Chhattisgarh Rajkoshiya Uttardayitwa aur Budget prabandh Niyamavli, 2006
Rules made under Chhattisgarh Rajkoshiya Uttardayitwa aur Budget prabandh Adhiniyam, 2005
This text is shown as one document.
Full text
�
�
YI�NOZSXN�
���������������������������������������MN�LTM����4MRMK@������
G]D����\ �#�#��#F �#��15UKO[���MNWGNV�NK��P5UMQNI�5R�YN6M�FW9�L]FD�N�YI�NIX�H@������
�G]HNDG����OXa�������GK��NNMN���`NMN�L]Q5U�
NI'U�NVD�GNV�L]�NV[�HVD�\NUV�JT�@�MN7��OMGNM@�
�UQa�`NMN�IX(XI\I>NU�IX�H�FXNUK�J6@�Y)NN=U�� �
�
��� ODI^N,U�XNH�YN6M�L]NMD+N����� EX� IX�HNVD�GN�ODI^N,U� XNH�15UKO[��� MNWGNV�NK��
P5UMQNI�5R�YN6M�FW9�L]FD�N�IX�HNR\K@������J6�$��
��� �������V�IX�H�MNWL �HVD�EOGV�L]GN
NX�JNVXV�GK�UNMK>N�OV�L]RCU�JNV[N$�
��� LIM+NN�NN�D�EX�IX�HNVD�HVD�WF�UG�IG�ODQ+N=�OV�Y8�)NN�YLVI^NU�X�JNV@�
�G�� YI�NIX�H�OV�YI+NL]VU�J6@�15UKO[���MNWGNV�NK��P5UMQNI�5R�YN6M�FW9�L]FD�N�YI�NIX�H��
������G]HNDG����OXa��������
�>N�� L]�L�OV�YI+NL]VU�J6@�EX�IX�HNVD�OV�OD\;X�L]�L��
�[�� AWK�O0KLK
�OV�YI+NL]VU�J6�YI�NIX�H�HVD��)NNLIM+NNI�NU�RU=HNX�FNWNM�HZ<��LM�15UKO[���
GN�OG\�"NMV\Z�P5LNQ��
�"N�� AA/R�D�GN�MNW/R
�OV�YI+NL]VU�J6@�MN7��GV�/R�D�GV�GM�U)NN�GMV5UM�MNW/R�W6ON�IG�
HJN\V>NNGNM�`NMN�OHTISU��L�OV�YDGVI^NU�IR5U�\V>NV�Q
NN=�N�[�N�J6�$��
�0��� AAWNVI>NH�+NNIMU�YN�NNM
�OV�YI+NL]VU�J6�WNVI>NH�+NNIMU�YN�NNM�LM�WNMK�[NDM9K�GV�HZ<��
GN�IX�NN=M�N��VOK�[NDM9K�L]QNX�GMXV�GV�I\�V�HD[N�N�WNXV�GK�OD+NNRXN�OHN�NNX�GNMG�
OHXTQVI
NU�IG�N�[�N�J6�$��
�S�� �NNMN�GN�YI+NL]N��EO�YI�NIX�H�GK��NNMN�OV�J6@�
�1�� AAMN7�
�OV�YI+NL]VU�J6�15UKO[���MN7���
�W�� EOHVD�L]�T'U�
N&Q�YN6M�RN'�ND
N� IW8JVD��JND�LIM+NNI�NU�XJKD� IG�N�J6�PXGN�RJK�Y)N=�
JNV[N�WNV�YI�NIX�H�HVD�PXGV�I\�V�IQ�N�[�N�J6�$�
��� RCJQ�YNI)N=G� �NDSN� ODFD�NK� IRRM�N@� H��NRI�NG� MNWGNV�NK�� XKIU� IRRM�N�YN6M�
MNWGNV�NK��XKIU�ODFD�NK�GN�=�XKIU�ODFD�NK�IRRM�N�������RCJQ�YNI)N=G��NDSN�ODFD�NK�
IRRM�N@�W6ON�IG�YI�NIX�H�GK��NNMN ������G��GV�UJU�MN7��OMGNM�GV�`NMN�MN7��
IR�NNX�O+NN�GV�OH^N�L]/UTU�IG�N�WNRV[N@�L]�L �4 ��GV�YXTONM�JNV[N�$��
���� H��NRI�N�MNWGNV�NK��XKIU�IRRM�N@�W6ON�IG�YI�NIX�H�GK��NNMN ����HVD�IRIXIQ=�9�
YDUIR=�9�OIJU��NNMN �������>N��GV�UJU�MN7��OMGNM�GV�`NMN�MN7��IR�NNX�
O+NN�GV�OH^N�L]/UTU�IG�N�WNRV[N@�L]�L �4 ��GV�YXTONM�JNV[N�$��
���� MNWGNV�NK��XKIU�ODFD�NK�GN�=�XKIU�IRRM�N@�W6ON�IG�YI�NIX�H�GK��NNMN������HVD�
IRIXIQ=�9�YDUIR=�9�OIJU��NNMN ������[�GV�UJU�MN7��OMGNM�GV�`NMN�MN7��
IR�NNX�O+NN�GV�OH^N�L]/UTU�IG�N�WNRV[N@�L]�L �4 ��GV�YXTONM�JNV[N�$��
���L]G9KGM�N�����MN7��OMGNM�GNV�RNI�N=G�IR5UK��IRRM�N�U)NN�YXTQNX�GK�HND[�L]/UTUKGM�N�
GV�OH�� IX(XI\I>NU� IRRM�NNVD�YI�NIX�H�GK� �NNMN ��GV�Y�NKX� �)NN�YLVI^NU�L]G9KGM�N� QVXVD�
JNVD[V��
�G�� L]�L�0K ��HVD�MNWGNV�NK��I/)NIU�GV�S�IXU�ODGVUGNVD�GN�IRRM�N��
�>N�� L]�L�0K ��HVD�MN7��OMGNM�GK�GT\�QV�UN�D���
�[��� L]�L� 0K �� HVD� MN7�� OMGNM� `NMN� /)NNILU� LIM
NNV�NX� IXI�N� GN�
ODISU�IRRM�N@�
�"N��� L]�L�0K ��HVD�MN7��OMGNM�`NMN�QK�[�K�[NMDI9�NVD�GN�IRRM�N��
�0��� L]�L�0K ��HVD�FGN�N�WNVI>NH�+NNIMU�[NMDI9�NVD�GN�IRRM�N��
�S��� L]�L�0K ��HVD�[NMD9K�HNVSX�IXI�N�GN�IRRM�N��
�1��� L]�L�0K ��HVD�YNI/U�NVD�GN�IRRM�N��
�W��� L]�L�0K ��HVD�RCI�U��LM8UT�ROZ\�X�GK�[�K�MNW/R�
L]NI,U�ND�GN�IRRM�N���
�!��� L]�L�0K ��HVD�L]HT>N�IXHN=�N�GN�NV=�YN6M�ODIRQNYNVD�GV��ODFD�N�HVD����
QV�UNYNVD�OIJU�+NZIH��YI�N[]J�N�L]+NNMNVD�GV�ODFD�N�HVD�
NNV���
QV�UN�D�YN6M�YQN�X�IG�V�[�V�IF\NVD�YN6M�YNLZIU=�GV�QNRV�$�
�0��� L]�L�0K ���HVD�IRIJU�MNWGNV�NK��ODGVUGNVD�GK�OD[�NXN�GNV�
L]+NNIRU�GM�MJV��N�L]+NNIRU�GMXV�RN\V�\V>NN�HNXGNVD@�XKIU�NVD�
YN6M�2�RJNMNVD�HVD�GNVE=�HJ5RLZ�N=�LIMRU=X��
�9�� L]�L�0K ���HVD�+NNMUK��IMWR=�F6DG�`NMN�I\�V�[�V�Y)NNV=LN��
YI[]H�#YNV2JM�0}N�9�GN�IRRM�N��
�%�� L]�L�0K ���HVD�
NNOX@�ONR=WIXG�PLG]H�U)NN�YXTQNX�L]N,U�
OD/)NNYNVD�GV�GH=SNIM�NVD�GK�OD>�N�U)NN�ODFDI�NU�RVUX�GN�
IRRM�N$��
����� PL�IX�H�����OV�I+N8X��0��@��W�@��1��U)NN��!��GV�Y\NRN�
NV�N�O+NK�L]NR�NXNVD�GN�
ODG\X�IR5UK��R�N=����� ���GV�RNI�N=G�IR5UK��IRRM�N�U)NN�YXTQNXNVD�GK�HND[NVD�GV�ON)N�
L]/UTU�GMUV�OH��IG�N�WNRV[N�$�PLIX�H�����GV��0��@��W�@��1��U)NN��!��GV�L]NR�NNXNVD�
GV�YXTONM�ODG\X�R�N=����� ���GV�FW9�GV�OH��L]/UTU�IG�N�WNRV[N$��
���YXTLN\X�\N[Z�GMXV�ODFD�NK�PLN��� ��NNMN ��GK�PL�NNMN�����GV�YXTONM�IG�V�[�V�
YN��U)NN�2���GK�L]RCI5U�NVD�GK� 6HNIOG�OHK^NN�GV�LIM�NNH�GV��L�HVD��IQ�R�N=����� ���
OV�L]NDM+N�JNVXV�RN\V�IGOK�IR5UK��R�N=�GK�QZOMK�1HNJK�GV�YDU�UG��J�IX�G�N=�IXG\UN�J6�
IG �
��G��GT\�B�NVUM�L]NI,U�ND�PO�R�N=�GV�FW9�YXTHNXNVD�OV����L]IU
NU�OV�GH�J6D@��
Y)NRN�
�
�QNV��PO�R�N=�GV�I\�V�MNWGNV�NK��"NN9N�FW9�YXTHNX�GV����L]IU
NU�OV�YI�NG�J6@�
�������� � � � ���Y)NRN�
�
�UKX��PO�R�N=�GV�MNW/R�"NN9N�FW9�YXTHNXNVD�GNV����L]IU
NU�OV�YI�NG�J6�UNV� �
�G�� YI�NIX�H�GK��NNMN���GK�PL�NNMN�����GV�Y�NKX��)NN�YLVI^NU�MN7��OMGNM�GNV�
PL�T'U�PLN��GMXV�JNVD[V�YN6M��
�>N���YI�NIX�H�GK��NNMN���GK�PL�NNMN����QNV��GV�Y�NKX��)NN�YLVI^NU�IR5U�HD K�QZOMK�
IUHNJK�GK�OHNI,U�GV�UTM8U�FNQ�GV�MN7��IR�NNX�HD0\�GV�O �HVD@�OT�NNMN5HG�PLN��GN�
IRRM�N�QVUV�JT��PO�MKIU�HVD�WNV�IGOK�YXTQNX�JVUT�YXTLZMG�HND[�GNV�IR5U�LNVI�NU�IG�V�WNXV�
GV�I\�V�L]/UNIRU�J6�YN6M�PO�IR5UK��R�N=�GV�MNWGNV�NK��"NN9�GV�I\�V�OD+NNIRU�J6@�R'U2��
L]/UTU�GMV[VD$��
�
15UKO[���GV�MN7�LN\�GV�XNH�OV�
5N)NN�YNQV
NNXTONM@�
�
ôMV�NT�WK��IL<\Vó�
IR
NV�N�OISR�
IR5U�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L��4 ��
ôIX�H���ô�ó�QVI>N�Vó�
RCJQ�YNI)N=G��NDSN�ODFD�NK�IRRM�N�
�
��� MN7��Y)N=2�R/)NN�GN�IRJD[NR\NVGX����EO�L6MN[]N4�HVD�P5LNQ�GK�RCI��QM�GK�
L]RCI5U�GN�ODI^N,U�IR
\V�N�N�L]/UTU�IG�N�WN�[N�$�L]HT>N�RCJQ�YNI)N=G�ODGVUGNVD�GNV�EO�L]�L�
GV�YDU�GK�ONMI�N�NVD�HVD�L]/UTU�IG�N�WN�[N$��
�
��� MN7�NVD�GV�OG\�"NMV\Z�P5LNQ�GK�RCI��QM����EO�L6MN[]N4�HVD�OG\�"NMV\Z�P5LNQ�
GK�RCI��QMNVD�GK�L]RCI5U�GV�IR
\V�N�N�YN6M�PXGV�IR8�NO�GNV�
NNIH\�IG�N�WN�[N$���
�
��� MN7��OMGNM�GV�IR5U�GN�IRJD[NR\NDVGX����EO�L6MN[]N4�HVD�GM OD[]J�N#MNW/R�
ROZ\K[U�L]RCI5U�GN�IR
\V�N�N�OIJU�MN7��IR5U[U�IRGNO�YN6M�HJ5RLZ�N=�MNWGNV�NK��"NN9N�
B�N�ODGVUG��RD�MN7��OMGNM�GK�IR5UK��I/)NIU�HVD�OT�NNM�\NXV�GV�I\�V�IG��[�V�PLN��GN�
&�N6MN�JNV[N�$�MN7��OMGNM�GV�IR5U�GK�L]RCIU�ND�OD\;X�L]N�L�HVD�L]/UTU�IG�V�WN�D[V�$�EOHVD@�
Y8��FNUNVD�GV�ON)N ON)N@�ODISU�
NNV�NX�IXI�N@�[NMD9K�HNVSX�IXI�N�YN6M�WNVI>NH�+NNIMU�[NMDI9�NVD�
GN�IX[=HX�U)NN�+NNMUK��IMWR=�F6DG�OV�I\�V�[�V�Y)NNV=DLN��YI[]HNVD�ODFD�NK�[IUIRI�N�NVD�GNV�
Q
NN=�N�WN�[N�$�EO�L6MN[]N4�HVD�/)NNXK��IXGN�NVD�U)NN�MN7��/UMK��OMGNMK�^NV �GV�PLG]HNVD�
GV�IR5U�GN�IR
\V�N�N�U)NN�PXGV�`NMN�>NNUNVD�YN6M�GV8Q]K��YDUM�NNVD�GN�RNI�N=G�IRRM�NNVD�GV�
OHVGX#U6�NM�GMXV�HVD�GK�[�K�L][IU�GNV�+NK�
NNIH\�IG�N�WN�[N�$��
�
��� OD+NNRXN�D�����J�IL1\V�>N�0NVD�HVD�L]/UTU�L]HT>N�^NV NVD�GK�L]RCIU�NVD�GV�YN�NNM�LM�
IXIJU�LZRN=XTHNXNVD�GV�ON)N ON)N�RCI��GK�OD+NNRXNYNVD�GV�HNH\V�GN�IX�NN=M�N�GMV[N�$�MNWGNV�NK��
OD+NNRXNYNVD�GN�IX�NN=M�N�+NK�IG�N�WN�[N��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L��4 ��ôIXMDUMó�
ô�IX�H�3�(1))�
RCJQ�YNI)N=G��LMV>NN�IRRM�N�
YNI)N=G�GN�=�IX�LNQX����G�QCI�9�
��ONM�NK����STIXDQN�2�NLG�YNI)N=G�YN6M�MNWGNV�NK��ODGVUGNVD�GK�L]RCI5U�
� IXMLV̂ N�HZ<��
�GMNV0���L�V��
L]IU
NU�LIMRU=X�
� YL]6\� �IMLNVI9=D[�
YRI�N�
YL]6\� �IMLNVI9=D[�
YRI�N�
� IL1\N�
R�N=�
SN\Z�
R�N=�
IL1\N�
R�N=�
SN\Z�
�R�N=�
RN/UIRG�^NV �
��P5LNQX�\N[U�LM�OG\����
"NMV\Z�JWNM�GMNV0���L�V��
�G��RU=HNX�HZ<��LM�
�>N������ ���GV�HZ<��LM�
���GCI�N�P5LNQX�
���P5LNQX�GV�OZSGNDG�
���UCUK�G�^NV �P5LNQX�
� � � �
OMGNM�GK�IR5UK��I/)NIU�
��MNW/R�L]NI,U�ND��2+3��
��GM�MNW/R��2.1+2.2 ��
����IXWK�GM�MNW/R�
����GV8Q]K��GMNVD�HVD�MN7�NVD�GN�YD
N�
���GMVUM�MNW/R��3.1+3.2 ��
����MN7�NVD�GV�GMVUM�MNW/R�
����GV8Q]�GV�YDUM�N�
���LZDWK[U�L]NI,U�ND��5+6+7��
���B�NNVD�GK�ROZ\K�
���Y8��L]NI,U�ND�
���P�NNM�YN6M�Y8��QVXQNIM�ND�
���GT\�L]NI,U�ND��1+4��
����NVWXV5UM�2���
���MNW/R�\V>NN�
� � � �
IWOHVD�OV���
����G��&�NW�+NT[UNX�
���>N��YXT�ND[K�
�[��HWQZMK�YN6M�RVUX�
�"N��LVD
NX�+NT[UNX�
���LZDWK�>NNUN�
����NVWXN�2���
���MNW/R�>NNUN�
���LZDWK[U�>NNUN�
���GT\�2����9+13��
���MNW/R�2����10+14��
���LZDWK[U�2����12+15��
���MNW/R�"NN9N��17+1��
���MNWGNV�NK��"NN9N�16-(1+5+6��
���L]NMDI+NG�"NN9N��20+11 G��
.NLX��
�
�
�
* IQXDNG�POK�YRI�N�OV�ODFDI�NU�J6�IWOGK�SN\Z�R�N=�GV�I\�V�OZSXN�PL\&�N�J6�$�
UT\XN�GNV�OTIR�NNWXG�FXNXV�GV�I\�V�IL1\V�R�N=�GK�UNMK>N�GNV�SN\Z�R�N=�GK�POK�YRI�N�GV�
I\�V�I\�N�[�N�J6�$�UQXTONM�Y\[ Y\[�HQNVD�GV�I\��IMLNVI9=D[�YRI�N�Y\[�JNV����
OGUK�J6�$�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L��4 ��
ôIX�H���ô�ó�QVI>N�Vó�
H��NRI�NG�MNWGNV�NK��XKIU�IRRM�N�
� �
G�� MNWGNV�NK��ODGVUG SN\Z�\^��
� IL1\N�
R�N=��
�R�N= ���
RN/UIRG�
�
SN\Z�R�N=�
�R�N= ���
FW9�
YXTHNX�
D�F�Y���
SN\Z�R�N=�
�R�N= ���
OD
NNVI�NU�
YXTHNX�
D�O�Y���
YN[NHK�
R�N=�
�R�N=��
FW9�
YXTHNX�
�F�Y���
Y[\V�QNV�R�NNV=D�
GV�I\��\^�����
�
�
R�N=+���R�N=+�������
��GT\� MNW/R� L]NI,U�NVD�
�9KYNMYNM�� GV� L]IU
NU� GV�
�L�HVD�MN7N/R�"NN9N�
��� MN7�NVD� GV� OG\� "NMV\Z�
P5LNQ�WK�O0KLK�� GV� L]IU
NU�
GV��L�HVD�MNWGNV�NK��"NN9N�
��� MN7�NVD� GV� OG\� "NMV\Z�
P5LNQ��WK�O0KLK��GV��L�HVD�
GT\�FGN�N�QV�UN�D�
� � �� � �� �
���Y8��\^����
����� &�NW� +NT[UNX� MN7��GV�
/R�D� GV� MNW/R� GV� L]IU
NU�
GV��L�HVD��
����� L]N)NIHG� "NN9N� OG\�
"NMV\Z� P5LNQ� GV� L]IU
NU� GV�
�L�HVD��
����� &�NW� +NT[UNX� U)NN�
LVD
NX�GT\�MNW/R�L]NI,U�NVD�GV�
L]IU
NU�GV��L�HVD��
� � � � � �
�
>N�� MNWGNV�NK��ODGVUGNVD�HVD�IXIJU�LZRN=XTHNX�
��� MNW/R�L]NI,U�N�
�G��GM MNW/R�^NV RNM�YN6M�MN7�NVD�GV�OG\�"NMV\Z�P5LNQ��WK�O0KLK��GK�RCI��QMVD�
���� �>N��GMV5UM�MNW/R� XKIU[U�F\��
���� �[��/)NNXK��IXGN�NVD�GNV�YDUM�N�
���� �"N��GT\�GM�MNW/R�GV�L]IU�YLXV�GM�MNW/R�GN�YD
N�
���� �0��GT\�GMVUM�MNW/R�GV�L]IU�YLXV�GMVUM�MNW/R�GN�YD
N�
�
���� LZDWK[U�L]NI,U�ND �B�N�/9N:G@STGN6UK@X�V�B�N�YN6M�XKIU[U�F\�
�
�G��GV8Q]�OV�B�N�YN6M�YI[]H�
�>N��MN�9}K��Y<L�FSU�GNV�N���X�O�O�4��GNV�WNMK�IR
NV�N�L]IU+NZIU�ND�
�[��B�N�U)NN�YI[]H�GK�ROZ\K�
�"N��IR5UK��OD/)NNYNVD�OV�P�NNM�
�0���Y8��L]NI,U�ND��
NT�� �Y<L�FSU@�ONHN8��+NIR���IXI�N�YNIQ�
�S��YQV��QV�UN�VD� �YNDUIMG�B�N�U)NN�Y8��QNI�5R�
��� GT\�2���XKIU[U�F\�
�G��MNW/R�>NNUN�
����&�NW�+NT[UNX ��G��R�N=�GV�QN6MNX�P�NNIM�NVD�LM��GT\�YN6M�-V�NKRNM�@��
���� � � � ����>N��FGN�N�QV�UNYNVD�LM ��GT\�YN6M�-V�NKRNM��
������ ����L]HT>N�YNI)N=G�OJN�UN���
������ ����RVUX�
������ ����LVD
NX�
������ ����Y8��
�>N�� LZDWK[U�>NNUN�
� � ����B�N�YN6M�YI[]H�
� � ����LZWK[U�LIM2���
�
��� OG\�"NMV\Z�P5LNQ��WK�O0KLK��HVD�RCI��
�
[�� IX(XI\I>NU�ODFDI�NU�ODRJXK�UN�GN�YNDG\X�
� � �� �
����� ONHN8�U��L]NI,U�NVD�YN6M� 2��NVD�U)NN�>NNOUN6M�OV� MNW/R�L]NI,U�NVD�YN6M� MNW/R�2���GV�
FKS�ODUT\X� �H��NRI�NG�MNWGNV�NK��XKIU�IRRM�N�HVD�SN\Z�R�N=�YN6M��U5L
SNU�OV�R�NNV=�HVD�
\^��L]N,U�GMXV�GV�I\��YLVI^NU�LIMRU=XNV�GV�IX�NN=M�N�OIJU�GM� �MN7��GV�OG\�"NMV\Z�
P5LNU�YXTLNU@�MN7��GV�YLXV�GM� �MN7��GV�OG\�"NMV\Z�P5LNQ�YXTLNU�U)NN�GV8Q]K��GM�HVD�
MN7�NVD�GV�YD
N� � MN7��GV�OG\�"NMV\Z� P5LNQ�YXTLNU� IXIQ=�9�GM�OGUV� J6D@� EOHVD�GMVUM�
MNW/RNVD�U)NN�U5ODFD�NK�XKIU�NVD�LM�IRSNM�IG�N�WN�OGUN�J6�$�GT\�PQaQV
�NVD�GNV�LZMN�GMXV�GV�
I\�V�L]/UNIRU�PLN�NVD�LM�>NNOUN6M�OV�F\�QVUV�JT���NVWXN�YN6M�YN�NVVWXV5UM�QNVXNVD�MNW/R�>NNUV�
ODFD�NK�2���LM�+NK�SSN=�GK�WN�OGUK�J6�$�EOHVD�RVUX@�LVD
NX@�YNI)N=G�OJNU�N�YN6M�&�NW �
YQN�[K� ODFD�NK� 2���
NNIH\� GMXV� GK� XKIU�NVD� LM� IRSNM� IG�N� WN� OGUN� J6� $� LZDWK[U�
L]NI,U�NVD� YN6M� FXNE=� [E=� XKIU� GV� YXTONM� P�NNIM�NVD� �RD� Y8�� QV�UNYNVD� GN� HZ<�NDGX� IG�N��
WN�V[N�$�IRRM�N�HVD�OG\�"NMV\Z�P5LNQ�GV�YXTHNX�+NK�IQ�V�WN�V[V�YN6M�EO�LM�PQaQV
�NVD�GK�
ODRJXK�UN�GNV�LZMN�GMXV�HVD�IXIJU�ODGVU�GV�LZRN=XTHNX�GV�YN�NNM�LM�SSN=�GK�WN�V[K�$��
�
���� P5LNQG�YNI/U�NVD��GV�IXHN=�N�GV�I\�V�FNWNM�P�NNIM�NVD�OIJU�LDZWK[U�L]NI,U�NVD�
GN�PL�NV[� �H��NRI�NG�MNWGNV�NK��XKIU�IRRM�N�HVD�IRI+N8X�-VI�N�NVD�HVD�P5LNQX�YNI/U�NVD�GV�
IXHN=�N�GV�I\�V�LZDWK[U�L]NI,U�NVD�GV�L]/UNIRU�PL�NV[�GNV�IXIQ=�9�GMV[N�$�EX�-VI�N�NVD�GV�FKS�
L]/UNIRU�LIMRU=XNVD�GN�+NK�P<\V>N�IG�N�WN�V[N�U)NN�OMGNM�GK�OH[]�XKIU�GV�YXT�L�EO�
LM�IRSNM�IG�N�WN�V[N�$�
�
���� YN[NHK�QO�R�NNV=D�GV�I\�V�FKHNDIGG�YN�NNM�LM�YNDGK�[�K�YXTHNIXU�RNI�N=G�
LVD
NX�QV�UN�VD�� ��IQ�YI�NIX�H�\N[Z�GMXV�GV�FNQ�L])NH�UKX�R�NNV=D�GK�YRI�N�HVD�FKHNDIGU�
YN�NNM�LM�LVD
NX�QV�UNYNVD�GK�[�NXN�GMXN�OD+NR�XN�JNV�UNV�MN7��OMGNM�EO�YRI�N�GV�QN6MNX�
EOGK�RCI��QM�GK�L]RCIU�GV�YN�NNM�LM�Y)NN=U�PL\&�N�YNDG0�NVD�GV�YN�NNM�LM�IL1\V�UKX�
R�NNV=D� GV� QN6MNX� RN/UIRG� LVD
NX� YQN�I[�NVD� GK� RCI�� GK� YN6OU� QM� LM� YXTHNX� \[N�����
OGV[N�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L��4� ���
[�IX�H���ô�óQV>NVVD]�
MNWGNV�NK��XKIU�GN�= �NVWXN�IRRM�N�
�
G��� MNWGNV�NK��XKIU�GN�IRJD[NR\NVGX����EO�L6MN[]N4�HV�I4\JN\�L]SI\U�MNWGNV�NK��
XKIU�GN�IRJD[NR\NVGX�L]/UTU�IG�N�WN�[N$���
�
>N�� YN[NHK�R�N=�GV�I\��MNWGNV�NK��XKIU����EO�L6MN[]N4�HVD�Y8��FNUNVD�GV�ON)N�ON)N�
IX(XI\I>NU�OV�ODFDI�NU�1J�PL�L6MN[]N4�JNVD[V$��
�
ô�ó� GM�XKIU�
GM�XKIU�ODFD�NK�PL�L6MN[]N4�HVD�YN[NHK�IR5U�R�N=�HVD�L]]5�^N�YN6M�YL]5�^N�GMNVD�HV�IG�V�WNXV�
RN\V�L]/UNIRU�L]HT>N�LIMRU=XNVD�GNV�L]/UTU�IG�N�WN�[N$�EOHVD�IRI+N8X�GMNVD�HVD�1Z9�GN�IX�NN=M�N�
YN6M��J�GM 1Z9�ODFD�NK�IO�NDUNV�OV�IGO�L]GNM�ODDFDI�NU�J6@�GN�P<\V>N�IG�N�WN�[N$�
�
ô�ó� 2���XKIU�
�
2���XKIU�GV�Y�NKX@�2���GV�I\�V�YNFD9X�HVD�L]/UNIRU�L]HT>N�LIMRU=X�GNV�Q
NN=XN�JNV[N�$�
EOHVD�IJUNI�NGNIM�NVD�GV�\N+N�YN6M�\^��OHZJ�GV�ODFD�N�HVD�IO`NDUNVD�GN�IX�NN=M�N�+NK��IXIJU�
JNV[N�$�
�
ô�ó� P�NNIM�ND�YN6M�Y8��QV�UN�D@�P�NNM�QVXN�YN6M�IXRV
N�
��
P�NNIM�NVD�OV�ODFDI�NU�EO�PL�L6MN[]N4�HVD�+NN�IM�F6DG�OV�Y)NNV=LN��YI[]H#YNVRM0}N4a9�OTIR�NN�\VXV�
GV�ON)N ON)N�YNDUIMG�B�N�OV�ODFDI�NU�XKIU@�OMGNMK�B�N@�IXRV
N�YN6M�Y8��[IUIRI�N�ND@�ON)N�
JK�YN6OU�LIML'RUN�ODMSXN@�LTX+NT=[UNX�YNIQ�GN�
NNV�NX�Q
NN=�N�WN�[N�$�OMGNMK�^NV �GV�
PLG]HNVD�`NMN�P�NNIM�ND�YN6M�IR
