltc-9 1n9z: 12 lb'la'l<t 1,lil\_1<c91blc1Z., '\}-"lth~~l<c ll<c '12 ( G-)
lbral<c '.h)? ~hlc:µ0 1ltl:\'!9tc 11--lt<=~b 1,1--1lt12 lral-P'l<t .9of~. lbra'l<t hl? }11-"clJ lclltc\_c
lbtl'l<t ?\.'l<t 1ltµ1<)11') 1}-1-llcQ) Rl'l<L 9~ % 'hlz1 ~blcr.1 11--rtcrt lbtl'l<t 1--91~() 'l-"11;~ 1cth.91J ~'t:t.
'\h'!<,tc )'µ.bl~lc 1}-lh~lh.1 l'F>'ttlc: 1h12 1-)'kic) ~ch. .9ol[~ lblal<t 9c5[~ 12 hl_y ~)'l'.1,lc 1lt% (;i)
lbra'l<t ~hl~ '-
,_. 1)-)12115'3 121,c. 1,rtltc 't'l<t 1,b)2 l?l'l<t 011<1.~ 1,lil~ll-)~rc ,;:c1-) 1rcl5i'ki 1,1--12 ''213hb 1r1ltl!t1'3)hh 1r1?1ltlt
llc:ilc:9 109't hh~~'l<t l'l<t 1rTh\_1<tl)=cb 1rTlt9cfb, 1p .9o1t12 hl_y l)blch ~11--c.R t1<c ltl'\-> k ~1,clh.12
12 't'l<t hl,y })l-1 clhl; lbtl'l<t })l%' 'F>1,R ~1,clh.12 % hl_y })bll<t ]ltlb1t12 ]ltkfb, lb'tc (h.)
lbtl'l<t '.hl.Jl llc:il'l<t ]ltlbc%' 1bl'3 1'2lti, '(llt 11--12 lra1-P1<c lbtl'l<t ch. 'F>19'c) ll-"12 (R)
lbla'l<t '.hl_y hll-" ~Pl.9o ~lJ
CR61,½ 1,1--lctclhli] lbtl'l<t laclh½J ~cW'K 91J 19,,1)<) % hl? ~bl'l<t 1hlbk12 Uittl'l-" lb'tt ( 2)
1btl1<c '.h)Jl 'fo11<t 11tlbb1l'G'3 121,c 1,'21ti, ~12 h)Jl ,....h..)f) ~lG~ lbra'l<t U)~ 91-7 (c:)
lbtl'l<t '.hlz1 ,_. ~tllcl-) 'F>½'c) ch 11--12 1,ral)z: 12 1Bh ,_. lblctlk 1,1'6~11-)trc tl<c )21,c
~M cWlt 1~m lJ-'12 't'l<t hl? ~b1cl:\ 11-)1--llttc ~m µ19,, 1,b)2 121,c lJ:>12 hlbk 91c1-)0 lbral<t h)?
})le h. b 11tCRot, 1<t l]--1-ll.9o 1-P 1<t _9 ~ l]--le1 c: 1h ½] lt 11--12 h lJl µb ll<t 1h lb rt 12 )2 ln9z: 1t 11--% ( l,)
-12 1co '~llctlc ~Tb\_~ })bR'1 l---1'ttj c:lh.12 ?lt", II lac:lh~ })blc:h 1-"1'-irj clh'e ?lti, .. (h.)
:~1--~ra l'G't>lh'R lt'\.l<clJlh.12
'JtS'( 'l~l}-'h.7 'lt<:1-)lf.Jlc:i 1,µk'e t1<t '\Pblne:, le1c:lh½) l§lcl:!:i 1h.9i]l~lb 1h12 lcth 'hlJ 1,Villcf)
R:l'h.1 tl.r'tc 1--1,lt.9,, µ,9cllt µt]m 9~ 11,,1,)') lbra'l<t )21Ji, % µt]m 9~ lrtt 'c)'2'tt ,.Pl'tt .. (R)
'.0 hltl 1it,11t1t 1t'~l9,, l}-lh~l'h%'
(1Btlr.i~ 1,lillc\_hhE) l)..)..llsQ) 1--1]--9,, -S'91.;:1J\_lt 1,l-)ls'?Jl;:"Jhl) Pf)b'tJ'h. 1-l~k tl<t (1~~1t .. 1~)
1-)~51,,cP11<c 1Plcn.b z1lt Uctblb '.r1-t72 t1<t 111~11.1 11--µ19,, lah91J ~'2~ .. lhltJlh1 II (2)
'.5i"k-'!,~ lh~lM 11-)'~lltl}-1n9t 2 lt'F>%' 'c)'2tt ., 'i'k.~~ .. (c)
:1~1µ11~121B
isw11<t ~\ Js1t)l'k.11t tl<c 1'ft.)rnk 1}12 hWlG 1J'Th '3~ 'W1?}1G'3 ch 1-))')'c) 11--12 plh..)E) 1,1--µ19,, 91J
l]--lh~lh.11}-)t,11<c ]ltlb'c) ]ltllaclrt~ z11-t 1--.li'Th~lt 11--1:)tn~ U--12 ~2):t "1:)t't'-t~ 51Wl1<t ~t. (1,)
-'hlb~ 12 'hlJ'l Fl~~l<c lra~,'\<t 1,lo}t)'31c '1lth'h~~'l<t 11<c ·c
-~llctlc h'tt@ \_lc:ill<t Tl-tl-)ltl<c ti,l,clµ 1,1-tl, 1, 1,H'l--~lt 1-"~ 11-"?OOc He '12 (c:)
-~lb~ls 700c' 1th~~~
(le1c}l,~ µttf] leil'h:12 tl<c l-"1th~ lci1rt'\2 'lac1J1<] '19bch.) lh~lh.~ µ1c9,,fc 1th~~'\<t ll<c (1>) ·1,
-:0 't'l'l<t 11tlbc1 'lth~~t't lt~lr 11tr,b l'lt91R1e1lc\_1'c 11--h.9olcle1lc 11--1-lcllt) '1,rall<c
'.0 'jp¼ 'k.lh.Blttt<t 19hh?ib'l<t znt cWcR: h9clc }lbc1 le11G'!c~ ~µl-t1} lt11'tc121J-'l'h~l'hS lbll<c tl<c
~lbcis 1--1t1ctJ ~1an~12 t1<c 1ac1J12] 'Wbc'h. 1i...11c~1n.1 z11t iy~ 11--iy's'ti, 1i..11t1c>1o1c '~1<t
XJ-J,Wd] 800Z>6-0S ·xg '3:1,1,3:zvo lNB½.\i.'113:AOD J,\fWfflD t,-HI
·1~1m
·ru~1~
e'l<t rn~ 1,f~
I
l
-'tlc~
·n.1.~ 1-t~~ 11-tµ½-J~ ''Q:) hlla.llo c:¾.9 lbral't 1,c~Jlo 'elPlJt ~llt lbcl'Bb lbra1't lbbllv~ 'lbc~ ')...1-thlj f lal'h:12
1}'~1<-tiB lbral<t lacµ~ 1bral<t 19bch l')...Th~lh:1 '~1<.~~ 'fire P'\h~ tlak.'!c~ ll--clHR h.llolc (1,) "JI..
-~=1c11t~ -~~n 1,1-tl}--
~k.~~ tl,c:Wli]l't ~~ Ucµ '11<:-'r,~ 1'h~lh8 11--h.llolc 'tl,H ln~l\ ~11--ctl.llo 11-tk-10/olc: 'clHR h.llolc: "£'
"\.._lt_~c:
\!--;7~1, l--~
·1,_1to1,
.,.iira 9o µ 63 ll'Pll<t 11-tlbh.l'l<'t ra'l<'t 9o 11--1-tµ 11t:'l7;:)t'1th')...1"1311<'t (la~c.R) lacbl'hh. '\..o-'l<'t E:-7;:)1,'1-t~~ \!--hh~l, 1--~ '-'-'-'-· J '-'-'-• ~ -lJ • J '-
·1,_1t~h (lcil<.~t]) laclh~ lBt-1 1n9't 12 t'l<'t 'h.h;;:)1, 'hh~li]l't ~b.llol,'h: ~5bl1't ':'l :'l;;:)1,'1-thljli]'l<'t
\!--33;Jl, l--~ lac:lh~ 'ltlJcl[ll'i.'3-915 tl<t l,__3915 mt~ 1--PQ]lh<tlm µ~h lBtlchb 11-ttth~li]R l'l<'t (21,)
·0 hna lselhrc 1tµ1J1o 1}-)'t_?ra 1:!m~ fl,c: µ"ktnh 'tl<t
µ19o lJ.)'t_?lblR~ m~ lf~'tt 'µ'Ulo (~~~~1~)1Y1~.2,cµ11<'t 'µ1Jlo '3l1J-t 'µ1J1o 1,b11't ]lt12 t1<t
hl5'\ 1--Wra c19H= '-\. \.
1,63h. 1~:Jh.lE) 1,bl½ 11t~ 5l h1J })llak ft,cµ 1-t~'tc ]1t1:,'!9'R 11--lµhcl[I 1}-•)2 z11t lbc~ ~h.lE) (2)
:hl,Y, ht? hW15 1,l<t'lnl,!'t lcBh 1,ra1cb 11--1:Jh:c1--b
~1)', lcih.9l-1 t12 tlb11s'3 1µ11~1211-) -1t:t 1,61'l_~ 11t161l'l<'t 1FL~ 1,__hw-11~121B ~c.'3rc (c)
:n,,y, h12 hWls 1,c-1 µ~1h<tnv
tlb11'5'3 \1't1Vi'1~~1B 1P1tla~h, 1,1'311tcWK 1--l--Jlo 1B~11't 11--1Clc'1]Cb TJ, .. 12Jh:c1--b 12 (1,)
-t~ 5l 'le1HJ]cb ~M1--b ~hlb~ 11--'h:cb<:Ro'R
hlR c'3~ 1,1--')...Jlollt)~ ~h.~')...lb k.l1t-1tc ll--'Qa~ 'ftµ')....i~ 1,b12 hl,Y, 1PUe11J1o ~2'te ,.1.l1Jlo .. (c'h)
:1)'c1tlR cµ°elb lb131<'t laclh~ r)elR~ lbra'l<'t Y>°E~ F~Jt"M~ l•\,c-1 cWc~
lbra'l<'t lclr.,R 11t1--J1o1,__1c~ 1--'\r.llo Tel~ 1,ct9o9 1--1}--9o ~2tc .. P'Ulo ( -1~~1c--1~) µ~JlocP11<'t,. ('b'h)
~lh~lh.~ lb12 hlf ')... '@11-t'K lJacl~ 11-·)121c9 ~11t lh~lh~ 1/2~ " lcic1h~ 11--lac.18 k~ .. ( 01,)
:11n1l?ilcl,__hl\ LBt-1 c.tl.llo Ucµ 12 tlc-1 r.n~n:
~11--ctl9o 11tl<.101olc lbra'l<'t 1}-)b,llic tlHR h9olc ~2~ " 11nll5lc1Jcl'\. 'QaRW'h: .9o1,19 h.llolc " (;:>)
:1h~fa-1 lbl2 hlJ 1--l~l'R cW'M: ~12 lbra'l<'t h1-T 1--1}-)R'l<'t ~2~" lacl'h~ w~" (7)
'.llic'!c lbra'l<'t '\rh.7 lbra'l<'t 1,'2'b, 'ra~ f 1__1<"tP1]m
'P1]m 1?12 hlJ 1Pc-1 lhlbl'P 'Q--l--'31h,.)£) 1')...12 lb'ta'l<'t h1-T 1PS'llc£) 'Rlh~ ~'2~ " -1'31h,.)£) " ( G\)
:~121c9 1,tllJ-thlj lBt-1 M't 1th~13.)l<t l'l<'t ~2~ 11 B121c9 .. ( :i)
. hl~ fu11<"t 1--lhlbS'llc1-) 1-)'k>B .... . . \..
ch lFf clR~l't 'Q?lhl]29o 1,1--{f't~lblc1_llo 1)-'1_1th1-j 1BF 1nS'f 12 lb'ta'l<'t 1-th~li]'l<'t 11't (01,)
lbra'l<'t ~ hlJ ?blcr., 1t11--FTI--hJ lbra'l<'t µ~l'P ~Ml1 tl,cµ
U:lh~ 11--µ19o D--12 1bra1<c 11--c1% l')...12 B19~ f ch Jlo~ 1bra'l<'t .llof~ 12 hlJ r)'l:1,lc Tlt~ (;:>)
s-sn sooz;-6-0£ ·xg: ':.:ILL3:ZVD J,NHWN.11:.:IJ\OD J, \f1IVfflD [XI-J,Wd
'15mlc '-
cl'31<)lb9o >i"3lh...:lE) 12 hlJl c.h.E) l=.>1<)1;? '}tn .. c"R ~~ 'ZTl-t 1)e1b~l'c U-•1J<tlbl?, hlltV lblt<t rµ1c1-) t~M~
-1Wlt<t ~~ "@lttK }h-1 ?<t])~-11t(1,)1-tl-)-1-12~ 'lf hlJl lflle19o t2bl,_..1<) lJ:>1'3 lJ--~m~ µltJ'tt1't (c)
'1?fc. ~lbc-1 ,_..l=.>Th. ~l_})c.15 ttlhµ 1}-)211-) "tc'?J~-1 1=.>bttt lclch~~"tc -fl,2t%J
1
!tt"h'!9~ Tl-•lciHhliJ
(~~"R .... l~)µ~9o-cµ]1't '1?-115 1,H lpl'3 lJ--c.l)lnb fl,c. "\Pt r:_,11't Thlbblc9 'µr'ti lbral't clH"R
h.l7olc 'lf hl.9,, ln~~ 11-tlbh.ll't ~h'<-~ l)lt)"b,l't lnS''t 12.)~E)h. 1}:>"b,ll't 1):ill't le1c.Th1i) ~ll't t"~ ~S\"\_9o
l,bc.-1 c'tl.9,, ~1t"R -11<:-~~ '~m~ µ~'b,l't 1}--le1clhliJ lbl~ ln9't 12.J~tJh 1}:>"b,l~ 'ti:1-ltJm 1,b12 hl,y
?lle1.l<o c.h.E) l=.>1<)1;? ~l,....c."R ~~ 'lc~Klrah lbra'l<t ll)ff2} lbral't nµ~ lbral't "7'3lh...:l£) lHh~lh.-1 ( 1,) · 7
·~H/; l,c-1 h--ltt tlJ<tllnll5lclJ,K Ua"RWrc .9,,1,1<) 'hb 1,raf
lbra1<c "7"tc Heµ llnllGlclJ,K }t)'3~ 1)ci"RWrc .9,,1,1<) 'z11-t µti 11--lac.-1.irrah }t)'3~ etc. Wt>lc.9 (1<\)
:~9t9o ~C.-1 lciH.irrah. ~lh~lh.-1 121,c 1,l-)121c.9 ~h.ll., ~-115
1,c.-1 c.til.9,, aiµ 11n11&lclJcK 1Ja"RWrc J?ol,1<) h.l7olc tl1nll5lcl,_hK Ue1R1~ .9,,1,1<l 91J 1}--1<:-~ l,c.lffR-1--liJ
t 1,cWc."R ~1,_"7 lbra1't ~-115 1,h.lra:c llnllGlclJ,K Ua"RWrc J?ol,1<) h.l7olc h,b 1,i-a12 lbra'l<t ~ti: (-1)
-'l,ral1t11--cti¼ 11t1Gh..9,,lc. 'tl't tlc.~ hlt.~12Jcl11:~ "@l"R ~~~ 'c.lH"R hRolc .6'
'lf1<l11<l 1Fo1,1<) 1?12 ~~ 'tttt clH"R hRolc (h)
: '[ph.ll't ~11=.>'R: tc.lH'R: hRolc ch. l_f1<l11<l 1,"h'!9~ 1--1-th~
11--laTkt: 11--lh~lhH 1,tlla~l,ch. 11-l~lG U~'!9~ 1--'\}"'Ro lbral't le1~l.,ch. lcl,2-•ltjclcfil 'ttl--'ttlJ' l)lh~H (le)
: 1Pc1 lhlbm U--Ucib~ 1}--c.1-l1nb t,Y1tc (1'.)
:1rcs lhlbm 1}--Ua"h1}" µlh.lle)c.~ 1}--l:!'c1,'2"b, 1}--lh~lhli' 1,bt
hlJ1 Wtl-11,_c 11tclh.r:_i 11--lh~lM" 1µbl1G'312l,c hclJc ·~ l__k.~}W 11--1,c1Jcltlli' tl't l'R:lh ll--1"''3Th.)E) (-~')
·µ'l<)ll<) Tl:>hl~
'?;µlJlp t\..lltt-,
·11n11&k\_h~
ij~'fcWle
51.:,1,l<J hJlolc
-=~9~ lbbl.Ro'l<) lhw ,,_..~u--5tk.!1~ 11-)~11-tu--1n9't 1th~tJ1<t 11't ·;i ·1_nilt 11-lfk.r~
·~91~ ~h.ll't 1,'2W To,-'R:Jll=.> 11tl1"'hl--lbt r:_ill't !1t1bb1c9 l"1't 'tl,~c ,_.·Thl't t,YH/; t~ 1,.~1}-)l!J
1,b12 "l?ll't 11-tlbblc.9 "?_lh lbc.~ .9,,1-fhW }"'le11rc12 11--lh~lh-9" 1912 'iy 't1,lc cl}-t 'IFocl't -1k.'!c~ (.R.)
·~"71G 1,cW1--lbra~ ~~151,C."7 ck!"t llocl't '1,63h.1h-9" "Rlh,µ 1P1219k_ hcl~ 121~ '-1k.~~ (2)
·~913o lb5'1,_Ro 1,Bo12l'R'3 l.i<ol,1<) lb12 tl't 1,~ 1}-)212 "l?ll't 11-tlbblc:9 "@l'R: 1Focl't 1):il~ (c)
·~913o 1Pc1 l,.i<ocl't !1tl1--l-t1"' lb121211't Jhlbblc9
't-1k.°!cl~J (lh lbbln't_t "R-"'R:911=.> ''tcµtJm ~p 1))631:~ lbH RoWhW }"le1lrce lHh~lh.1 (1, )'h
-~91~ ~c~ ,_..l=.>lh. ~hli'~ lb'J2 '1µ6312 hlJ1 µ1c~l't t 1_t1c 1h1'.12> 1.i<o1,1<l lbtsl't 11-tHcli' lah.91J
lb12 hl,r cW~h. 12 l["~ '"tcµ5D'm le1n91J 1?12 h7.? \_mll't 11-tlbcli' h~~ t~ M'ti (t) ltl=.>-1-12~ (c)
-~"716 1):i1hc~ (lh lbc~ 1--1-)lh. f~G~ll't
lb12 ell't 11tlbcli' ?<t})~ ~htt-1~ µ1<\bl,?1<\b l,_c'!'t 11.si.i<o lbtsl't 1µ.ble1lc ' µ1.9,, l}-"lh~lh8 11--lbh.l'l<t
lbral't 11--lbH lalrce 19"t 'tµTI'm le1h5ilJ W~W{c ~ttlaTtc:12 t~ lacµ~ '19bch 11"'1h~lM (1<.)
·~5115 '[pl'ft H z11t lbH le1lrcl? 't\_l'tµt]m
1?12 ~1-t1Jc1_!1o~ lb12 1211't 11-tlbH c¾.1)~ _lh1-t1~ ~c'3'R: t1<t lbc11e1n~12 ~lcl1v mt-1 c¾.1)~ lbra'l<t
Ych"R 11"'1;: 121-tfl lb12 F 1,lr"71"' µ1<.b7Y1<\b clH'R:, h.i<olc 'tµ1Jm 91-J 1)..:lblc1:\ 1,_rai.i<o l["lh~lh.-1 (-1)
xi-.nrvd] 800Z-6-0£ ·x3 '3.L.13:ZVO .LN'.3:WN1!3:AOO lWVf.00 9-££1
"'fe...1(91'1-)
f~llt 1µ5t'l?]
-~ra 1<:-11. tmilJ ~l<) t> lbral't 1}-5'? 11--lhR
clRo~ tt!h. 11-t~E 1bra1tt 1}-'35t l.1--l,hR }b 1a1<:-t12 1p E11--13}-">-)£) }-lt1~ lB"b,11't t~ m!3 1'!<-h~ 1n9't
·n~l!J lth~lill<t ll<t lbral't }-lJ't~lbkl?o lcth.~15 1)---l~h~ lbral<t lth~li!l<t ll<t PltJl-o lah.~15 ( l,) . £' l,
-~bll<t ]ltl-)ltl<t 1,ran1,c1µ l,l-)E1 ?<tJ)~ ]lt12 '12 t1<t ~~l?o lbc1 r.n~"K ]ltl<:-h.5/olc µlt1J 1E, 1J:itc (c)
"lllH: -~!il6 l,c!i l,111--Pnblfhb Pltl)lctll?::'t>
l}-l&c:1l'-i~ ltP.~l-t 1)---lh~lh!i 11--cW'K ltlltµ '"(0h l}il}-) ]ltH'h'\ tf=l<i. 1--'3rh..:i£) P~R l_}nl<){)h. µ1i)~yc 15/ol,lC)
µlt!] 'trt;-) hllct51o l,c£51o tl<t lBlt W?<tlt)12) l-)'t?lnlt U'i~lh 1J<tl,R--51otc l:\12)12) µ1i]~yc 'clHR h51olc ( l,) ·cl,
"1-:>1'1:l'tl<l:
1-_l-c: 1"'7ra h
9olJ'l
. C:1"'7lafi
/;l,"'1
-~1--~'tc cE51o 1)---lbc!i 5/oc 1c1lt)
l-!"'12 lbral<t \!"""ltl--lpll<c lcth~lJ \!-)131,l-) '(llt lctc1.lrrafi. !lt\l<tl,~lbpW lcih~lJ Elh) h]J l~ll<t !ttlbc!i
5/oc !l-tlJ'tl,s"llbpW lcih.~15 'l-)lb'tl<c l,Y.,'t>ll<t !ltlbl-)~~ m!'l 11nll6k\_h'K 1v,yc 1n9't (c) ltl-)1-12~ (h.)
"l5ra '3c Blb~l<c ll-)hll<t ~ ~ ~ ~
EWThft 51ol,l<) ln'?t (1) ltl-)!i-l2'b, 'l,ral-)lbtl't lB~~~ tclllll16kl~l't 1v'3~ lll'?t (2) l-tl-)!i-12'b, ()()
-~91<1o lph.11'<: ~~~ t?lJ c'3~
lrµ,'}t 1,1--Rb1J Rl,1<:-1,ranl,clµ l}-Hwlt 12 ']ltll--1-tl--11-)'t>lc'? 'Blb'tl<t lJ--lPlft lpc!i ?<t}Jt] 1-tllct{)h.
}1ac1Thh tra lt\> ~~ ''@!in l)-)11~ t11n116kl[<l'i 1v,~ ~15 1,l-)Eli' ?<tJ)"tJ z11-t ll't 12 'lJ--ltl--12
l,!"'ln9t l-)LR lHP\_h 11--12 ?lJ 'l,ra~lt CRocl<t "'@~l?o }c!i 1,~1--1-tra"K 12 0 h~li'l<c lbral<c -etc 1?12 't>ll<t
]l-tlbblc'? Uah!½ lblal<c Bl,R lbral<t u---m~ '?lJ -~li'l6 l,cli' 1,.ilocl't t?lJ '(llt lbhll<t 1,B~~ c1Rt-1<t
ti~H~12J 1r2~~1.t t11nm1c1~K ~1,y u--w~ Bttc>-)EJ 11-t0 ltl-)1 1,1--1th"tJ1iJl<t 11<t 'znt Blb'tl<t
ll--12 'l['ltl--~15 1.Y>tilc 't_tlh. 1,1--1P5t12] 'lblal't !i'3lh..)£) lblal<t li'~l,c"t) 51ol,½ '~!ilc: u, l,l-)'t?lc9 'l,'31h{)9
'lc~Klrah lbral<t '1P5t12) lbral<t li''3lh-)£) 1,h\tll<t '1,63h. lhra E:16 }-lbbll-)rt ltW 1n9't lth"t)1i)l't 11'<: ( £')
-~~1<1o l,bcli' El6 l,~lbpW lr'(ll-t lbbll-)1?:: ltW ch. Wf~J 'lc~KHah 'lblal<t
nlh-)£) 11--lac.lh~ ~BR 'tll:\ll<t 11--l-)lb'tl<t 11--cW.!rrah .ilol,l<) 11--lll'?'t (1) l-tl-)li'-12'b, '5tt2l,c~ .ilol,l<) (c)
-~91?o 1pc1 lc l-)lb'tl«: lJ--ltlla{)h. 11--1acli'.lrrah t1~1,c~
.ilol,l<) c'3~ l,1--Rb1J Rl,1<:-lHhnl-t 11--ltl--tl1nl16kl~K tl<t ~91?o }c!i lcic!iThh !l-tllnll6lc\_h"K UctRW1?::
51o1,l<) h.llolc }-11--ltl--12 'tclcb) 1,Pl--½ '1,63h lhnl-t lJ--1-tl--1,la"t_tlh. li'~l,c"t) .ilol,l<) '-~W.lrraft 51o1,l<) (1) . l, l,
-~rn. 1,c!i ?<t~~ {tll>c12] 12 ~ch.lb Pl-t~~ 1,1--1µ1fl-c'3~ U .. \tll->c12] ~ 12 tl<t ~li'l6 1,ltl,1-
D,cP cW!iraft 51ol,l<) t~m 1,bl2 1?k hc\_h 121ft 'tl:C!i ~~l't ~ll---c.'tl51o ]ltl<:-h51olc 'tlHR h.llolc ·ot
Tt1l6 '-
~B !Blch ltlltµ t.\b cl_R1'-l<t 1J<t~lbk1<1o 1}-lth~1i)l<t ll<t 'tl,bln"t_t l-)lbtl<t \!"""l~W!irah 5lol>9 tl<c ~li'l6
srn ~M lbral't ~115 l,hlc ]1-tµhW?l<c t!iE tl't lf6651o l.}--lh~lh1 tl<t ~li'l6 ~B 11--ltl--tl<t ~li'l6 1,cli'
lG"e"K ]ltllc51o lc1h~lJ l,btc '(llt llt 11--Rlh.P 't> 'ip 0 blv~ lbcli' l_}--lc 915 ]ltl:\!')~ 11--lh~lhli' ~m
~\.~ lbral<t hl,r W]6 tlµ\_h. ~12) 1µ.blctlc 1,1--lh~lhli' lbral<t '0 ~!i H3}-">°)£) }-Pcl6 lcth~lJ 1,l-)1?llct.ilo
fl<:-1'~ 't~~m ~15 1,B~llll~~ ~lR "/:lh~ 11--lh~lnli' t hlJ 1,P~llt 1,btc ~l'h. ~~tc~ 51o1,l<) ( t)
-~l,c:~ -~115 1,cli' ?<t?)"t) l_cll->c12] t> '@ch.lb Plt1~ 1,1--lPlft "/:'3~ 1,1--l_cll->c12] ~ 12 'tl<t ~li'l6 l,ltl}-
lac:lh~ B,cP ~~lcBJol,l<) t~m 1?-e 1?lc 1cc1p-e1ft ttcli' -,.~l'i ~11--c~l51o !ltl<:-h51olc 'clHR h51olc (1) ·~
-~~1<1o }c!i t~,_. tlc!i uac.wi1<t
lcl!3 12)~R 1f.>~1l-t1}-t>tc kl-)1'<: 91,'3 1--11 l~l-)lbs<l_½ll't ~i 1"(3 1,1-)tl<) 1}-1J'tli]~12)l'i 11--clHR h.llolc
tl<t lJ~µ 11h l?ll-t"K 1hli c't151o tlHR h.llolc 'cPlnb 1<:-lhlbbli'lc: 1n9't ( C) 'tl<t ( l, )l~l-)li'-12'b, ( 2)
L-££I 800Z:-6-0£ ·x3 '3ll3:ZVD 1.N3Wt,ru3AOD l V({VfOD [XI-UIVd
'zjl---~S'h. fcrn tlhtt]lh.1 91_9 Wblh
Thlbc9 lC1cY\2] lbral-<t lcilrce ~1}c~1}c Tl-tllcJ/o 1}-W1_h. 1}--'J2 ~lh. lblz 11-tlc1_hh.£) lcl~ 11---e ~Ht 1)-e
ll---1JcibTb tPS'°t', lJ/ol)<J th lPblh Tl-tlbS'llc£) lcl?:l PS-°t', 91_9 'c~Jlol-t lcih.91_1 ~l-thl::)Q)h 11-<t ·71, -~ft
'1-?Wl~ 1,cli B1<i.1'3 c:llicR 11-tcWcR h.17olc
tllcltJlh112 hl~ ~lh 11-tlbcq-1--131-r.>t) 11-t131',~ 1HhltJn1.-1 ,%, '~1n-:i 1c1,r lblh Th.7bblc9 P~1_'3
tP~m lClh.91_1 (11-t 1---1'})-)t_) 11--1_h9lblc7lo 91-J ll---1_1-th'\ci 1l·)l11n9-e 72 lbrah l-thl::)13.]h 11-<t ·01,
-~llcilc tc:1<1.lh l-t1~ 1p l_J--1n9t 1-tB-1 ll<c l,J---1,c:WQ)lµ.R B1,hh (2)
·\?~'0> 1.J:>c11-)Wl::J l_J---1-)1,hl<c 'tclcb) 1fl---1<]
'1,o3h 11n11<c ~ 1)---1Jab11---'R ti11---c11-)1,hl<c 'tc1,cw~J1µ.R 1-)lhl<c 'ttn1t 1-)lhl<c 1n9t ( 1,) 1tB1-12'b, (c)
-~1lG tc1 1-)1<t1'3 1-)lh.l<c lJ<cf '10h lhra 1,ch. P'3lt ~c'3R 1)---Rb~ R1,lc '1p ?~ lcicW
}lch. ~11-t lbc-1 1---1->l,h.h cRh1tR tcll---c-1 1-)1,h.h ~ hlra 1,cl-ll½ lb'tt ttcWQJTP-R Blhl<'t 1Y?:h.
_ :1-?lslG 1,c1
B1,hl<c tcllicR hJ/olc '~11,lC1b1i 1}--l-9 1,1-)212 121h 11tlbblc.9 tl<c c3~ ll---Rb~ R1,1G tral<.1,c:H-l tHhra
·µ1<]11<]
1'bH
r.>l<\1'3
clH'l-c
11cm1h.1
lel1Jlo-1}--h1Cl~ tTP1!1, 'P-Dm ~15 1}-)~ra Jlolcll---1,ra1c1c1~ ll---11G!1~ 1n9~ h lbral<c J.. 1tB1 ( 'b) -~ 'b ·1-✓1.,n~
. 'ti,_. · -i, :Q--
~ Wl G ~B l:i},J---11i]l~ 1,1---71---lc ~lJ lGlh. tl~l~ 1n9~ 1-th~Q)l<c ll<c tra?l1 lc1h~l1 'hlblt] 72 hl,? lh-1 1~1n--
?lJ-tt] µl<il~ 1J---l,?1lfi~ 1,µi-,.1<] lJ---lc 1-?"tt tctc:W13]1µ.R ~lJ 1Jlo1,1<] 11-)~1 µ~l<c ~12 lb rah ~!<~ .h 1, l}'ll--lc
·cn1,1c11v l,J---1,~'tt ~2tc "c2-1ttJ,, 11-tl:i~~ ll---1?b-(1<1.)
th : @ h lra lfe 11t R l,J---1--15°~ lt]l,:c tc
1Jlol1<] 11---1J<cµU.,., lbral<c l~lt '11-t12 th 1ns-~ µl:Dnic~ ~lq ~2tc " ti--nJ ,, (1)
-'~nt µt n--1-tB1 ll<t -'lelc:91,~h~
"''-
-~wn tc11~1€] c:lRJ...3µ t1-tf tl<t ~WlG 1,blBlt 1-tW
't_tHc 1}--1-t72 th ~llellc ~lblJ µ~7_:3 ~11-t 11--lc f 'lcih. 1,'cWQ)l<t ~h lbra~ 1,c2ftc 'c>'atlt 'c:21~tJ
lb'tt tlh-) hlra µ~m 1-ttc 0 l,!cla l.9c:W 'fl,cWc3~ ~15 1,1-)~ra ~h. 1,-.1-t.72 lbra~ 0 ll-Pl~ 11-tlbc1
1,ral2)1-t~ 11-t lbla~ 1)612)1-t~ 1,1---1,cl~~ ~h lbral<t 1,c:2f~ 'U,tlt 'c:21ttJ ~lJ 11---1,1---h.J 1,J---lc 12
t~ hl,? lh-1 tc1rhf '1,J---lc ~151J---1n9t l-thl::)13]~ 11<c '1P6"312 hl,? c1J1o1t 72 't_tlc }1t(1,)1-tB1-12lt (c)
-~i-. ~H klh. tl~l€] 9~ 1,1-)l1 ~lblcl9o }l-t1-thl::)Q)~
1~ trac1'x'ol-t lan.915 1i-.11-t1-tB1-12'b, 1½: 'PTim 12 1Y '1P~ 1,h1}-) ~mW RQlp 1tlltµ 1912 (11-t lbblR½:
~ra 7t-fc 12 lbra½: 1~~ l~ra c1~1<] lellx'o U---12 7t-fc 12 i {1 µ~nc 1-ttc µUm ~\J 1?1½: µ~ h
: ~WlG 1,c:1 l~l~ t°P. clR~~µ t~ ~WlG
1}:>l'l=>lt 1-tW 't_tlR 1r12 t½: ~llellc }lbl,? µ~12 z11-t n--fc 12
1
1}--hJ Jlol-t.12 µUm ~p 12 hlJ c:131<,lbx'o
tU---h.J (11-t 1->-Bltl:~~w 11->-l}---'h.J tl<t hl,? 1}>blcl:i ~lb~ 7t'1}--h.J '127<ib 12 hl,? l!f->1~ )l-tlbc1
lJ---lc tlh-) 'hlJ lhq 'ttU---h.f ~15 l,J---lc ~15 l,J---1n9t l,!t'h~ 1,-.1n9r 12 lbra~ lth~li)~ lh ( l,) . ~ 'b
·~ra 1Glh tm1~ ~1<] 12 lbral<t U .. >'? 11--1,~R cUh5'l lt}h. l'hQJ£ lbral<t 1}--?>~ 1,1---1,1,'R ~b 1c11c
12 '1y t1 h)~ }1bc1 l~llt12 1,ra1$)~clh~ 121~ ,,_.lhlt]lh-1 11--c'µc ~~ t½: 1}-)1'1->-µUm l~h.~lJ (c)
XI-J,Wd] 8Q0Z:-6-0£ ·xa '3:J..13:ZVD J.N3:W.ITTI3:AOD J, V1IYfflD 8-Hl
·11--'fc 1~~~
~\.~1J-'h7
"',31l:>hl<e
'tl<e µ'1<)1111
lt.>c~ 3c
·1µ.1-c
1}-lb'c-7 c1
1_l<e1}-)~'h
·c1c')..t"l:i!k 'h1-)llb\lh ~m'lt tcl~R
-~112\lc ~lblJ r>'31}-) lb"l51<t r)~~ ln9~ lthl~J~'l<c
l'l<c '})lch. ~lJ })"'31}-) lbra1<t h-)~ ~lJ ~Eli 1n9~ ltli~cb ~c'3"R '1µ63 lbtl '3c f1,c 1,b"tc (c)
·0 "l?ll<c 11tlbH '3c Ual°l't 700c '1tli~'2b (Fl'll'l<>
lbcli 1--lth~ ~lbH 1,1~ µl-t"t) 121111:'e °'t1<t }12111-1:l? 'lac:F~] '19bch.) lh~lh.~ -Plc.9,,lc ( 1, )· ;1,.c
·'@9l.9,, lblil-t Tu1tR "lnl}tl--11312) h.l?olc 'tcRb) '\Pl--1<> 1,61h. Jlc1 -e '1t1~ ~p 1~t-11nsi~ 1t1;;i111<c (c)
. ~l--~Wl& l,H l-t1~
l&h.9lli 1n9~ (1,) ltl;;l~-l?"b, '10h. lhla lch. fl,P "l? 1Ja1<t1,c1-P lrl-t)~ll<t 11--lth~t]°l't ll<c 1)~h.
:'@11& l,cli ll<c91blcl.9,, 1?12 h{P 1--µ1c"fc1<t "@lR l1<t9lblcl.9o 1r1trc~t.J°l't
l}'t '1?12 lcll-) 2<t9 lbra1<t l,cE.9,, tWlh. z11-t lbc.1 c~ 1}-)~h: 'ttc.1 ,1~JK 1tli~ 11t1<-h..9,,lc
'clHR h.l?olc \µ 1c11a 1}t>191f->~lt 1~h.9lli 11-tlbcli 1;;i1t1<c ll--l1<t9lblcl.9,, 1r1t1c~~1<t 11<t (1,) E'c
·"@ra 1-)1tl<c 1.1--12 ~ra lt1_) r"l<t ~9l.9o {bH ~~K
11-t"l<-h..l?olc rl2 {1 cl-9cz 9? ~ 1h12 lblal<c F '3c 9? ~ 121,c 1J:>"tc 1,'ra11tt ln~}tl--11,12_] h.9,,lc (.R.)
"'@'tc 1--1,l~l<c r12 F c1-9cz 91° ~ 1h12 "lnl}tl--11,12_]
h.9,,lc lbral<c E~ '3c 9? ~ 1Ja1hl2 1n~}tl--ll,~ h.9,,lc 1--lh"li]c:'3 l<'.-R ll--10h. µc_µ 1r12 lbrd'i<c
Tlt'\2 1211'c 11-t1b-1l-t 121,c. tc lhh~ 12 11-tl<'.-R ~ r°l't ~9l.9o 1b-1l-t 1{?1-tR lfll}tl--11312.J h.l?olc l,13~ Rbll
R1]<-161l1<t 1h1611_l<c tclcl:,) 1Pl--1<> 'lf3h. 12 l'lt<c 11-tlbc:112 '1_1th~ l-tlltµ mt~ 1n9~ 1tl;;l1 ll<t (E')
-~wn· 1,H· 91b1cl.9,, ~11-t µ'\<)11<> wi,91_-1
lrWt 12 1bra1<c 1-t11tµ l)"Jl2 hl~ 1,cE.l?o 1,bc-1 91b1cl.9,, 1bra1<c 1rlbblc91ftl1thl;j 1nsi-e 91b1c1_.9,, 9lli
1J-'-h'h~~1'c ll<c '1Jal1thl;::J lbll<t 'hlb~ lmll<c 1311<> °'tlµlih.llv 1}---1µ.R )Pbfh. °'tt<c °'t1,cli Rl"\<t (c)
·1µ.-R; --
1}-lPC-7 -'@~&
"\_1th~ l,cli 1_1-th~ ~llt lbllh. clh. l"f<tl)~ ll--1th~t]1<t l"l<t '1ftll-tll--c'til.9o 11-t"l<-Mlc'cWcR h.l?olc (1,) ·cc
·1µ.1-c
1}-clHlc
hJlolc
1}-lbn.ll<e
1]i-~11<i:
·,a~c
t1t;>lch
11?~1J:)
l,laZ)~?~
.. @llalc
1_n:,tc M le.
1_l<e"\FW~1<l:
-~-11°51}\l"l<t lJ"c~lt<c 1b12 "@Ile l,cE.l?o 121.h. ZHt lbllh. clh. 1_1<t9lbkl_.9o U-,-1_1-thl;::] 91.li
ll-){-1 1n9t '\2 lblal<c h'h~t)°l't ll<c rcWttft 51o1,'I<) lbti"l<t li"To1,c~ .9,,1,°l'l '!ik-}1~ 'clHR h.9,,lc . 'b c
-~i-
~Wlc 1Hli 1,5'1lb Jc w 1r 't w lc--l<t lb ra 1<c :l lh l]-9 \b 1'3 91,_~ lt lR 1,c lh:}-tli lb 1a l<c l,HfQ]l<c 11--C lH R
lc.9,,lc lbra1'l: c:Wtth. .9,,ll'l 'litll1,c~ .9,,1,1<> '~1<-"Jcl;:l lbrar<c clHR h.9,,lc 'z11t le)? lah.91_1 n->tll3
lbc~ lbrar<c ll-){-1 clR~"l<t 91blc1_.l<o l~h.9l~ 1}--1_1-th~ lB{~ 1n9~ 12 lbral<t 1th~t]1'c l"l<t ·oc
-~11211c ~~ h.l?olc °}<);?,,~ }al<t 11--1,c ltBli 1r1th~t]~
1,c:1'3.9.,,1_.g 11--µcll-t) 'l'l<cl,cW~Jl<c 1-tll-tµ lc--"l<t r"l<t ~1<-1<~ ll-)\?ll-t~ 1n9t ltlc~~°l't ll<t ·~1,
6-££1 800Z>6-0£ ·xg 'HJ.J.HZVD l.NHWN'8:HAOD lVlfVfilD [XI-DIVd
1,·rr]M
1-d~cl'>
1-llc.llolc
~700c l-lc
1,_'1-thJt
'Q-O~ :n
l-1-c