NV�N�L]�NVWX�GV�HNX@�P�NNM�QVXV@�IXRV
N@�OMGNMK�HN\NVD�LM�
PL+NNV'UN�L]+NNMNDV�GN�IX�NN=M�N�YN6M�Y8��IG]�NG\NLNVD�GK�PL�NVI[UN�YN6M�IRIX�NNX�U)NN�
ONR=WIXG�^NV �GV�PLG]HNVD�GK��VOK�[IUIRI�N�ND@�IWXGN�O^NH�FW9K��IXIJUN)N=�JNV�YN6M�IWXGV�
LNO�L]HT>N�MNWGNV�NK��PLN��JNV�U)NN�EXHVD�OV�L]5�VG�OV�ODFDI�NU�\^��Q
NN=XN�JNV[N�$�
�
ô�ó� ODISU�
NNV�NX�IXI�N�
�
EO�PL�L6MN[]N4�HVD�ODISU�
NNV�NX�IXI�N�OV�ODFDI�NU�XKIU�IXIQ=�9�GK�WN�[K�$�
�
ô�ó� YNGI/HG�2���YN6M�Y8��QVXQNIM�ND� �
YNGI/HG�2���YN6M�Y8��QVXQNIM�ND�ODFD�NK�XKIU�HVD�GNVE=�+NK�LIMRU=X@�>NNOUN6M�OV�[NMD9K�
IWXGV�O^NH�FW9K��IXIJUN)N=�JNV@GNV�Q
NN=XN�JNV[N�$�IR
NV�N�L]�NVWX�I\I>NU�U)NN�Y8��OHG^N�
I\>NUNVD�`NMN�P�NNIM�NVD�OV�ODFDI�NU�XKIU�HVD�IGOK�+NK�LIMRU=X�GN@�WJND�STGN6UK�ODFD�NK�QVXQNIM�ND�
MN7��OMGNM�`NMN�GK�WNXK�J6@�GNV�Q
NN=XN�JNV[N�$�[NMD9K�HNVSX�IXI�N�WT9NXV�YN6M�WNMK�
[NMDI9�NVD�GV�I\��GHK
NX�L]+NNM#OD[]IJU�L]+NNM�GNV�+NK�IXIQ=�9�IG�N�WN�[N$�
�
ô�ó� PL+NNV'UN�L]+NNMNVD�GN�PQa[]J�N�
�
ONR=WIXG�OVRNYNVD�GV�PL+NNV'UN�L]+NNMNVD�GV�PQa[]J�N�HVD�L]/UNIRU�L]5�VG�LIMRU=X�GN�P<\V>N�
IG�N�WN�V[N�$�
��
�[�� YN[NHK�R�N=�GV�I\��GN�=�NVWXN[U�L]N)NIHGUN�D�
�
������GM@�GMVUM�YN6M�Y8��L]NI,U�N:D�GV�HN��H�OV�YN[NHK�IR5U�R�N=�GV�I\��ODON�NX�
OD[]J�N�GN�P<\V>N�GMXN�JNV[N�$��
�
����� YN[NHK�R�N=�HVD�2���L]FD�NX�IXIJU�2�NLG�IO�NDUNVVD�GN�P<\V>N�GMXN�JNV[N�$�
�
���� YN[NHK�R�N=�HVD�L]/UNIRU�\NVG�B�N�L]FD�NX�OV�ODFDI�NU�L]N)NIHGUNYNVD�GNV�Q
NN=�N�
WN�[N$��
�
�"N�� XKIU[U�LIMRU=XNVD�GV�I\��YN6IS5��
�
������YN[NHK�FW9�HVD�L]/UNIRU�GMNVD�GV�ODFD�N�HVD@�H��NRI�NG�MNWGNV�NK��XKIU�IRRM�N�HVD�
IXIJU�XKIU[U�LIMRU=XNVD�GV�YN6IS5��GN�P<\V>N�IG�N�WN�[N$�
�����YNI)N=G�OJN�UN�YN6M�LVD
NX�ODFD�NK�2���OIJU�YXTHNIXU�2���GV�ODFD�N�HVD�L]HT>N�XKIU[U�
LIMRU=XNVD�GV�YN6IS5��GNV�Q
NN=�N�WN�[N�$�
�����\NVG�B�N�GV�L]FD�NX�HVD�L]/UNIRU@��IQ�IGOK�LIMRU=X�GN�YN6IS5��J6��UNV�POV�Q
NN=�N�
WN�[N�$�
������ONR=WIXG�PL�NVI[UN�GV�I\�V�LIMRU=XNVD�GV�ODFD�N�HVD�L]/UNIRU�IGOK�LIMRU=X�GK�
YNR
�GUN�GN�P<\V>N�IG�N�WN�[N$��
ô0�ó� XKIU[U�HZ<�NDGX�
� �
�EO�L6MN[]N4�HVD�H��NRI�NG�MNWGNV�NK��XKIU�IRRM�N�MNWGNV�NK��"NN9N�GH�GMXV�YN6M�IXIQ=�9�
PQaQV
�NVD�GV�ODFD�N�HVD�YN[NHK�R�N=�GV�I\��MNWGNV�NK��XKIU�HVD�L]/UNIRU�LIMRU=XNVD�GN�HZ<�NDGX�
IG�N�WN�[N�$��
L]�L�0K ��
ôQV>NVD�IX�H �ó�
STIXDQN�MNWGNV�NK��ODGVUG�
� HQ� IL1\N�R�N=�
�RN/UIRG��
SN\Z�R�N=��OD
NNVI�NU�
YXTHNX��
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
���
�
���
�
���
�
���
�
���
�
���
WK�O0KLK�GV�L]IU
NU�GV��L�HVD�
OG\�MNWGNV�NK��"NN9N�
OG\�MNWGNV�NK��"NN9N�GV�L]IU
NU�
GV��L�HVD�MNW/R�"NN9N�
WK�O0KLK�GV�L]IU
NU�GV��L�HVD�
MNW/R�"NN9N�
9KYNMYNM�GV�L]IU
NU�GV��L�HVD�
MNW/R�"NN9N�
GT\�QV�UN�D �WK�O0KLK�YXTLNU�
�%��
GT\�QV�UN�D �GT\�MNW/R�L]NI,U�ND�
�%��
GT\�QV�UN�D �MN7��GK�YLXK�MNW/R�
L]NIU,�ND����%��
MNW/R�2���GV�L]IU�MN7��GK�YLXK�
MNW/R�L]NI,U�ND��%��
OG\�MNWGNV�NK��"NN9N�GV�L]IU
NU�
GV��L�HVD�LZDWK[U�LIM2���
�MNW/R�L]NI,U�NVD�GV�L]IU
NU�GV��L�
HVD�&�NW�+NT[UNX�
�MNW/R�L]NI,U�NVD�GV�L]IU
NU�GV��L�
HVD�RVUX�2���
�MNW/R�L]NI,U�NVD�GV�L]IU
NU�GV��L�
HVD�LVD
NX�2���
GT\�ODIRUM�N�GV�L]IU
NU�GV��L�HVD�
IRGNOVUM�2���
GT\�ODIRUM�N�GV�L]IU
NU�GV��L�HVD�
GV8Q]�OV�OG\�YDUM�N�
9KYNMYNM�GV�L]IU
NU�GV��L�HVD�
GMVUM�MNW/R�
�
� �
L]�L�0K ��
ôQV>NVD�IX�H �ó�
G��MN7��OMGNM�QV�UNYNDV�GV�"N9G� � � ����MNI
N�GMNV0��HVD��
MNWGNV�NK��R�N=�GV�
QN6MNX�WT9N�K�[�K�
SN\Z�MNWGNV�NK��R�N=�
GV�QN6MNX�
STGN6UK#
NNV�NX�
FGN�N�MNI
N����
�HNS=�GV�YDU�HVD��
�
-V�NK�
IL1\N�
R�N=�
�RN/UIRG��
SN\Z�
R�N=�
�OD�Y���
IL1\N�
R�N=�
�RN/UIRG��
SN\Z�
R�N=��
�OD�Y���
IL1\N�
R�N=�
�RN/UIRG��
SN\Z�
R�N=�
�OD�Y���
FNWNM�P�NNM�� � � � � � �
GVDQ]�OV�B�N� � � � � � �
�X�O�O�4�GNV�
WNMK�IR
NV�N�
L]IU+NZIU�ND�
� � � � � �
IR5UK��
OD/)NNYNVD#F6DGNVD�OV�
P�NNM�
� � � � � �
+NN�IM�F6D��OV�
0&<�Z�H�#YNV0K��
� � � � � �
�
Y<L�FSU@�ONHN8��
+NIR���IXI�N�YNIQ�
� � � � � �
YNMI^NU�
IXI�N�ND#WHN�
� � � � � �
Y8��QV�UN�D� � � � � � �
G��GT\�ODISU�
IXI�N�QV�UN�D�
� � � � � �
Y<L�FSU@�ONHN8��
+NIR���IXI�N�YNIQ�
� � � � � �
YNMI^NU�
IXI�N�ND#WHN�
� � � � � �
�
\NVG�\V>NV�GV�Y8��
QNI�5R�
� � � � � �
>N��GT\�\NVG�
\V>NN�QV�UN�VD�
� � � � � �
[��ONR=WIXG�
PLG]H�U)NN��O�LK�
2JK��JVUT�B�N�
IWXGV�I\�V�MN7��
FW9�OV�&�NW�U)NN�
HZ\�NX�GN�+NT[UNX�
IG�N�WNUN�J6��
� � � � � �
2JK��JVUT�B�N�
IWXGV�I\�V�MN7��
FW9�OV�&�NW�U)NN�
HZ\�NX�GN�+NT[UNX�
IG�N�WNUN�J6��
GT\�QV�UN�VD��� � � � � � �
�>N��MN7��OMGNM�GK�QV�UNYNVD�HVD�+NNIMU�YN6OU�&�NW�QMVD�
MNWGNV�NK��R�N=�GV�QN6MNX�
WT9N�K�[�K�
FGN�N�MNI
N��
�HNS= YDU�GK�I/)NIU�HVD��
L]IU
NU�
-V�NK�
IL1\N�R�N=�
�RN/UIRG��
SN\Z�R�N=��
�OD�Y���
IL1\N�R�N=�
�RN/UIRG��
SN\Z�R�N=�
�OD�Y���
FNWNM�P�NNM���O��\�YNM��� � � � �
FNWNM�P�NNM�XN:X��O��\�YNM��� � � � �
GV8Q]�OV�B�N� � � � �
�X�O�O�4�GNV�WNMK�IR
NV�N�
L]IU+NZIU�ND�
� � � �
IR5UK��OD/)NNYNVD#F6DGNVD�OV�P�NNM� � � � �
+NNIMF6D�OV�0&<�Z�H�#YNV0K� � � � �
Y<L�FSU@+NIR���IXI�N�YNIQ� � � � �
IMWR=�IXI�N#WHNMNI
N� � � � �
Y8��QV�UN�D� � � � �
G��GT\�ODISU�IXI�N�QV�UN�D� � � � �
Y<L�FSU@�ONHN8��+NIR���
IXI�N�YNIQ�
� � � �
YNMI^NU�IXI�N�ND#WHN� � � � �
\NVG�\V>NV�GV�Y8��QNI�5R� � � � �
>N��GT\�\NVG�\V>NN�QV�UN�VD� � � � �
[��ONR=WIXG�PLG]H�U)NN��O�
LK�2JK��JVUT�B�N�IWXGV�I\�V�
MN7��FW9�OV�&�NW�U)NN�
HZ\�NX�GN�+NT[UNX�IG�N�WNUN�
J6��
� � � �
GT\�QV�UN�VD��� � � � �
^ +NNIMU�YN6OU�&�NW�QM�WJND�P�NNM�\K�[�K�MNI
N�ODFDI�NU�+NNM�J6�$�EOGN�LIMG\X�������
ODIRQN[U�YN�NNM�LM�IG�N�WNUN�JV�U)NN�U5L
SNUa�RNI�N=G�YN�NNM�LM�IG�N�WNUN�J6�$�
* +NNIMU�YN6OU�&�NW�QM�IWOHVD�MN7��OMGNM�QV�UNYNVD�GV�ODFDI�NU�"N9G�GK�MNI
N�+NNM�J6�$�
L]�L�0K ��
ôQV>NVD�IX�H �ó�
ODISU�
NNV�NX�IXI�N�ôOK��O��4�ó��� � � � ����MNI
N�GMNV0��HVD��
IL1\V�
R�N=�GV�
YNMD+N�
HVD�
OK�O�4�
HVD�
FGN�N�
MNI
N�
IL1\V�
R�N=�
GV�
QN6MNX�
RCI��
IL1\V�
R�N=�GV�
QN6MNX�
OK�O�4�
OV�
IXGNOK�
IL1\V�
R�N=�GV�
YDU�
HVD#SN\Z�
R�N=�GK�
NT�YNU�
HVD�
OK�O�4�
HVD�
FGN�N�
NV�N�
MNI
N�
���#�
�O�\YNM�
P�NNMNVD�GN�
FGN�N�
/9N:G�%��
SN\Z�
R�N=�GV�
QN6MNX�
OK�O�4�
HVD�RCI��
SN\Z�
R�N=�GV�
QN6MNX�
OK�O�4�
OV�
IXGNOK�
SN\Z�R�N=�
GK�
OHNI,U�
LM#YN[NHK�
R�N=�GK�
NT�YNU�
HVD�
OK�O�4�
HVD�FGN�N�
NV�N�
���#�
�O�\YNM�
P�NNMNVD�GN�
FGN�N�
/9N:G�%��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
�
�
�
� � � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K� ���
ôQV>NVD�IX�H��ó�
OMGNM�`NMN�QK�[�K�[NMD9K�� � � � � ����
-V�NK��F6]GV9�GV�
YDU[=U�[NMDI9�NVD�GK�
OD>�N��
OHK^NN�NKX�
R�N=�GV�
QN6MNX�
[NMDI9U�
YI�NGUH�
MNI
N���
����GMNV0���
R�N=�GV�YNMD+N�
HVD�FGN�N��
����GMNV0���
OHK^NN�NKX�R�N=�
GV�QN6MNX�RCI��
����GMNV0���
OHK^NN�NKX�R�N=�
GV�QN6MNX�G9N6UK�
�OHK^NN�NKX�R�N=�
GV�QN6MNX�L]Q5U�
X�K�[NMD9K�GNV�
1NV0�GM��
����GMNV0���
�� �� �� �� ��
�
OHK^NN�NKX�R�N=�GV�QN6MNX������
����GMNV0����
R�N=�GV�YDU�
HVD�FGN�N�
����GMNV0���
[NMD9K�GHK
NX�Y)NRN�
NT<G�
����GMNV0���
I9,L�NK�
STGN�K�[�K� X�STGN�K�
[�K�
� L]N,�� L]N,U� �
�� �� �� �� ��� ���
�
I9,L�NK��IMLNV9=[U�R�N=�PO�R�N=�OV�IWOGV�I\�V�RNI�N=G�IR5UK��IRRM�N�YN6M�YXTQNX�HND[�M>NK�
[E=�J6@�QNV�R�N=�LK1V�GN�R�N=�JNV[N�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K ��
ôQDV>NV�IX�H �ó�
WNVI>NH +NNIMU�[NM�9K�FGN�N�� � � � � ���MNI
N�GMNV0��HVD��
�
SZG�O(+NN2�UN� WNVI>NH�+NNM�
�L]IU
NU��
IL1\V�R�N=�U)NN�
SN\Z�R�N=�HVD�FGN�N�
MNI
N�
IL1\V�R�N=�YN6M�
SN\Z�R�N=�HVD�WNVI>NH�
+NNIMU�FGN�N�
[NM�9K�
L]5�^N�QV�UN�:D� ���� � �
P3S�WNVI>NH� ��� � �
H��H�WNVI>NH� ��� � �
IX(X�WNI>NH� ��� � �
YIU�IX(X�WNVI>NH� �� � �
GT\�FGN�N� � � �
�
9KL �IRI+N8X�WNVI>NH�-VI�N�NVD�GV�I\�V�WNVI>NH�+NNM�LZR=�HVD�IRIXIQ=�9�IG�N�[�N�J6$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K� ���
ôQV>NVD�IX�H �ó�
[NM�9K�IRHNVSX�IXI�N�ôWK�YNM��4�ó�� � � � ����MNI
N�GMNV0��HVD��
IL1\V�R�N=�
GV�YDU�HVD�
�NISU�
FGN�N�
[NM�9K�
IL1\V�R�N=�
GV�YDU�HVD�
WK�YNM��4��
HVD�FGN�N�
MNI
N�
SN\Z�R�N=�GV�
QN6MNX��NSXN�
OD+NNIRU�
FGN�N�
[NM�9K�
SN\Z�R�N=�GV�
QN6MNX�WK�
YNM��4��HVD�
WNV0��
SN\Z�R�N=�GV�
QN6MNX�WK�
YNM��4��OV�
YNJM�N�
SN\Z�R�N=�GV�
YDU�HVD�WK�
YNM��4��HVD�
FGN�N�MNI
N�
�� �� �� �� �� ��
� � � � � �
�
I9,LI�N�N:D��
�
����� WK�YNM��4��GK�
NUNV=�GV�YXTONM�L]5�VG�R�N=�GV�QN6MNX�OMGNM�OV�YLVI^NU�J6�IG�
�NISU�FGN�N�[NMI�9�NVD�GV�8�ZXUH��#��GK�OHNX�MNI
N�U)NN�R�N=�GV�QN6MNX�WNMK�RI�N=U�
[NMI�9�NVD�GV�LIM�NNH�/R�L��NISU�OHMNI
N�GN�YD
NQNX�GMVD$�
����� IL1\N�R�N=�OV�UN5L�=�J6�IG�SN\Z�R�N=�OV�IL1\N�R�N=�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K ��
ôQV>NVD�IX�H �ó�
YNI/U�NVD�GN�IRRM�N�� � � � � � ����
� OZSXNL]Q�R�N=�GV�
L]NMD+N�HVD�YNI/U�ND�
OZSXNL]Q�R�N=�GV�
QN6MNX�YIW=U�
YNI/U�ND�
OZSXNL]Q�R�N=�GV�
YDU�HVD�YNI/U�NVD�GN�
ODS�K�WNV0��
� FJK�HZ<������
GMNV0������
FJK�HZ<������
GMNV0�����
FJK�HZ<������
GMNV0�����
IR5UK��YNI/U�N:��
P�NNM�YN6M�YI[]H �
/)NNXK��IXGN�NVD�GNV�B�N�
GDLIX�NVD�GNV�P�NNM�
Y8��GNV�P�NNM�
ON(�N�IRIX�NNX �
NV�M�
FNVXO�
NV�M�
+NN�O�IQXNDIGUL]IU+NZIU�N:#>NWNXN�
IF\NVD�HVD�IXRV
N �
���IQRO�H��GNI\G�>NWNXN�
IF\NVD�HVD�IXRV
N�
Y8��IR5UK��IRIX�NNX��
�GCL�N�/L�9�GMVD���
GT\�
�� � �
+NN6IUG�YNI/U�N:��
+NZIH�
+NRX GN�N=\��IMJN�
NK�
O0�GVD�
LT\�
IODSNE=�LIM�NVWXN�:D�
IR_TU�LIM�NVWXN�:D�
Y8��LZDWK[U�LIM�NVWXN�:D�
H
NKXMK�YN6M�PL/GM��
GN�N=\��PLGM�N�
RNJX�
GT\�
� � �
�
I9,LI�N�N:D��
�
��� GVR\�QNV�\N>N��L��L]NMDI+NG�HZ<��OV�YI�NG�GK�YNI/U�N:D�\V>NF`�JNVD�$�
��� IMLNV9=[U�R�N=�GN�ODQ+N=�RNI�N=G�IR5UK��IRRM�N�YN6M�YXTQNXNVD�GK�HND[�L]/UTU�IG��WNXV�
RN\V�R�N=�GV�LJ\V�GV�QZOMV�R�N=�OV�J6D�$�
��� +NN6IUG�YNI/U�NVD�GV�ODFD�N�HVD�IRRM�N�OMGNM�`NMN�M>N M>NNR�IG��WNXV�RN\K�
YNI/U LDWK�GV�YN�NNM�LM�U6�NM�JNV�$�POHVD�EDI[U�HZ<��FJK�HZ<��JNV@�Y)NN=U�HZ<�JNO#JNIX�
GV�I\�V�IXR\GCU�YI�N[]J�N�HZ<��$�
��� +NN6IUG�YNI/U�NVD�GV�ODFD�N�HVD�WNXGNMK�QVXV�\N�G�I/)NIU�HVD�WNV�MN7��J6D@RV�
NT��HVD�
HN �IR5UK��YNI/U�NVD�LM�WNXGNMK�QV�OGUV�J6D�$�MN7��OMGNM�MNWL �HVD�IX�HNVD�GK�
YI�NOZSXN�GV�L]GN
NX�UNMK>N�OV� �R�NNV=D�GV�+NKUM�YLXK�+NN6IUG�YNI/U�N:D�L]G9�GM�
OGUV�J6D�$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K ��
ôQV>NVD�IX�H �ó�
������������M>NN�[�N�MNW/R�GM�LM8UT�ROZ\N�XJKD�IG�N�[�N��
� � � � � � ���������������������������������������������
ôHT>��GMó� �IMLNVI9=D[�R�N=�GK�OHNI,U�LM��� � � ������MNI
N�GMNV0��HVD��
� � IRRNQ�GV�Y�NKX�MGH������
����GMNV0���
��
� � IRRNQ�MIJU�MGH�����
GMNV0���
�
HT>��
HQ�
R�N=X� �R�N=�
OV�
YI�NG�
IGDUT�
QNV�
R�N=�
OV�
GH�
�R�N=�
OV�
YI�NG�
IGDUT�
��R�N=�
OV�
GH�
��R�N=�
OV�
YI�NG�
IG8UT�
��R�N=�
OV�
GH�
���
R�N=�
OV�
YI�NG�
�NV[� ��R�N=�
OV�
YI�NG�
IGDUT�
QNVR�N=�
OV�
GH�
��R�N=�
OV�
YI�NG�
IGDUT�
��R�N=�
OV�
GH�
��R�N=�
OV�
YI�NG�
IG8UT�
���
R�N=�
OV�
GH�
��R�N=�
OV�
YI�NG�
�NV[�
� YN��YN6M�
2���LM�GM�
� � � � � � � � � �
� GCI�N�YN�� � � � � � � � � � �
� 2�RON�@2�NLNM�
ON^NN5GNM�R�
IX�NVWX�GM�
� � � � � � � � � �
� ODL5UK�YN6M�
LDZWK[U�OVRN�
GM�
� � � � � � � � � �
� +NZ�MNW/R� � � � � � � � � � �
� HTQ]NDG�YN6M�
MIW/9a]K�
NT<G�
� � � � � � � � � �
�
NJMK�YS\�
ODLI5U�GM�
� � � � � � � � � �
� R/UTYNVD�YN6M�
OVRNYNVD�LM�
GM�
� � � � � � � � � �
� IFG]K�GM� � � � � � � � � � �
� GV8Q]K��IFG]K��
GM�
� � � � � � � � � �
GM�
� HNV9M�I/LIM9�
YN6M�ISGXNE=��
� � � � � � � � � �
� IFG]K�GM�LM�
YI�N+NNM�
� � � � � � � � � �
� MN7��P5LNQ�
NZ<G�
� � � � � � � � � �
� RNJXNVD�LM�
GM�
� � � � � � � � � �
� Y8��GM� � � � � � � � � � �
� �NV[� � � � � � � � � � �
�
I9,L�NK���IMLNV9=[U�R�N=�PO�R�N=�OV�IWOGV�I\��RNI�N=G�IR5UK��IRRM�N�YN6M�YXTQNX�HND[�M>NK�
[E=�J6@�QNV�R�N=�LK1V�GN�R�N=�JNV[N�$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K ��
ôQV>NVD�IX�H �ó�
IRIR�N�QV�UNYNVD�GN�IRRM�N���FGN�N�
�
����GMNV0���
� FGN�N�MNI
N�$�
L]HT>N�GN�=�YN6M�ODIRQN�:D� �
+NZIH�YI�N[]J�N@�L]+NNMNVD�GV�ODFD�N�HVD�L]IUF��QV�UN�:D� �
GN�=�YN6M�YNLZIU=�LM�YL]Q5U�IF\NVD�GV�ODFD�N�HDV�QNRV� �
�
�
$ FGN�N�MGH�SN\Z�R�N=�GV�LZR=�R�N=�GK�HNSN=8U�I/)NIU�OV�ODFDI�NU�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K ���
ôQV>NVD�IX�H �ó�
\V>NN�HNXGNVD@�XKIU�NVD�U)NN�2�N6JNMNVD�HVD�HJ5RLZ�N=�LIMRU=X�GN�IRRM�N���
�IRIJU�MNWGNV�NK��ODGVUGNVD�GK�OD[�NXN�GNV�L]+NNIRU�GM�MJV��N�GMXV�RN\V��
�
G��� WK����O���FK��GK�YXT
NDON�YXTONM�HNXGNVD�HVD�L]/UTU�IG�V�LIMRU=X��
�
>N��� WK����O���FK��GK�YXT
NDON�GV�IFXN�MN7��GV�IX�HNVD�HVD�IG�V�[�V�LIMRU=X��
�
[��� IR5U�\V>NVD�HVD�HJN\V>NNGNM�GV�IR5U�\V>NV�GV�ODFD�N�HVD�I9,L�NK�U)NN�EOGN�IR5UK��
ODGVUGNVD�LM�L]+NNR��
�
"N��� MNW/R�"NN9V�GK�OD[�NXN�GV�ODFD�N�HVD�U)NN�MNWGNV�NK��"NN9V�GK�OD[�NXN�HVD��NV[�WNV�IG�
+NNMU�OMGNM�`NMN�B�N�OHVIGU��RD�MNJU��NVWXN�GV�I\�V�IG�N�[�N�J6�$��
�
�
�
�
�
L]�L�0K ���
ôQV>NVD�IX�H �ó�
+NNMUK��IMWR=�F6DG�`NMN�I\�V�[�V�Y)NNV=LN��YI[]H�#YNV2JM�0�N�9�GN�IR/UCU�IRRM�N�
�
IRRM�N� MNI
N�#IQRO�
[U�R�N=�GV�QN6MNX�+NNMUK��IMWR=�F6DG�OV�
I\�V�[�V�Y)NNV=LN��GK�YI[]H�GK�YN6OU�
MNI
N�*
�
Y)NNV=LN��YI[]H�HVD�IQXNVD�GK�OD>�N� �
P3SUH�Y)NNV=LN��YI[]H��MNI
N�IQXNDG�GV�
ON)N��
�
+NNMUK��IMWR=�F6DG�OV�YNV2JM�0}N�9�GK�
YN6OU�MNI
N�*
�
YNV2JM�0}N�9�GV�IQXNVD�GK�OD>�N� �
YNV2JM�0}N�9�GK�I/)NIU�� �
YNV2JM�0}N�9�LM�IG�N�[�N�&�NW�+NT[UNX� �
�
* Y)NNV=LN�� YI[]H� #YNV2JM� 0}N�9� GV� YN6OU� MNI
N� GK� [�NXN@� L]5�VG� IQRO� �YRGN
N�
OIJU��HVD�Y)NNV=LN��YI[]H�GK�YQV�UNYNVD�GN��NV[�U)NN�YL]6\�IMLNVI9=[�YRI�N�JVUT�GT\�IQRONVD�
GK�OD>�N�OV�IR+NNIWU�GM�GK�[E=�J6�$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L]�L�0K ���
ôQV>NVD�IX�H �ó�
GH=SNIM�NVD�GN�IRRM�N�
�
[U�R�N=��RN/UIRG�� RU=HNX�R�N=��LTXMKI^NU�� YN[NHK�R�N=�FK�E=���GH=SNIM�NVD�GN�
R[=� GH=SNIM�NVD�
GK�OD>�N�
RVUX�LM�
JNVXV�RN\N�
2���
GH=SNIM�NVD�
GK�OD>�N�
RVUX�LM�JNVXV�
RN\N�2���
GH=SNIM�NVD�
GK�OD>�N�
RVUX�LM�
JNVXV�RN\V�
2���GK�
MGH�
NNOGK��
GH=SNMK�
� � � � � �
ONR=WIXG�
PLG]H�
� � � � � �
NJMK� X[MK��
IXGN��
� � � � � �
[]NHK�N� X[MK��
IXGN��
� � � � � �
YXTQNX� L]N,U�
I
N^N�N�OD/)NN�VD�
� � � � � �
FNV0=�U)NN�Y8���� � � � � �
IR
RIR_N\�� � � � � � �
GT\� � � � � � �
