The Gujarat Court-fees Act, 2004
Gujarat Act
- Act 4 of 2004
- Enacted: 2004-03-06
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Legal Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
~r \. ,, \ V EXTRA No. 29 REGISTERED No. G/GNR/2
tltbt @ujarat @obemment cla,ettt
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. XLV] SATURDAY, MARCH 6, 2004/PHALGUNA 16, 1925
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
those published in other parts.
ctl:tlHh ~1. ~~~~ ~l~rll~ LCl(~-U::>l,
~~c.tl~it, oLi~1~·toL<, 1;81 •u<t, ~ooo.
•iH1"l : 1; 8L li.L<l, 7<.000"1.l ~°<S'=<.lrl ~=<.~l~ =<.l°tll?l, (~~ll:tl=<.Ql) li.l ~iWlll J.1.ful:.l:t et~~l
~"1. 7<.ooo"1.L 0J;~7<.kt ~~Mttli. z+ii~ o --i'L o-1~<tdl. ~1qLt ~Let'l ~q ~L"1.'l ~~L ~L~ :1-1.~1:.1:t ~tt1 t9.
IX-Ex.,-29-1 29-1
n. n. G'4.l~l~,
~~l7<."1.l "1.lltt,J. ~~q.
·µlc)Tlc> lbS'lh
fc n~ ~1't lt> "F n<t
·~ll?J •n~~ wJ
£-6z
•
-~~ ~S'h ic1~ ~ht~ lbla'\lt l,91)--~~ 1!o121'Pt'3 1~1bc~ le 1bla1't l~'t!lc~ li 'llllt'lt
1,c1~1't ~lJ 1µcli 1,clil~ ln9t c:Wc:R ~ '~~1b1c~ 1}--lth~~l't 11't (.R.)
·nb11't '-
1lt~lt1't ~1,c:1µ l,b~ ~Ii 1,911--ua11t11--c~1Ro 1lt1G~1c 'c1'1C'R ~,c '~ ( £')
·@ z_h icm th.9olc µ1c:Jloic 'ltltlt ~ (c)
-~,b~li JWOc 'lth~~l't 1,~-?lJ µ1c.9oic lt'h~~l't 11't ( 'b) '\
~~l~
·i lac~
-: @ 1211't 1ltlbcli lt'h~l't ~~u--1lt~b lltl--bTh:1'-ll--'h.9..lclalc 11--µcllt> 'l)al1't
"lthld~lit
'Q--~llt lbcl't-i~ ~lit lbc"1 µ19~ 12-nw ~le~ ~\7 l}llb~ 1ltl-i~fc 11--~lc)l\c) ~lit
~lit l~lcl-) ~\7 '\Plb~ 1lt~lf~, \;Wcle ~lit \?~ ]lth~lc µ1e~fc l}-hlb~ l7
l}lbllit ln9~ :,;:) ~lit ee l~~ lr \ ~le lr1lt~lc~"4t l}tµlle l}-l--11-i~fc 11--µcllt}
C~'tli l:B~lt ltralt (1lt~~'!'t) 1lt"1Gh'h%1c l,cl~R µ1c.9olc,,
~1,c:1µ 1?~ 1}--ll--~lt !c=llt 11--.R.ooc l--R '~h lhnlt 1~pS•1't u--~1hnJ?o1c)
· '--·,11t~ lthld~lit µ1c~fc '\!-'XOOc l--R
'V!PUJ Jo UO!JttJ!JWO:J t11fl 01 a1npa1,:,s IJJU,J.-1.tJS
a111 u! J 1S!7 Jo 96 puv LL sa,.1;ua .wpun SumvJ saaJ uvqJ .1a1110 '1v.1vfn9
Jo a1v1s a111 UJ s.1auv111 utvµa:., Jo padsa.1 U! ua11v1 saaJ puv sa:.,lif o
:J!Jqnd puv sµno:, iJ1fl U! saaJ oi Sut1111a.1 MVJ aq1 puawv puv a1vptJosuo:, 01
L)V NV
·tooz ~o t "ON '.L)V .LVHVfil~
"lcllt)~ 1~~1':111':I h1,3'R~ °t"l'c 1"i'l~T81?
'blrj'R 11--cl~'R µ1c.9..1c
'clltch -1-e~ ·1-e~
-:6,
'-
'el1't 1ltlbcli l:r-\~lt ~l'R la'!Ro 1r1J~ ~'R l,ra11't ~ 'l}albl,? 1,hl1't 12]ltr.1't ~1,c1µ u~.R.
1}--11--~lt !c=llt ll--.R.OOc l--'R ~lhh.:Qolc tlth~~1't ll--~1}--ll--ln5''!-tl--l~~ µ1c.9oic
. ·tooz '.L::>V S:il3:A -.LllilO3 .LVID'fil~ IDI.L
·too, AO t "ON .L::>V .LVlIVTil~
woz-£-9 '-X3 3J,J,3ZVD J,N3WWI3AOD J,\i'1!VfDD [XIDIVd
,,.
XI.LWd]
"' -~~~ r-ic11 ct'\9,, 12 ~tc lalJ ncµ 1,c1~1<t 1c12c11 ~r1-t1t ~'flt 1l---1tl-)1
.... "' -l?°b-ll<t ~l;)lthl~ h<\lt ·~tc l---1}:ll<t tRTh.µcz l}-ltl,t\lhl~ ll---?lJ~ls'l lb12 't_t1}--
tl,H 1c11<t 1bra1<t :µ~nine ~'flt 11<t ~1th1~ h<.h 1bra1<t 1r1;Jl-th1~ h<.h '1,'tachE)
~cl<t B~~ c'31'c 1}--Rbll 91R 1,lakl,clµ 1J--'h1al-j 12 ~1,cl~l<t lbl2 't_tlr ~'flt ll<t clHR
h.llolc lbral<t ~1,11b lbral<t ~Jr?tt lbral<t 'tll---~1lt 1pl'3 h1al-j lptt lah ~llak l~?b0
h1~~ ~12 ~eh. 12 t~ ~)i'l8o lp~~1,!t 1,l<i.~ tl,'eWl~l<t lcec~ ~lh) 'hl'ta µ~h()
1lt?\.11~ls'l clc~µ ~l'h.llo '1'6'\t 12 ~lh) 'hlra µ~hE) clc~µ lah~7 1-)1<)11<) ltH 1}--12 lbra"l<t
l-)1htJ£.llo 1}--lbclt) 1,-9 '~b 1}--Jr?tt lbral<t cll---5'1lt lp1'3 ~lJ tl<t lr12 hlJ 1,l---1,cl~l<t
{? .lloc-9 1}--lb~ 12 't)l---1. 0 1,clv 1,-9 ~7 1n9t lthl-jQll<t ll<t ( 'b)
0
h
-~,-.. lpc~ c'31R lbral<t 't)l---lpcWl,hl
ttU:l~l<t 1,c1HR ~lJ lbra"l<t 't)l---lpc~ Bkl'31ltcl-)-9'3 lbral<t ~,__. lphll<t 11t1b1ct '~,-..
lp?:11Bl<i.1'31lt?1J ~lJ k121~'3 lp12 'hlb~ 12121~ 1ltlbclv 1,9 l}--lt11"t W?12 h~ l---
1,~1,!<c 1µc1112 hl,r 1=.>'ellci.llo 1ltlrjfc'tl<t ~lJ 1,~ \_"l<tlrjfc'tl<t ~c'3R Heµ 1,-9 hcl~ '\rZllt
.llo121~'3 lbtt '1ltt\~'fc ll---.l?o121~'3 ll---cWlt lbl2 h~ ~~ ~'})1-j ~-lblz 1,-9 Zllt ~121~'3
ll---cWlt ~lJ %, 1lt"t~Jlc'tl<t ~l_,1<) lbral<t Wth 1)-)z_~ tlth~13)1't 11'?: • ~
!1,i; 1<:-lhlblz T'tt?lJ 121n9't 'be tl<t Oc '0'b '.R.'b ''b'b 1=.>111,?ll<t ll---lrjfc'tl<t
~~ t1<t 1n9't 01, 1=.>1J,?l1<t ,,-..~'tc't1<t W'th Wt~ l-lth~13Jl<t 11<?: lbral<t
\i; 1}--lb h ll<t ~ lt le
12 tl~l,cWW'l<t tl<t ~~cw (ll---hlb~ Jr?tt tl<t lJ~~) ll---?lJ~ls'l
0
E:'
~ll'ICl1c 1}-l7
ct&c~
-~ hlra 1t12lltlc ~l~htlt µ~lz
1Pblla.l?o µ11,11's'l 1}--lbl'3 ?~£) lbral<t lb1'3 1"1-tllc 1lt " ~c"l<t lbl'3,, (k)
!0 hlra n1211t1-c ~1,e1~1<t ~1J 1=.>~11 µ¾)1<t ~tcW13J1't 1=.>'tctlt 11<:-rt~
h<\lt z11t lbb'\9,,lc) lhW 11--e'21lz1 1n9t lth~"'3)1't ll<t 1lt "e'21lz1 " (k)
!1,c1~~ lb12 ~1}--1,lalltll---et'\9,, 1ltl<:-h.l?ole eWclc h.l?ole ~~ ll<t 'Zllt lcllt) ~1J 11--12
lbra~ h.l?olc µ1uic ~ltR ~?~ "1,eww1µ.1-c 1=.)lc~lt ~~~ h<\h ,, ( 1)
-'Ip 'h~ ,__. µlJ~l'c lra~~ 1J'd1t>'3'fc '1ltlth~JW~ 1~ . c
-~,__. ~e~ cR'l'c
t1'3hW ltll<\ ~lJ lb~ hl.r 1h'Bltl't ~1~ 1µ1c"B t°l91Plb~ 1lt\_1'cl,c~1 l,cWcR tl'c 1?1J
'e1.l?olt ~"\J ~1ltlth~"3)1'c 1~ 'Ip h~ ,__. ~lbk~ lcll<i. ~1J 1}--1:r-l«:1<) (h)
tooz-f:-9 '-X3 3.L.LHZVD .LN3Wffil3AOD .LVWffiD
-~1;~w
u-11:>elei'l<l:
~Jc'K
~ th elHµ
µl'lll'l 1-tlie
"{rl; ll:>la'l<l:
µ)')ll'l ~ ~1-
t @ c:€'.Jlii lrl7
0
'7 "{rll:>~ c:h
~~'b 1!o~l~S
1'>~11'>1<\lS
11-t~);~li
);15iele
l'bla'l<l: !lt\?l_Y
.l;
1}-11:>~ !lt~
~1.Y 1')~ tl<l:
c:W~'l<l: l-)~'l<l:
11--f\J~l~
·1h-<\lb:,
P-6Z
"lltll<tlbl3 . '-
ll-~llc \ll~Rt.>
1}-llelll-~~ 1llla
!i&~ Wll ~~p le~
"lltll<tll:>13 . '-
ll-(llt \li~~
ltlcf., CJa~ U,~
blla \lltf1 e'\Pol<>
"11tl!'tll:l13
ll-~llt l-lc Jlq,l:l
't l<e m l<l~m e lt>
!lt\_l<tll:ll3
ll•\lMl'l nc~
·1,ell1a1c
1}-\7 1}-11:lhll<t
11tl!'tll:ll3 iltl<t
~-6Z
:'@~~ 1,blctlc l,-9 l,631~ Tl-tl631~ 1J-"l'hQ)£ Rlr
lcth '@~~ 1,blctlc h~c 1i1ra1}1?; ~tc '\rl,.g i.gi11tn µ1i11 lGlhlb~ 'crnil<l: l~ac~ 11·)121cs>
-.:, C°' -0 -
lns>~ 'b l-)lrl?ll<l: Tl--'b -~TRI--~ ch. lt.!ic µ hT,l ·•ell:\ TbcSf F,)ffb h.Jsc Yo lah 1µ hW lcJs" \.. 'fr ~ \.. \,, \J \.. '-\.. u
"' "J2l,c ~lJ CRol,1') lbral<c hlf .l,c~ lns>z 1'3W1?: lbral<c 1Gh.1ct11tn ~lJ 11--hlb~ 12 hlf ln'?'z
~7,)::)1, '1th~~½: 1--11:i11tlc 't-½= l,'31b'8 1bra½: hl,? l09~ 1t~~ lbra½: 11t1-i.1t~~ ~lJ
11--?lJ lbral<c hlf Ucµ 1~1€) lbral<c >? lbral<c l,!s lbral<c c~() lbral<c µw,q,, lbral<c lee
lbral<c hl,r l,c~ Ucµ l,~1') 1J-"'8R~l-t 1--l,1-t,Q,, lbral<c ~Rzl-t 1--l,lt,Q,, 'µrn'Rb '11-t1~1bl'3
11--(llt Wc~l.9o 1J-"1bbln~ hJ1~hlh--~lR µ1~Rb 1J---1lill--l]a~lh l,'31b ("1")
"'@~~ 1,b'l&lc l.gill-tn µ1-tl] 12 hl,?
1)1-tt) cl.9o1') ~ ~telµ 1J-"lbc~ le CRccl<c lbl'3 '~l'h-) hl,r l})ra l.gilltn µht] c'lllolc) 1t~c
1J-"hl-i.12.) ll--lbl'3 '11-t\_l<clbl'3 11--(11-t µffi¼) 1-tlc~ 'IJ-"hlb~ lR~ ( ~) ( £')
irfta 1<:-lhlbc~ ~Rb '-
Ucµ l,~1') 1,1--~1t~1-t i--1)-t,q,, 1-tH 12 'hlb~ 1m1l<l: 1:\11') e12Jrnh ~lJ CRcl}<) 1J-"lbc~ ~Rb
'1-tH l})?h 1,bll<c tl<c '@la l<:,lh tlbc~ ~lhclt> 12 1~ 'hl,r ~lJ ~ '?h 1J-"~b l,!s ~~lt)
£)11cl<c tcl,'31b tl<c l,!s 1J-"lbhll<l: ch 1-t~c 1Jctlc15'3 1J-"1-t~c l})~ll<c Zll-t }b ~ l,'31b12)n
'\? 'em~ ft11--1-t~~ ~Zll-t lt1l-i.l[tlctclt> l,'31b 11-tlbl'3 11--z11-t lal-1.1.!1,laclt> µ~h
:l~llctlc ~?~ l]ctlc15'3 1J-"ltH 1,bll<c 11-tlmt)
~lJ 'lllol,1') tl<c '@llalc w212 hl,r 1.h~ 1p1'3 l~lb~ lhQ:1£ 1~?~ 11--}b ~tc '11-tlffit)
11--lbl, 11--z11-t lctl<ll[tlctclt> 'µht) 1,bll<c tl<c 1~~~ 1,blt1lc l,!s clRil<c µ1-tl) l,1--hl<lli!
11--lb1'3 11-t\_l<clbl'3 11--Zllt lJ-tH CRclJ', 1J-"lbhl½: 12'3lt 12'3lt lbral<c l--R1l<lb tl<c 11--(11-t
~l:l\_hlctclt> (11--hlb~ 12 lbral<c 11--µ~1c WF'2) u--z11t lbc~ ~h,}£) ~\_1')) (c)
"'@~~ 1,blalc l,-91.gilltn 1tH 1J-"lhQ)£ 1~?12 hl,r 1.h~ lJ:>13
~lhQ:1£ lB?{a (µ~le 1~lbl'3 11--(ltt l,~1') '\r\_1-t{c CRcl,1') 1J-"lbh11'c 12'3h 12'3lt lbral<c
11....1....P.1"--b ,,, -l~"--1h-1~.,_,_, 1"--'1--'u>. 1bl":I 11...')11-. -,,u1-1-. 11-.'l--'l,-,. 11 -11.~i;;-Z-. '\ / ·L) u , '""'N" L' C11,,t. ,c1'-ru ,1..;;<,1~'-,, ,,, , c: n .._, u;, ........ ;6rc U rc,re-1 \ u
J '-. '
-: '@~~ l,bc~ 1,c:µ1a1c i.gi11-tn ~'Ir 1J-"1tH
1,1--l,is 1J-"1bhll<c 1n9t 1-th~~l<c ll<c 11-t\_l<clb1'3 iBella,Q,, 1,63h e~ 11-tll<c . :S
"'@~~ 1.pB~J-t l,l'\B €1R 1c1a~ 11--?b@ 11--16"1}:ilhlh--ell--~ 1--lhl h<tlt
. }?1.J" 1,bll<c '~n 12 ~l'h-) 'hlra µ~hf) ~1-t?lJ ~lJ CRcl,1') clc:1µ 1,bll<c ( E')
-~~c 1--l,1:\l<c "e-Rlhµc~ 1,1--1°51,1:\lhlh--'lllol,½ 11--?lJ ~BR
"' c-..
lb12 ~l,1--tl,c1 Rll'\ lbral<l: :µ~11-tm ~l<c ll<c l°Gl,1:\lhlh--"h<.1-t lbral<c 1J-"1°Gl,1:\lhlh--h'\1-t
11--?lJ ~c,R 'l,rach.£) CRccl<t '8~~ c,")<t 1J-"rcb~ s>m l,ral'\l,cW 1J-"h1a~ 12 tctc1~1<c
'lllol}', lb12 ~'Ir ~~ ll<c cWcR h,Q,,lc lbral<c ~W~h 1µblc1:\ h°!')"fc h1ct~ lp12 lah.
'@llctlc l_!--2b@ h1a~ l_!--12 t°l't '@~~ 1.p~~\_lt 1,1'\B ecl~~c 11--?l.J" ~12)~ l,?m •~n
12 ~lh) 'hlli 1->~hE) 11-t?tJ 1=>~]"~ 1?~ 1J-''3lbl'31-tl<c clc:1µ ~lJ 1,bll<c (c)
vooz-£-9 'XH 3:ll3:ZVD lN3]i'-J.t\.~tL\OO lYmlfflD
"l,!tH
ll-:1,;;;,)1, l-H:
'-
[XI .UIVd
XI.LWd]
• nn10_ 1'h1!s.1 ...
' ~ '.:: )~ '("' u-, ... ,, ....
• ,-.....__ _ __.,., ... C\.
L~ ~ nit f?ili't ~ Lta!lt.l? -L~ T,~lhl:!:JE R[Y-rbta·i't Ur 1r~11tn: l}lt5[1 clR:l--1'1: µltt)
1}-Pffil!] 12 h~ ~c1lt laTuc traTh:1,M lrhlbttl 1~111:12 lbrallt µ~R; lall!:12 }P~"01!) ~
, . ~ ,, . , >. ,,,'\ "L. ,~ "\."I"'\. c1, ,,_ ,_'\"\.. ,, • n ,, _ 'L. "l'\.."l"'\."I ,c::..1"\.. "L. '\"L. ,._,_ ,v::,,,"\.,C::..'\"t... ,_ ~"'\.'L
n-. <.. U-L.,. '.[' ic•~· 1..11..-,,... Ui!"'!'-lJV'O u-1c11..1'B 1c111c!;:' tt-'t6rc: ,...>..:.irc1a11c1: ,...~IL
• 1).fl1o 11--,s.,_ ,.._ 1).1i.-.~i..._c~ ,,.,,._ 11.,s.1"\..,.,. n1.c, ,.,n.n .. "h ')11. n .. ,.., ,,_...,,,_ ,n ,_c • ~)"'("'-' U ... H .. 11\.. L? ,u~tortt.. ·, \:_\.. trL? lr\:1'1\.tL r-n.~u f'-111.H-'~ ~•n 11 ... , _. 1rf".:..1n V'O(•/")
l.9cl[-111--11~,"0~ 11--l>cbhlt12] 'e-t~c 1--Thllt tl,91}'-lhQ:)€ Rlf.>ll!: ~\_l<t 1lt1611~1ltlbl'3
11--Zllt Plc'~lRo 1P12 @ Pffil!] lrltl,J lbrallt 1cb ~l_J lbrallt @ Pffil!] lr?c~ ctlRo
lbrallt@ Pffi~ Plc~ l}'-ffill?, 11--h.s?olc U~~ ~lJ 11--E)llcllt 1--l}tJo ~ltl<t t lb~ \1't1bl'3
11--z11t PlctlRo Th°!')~ llt~lalc lRolJ'> 11--12 lbrallt 1,cl'3~1Ro-l--~ lbral<t 1,91lt lblallt µ~ft
L1a1ltl}{.9o lrhlb~ lall!:12 1bla1't Pt)R lall!:12 '1rP~"0~ cbl~ l?h '~ 'c1~1µ.R
'11<1.n~~ 'cl~ 1,!"~ PlJalc 11--12 lbral<t 1,H<.)llt lrP~~ltj cblra-t (.R.)
!'@la lf.>?~ 1,9 lr~lltl1: Pltfl
1,ch.'~h ch µlt1J 1r1~'3lc) lblal<t cµlnlt lbll<t lt~c lrl,9 ~lh) 'h~ ,pra n1211tR lah
~'31'3 lrZllt 19,,lc)~ 1h12 h~ l]:>ll<t 1ltlblc1lt 1ltlcl~b '31'3 ~~nS•lllt ~ '11ttb
:nra '-
IB>?~ 1,9 Th5'1<t lrl,9 l}'-~lltl1: µltt) ch µlt!) l}'-1~'3lc) lblallt cµlnlt lbll<t lt~ 1}-1,9
llhJ 'ell<t 1ltlblc1lt 1hlcl~b '31'3 ~8~r.11<t ~lJ CR°DlJ'> lrhlb~ 19ol9~ µ~h
:1,;, n11aµ11:-~ l}'-1,9 ~lltl1: µltfl "lGlhlb~ ch µlt!) 1}-l"0'3lc)
lbrallt cµlnlt 11--Zllt ~ b ~tt '1lt\_l<tlb1'3 11--Zllt µ1ct1Ro 1}-19o.9oc'3 ll--l,'31b lb12 h1,r
1µ1nlt ~'3lc) lbra1't ~lt) '~bll<t 'cllch '? ... Tit '1--µ12\1--11t '!a1µ1->tlt (13)
!'@ra lf.>?~
H~ 1r1.911t11: Ph~ l,ch~h 1Gihlb~ ch Plt!) 1P~ 'lt~ u,.1,;, ~lhJ 'hl.? ,pra n1211-tR
lah lJ-'"'31'3 lrZllt 19,,lc)~ 1h12 h1,r l]:>ll<t 1ltlblc1lt t31'3 ~8~t11't ~ '11ttb
='@ra w2~ l,9 Th5'~ 1}-191}-~lltlt µlt1J 1Gihlb~ ch µltti 1}-µ~~½J lJ:>ii'c lt~ U--L~
~lh) '121"\<t 1hTblc1lt 1hlc1~b '31'3 ~8~tl1't ~1-J CR°DlJ'> l}'-hlbttl 19,,lc)~ µ~h
: '@~~ 1r1a1c 1,9 n11aµlt--~ lrl9 lr~1ltl1: µlt~ 1G1h.1b~ ch µlt1J
lrµffiltj ltlc~ 'tl,~c 1--Thl<t tl,9 ~\_l<t 1ltl63\_1't ~lltl1: 12 h1,r ln9t (l<i.) 5'°!", 1lt~lb1'3
1,....~llt µ1ct1Ro lb12 hl.? 1µb11<t ln9t (l<i.) 5'°!", 1lt~~~ 11--µrnltj ltlc~ (le)
0
'@~~ 1,Pl&lc 1,9 ~1ltl1: µlt!)
1,ch.~h. ch£) lt~ 12 h~ 1,cll:i lbc~ ~feb lt~ ~ 'lt~ lrl,9 ~lhJ 'h1,r lJlla T~'elltR
lah lJ-'"'31'3 lrZllt 19,,lc)~ 1lt"l2 h~ l]:>11't 1ltlblc1lt '31'3 ~8~r.11't ~ 11ttb
='@~l!o lP l&lc
1,9 Th5'1't 1}-1,9 lr~1ltl1: µltt) ch~ lt~ ~ h~ tell:\ lbc~ ~feb lt~c ~ 'lt~c "\rl,9
~lhJ '1211<t 1ltlblc1lt 1hlcl~b '31'3 ~8~r.11<t ~lJ ~~ l}'-hlbttl 19,,lc)~ µ~h
tooz-£-9 '·xa 3:.1.13:ZVD .LNawmitIAOD .1~rnn
-~lt ~~l,
ffllt ~~~l)
µ~~~ el>l~
-~
~e3 lbt
bl,? ~lnlt lt>m
~miltt l]'allt~
0
1\t'llll3 ll>~
»-t !lt~!'>?c
n-µ~~ ltlc!c,
9-6Z
. ~llt Uoaoc'3
lll.il)<) ll-hlb~
'It)~ i~l<t
!1!la lh~~ 1!c~~ lt-1C 1}-19 ~lhl h1~ lpTl'c
,,_,.,_,_,,_ ,$..,_ 'l1'l c,_,,_~_,,,..__ ,.;;--.ii-,,_-i....,,.,_ , __ c~n"11.,. -i,_,,,..._,.._,,, 1"\-,,.,_ ~,~.,._
:11.11..,1\.!ll. 1\.111. ;,.,1 ~ -, l~!"r-t1•l. \AUu•1 IIJIQC•\.. rt.•11'9)"r-rt. !f"t.l~•t.;IIJI ;,ll 11..J\_(. r-:-111.
:lhli!E
91~1lt'IJ'tlbl"3 1)-..Zllt µ1c~~ l}-~1't lb~ ~'3 lblal<t ~1<) ~ bl~tJlcl)... lbral<t ~~
lP'Rcll'l:: 1)...1~11') lbral<t lltll<t1b1"3 l)...µ1')11') µ1c'r\~ lb1't 61 r~h lblill<t µ1h l-)hll-) ~ V \. • \. \,. V \. '-V '-J \:U
1S'~1'26' ~l,'31b~JK lbral<t lf)h. lblill'c ~h. lt)1-9eh ~l,"31b~lt l,"3lb t lb~ 11t1._1'l::lb1"3
1)...z11t µict~ l}-~J?oe"3 1b12 hl,?)... lpra 1u1~ ~11<t ~h-)lt 1Ja1* (~)
"lhQ:)~ lt'\Y-
·~ra lr,>'2~ lcllu
161~61 ~ 1)...l,91}-~lltlt µlt1]
'12 hl_? ~'IJ't ~ 1Ja1lt~
1
1,-9 1G1h1b~
'21lt 1b1"3 1)...'21lt ~1'l~ 1)-..lnhl '-'-
)...11:\lt lbral'l:: lnhl lalJc ''fire )...Thl<t
ell}t1<) ~~ ~l}c, 11thJ?olc µn:J?oic (le)
tt-9 l}-lhli!E lt'\Y-1§11..l<t 11t1611._1't -~,l}t~ 1)...c"31't l}-'3'r\ l}-ltt1~<)1helc)... (1<t)
-~lil lr,>'2~ 1cllu
Tlillall'h: ~ ll--1,-9 1}-~lltlt µltTI
'12 hl,r ~'IJ't ~ 1Ja1lt~ 'l,9 1G1h1b~
'21lt 1b1"3 1)...'21lt 19o1'l~ ll--lnhl '-'-
l,,.11:\lt lblal'l:: lnhl lalJc 'tire l--1}:\l-c:
tt-91}-lhli!E ltl)G lf>,\_1't 1lt161\_1'l::
(e)
JP
-~~~
"cll}tQ)
ll--c'31't 1}--"3~ 1}-l,,.Tli"~lhlJ ~h~~ht (~)
( l,)
cll}t~
-: ~tc ~lhlt lll:>1µ1') 11t~~~ ll--~1}-'ltH 1}-1,9
-µ1c~lll.i u-int 1lt\_1'tlbl"3 1)-..Zllt µ1e~~ u--~ Th}')~ 1u1~ lbral'l:: ~ mJh. 1µ1a µ~ht) 1Ja1ltµ~-i:)ltl
~~bi~ Ul.J'h eblhl hlb~ 12 lblal'l:: '@l'R '31"3 ~~J~.ill<t (aj31J') lblal<t lt~~ ~ll--lt (h)
L-6l
i~ra lr,>'2~
1,-9 l}-19lltlt µlt1] l,eh.~h. lt~c 1}-1,9 ~lhl hlJl lpla Tli121ltlt lah ~'31'3 1J--Zllt ~1')~
11t12 hlJl lPll<t 11tlb1c1lt '31'3 ~8'!'till'l:: ~ tl<t ~la lr,>'2~ 1,91,1:\S'l'l:: 1}-1,-91}-19lltlt µ1t13
'ltH 1}-1,9 ~lhJ 'ell'l:: 11tlblc:1lt 11tlell:\b '31'3 ~8~ill<'c ~lJ (aj3l,1') lclb~ ~W~ 11tltt
~lJ l,~~ \_'RS[ lb'J2 hlJl ll)bll<t 1n9t S''!'i, ll'l:: 'hlb~ ~~h 1~th. ll--12 'l)nb
.. ' .
. : ~la ~'2~ lli1~61-~~ 1)...1,91}-191ltlt µlt1) 1P~
'tlrc )...lp.'!lt tlg 1,631tt ~lt1611}'t lr,>~? ?<lW~J ch[) '1t-1C l}--1,9 ~1h-) 'hl,? ipc~ lp1"3
le1!3 n .. µ rbral<t 1J19's'l ~'~1'11-t P'-s11hh lb~~''ttl~ ffi111t µ~1lhlt ,,,bµ1lt 11ttb '-'-<J '1,j . '-(J <JJ l, ~ .
vooz-£-9 ''X3: 3:.LEIZVD .LN3:WN1!3:AOO .LVWfflD [XI.LWd
XI 1.Wd]
l..li>, ~n-n,o_ Th1.,,,~ 1..i;-,. 1'b')O_ 11s.1~ u.,,-..,..._ ,,_,,,,.,.,c,,.,.._ \.'"' '.::)''(....., U .... ''"'' .... ''->'-U..,'-~ U'-'''-''-U..,'''-l,'"U'-''-'111·'-
12c~-tllc) hlf We.It) LJctc.P{lf<t tc.'l1.fi. ·ec.Wc.'R 'tl'c hl,? W12l'c.l, ch U1~llt.l?o u'=IR µ31i
~lJ lrtt hlJ llhb 1µc"1 ~b RU<-lbral'c ch l1,~11t.i?o llthW 1--llt.l?o (1<t)
'.~~~ u-:,1a1c ltH W'2~
11S.1 .... 1..~1"L,..._1-11.11S:."':i.1C11n.. 1-"':i.'t~ 1 ... 1~,._,. 1\ 'L."\~ 11\~1., ,1,:1.."H":'1"1 ..... 'l"'\.~"'\.'i ,"'l.""\.'lt"'""\.'\"\. "'I,_ "'I "'I-:"\
u\..11\.. ''--lJClt. t.;Ut:1\..1·> 119'-.. tl....l\. '.:'!\..It. C HI~· lt""LrT.J LJCILI? ire LL•t.tfl. t"CI? ere rrc rt1~~
~121c.h ch tl:i~llt.l?o tr:iR µ,t w2-e hl.r l--}.ib Wc.1 ~b Rl,l<-l--1,lt.l?o ('1)
-l--1'c '-
'tlhl hl,? l--1,lt.l?o h~1<) ~1bl'3 'tl'c U-:,lalc c1Ri-1'c 'Pltt) c19..19 1}--Tl-t1]cl9 lblal'c cb
'µltfl 1J:,11't tlhl hl.r 1,!"e1]cl9 lblal'c cb h~1<) ~lb1'3 t°l't emi-1'c 'Pltfl 1}--~bh~1<)
1l--1bl'3-1lt\_1'tlbl'3 11--1-)19119 lb~ ~191 ~\_1'tl'h:1]cl9 lla'P l~h 'l--l}t.l?o (£''I,)
!~~~ 1bblla.l?o 1lt\_1'clbl'3 ltllt'P 1l--1n9~
"b 'b 1,la -~ 1~~1-lc~ °tl'c (h) °tl'c {le) '(l<t) lJ}'t-1'2~ 11--2 lt~1-l'2~ lJael-111--Zllt
'Pltt] .l?olt12 ltH. 1}--'Plt1) 12 hlf 1_!}lalc 'Pltfl ~ t'31b 1r12 hlf 1]cllt '31'3 ~
: lht!:)£
\_R-1tt-1lt\_1'tlb1'3 12 hlf l--1,c1 ~lblc~ 121,c ~1,19 1,ralth~~l'c ll'c 1}--~ t°l't hlf l-
ltl2 5[15 ~la l--~~1-t h1,'1llall--}lt~e 1}--h~1<) ll--lbl'3 °t°l't hl,? 1]cllt µlct19.. 1}--hlb'ltl
12 lbra°l't ~m '31'3 '11~~i-11't ~l}') lbral'c lt-1~ ~ll--lt 1lt\_1'clbl'3 ~ (e'b)
!e1Ri-1't lt-1'c. 1}--µltfl 12 hlf 1,l<t~ e-Ualc 1lt1,'31h 1}--~1,h°l't lbla°l't 1lt~e1't
-lbl'3 µltfl ~ U--12 hlf Ucllt '31'3 ~ 't~c l--1,l"-!°l't tt-9 lrlht!J~ \_'R-1tt 1§3\_°l't 1lt16)\_1't
t°l't t~c l--1,l:\°l't t\.1't~lblc~ 1r7 lt~-1-1lt\_1'clbl'3 11--µ19119 l~lR~ ( "b 'I,)
·~ra-1,-91}15'1't 1}--1,-91}--1.9lltlt
'Pltt) 1<-lh.lb~ ch.€) µltfl 1}--µffi~ -tlhl 'hlf lµla '3'c. lbl'3 ll--µl'c.t19.. 1}--~lb~W
~1-J lrZllt l--'3lh~ µlh-%.)'c.-9 11--µ-1~~ 'c.blhl lbral'c ltlc?o ~lJ ( O'I,)
-~la 1,-9 1}15'1'c 1,l--1,-9 "\rl,91ltlt µltfl 1<-lhlb~
'ch() µltfl lrµffi~ 1lt\_1'tlb1'3 11--z11t µ1'c.t19.. 1?12 hlf '3'c. 'c.le-1 ll--Zllt lal'h:'e lbra°l't
cl'c.~ 11--Zllt lal'h:e lbra°l't lal'h:°e ~lJ }µffi~ 'c.blhl lbra°l't ltlc?o ~lJ ( ~)
! 1,-9 1,l:\5'1't 1r 1,-9 1r l,9llt lt
c-.
µlt1J 1<-lh.lbclt) ch. 19..1!) n•z11t ~b ~tt 1_!l hlf 1,6)\_1't 1µc11tb 1tt µ,lt 1}-19..1!) t°l't
'ch. 19..1!) 11--z11t 1tb 'h:1h. 1,!l h~ ~lb ~\_19 -1lt\_1'tlbl'3 11--Zllt µ1ct19.. Th~~ 1~'319
th.~11all--lbra°l't 19..1!) 1}}'3lt 1ltmtt1<] 1r12 lblal'c 1ltla~eµ lrl,'3lb (7)
!~ra ~"2~ 1,-9 lr"@lltlt µlttJ 1,c"ht'\ lGlh.lb~~ ch 1t1c 1r19..\.l9 ltH. 1,l·•-t-9 tlhl 'h~
U,11'c T1-tiblc1lt lah '31'3 -1l~~i-ntt ~l}')-n \ fi~~ll--lt 1ltlb1'3 lb~ µ~h.
: 1,-9 l)"-IS'°l't "\r'l,-9 1rl,91lt~ ... ~1) 1Glhlbclt) 'ch lt-1c. 1}--19..\_l<) -1lt\_1'tlb1'3
11--Zllt µl'c.t19..1r19..1!) 1ltla~'c.µ 1}--1,'3lb ch. µffi''i) 'c.blhl lbla°l't ltlc?o ( G-)
vooz-£-9 ··xa a1.1.t1ZVD .LN3W.ITTitlAOD 1.vwrno
·µl<)ll<)
11:>~~M
~ l~lll: ijc l<)
1-iaµ \eli '-i.lJtJlo
-~llt
"Q->le~'U'.i CiolJ<>
·µl<)ll<) \l<>l~~
"(llt 11:>e!i
Se ~1?11:>~W
l}-Vilh"fc
""(llt
11:>e-V Se ~~1:>
e 1e-v -.-i. "(llt
lalll:~ '1&11?:~
• "(llt n-,s1<>
'\1'~ llal-i. ijl"3lt
"(llt 'U'.i~
1-i.eh µ~~
8-6z
·µl<)ll'l 11'cli '3c
,~ \~lPPW\~ ~Uc
·µl<)ll<)
lPPlS'l~ ~Uc
·µl<)ll'l
1Pc, '3c lfuli
·µi')Jl<) l:i'!'>~
-µ~ ll-c~~
lfi c~lt~
ltl;lRtlt l-1JtJo
·µl<)ll<J l'R-c~
~!ltµ,1-;)~
lflhl:r'R
·µl<)ll'l
lP'l)ll-) 1ltl;lltl<l:
,'ti 1-)t,/ilt
6-6Z:
!crn:il<c lh1-i1£ ~~h 1B'212 hl,? l~ll<c l,c~ l<t~ ~l~Uc z11t lh1-i1£ 1-)~h 11-)?~
-lltlb1'3 n--µ'k>T\') lbla . .
1'1i'?ll<c 1,1--lbra lthW lal'h:p 'P 1_µ hl,P l,'l?;:)ll<c lltlbefl-t Telle lfalalh:p 1Pc1'1; lblal<c ... ... .. ... ... ... .. • ... lJ ---
'1lt\_1'clb1'3 mt~ t1'3~Uc 11--µ½l'k> lbc~ '3c ~ l~lbblS'\_6"31-._cUc
e,l<c 1lt\_1'clb1'3 11--~rn: c1'31~Uc z11t lbb'ln~ l,6"3lh µffilt) 1}7l[lt l~Uc (? l,)
!1~~~ l?lalc
~llt'h: 12 µ11a1c ~1ltlt ~ ltH 1}--l,-9 'lp µ1,? 1p1'3 (llt lJlo'k>~ ll--l:\'!91cµs:l lblal<c 1--l,lt~
1b12 'tlh) hlJlo Thb ~µH· 1-)ltfj 1}--l:\'!91cPs:i "lblal<c 1--l,lt5lo 'ltlic 1P~ µ~h
"' : c11-c1--1<c lt~c
12 hl,? lhla H5lo l:\'!9'fcµs:i lbral<c 1--1,lt.l?o (llt ltH ~-1lt\_l<clb1'3 11--µ½1½ lbblc1 '3c l,HJ?o
1}--cht) ~lctlt 1--1,lt.l?o lb@l<c lrl:\'!91cµ~ 11--cht) 1--l,lt.l?o lblal<c 11--1--l,lt.l?o ( G\l,)
-~~~ l?lak
Ualc"R:1)<-U--12 h1,? \_hla \_-91--\_mlp: ~ ~12 -~b 11--f)llcl<c 1}--l<i.1:Cll-) lrlbc~ le @c'k:
lb1'3-Jtt1}'t1b1'3 ll•µ'k>Tl') l:\~'fcµ~ 11--cH--~ 1,c~ czltl'I--~1-t~lt 1--l}t.J?o ( ~ 1,)
·~11a1c 1-t·tc @ µltfl 1r1,~11tn Th~ 1,~~1--1n9t ( t:-1-)
1-t~q-l?'b-ij--ltl-)q ll<c 'µltt) 1}--1--1,ltJlo l?ll<c lp hl,? lpta 1'1i121hlc ~1--l,lt5lo 121lt)21bla~t:
"' ~ "' hl,? tpe,'k> 1}--l .. 1,lt5lo ~lf 1}:>12 hl,? rr.>ll<c ~ltlbcWll<c ~lctlt 1--1,ltJlo Zllt \_'l't'P't ll--1Pti
'µrnttJ 12 hl,? 11c1 l.f 1'3 ~rncs:i Thl-)H)ltJ ~ 'z11t 1-_1<cµ~ 11--1t~q-1?~ 11<c -·tac~~
!crn:i'l't 'Pltfl u--r~z:1 12 hl,? 'l,!'Pl'l't 1ltlb5'~lt
1.f 1'3 u1°!9'fc 11CT.~ ~ -Jal--Plic~ U--'\2 s:11-• 1t hl,? 1lt1Jlo'k>q 'r.P,~ 'hr->-'t<c: 1bral<c icht"'-
11--12 µ~1:t] 1~ 'hl,? 1pH· 1.[->1'3 f(,cµ q1-~1lt"plc lbla'l't 1,H3l]cllv~lc 1,'3lb 11--µq})~
~ ~h '1lt1J'c°!b1'3 n .. Tbc1 1-)ltl<t 1,r~P 11--lffi~ 1h12 19cw 12 0 µq~lt) 1,clh~JR
lblal't µ~lt) 1}--'k>~~ µqh'fc '-µq~lt) ~lJ lblal<c 1ltl~lbl'3 11--z11t lJlo'k>q lc~l<c e,'l't z11t
l--Jlollt.>12) 11--l'fec't] 11--µ~~lt) 1,clh~lc lblal<c 11--µq~lt) 1}--'k>~~ 'Vih'fc (h l,)
!(e,l,c~ 1,cµ1a1c crn:i'l't (21,) 1t1-)q-1?'b-lJ-:lt~~ 11<c): cmi1<c
µltfl 1}--l'h:1]et<i lblal<c ch 'l--1,ltJ,, 12 'hl,? \'h:lll<c 1ltlbcq 1.f 1'3 1}-q"p Jl-tl:i'!9'fc 11--1'h:1Jcl-9
1bra1't ch '1--1,1-tY-0 ~ -!'1-t\l<cfol'3 n .. µl<)l'k> lbbll-) 11-t~ltl<c 1P 1-)1,-91-c (JU,)
!~~~ l?lalc hH
1}7'212 hlla 1tH: 1})?~ ltl,1nlt 'l-t1c Ub1c lt1}7l'h: 1,lalcllv n--uacWll<c lbra'l't 1]aclfl1't t~lq
-9Ht µ{t To~-c: -;. .. ~ 'h:>?c ";:;;'>L 1n9'fl .'1-ci.) S'l<t lblt11'1: (q) 5'l<t'klch:lla'h 'lclt'h: P 'hl~ \. V \... '--\. ••# \ • • • • \. • ... '\..
lR:>ll<c 11-tTbcq .;,11t lcllv sw n .. µ lbral<c 1Jac:W11'c: bclc fl1,llb 1c:1.il. (le) \. • ,I"" '-'-'-:,:::., u '-
1700[-f-9 '-X3 3.J..l3ZVO J,N:tIWi'1.~3AOD lWVfflD [XIlWd
"1,!t~h
1\.7:i'~l, 1--le '-
XI .DIVdJ
-~llak D,c.µ lblch. 11--ThRlh.µ lplch. ,SilJ 1-)"~q Bl<i.1'3 11-tc.µ;,3
1912 tl<c ?\.h.lJ lp~ ~µ![)'h:, 1}>~ -~~6 Utlr 1--T&~W lblal<c ~~5 1,B'11~ tµ![)'h:>
hcl_h .01.~ ~lbh.ll<c ?l.!'t{l ~?l.~ 11--'l,)l<)ll<) f 1:'l<c tlbc~ la'l..1?-'l<c h--l<c lblal<c fi~lllitc
i.1\ '\..11S.0 r,1,~0 '':>1C' ':>YI. .. ~\-.::> 11,1'\,'l,i;" U11--1\ 11.1~0-;:, ") 'L.bC.' /1 \ •-::-,
:--.... .... , .... ......., L ..... .._r-v J\.' "t'''-' '-.. ,,_,__, ...... , ... u UIJ l , , ... ,.,., \ VJ .. ,
-1_§~5 l,cq 'Rlh.µcz lrµtt.1) 1J-)t)l<c tl<c 1~~5 l,c~ '[,1~"1-
µ1-t17 g1<i. 1:'l<t T~fi 'RTh.µ TP!? hlla.9o hcl_!, 1:'!? ?_Ht µ~ lb'tt ?l.~ 1_~ 'hl.? lpll<c
11-tlbe,q c:Rocl<c °e'?lJ (11-t llaclll:12.Jcz lrµlt1) 1J-)t1l<c lblal<c ~ 1Pll<c 11tlb1)l<c 121,c
11<).9olbck µlt1l ll--~b h'l..bl 11--lbl3 GW fi hlta hTKlvll<c lbl<c 11--?W . 7 ... .... ...... ..... -.., '"' "' ... -......... .} ....
~
-~'Id 1<:1h.1bc-1 l-)Rb Ucµ 1,Zi'l<i
l}-1-)Rtlt 1--1,1t>1o 'hlb~ 1m11<c ¾119 t12Jl,.ih. 91J c:Rol,l<) l}-lbc1 µ11-)Rb
'lt1C l}-µb1;µ 1Pll<c tl<c !l_§ra ')(..lh. tlbclt) µb1;,µ l~lp:b l,-9 Wtlv )Bth.
11<c 1912 tl<c l,9 l}-l9llt'K µ1-t13 tci-ttt ')(..Th.lbh.ll<t ch. ,13 1}-)~ll<c 11-tl-)l,h.l<c
cl'R't-l<c lac\,¾ ~c3R '12 1-? 'hlra ln-s''R 1ltBl,h.l<t µ![)'h:> 1Pll<c µ~h.
:t; l,'l:\5'l<c '(rl,9 lrl_9llt'K µlt1] ')(..lh. lb~ ch. lt1C
12 hlJ 1Pll<c 11tlb11l<c µlt1] 1ltlt1C ~ '(r'31'3 1ltl,3lh lrl-)l,h.l<t
'cm't-l<c lacl8 ~c.3R lf 'h]J l,c1 ~µ![)'h:> 91.J° c:Rol,1<) B1,h.l<c l}>ll<c ( C)
!l.§S11!o 1Pla1c 1,; 1r1911tK µlt1J 1.,c.'htt ¥-lh Tb~ eh. ltH
12 h]J l?ll<c 1ltlbq1l<c µlt1] 1ltlt1C ~ '(r31'3 1ltl,3lh '(rBl,hl<c
'c.lR't-l<c lac.\,'!:\ 11-)~lcS' 1n9"t 1, l-)'1j?ll<t l"\--1, ~R1-l<c lf h]J
l,C.'1 tl-<Jllt 11--12 lbral<c tll--clµ£) lltl}> 11--1--~lb c'21~ 1-)l,h.l<c lPll<t ( l,)
-: ~91!o 1Pc.q 1,cµ1a1c 1911-t K -~lr 'l}-1t1C lrl~
')(..lhlbhll<c 1n9t lth~~l<t Tl<t ch. l,31h '(rBl].l<c lr'ltlR 5lp~ l~Bl--h<l~ '\h~~ lbl3
B~ll<c 1ltlbc'1 1n9t £'01, ltB1 1rn;;i1, 'lth~~l<c "\--~lb c'2\,lt (c)
"l?lak c.l'R1-l<c
µbl;µ 11--lp:b ltqc 1J.l'212 h~ l,_h1 lpl3 ~tt1C 1J.l?% tll--c11-)1).l<t °e'l<t lt1C 1,B'2]2
hlJl ~lc9 }lbh.ll<t ltqc 1}-)?% 11-tslJ:>~ 'lt1C l}-1,-9 ')(..lhlbhll<c 1n9t lth~~l<t ll<c
ch 1,31h '(rBl].l<c '(rl-n~~ tt'1~ 91J lPlcB tcµlnb ln9't lth~~l<c 91J lb12 h]J
11-tBltl<t ~ltR 12 ~ z11t lbc:1 1--3lh.Ic 1--l,lt.9o z11t lJ<tP'z: c.flJlo ( l,) ·e
"c.1R1-l<c lt1C 1J.l'212 hl_? ')(..lhlbh.ll<c (llt }b lH)llcl<c l}-l<i.l,c.lµ
ll--1M lJloc c:Roc.l<c lbl3 tt'1C 1,B'2~ 1,1--µlJ&lc n .. µqBlt] cb1hl
12 hl_? lpl'3 µ'l<)ll<) µ1Blt] cbllitc %-11--µ'l<)ll<) lbblC.'1 ~\.l<t µ'Qak (.9o)
°e'l<t '11--µ19119 lbbln~ l~lh. l,?blcl.__lv 1~12 hlJ '\hl,B
_s:113 µ~131t] c.bllitc 121.,c. c.R1h11C~ 1,la~lh lh~:pJalc tl-<Jllt 1--1,lt.Ro ( 61)
'11--P'l<)l'I<) lb~ P1C~ ~lR 'R~l.}-' '(rlbqlt 1,'PW (1,la1ltl--1}t.9o) (ll:)
'µ~'R lh12.)'Qak lPblc.'l:\ P1Blt] c.bllitc l91h. 1M 1-l.llt'R
'2bl,~b µ1Jale 11--lbbln'lt lfi3lh P1Blt] cbllitc l,la~lh lh12.)l_Jale (h)
'11--(llt lbh.ll<t l,?h tl-<Jllt 1--l,lt.9o (le)
'11--lbcl'l:\b Pl_Jalc }1h12.)1Jale 1µb]c.'I, ~ l~l?blcl.__lt) (1<1.)
'n•z11-t lbhll<t ~lh12.]1Jalc l<i.~ \,ltlR l~l?h (q)
-: 11-t \.l<t lb 13 11--~ lr 'Ip: b lh 12.)lJa le °e' l<t 11-<)llt 1--1,lt.9o ( O c.)
!c1R1-l<t Plt1) lbral<t lt1C
lrµ1Blt] 3h-c13lb~ 1lt1J<tlb13 11--c.lcq 11--P'l<)l'I<) 1--Blh 11--51.f ~ (13)
' c.n~'tl<t 1-t1C c.3f~ 1rm1v
~ 111,r ~~ BM }lbhll<t fllv % 1--lhlt]c.3 ~b 11-)'th 11--µ,h °e'l<t
U--(12 lJl 111_? 9~) lthlt)l,l't lblal<t (1--91;) !alc>1oi..-c.1c.q 1~1'2h (k)
'c.l'R1-l<t lt1C 12 h]J 1J-)t'1 BM ~ltlltll--c.lc.~ lt1C ~-clc'1 l~~Uc (1<1.)
'clrc'tl<t lt~c 1}--.9o121<t 11;)~1;) TltlltlH.lc~-clc~ 13-"lcllt1:e (~)
-1ltl.__l<tlbl3 11--µ'l<)l'I<) lbblc.~ ~h c.lc.~ (;;>1,)
vooz-f:-9 '-xa aiLazvn J.NawwIMOO 1.V11Vrrro
. lel~b-l<l:
'-
~Tit ll:>e!i
lJ~ µ1-tsD
l'l;)Jrll'l-helh u ..... ...
-~lhll lbln~ . ----u~ •. ~ -
µlt!J W~Jl<l:
1}-1.~ ll:> 13
·~eh~
1}1h l}-1-)l}\l<e
l}-l'fl~12] f~te
l'l)l'dl<e lt-!i~
Met-, teµln'p
1lt~ l't.> 13
~l<e
·~h
lh~l.,!blc 1;:l<e
'il-~llt 1--UtJlo
'Pl<lll<l 1bb1e~
~helci
0I-6Z
·µ11.,~t., !ltlb1'3
l~tli ~'It~
tl<!: -,1<l;1
lr\.'l<!:~1~1<!:
ij&lelhµ
·µ1<>11~
11:>hll<!:~lh
l7 lrlell:il:> '1;'.1<!:
l'cl<\ f.lelhµ J •
lli1'1~ µlt!)
ll-'l!l<!: U,.lt.>1'3
·1µ.-.e
lr \_1<!: µ t)'h:>
l}leli
lelhµ ln9't
~ tl<!:, ~l-)5i
II-6Z
h<\h 1}) hlJl ~ ~ll<c ~ltlbb116'3 lacW })ch. rl<l: 1]:>~W R:?J~ en 11--12 z11t 1bb116'3
1~').1S. l.U lh').S. t. i.s.i :m. ln· Cl').} lh').l+, l,.ln t,,..r; 1.1;.1;1... '1nQ~ 11<1-l..l<I-ls: t.Us.1m .... -. .. ~ \., \,.:--• . ..... , '-. . .. . . .. -.. -. . -. -,;-. ~ : .. '-. t.l • . -. -\. .. -\. . .. l.J.. i... • ~ .•
}ltltl-">1-12~ 12 '~1,cW~Jl<c h<\lt '~ftt 117:\~ lc1c1µ ln5''(l (X)lt9l1--lc~ (n)
-~91~ }bcls 1,ls!il--
.. -.. _ .. --.... --.. _ '?.... .. .. .. .......... , __ ..... -, ....... ' .. ' ...... -.... .. .. .. ' ..... .... .... .. ' --.... ---
e ~l'J 16 l,C'J 1-JtCP ft<l. Hill-' e 1 ...... 111-?' 1-'Pl':il-' lt'e IPr.!l't l,'>' lfd~ln 1-'"lJrr.> ji'J tt<t
1-tisc hb lJ:>12 ~n-) hcl2' tlµ\_'h ![leµ !1:l<l 11--mh.µ r1<c 1-tisc lrl~ 1<-l'hlbc'lv t1<c
~11}~ lcic]µ E)ll-)11:l-tW }-1-)Bµlt 'IP'tt llal--1]:>H<c 1lt1bc.1•j l~ hcl_;'l-i ~h. 1"~ lcµ11<1,
121-!l ~12.J 11anlc1<t 11--µ19119 ~~-11,lt 1,l<l.B lJ:>ll<c '~1,c1~1<c h<lh 1b11<c (.R)
-~9~ lpcls ?1-!lll rlcl~l<c h<\h 11--?lJ ~µlsl,~ 12 ·~12 l})
'@ 1]:>1l<c 11-tlbc'lv )Pchl<c lblal<e l,la~ 1]:>ll<c }ltlbc'lv ~ lJ--lb'hll<c 1n9"t lth~~l<c
11<c ch.£) .9,,121~'3 91J 1:>t-1 l-)l<i.1'3 }ltcµ~3 Tblal<c 1:>~11<c }ltlblch 'Bt~ Bl<l.1'3
'@llt: lbl'3 lbll<c t hlla.9,, lt~ rl,c1~1't l]e1R:l'hµ 'l,rach.£) R:lh.µ 1]:>1l<c ( £')
-~'116 1,R:lh.µ 1_cµ~3 }l--lb1'3 91J l,lal)°t 11--lb~W 1,l,1~6 12 ltt
t@ 1]:>ll<c }ltlbclv l~ hc12' }ltlbl'3 lb12 hlJl l_lPll<c }ltlbcls f.>W~ l~~ lbral<c hlJl
tire lpl'3 ~ 'ruic 1--U,l<c e-lal<-1°1~ l~?lJ µl.ti19~ l,cl~l<c l]alt:lh.µ (c)
-~~6 l}tlr \_l<cl,cllslill<c tn,b 1bra1<c ~
1µ11<tml_l<c Ucµ lJ<l:1,cWt)l<c l]alt:lh.µ }ltc1~12] ~n~ 91J 'znt 1cb 91J 1Btis ~}]~
11--lb l'3 lb la 1't }lt lb 1'3 9 lJ lb la 1't :µl,-,, llt lR: 'c We R: h.9,, le ( 1,) . C 1,
"1]:>h.1l<c ~lh. lt~c l}--lcll,b ~t'lv ]21,c 1P~ ~12
lf 'hl_? 1]:>ll<c Tl-tlbc'lv lt~ 91J tH~b 1µc~ lt~ hcl_h l}--1,~ e-'l<c ~c'lv tWlllh. 91.J
lb]2 @ 1]:>ll<c 11-tlbc:1:i ral~ R:lh.µ 1,t!l--reR 11--cllilllh. ~ ll--lbl'3 1bral<c tl~R: '~l<l. ~ll<c
t ~~6 tc~ h~~ lt~ 'clR:'f-W1212.Jb-c 11 .. 1µ1~ '?lJ l}) '1,lal--1]:>11't 11-tlbcWll<c ~lJ<l:
µlt1] U-'Pt:bhl.12.J 11->-1bl'3 t hlla9s, lt~ t?lJ '1:11a~h. 11--R:lh.µ 1]:>ll<c
-~~l!o lpcli 1-t~~ l~lbc'lv '!cl<l }-R:1h.µ e-cWlllh. cl'319lb.9,,
'.Cllt: lbcWll<c µlt1) 1,631J<l: '~lJ l}) '@ 1]:>ll<c 11-tlbcl~l<c lj31J<l: µltt] lr~bhR-~
lJ--1b1'3 t h11a9s, 1-t~ e?lJ 1:11auh 1~R:1h.µ lJ--1n5'"t 7 1-tl'lis • i 1,
-~llalc lt°tt @
n-1bJ<W fajlh--~lltK !fl<c 11--7c c tl<c £'~1, l,ltl-)~ l}--lth~~l<c
tc1'39s,1J 11--µcl'lv lalt~l<c lbral<c R:lh.µ 1}-){~ h~£) 1lt( 1,) ltl'lls-12~ ( C)
~µ19119 lbbln~ ·1bral<c lblz lblch. ch. llt11--'31cl~ (13)
!µ1<>11<> 1bht;u 1:'-1sltJ1 ~11-t l_r1½.t l_r1~112TR (le)
!µ19119
lb5'Th. %H 1}-lb?:!i Joe l__l<l:Pt:b9s,1,1't 1,c~.9,, lbral<c ~121~'3 (l<l)
!µ19119 lbc~ R:lhµ ch. 11612.JK lbral<c '31cl~
1}-12 l'-l<c 1-ll9119 1b5'lh .9,,c:9 Zllt lbtc l9s,l~. rµ"t:JlP 91J ( ~)
-:1_r~c ll1"R: 9s, 12 @ 9ra 1UK l'-?lJ 1n5't 70~1, 'lth~~l<c 12.JlcS?W lJ--lbl,'3 '1ltl:i~~
ll--lfl9ll<l lr~lr z11t ll<l:Pt 11--laR~l<c lbral<c !1--Rlh.µ 1):,ll<c 1:~'f.l<c '1;_-µ"t]lP 91J
1Pc-1 lall~l<c 1n9t ~ 1-tl-)~ l"l<c l"?lJ l_}}c-1 R:lh.µ 1n5't 7 ltl-)~ (1) ·01,
. -~1--~bll<c 1ltlbh.ll<c 1,631h. 1,-9-?lJ 1}-)t'lv £)llcl<c
~1h-l 1211<c 11-tlbc~ '37: ln9t ltl=.l~ 11-'t '1-)ll-tl<c 1bral<c i:Rocl<c-lbl'3 91J P~h.
:1~~c 1,cq l-)Rb 1-t~ lJ--'!1=l<l ucµ lc}lt 1,clJscR }ltR:.![
91J l.9,,1,19 l'-l<c ~~6 1,cq ck'ttll--l-)1,hl<c 'lc~"Kllih lbra}t 1'.Rocl<c lbl, lf hlJl cll--c~
l=.l1,hl<c lbral<c 1,'3lb cWlllh Tb~ '1µ1>112 hlJl c1.9,,lt 12 1:lc }ltlthljhjl<c lah.91J l.9,,1,19
'cw 1µ 'bi}, -· 1ltlb~~f+ 1:;-_n .. i-'t ltJr?~ ·l,l,'l"(;-i c'3f<"l: 1ul->1-t"ltlt: lbµ c.ls 1-ls~~ ?W 1--l<c J \,,. '-\. • ' j . \,. '-lJ J \,. '-
16~6 1c-S-1&''3l1<t µl<l.blµhb (11--lbc~ 11-tJ0,) '1~lbflt µltll--l<c lt~ l]bµ kH-) 1]199s,lb \,. u " \,,. \. " \,. \.
1--c?W ls1cl-l "tth 11--1-c:lh.µ '1--cWlllh. rf->lbl'3 1bP icTB> hclh l--1Plh '?lJs (c) \...)" -..lJ J '-\,, '-.... '-'-j '-
vooz-£-9 "xa 3:1.,J,3:ZVO lN3:WNE3:A09 lVWfi19
-~hJI.
~o:in l---~
"\_lth
lt'JO~l, \.~
[XI DIVd
"llth \.
l).70;)1, W~ \.
-~i-,. ~1n1-t cWtJM: tcl'J..c~ ~1,hl<t
lJ-'lbbl0~ ~lh 1,.g lll:ib 1µc~ ~ hl_? 5lra "klhlbhll't 1,-9 ~ 1-)Rl't ch l~cTlv lbral't
kHtl il--~bhl<t~ lb12 hlJ 1-:c:,ll't )1-tlbl-)~l~ lflh l,?"1°3 )l-tr:i!')~ ll--t~bhl<t~ ~
'lJ-a'k-h.lctll-tl't 11-)1:1,ll<t 1::U: l_}:,11<c 1? hl_? 1--lj-lra c:\bjll-tR ~bh.l<t12.J Ycl-tR ~lbl?. ]1-tl-t~~
11--lbBi~~ 16Hh ]1-tlffi:5i] ]212ll't ]1-tlbl-)~l~ l~lh lpl?.1,t)jh lhra Bi1Jll't µ~h
: T1:81Jl., bhll<l-l<'..hl~n-.-K Pri. µ~n,,.. i..µ 1-,1hi;i 1~1h lhl}lh \. J '-• • -. -.:J -.... '" \. ~ u-... -v--....-.. -
c?~l?~ 1-t~ 1,chlh lrl-9 ~~ltl ch 1,'3lh lrl-)1,hl<t ec11--c'1 1-)1,hl<t '?_lJ h~l,hl't
If 'hlf l~Tl<t 1h..lbB~~ft l~lh. 11-tBl,h.l't \?1?. 5llJ tm h1al-:J ~ll<i Tl->?1J 1}-)tc1}->
"' "'"' ch. cll:\ll't S\15 1,~ \_cll:\ll't )1->ellaJ?c 1lt2c lthl-:) 11--1,.R. l-t'1'51 11--11-tlrjR'J.,.l't ~th.
lrlthl-:)r_{]l<t J?c 12 lbral't 1.? 'hlJ l[Pll't 11tlbc'1 lt'1~ "?_llt lbcWlJic <Rocl't lbl'3
lbral't ~1,h.l<t 12 'hl_? 1,c'1 cl1t1i-. ?_lJ ~~lr CRocl't-lbl?, lbral't Bl,hl't ~ ch c:lhll<t
lah5llJ 1,~ \cll:\ll't 11-)1211ctJ/c 1lt70~1, 'lthl-:)13.)l<t l~_JlrtiW lrlbl,'3 'h l,
-~9~ ~bll-tH lbcltl
t~ 1r1c1t.ib ~212 Plra "klhlbcltl 1,9 1,1-)?~ lf 'µ1J \_mll't T1tlbc1 hJal-:J 1:1,c l;l<'l
lJ--¼-K ecl~h 12 'hlJl l,cltl 1,-91:Pll't ll~h ~ ?.lJ 1,? '@ 'Q"vll<t 1ltlbc1 h1&l-:J 121,c
1,?l,_l<'l l:Ptt hlra i-.m'1't tl-)~'tlt ~lJ--¼-l'i ~c'3"R t trn 1-ttt t?lJ l:Pll't llh-> '1211<t
~lt"R ?15 Zllt "RThl-)cz lbral't "R--Ht 'F.>1,hl<t 'lpl'3 S\lJ lpll't lcth ( c)
""@llalc 1,cl<'lll't h1al-:J lpll<t ~b l~l~h ll--1bl'3 l;_•l't "@SI~ 1Pc'1 ?.lJ
12 hlJI l:Pll<t 1ltlbc'1 F.>l<'ll'3 '1,'31h lbral't CRocl<t lbl'3 l:Pll't 'lc~l'il1~h ']lt?lJ ~ 'h1al-:J
1,}--¼-l'i ~'3 11-)lcB, tlctc\_l:i ll--lb'11l<c 1-)ltl] z11-t µ't ll--lbc'1 1,'15i ..... lt'1: U·•l,9 SllJ
1<:-lhlb't) 1n9't 1ac:'1l'i: Tf.-c ch£) 1,'3lh 1,1--"81],l'e lb"tal<t CRocl'e lbl'3 ( 1) . .9,. l,
. t)j h lra \.
161211-t"R lJ--cWlgh. SllJ lb12 hl_? 11-)llaJ?c }lblJ Uci~ lbral't hl,? ua~ ltH lbral't
\_91--,SilJ 1,}--cl~h ~ ll--lbl'3 ]~b,-,__'z11t µt 11--ltl-)'1 ll<t-'lae~?:lh-c
I \
-~,_. ~b~½ 'ftll--ltli~
}~11t 1.g1--11--11nnc1tb rnt1~ltlb1'391_'1 lbt1= ?l'1
1
1}1R 1h-> 121l't 1--11-tlbc'1l.Roc "@l"R
<Rocl't Zllt UcibJ/c½ 1rl1tl'J..lt~ lbll't
1
1<:-hlalltl'i 12 hl_? 1,c'11,'5l"R t'2~'112 hlJ l,c1
"B>Rb lt~ t?1~li ~ lbral't ?lJ 12 hl_? }'1 'ft11--1t~ ~lJ ~ ch "knlcill-tl'i: 11--l~l-)µlt
lbtt @ \_h:>ll't ]ltlbc'1 ~Rb lbral<t @ ~ll<e 11t1bc1t> 1-)blW lpll<t ( 2)
-~9~ 1P~'11~ ecc1~'1 B'11-
~ lrl'31fu lbral't lt~ lbral<t lltll--lt~ 1Bit'1 1ltlbl?, lbll't ?.1.J (c)
-~mi l,c'1 "B>Rb 1,912 ln9't lJ-thl-:) lb)2 tl<t cTR'tl<t
l'3hW Tl:>)2 hlJ 11-tBltl't ~ltWµ 'Zllt lbcli V:)~b 1,'11½ lr"t:)R'tlt 1--1,ltJ?c
1
1_!) tltl 1--1,9
12 c:.'31't lrRb~ Rlf-1,lal<tl,c:.1µ 1}-mRz tl<t ~l~i 1,c:.'1 BRb 1,la~lh 1,'3lb 1,9 12 tl<t
l:PcWll<t l,9 121<1.b 1Ph1l't l_I,>"Rz '~lJ ch 12 lJl
1
hl_? 5ll.J 'µb19µ 1,}--~b 1,9 12 µ1ra
"k-lhlbhll't tl<t 1,997 Wlltl c:.1<tt1<t 1lt"\I'lb!,W lbral't lbl'3 SllJ (1) ·t-t
-~ra 1<:-lh.lbc'1 1-)Rb Ucµ 1,'11½
1}-~Rtlt 1--1]-tJ?c '1,rac:.M) "knl&lltl'i: 11--1,cWG.]l't h<th lbll't fl<'l tl<t 1,9 121.? '{'1 '11?:
1lt1bcltl 1tl<'l lral-) l,9 :l"Ri-l't l,!<i:91blc,Z41,1--(h)ltl-)'1-l?~ 'P-t]lv l:Pll't (~)
-~9~ 1pc'1 lt-W 1_}-)blltc-9 }-lbcltl :!1:l<'l tl<t 1,.g
help 1B'th l<tl,clµ W{li c:\})l-:) tµ-tJh:> l:Pll't tl<t ~i<tlc ~1'?-½ t3lfu ~l,cWG.]l<t
·µ'l<)ll<J
l'l=>hll<t 1§,lh
17 l}-)~lt) eh9
l;ln l}-l-) \p l<t
"h\&~
\!-°\.~l'i Wlcl-)
'\;:µit!)
lf.>~1~
·µ1')11') ll:>e1
l-)~l:> l'taµ
ll:>cWll<t l7-?~
Jttll:>1'3 11--°Elit
1')1~~ ll:>'tal<t
19). 1).llnllcl?:l:>
··XI DIVdJ tooz~£-9 'X3: 3:.L..I.3:ZVD .LN3WWI3:AOD lVWfflf) ZI-6Z
·~cl<t 1Plcl;> t19bch. U~ffh. 11--911?:m 11--cl~"R: ( ~)
·1,? h~ lPll<t 11tlbcij ~11cl<t 12
1211<t 1ltlbhll<t Wls'll<) 1}-?b@ eTh}<)lWlo '\Pl'l<t 121l1o '9..cl<t lblal<t ~cl<t 1}-)~1
ecl--H;~ l;>lctlt lblal<t t~l~ l-)lctlt lblal<t tl.cWl3)1<t lJlo'\r) 1Pci; Th}91lt9..
1}-l;>lctlt 1--l,Wlo lblal<t c?Jj~ 'Th19'fc lpl<)ll<) 1Pblcl:\ l:\}<)'J"(: "@l"R: lbcij l.~1-
l, }9 'J"(: µ~ 11--1lt 12 lb la 1<t 1~ ll--ch 11--12 lb la 1<t ~ l"R: Ua c Wll<t 1}-1--'l}tJlo ( h)
-~n~ hlf ,._. ~11:\b 1Pcij Th~E clJlos'l
~ Plt1) lblal<t lt~ 1}-Pffiltj 12 h~ 1r.>ll<t 11tlbh.11<t '\Ch.l&lltlt lbral<t '\Ch.
?bl,s'lb lblal<t ?~1~ 1ltl:i}<)'fc ll--Pffi¼J ~
1
1<:-h.lalltlt ln9t 13hW l--lltlt.)P ,SilJ
lb12 hl,? 11tl?ltl<t lblal<t ln9t llt 7 lth~12J ,Sil<)~ 11--Glc71, l--lt
1
hlb~
12 hlf Th191t \_l<tl,cUcl--1,ltlJlo tl<t 1b~ 'tl<t '\Ch.2bl,s'lb •2~1~ }-1;>12.] (R)
·1--,12~ µ~~ f)~llt ~lJ '[!i3h. U&bll--R Wth. 1rlb13 ( £')
·~cl<t W~1 t?lJ 1,c139..1__91Pb ll--12 lblal<t ~l~"R: hllolc °(llt µt 91J lJlolJ')
lblal<t °(llt 1[->~ l]-)~Jj µ1~lltlt lr1c1o121Pc3 l--lh¼)c'31rlb~W l,cl39..\_9 ( c)
'clh.> '-
hlJ}1 hll--clh.>l<tlt ~lbcij blkl<) ~'l: lblal<t ~lb5'}lt 1,?13 ~P!ulv
·~'ft l)'a)lt~ l,l--ln'3 91.__i; l,Jj°b, 1~'3 1<-·Hl;"R: ll--'h~ lb°l: hlJ 1--}ltl,c'i~ l,Jjl;>lt ( 1,)
lr"1oel~1
ii'ft1't
7}-1'19.l.
'P~)'~
lFQ<t~l'tt~~
--·~ ~llalc
lt~ l~lcll;> l..g ,Sif ch. 1c1oeiPc'3 ll--~1}-l]acq9.,lt ,SilJ il--1ltlth~l<t 11<t ·oi
-~91c1o l}:>ct:) l,91}-lh~E lt:'3 'hlb~ 12 ~1µ,i hcl!? }-lbc'i .gllt ltJjc l}:>ll<t t?lJ
'~1;1hll9 lr~ •12n'l: 11t1b~ '\J'lµ,i 1n9t ,~91b1c1c1o 1r2G1;:>1, 'lth~l<t im,c:?w
l,c1'3.llo1J
1
1}-ll<)l 1<:-11t ~ lbral'l: 1}-)"th. 1}-~ 12 h~ l--'!Fi; le ~llcl<t ~cl<t 12 hl~
l}:>ll<t 1ltlb~ l,9 1n9t lth~li)l<t ll<t ch. ~clrc ~ ~Pt)lr.> ~ tl<t l'i '31hll.g 1}-11--lc
91J lJlolJ') ll--hlb~ ll--lc 12 t1& l,c'i 5'~cl:\ hlb~ ?~lp l~U:Wli)l<t "R:1}-)1~ °(llt ll--lc
~ lbral<t 1r11--ic 11--Phl'i?l'l: 1)<).lloTh:ic~ lbral<t '3f[ 1)<).lloTh:ic~ ~'Ir.> ~ • ~ \
-~,._. ~llalc lt~@ hlla cltl<t tlµ."R: 1J-)1Elt 1Ja ~ lth~ 'c ltTTI '1, ltjRil<t '70;;;l"b
'lth~l<t ~l.c:?W 1}-lblJ 'l,lac:~Jlolt 91J ll--1ltlcllt) ll--~llcl<t ·11--1tµ,ii; ll<t
-~la '\Clh.lb~ lt~ c'3~ 1}-l,9 12 µ11a '\Clh. t
l,9 ~ 1n9t 1}-lt'h~~l<t ll<t l,31'h 1}-~'IJl.l,"'c lblal<t ~cl<t-lb1'31ltlb1'31b12 'h~ lµbll<t
"\_l'tlb1~ lcl-)l<t 1cµ,i1<t 1ltlb1'3 ~ 'h'h~ ~'3 l.~ 1!?°h12J lbll<t 'ch. l,'3Th lrµ,il,hl<t lblal<t ~cl'l:
l\bJ~'l9 --lb1'3 '~l'hl h~ 1Pbll<t 1p'h12J 1'3Ulo 1,Tu., lll:ib lblal<t ~ 11tlb1'3 91J • ✓ \
"'P'l91'19 1bhll't
s-;~ int>
~f cl~cf!lt~
1b't41't ~~'19
'tt Ja~ \,l6E)Ticl't
l!-"-e~~ili
'\:'lb \_t\ ~ °\)
·-p19119
1bh11't~h~
l}-chE) scl't
lJ-'~t llllc lltlij
ct1rm~i
n-6z
-~,._.
l~la c1'3'is'l Z'lt 1<:-h.lalltl'C lbll<t c1'3.llocl<t 'llhl hl,? \_'h:ill<t }ltlbc1 c:1.g'cz 1h12 lblal<t 'h~
l!Pll<t }ltlb~,l<) 'h\&~ ~cw 'tlblch lbl--12 µ~ l!Pll<t 11t1bc1 le '\21'1.b lJabll--R ~Rl<t
:µl&'!'l: lblal<t :P¥1h. lplch lpl--~ 'l]ac~9..lt 91J ll--lcllt) ll--~Ticl<t ll--lt~ 11<t lah.
-~la cl,~ tlbbln~ 1<:-h.l&lltlt }ic1 µ¾31<t t12 tlbl:>ln~ '[!i31h. 1]-a~lh.
c2~'i 1,9 1}-)212 'h~ ~11:\b l.~2~ l,9 1}-)~ll<t ch. ~cl<t 1Pc'i 1,9 le~ lbh.ll<t ch.
<Rocl<t 91J <Ro'IJ') t?lJ l}:>ll<t 1n9't ( 63) s·1-t lblal<t (le) 5'1-t 'll--1, l-~ll<t ll--ltjRil<t
<Ro'IJ') 1}-lt'h~"3]1'l: lltt 'l,la~lh. ?1.J 'c1'39..el'l: llh.> '~Ii c19cz 1h12 lblal'l: ~'31<)
'h1ci~ ~~llcl'l: ~12 ?lJ l~cw e1:>1t> U,-1ltµ'il,~ 1bral'l: 1lt1,hW 'l)fen~ U&bll--R
cz tl'l: hlJ lPlltt 1ltlbc1 µ,il<i.1'3 ~cl'l: U,-°(llt llciclk12Jc~ U,-l~"R:z "G'\
-~116 lJl.ll'l: '\Ch.lcirltlt }ie'i µ~l'l: t12 ecll--b'ln~ '[!i3Th. 1]-a~l'h. e?~11,.q W?lc
hlJ' ~11:\P 1}-)2~ l,9 1}-)~lt> ch. <iocl'l: 1Pcli 1,9 12 µ11a 1cll1olbclt> l,~ l,l:>?~ 1,? •µ~
tpll'l: 11tlbc:'i le <Roel'?: 11;>'th. 'Rb~ lbl1'l: 'ellti-l~li!bt ll--1Pl~ ?1J 'hlb~ 12 hlJ
\_'hla ~'!-)~ ~1}-) e~1n1~~ 1}-cl,Jlocltt ll'hl 'hi,? l}:>ll'l: 11t1bc:1 le '[!i3h. 1;: lbra1'l:
~b~ lltbe 1]-al<i.l,clµ 1}-lltll--ltTTI ~cl'l: 1rz11t ll&clh:12.]cz 1}-l~ltz -~ \
tOOZ:-£-9 '·xg '3:J...L3ZVO l.N3WNR3AOO .I.YaVfflD
"lll,c: ...
,...,..
Jt6';,)1,
l,o~
"'\_lth
,...,..
;)Q;,)l,
l,o~
[XIJ."8.Vd
'llh) µn\ lJ:>'hll'l:
l,-9 ~1,!'t ~c!i l,-9-?lJ W't!,ll'l: cl<l.ll<l. ch.E) Tl-•12 ln<?'t lth~tJl'l: ll'l: ch lc-h.?l:i'\fb lbral'l:
ch. 2"t>~ Tl~~ll'l: 1ltl:\""'fc 1~?~~ 12 ~ 'µ~ µlt'l) lbral'l: lt~ c'3'flj l;>~ 1}-?~~
~c'3R µlt1J lbral'l: li~ Wtc 1111<> 'llh) •~1l'l: 11t1bc!i '31½ 1,1a11t~lt1J lbral'l: lt~
1]--?(C~ U--12 '12 'hlJl 1z.1l'l: t->1 ~ p1n~ !al;? ~~m 1,l-)~Th h)Ft l1'32b"!I'b 1bra¼
~?~~ t hlla µ~1R ~~ 121,c 1P~ hlla 1,,µ1'\<i. ttcWtJ11-DR lbll'l: ·cc
-~~c l,clt> µb1-9µ 121ltllal~ 12 lbral'l: ~~c l,hll'l: ?~ 121,c 12 ·~ ~ll'l: 1ltlbhll'l: 1ltlffit)
,~\.h:t~ rnz_1c½ ',mi-1~12Jb~ 1~12 'z11t ~b19µ 1~~b h:t(C ~½ 12 (1c)
~l'l: !1!mw11c1;>~~1l9ZJh 1bb]c'3~ 1P~ 1P9~ 1,bhl°l't lrN ~ ch 1~12 (l<l.)
! l!~C l,c!i '3c h:t(C lpll'l:
·~ hlf ~ l.}r.>ll'l: 1ltlbc!i '3c l,laE)llcl'l: 'h-i~ ~ch. lfh lblal'l: 2"t>1Jt ( !i)
--l,cWtJlµ.R ~c'3R ~
'1P~ 1,bll'l: 1ltlbclt> 1,-9 ~ll:\b 1µcfi
lmlltc-9 l,ra1'3hW ch lc-'h. lblal'l: 2"t>\_'lt t hlra 1,cµl'\<i. 1P~ tl,c1~1'l: lbll'l: 'tl'l:
·~!i ,~~11: lbral'l: ~1~'31c\_R ~µl<)ll<) ~ @ l,cl<i. 12 tl'l: ·~~ ~tJlbc tl,cWtJl'l:
lb~ µlt'l) Wt1l'l: tl'l: l,'3lh clbµlc~ 1}-µfii;,~ 1}-~m U~~l'h. h)Ft tl'l:
'c!i le lc-h. lbral'l: ?½l'lt µ \,, \. \. \,.
~ltR tcWtJl'l: l;>Rtlt !ilc-~~ h<i.lt 1~z11-t cl~~ ~lla-c 12 h~ Tlnll'l: lc-h. lblal'l: hlJl
1z.ll'l: 2"t>1Jt 1ltc1~1il ~lla-c ~ c'3]'t 1]--l~~lt 63 ~h 12 ~ll'l: 1ltlbc!i l,!n~ µ1-i11 l,cl<i.
1]--µ!il-)~ ~1;.i l]:>ll'l: '~lh) hlJl l}:>ll'l: 1ltlbclt> 1,9-?~ ~ll:\b c'h.E) 1~12 ~lla~'h. t12 tl'l:_
hlJl 1,!i1l'l: µ1-ilj] ~ll:\b TPc!i µltl) 12 hlla µ~lR l,raln631h. µltt) ~ u--µ~~ 1}-~rr.i
l]-)~Th h-)ft 't1-<i.b 1Pc:!i CRocl'l: z11t lc-'h.?b"!I'b lblal'l: ?°t'lJt l~~l}:> ~~rr.i 9~ "\ c
lGhll!lltlt 2b1'b ~l'!: 1Gh2b1'b '2~\,lt
£' ll!Ult
"1,!'t<Rccl'l: lJ--Zllt ,µlnb ln9t
"1._lt'h.Jt
~
o~:n
1%W 9~ lbl2 hlr 11-tl;lltl'l: ~1-t'fc.>µ 1µ1c~ tlbc~ ~'3lh'fc µ~~ z11-t 1,!'tµt
ct'Ulo 'hlbltJ 12 h~ TPla lc-lh. lbc!i fl'h: ln9t h l, 1-)!i_]?ll'l: 1~ l, ~Ri-l'l: (h.1,)
· .llocl'l: 1J--1;>1J"tl'l: ~,re 1,~ 1-)h ltJ~h-t 91J (Jn)
"CRocl'l: 1J--Zllt Uab~ 1}-11&1~ 12 h~ 11&1;? ~lh cl~R l~c:1'3.llocl'l: ( E-l,)
"'31h~9 W"tfi "t~~ lblal'l: ~l,cWtJl'l: l~1}-h7 ~"t lbral'l: ~l,cWtJl'l: l;>h.ltJ~h-t
~le •~~~ l,cl~lc (l~~llt'lt 1h!i lh<i.lm 1ltlth~l'l: l,c:1'3.llolJ 1~µc11t>) (cl.)
·.llocl'l: W"t!i ~~m <RD1J'> lJ:>12 hlJl
1hll<)lµ l~l,cWtJl'l: ,~12 lblal'l: ?~ 9~ lbral'l: h~ 1lt'3t lblal'l: U--1?t ( 1, 1,)
"llh) h~ l):>ll'l: 1ltlbh.ll'l: lP~llt lbral'l: h~ ~ll'l: 1ltlbfu µlt~µ 'h~
l}:>ll'l: 1lt1bc!i CRocl'l: '.llocl'l: ~hlc 1J--lt12 lbral'l: tRW\_h. ~hllc lbral'l: t\.l'l:l}<l.lt
~\_ltllc lbral'l: ·~ltR U--12 lbral'l: t~l~l'l: RW\_h 1ltl:\""'fc ~,~ic 91J ( Ol,)
"cl~lµ.R µ~'I;? l;>~ll'l: t?-4.llo~ Zllt l}>l..llo ( ~)
·CRocl'l:
1}-Zllt Tiab.llol<) 1}-R~~ 1}-lbcll:\b _µl~alc lbral'l: 1}-lb1 lJ\.63 ~l}t.llo (7)
"llh) hlJl l,c!i c'31R
t•LcWl~l'l: 1-)lc'tlt ~l}t.llo ~~m lPblc~ etc~ lab9~c Thl.R @llc cWelc ~l}t.l1o ~
hl"t ~ lJ:>ll'l: 11-i1bH Th""ll-i.llo l}thW 1ah. h~ l}:>ll'l: 11-i1bc!i Th""ll-i.llo 1ri;:,'it:t1-t
-1~ ~ 1}t.llo ~ '!Roe l'l: 1J--Zllt 'Uloc. 1]--Tb 1 l!l,~ ~ 1}t.llo lb la l'l: 1]--lb c 1l:\ b 1P'tt ( 6') ,
XI.LWdJ woz-£-9'·:xa 'H.LL3ZVD~aAOD.LVWfnD
·µ19,-1<)
lb'h.1~ Vc,lt
~~b ~l'hl
h\_ll ~1~
1.11 Jlt2~ tt
lr~
~~ ~lnlil}
~'tl> }~~
~~l'h. t->lt
·µ19119
lb'h.1~ Vc,lt
\_cll:\b ~1'hl
h~ 1}\l~
~~b ~-fl_li
vJ-6Z
-~.,Tt 1):>llcB h-t~ -etc hcl!l chE) l<-h?b1rb lbla1'l: ?~1~ -e ~?'tt ~11'1: 1ltll;)clt>
lt~ 9o w2-e h~ 1§1\_1'1: 1lt-e 1P~ lP~~ 1):>clt> 1Bth 1,9 lf.>?Zo chE) l<-h?b1rP
lblal'l: ?~\_'K tl'l: ~~6 1,c-, 9llt 5'? ~c'3"R: 1,cl~l'l: ~c'3"R: ~ ,p 1P~ 1):>ll'l: 1ltlbc1t>
hlb~ 1,lc~ ll--11:>c~ '!<)p~ 1lt11:>clt) 1,9-?lJ hc\_h 11:>ral'l: 11--11:>c., ?'h.~. ~1 tl<l:
~cw tlbl,? l--~llci.llo ~lt"R: -e ~'tt lprl ~µl[)lr.> lf.>~lh hlft lcllt) ~l'l: ~?~"ti=
lbral'l: 1,lal-)lt) 1,9, 1):>ll'l: t hlra 1,cWI•\ '\P'tt tl,cl~l'l: ~c'3"R: tl<l: lp 'ell'l: 1lt1bc-,
'°' '°' ctlcl'l: c'3~ 1r11--~1t 61 µ1<)11<) 12 1§,h l'RSh lt~llt ~"ti= {3 1,611tt 1,9-?lJ lf.>llt>
ltla'K ch l<-h?b1rP lbla1'l: ?~1,!t tl4l: 1§,h lhra 1,~l--µlt1) 1,cl<t 1}-?~tt ll~h
: ~-,Tt 1):>15'llcB n-t~ 121,c ncl!l 'nlb~ 1h-, ,11<) 1,9-?lJ lf.>llt> ltla'K
B'31<) 12 ch l<-h. lbral'l: ?~\_'K lbll<l: lz?"tt 'ell'l: 11-tlbclt) 5''? tb ~?Zo lt~ Ucilc"R:1):>
1}-1,9-?lJ hcl~ lJ:ill'l: 1P nl,? llr.>ll<l: 11-tlbc-, lbral<l: nl,? tpll<l: 11-tlbc~ le 1,61h
}b -,'tt l}al<tl,clµ 1):>ll<l: 12 ll:>lal<l: lt~ Ucilc'n:1h. 1}-1,9-?lJ hcl~ 1,bll<l: lp n~ 11-r.>ll'l:
1ltlb:C-, lblal'l: hl,? tpll<l: 11-tlbc-, le c:'3~ lr} b .,'tt 1,lal<il,clµ 1}-llnll'l: 12 l<-h. lblal'l:
?~\_'K ~ el'l: lz?"tt 'ell<l: 11-tlbclt> 1,chlh 1,9-?lJ 12 lPrl lP~~ 1):>clv ltra'K 1,9-?lJ Zo
ch. ll--121ltl:i'!'J°!C ll--µlt1) 1):>ll<'t ch.E) l<-h.?bl,~b lblal'l: ?~1,!t 'tl,'c-, ~l"R:~J't l}al~~'K
lblal<'t lltll--31cl~ 1}-µlt1) 1}-?~tt 1}-µl[)lr.> lf.>'t!lh. hlft '1,cl~l<l: 1-)R'tlt -,1<-1°?~
h<tlt. 11--(llt cl~12.) ~l~ 12 nlJ llr.>ll'l: 1ltlbh.ll<'t lblal<'t nlJ lmll<l: l<-h.1?b1rb
lbral<'t ?~\_'K 11-tc1~12.1 ~,~ ~ 'llhl nl,? 1,c1v 1,9-?lJ 1§1\.l<'t ch 11--12 ~11e1~h.
t12 tltt hl,? '\J1l'l: µlt1) 1,611~ 1µc-, 12 hl,? ~la lY~l"R: 1,laln611h. 1}-?~°tl= 1}-µl[)lr.>
lf.>~lh. hlFt 'ttµl[)lr.> ~lJ 12l<ib 1Pc-, ctlcl<'t z11-t l<-h.?b1rb lblal<'t ?~\_'K
0
h C
"1,lal--µ~~ lcih lp nl,?
l--l,!-)la l6°ellt"R: ~µlt1) lblal<'t lt~ 1}-µ-,1-)ltj 1):>'ll<'t 11-tµltt) lbral<'t lt~ 1}-?~'tt
12 hl,? 1):>ll<'t 11-tlbclt) 1,9-?lJ (llt l<-h.?b1rb lbral<'t ?~l[t lbll<l: 11-tl:i'!'J°!C 11--?~°tl=
Zo 1,61h. '@ hlla lHK c:W~l<l: ~lbc~ c~ltll--lbra1'l: ~lbc-, ~1;1<)µ '1,t"lbc-, ~~ttl:,
µ-,Bltj c:1:>l~ lbral<'t ltlc~ ~lJ 12 h~ c:13~ (llt lbblcl:i lbral<l: hl,? lpblcl:i ~M
1~µH)ltj cblra-c Tt:>ral<'t 1-t1c~ ~lJ ~ :µ1i~ lbral'l: :µ1e11. Ucµ 1,~~ µl[)lr.> B~lh. t:>1-t
12 'tcll--c~ ?b1rb lblal<'t tc?MlJC-li'tt ll--12 1,lach.E) l<-h?l'.>'\I'b lbral<'t ?~\_'K ~Bl):>
11-)Qll<'t 1,~h ll<'t lblal<l: 11-)th. ll<l: ~~ µ~Bltj 1}-µl[)lr.> ~~lh. hl1 ~lJ . Jt c
·rtbll<l: lltlbc~ '-.
'311<) 'lc'!c'K 12 'ell<l: 11-tlbh.ll<l: 1'-h?b'\I'b lblal'l: ?~l,!t ~1,1<) lb12 11-tl:i'!'J'!c n .. µ.,Bltj
1Pla ~12.)llt"R: 1lt12 lblal<l: 1,b~ 11--12 11-tl:i'!'J°!C 11--µ-,1-)ltj Jlo 12 hlJ tpll<l: 11-tlbh.ll'l:
1<-h.?blrb lbral'l: ?~\_'K ~tn 1ltl:i'!'J'!c ·11--µ-,1-)ltj ~ 1}-?~tt 12 '1-t~ 1}-l,JJ 1}-)llt> cl<ill<i
12l<i b lPh. ll<'t 12 lrHt 1t 1c ~~l<l: ll<l: 'l lhl 12 ll'l: 11-t lb h. ll<l: lb ra 1tt h ~ to ll<l: 1lt lb h. ll<'t
l<-h.?b1rb lblal<l: ?~l,!t t-,ll<'t 11-tl:i'!'J°!C 11--µ~ltj 1cih.~1J lPl--1<) lcllt) l~?~°tl=
·~1--~b ll<l: 11-tlb lz 1,t; ~lJ
1n9t ltn~~l<'t ~c'3"R: llhl ~ll<'t 11-tlbh.ll<l: l<-h.?b1Jlb lblal<l: ?~l,!t ~lJ t-i'tl= 11-t~1','!c
li...lcllt> ~lJ 11-"12 lblal<'t ViB'ltl ltlltµ 12 U--'2~°tl= Jlo 12 'llhl 1211'l: 1ltlbclt) lblal'l: h~
1,clt> 1,t; l,chlh 1}-lbh.ll<l: ch. 11--12 ln9't lth~~l<'t ll<l: tl<l: eil<l: 11-tlbh.ll<l: lbral<'t h~
tpll<l: 11-tlbh.ll<'t l<-h.?bl,~b iblal<'t ?~1,!t 11-t"1'!'J°!C 11--µ~ltj ltlltµ 1}-?~'tt "E'c
·1i~i '-
1,h.ll<'t hltR tb 1p12 hllci9o l,1<)9olb ~llt'K ~c~'!c 12 z11-t lbc., lp1'3 12 1,cl~lµ."R:
~c3"R: 'tlhl hl,? l--\_Ml6 1,c~ lp1'3 l~lbbln~ 1§,lh. µb19µ lpll<l: c'31'c 1}-µ'3t. ~c'3"R:
1}-}b lcil<-cl'3?b1rb lblal<'t c?~~ ~llci~h. t~ tltt hl,? l--l!llh.l<'t tl<l: hl,?
'j.... l~ll<'t 11-tlbH 1-)Rb Jlo121't 1~12 lblal<l: hl,? l--11-r.>ll<'t 1ltlbc., ~lh.elt) tl<l: 11-tlbc-,
1,~1--'19,w 'tl~lb!1W u--'tw ~lJ 1b11µ1n~ 11e11z 11--µ~1-r.> lf.>'t!lh t:>Ft il~h ·
""ti=~~ lpc~ c:'3~ 1}-}b lcil<-1§,h. l<i.l,clµ 1}-l<-h lbral<l: ?~\_'K
lbll<'t lp1'3 ~Zllt 12 ll~h. ·~~6 l,h.ll<l: l9olt µ1:>19µ l~l,9-?lJ 1,c:.1~1µ.1c lpll<l:
-~ll)lc'l'o
u-Ellt ~ hlJ'
l}:il~ 1ltll)clt)
'1-?lJ 1§11,!'t
ch ~~e) ?~·'!i
·µ\c'jl'!<) ll:>l:>lc9
cR~hW "2~\.'K
1lt~!')~ µ~~
t l&h \_l)
h\'tl 1--lfll:i~
l,cl)l~ l}a\7-?~
µn,~ lr~?
·µ1<)1\c'i lbhl~
?61 tl~ 1:1~
Jltll)hl~ lGh
21-)ij'l) 11:ila~
2~~1st 1st
~I-6Z ·woz-£-9'·xaHLL3ZVDJNHWIDIHAOD.LVWfflD [XI J.JIVd
-~~"/: l,cfi BRb c~fi ~lJ lt12 hlJl Ucµ 1,~~ l)--BR"tlt 1--1,~
12 'l,'ra~lh. cll--cSi "2b1Jlb lbra'i't: c"2~~ 'l,'tacht) lGh.l&lltK 11--1,cl~'i't: 1-)Rt"l-t
filG~~ h<th 'ltfic: lrl,filo lbra'i't: 5''? ~lJ ~ln9t 0c ltBfi tl't: 1,9 1r1cll\b ~lJ 12
hllM. ~lbh.l'i't: 1,9 lrlcll\b ~lJ ~ l,rach. 1-clh.µ lr,>"~51n9't /C ltl-)Si (1,) ·oE:
.. t]i--1pc1 ~"f.>121 ~cw 11--?\.h.ll ~1J TB>~Si ~2q~1
ln9t ( 2) ltBSi-1?~ 1r7 c ltBSi 1ltltW 11--lbhl'i't: lGh?blJlb lbra'i't: ?~lJ'l ( c)
-~1--~~~ lpcSi 'nil~ 1h-) hlra 1--1,cµll<t t?lJ 1P~ 0 lJ:>l'i't: 1ltlbclv 1,9
lf.>1211M. 11to1, 1-)Si?Jl'i't: 11--~'Ri'i't: lf.>'th. ch.£) µlt1] l}-)~l~'i't: 1P~ tl't: t1 1--Bl<tn
1lt?~ CRoc'i't: Th"\'>~ µlt1] lF>t!'i't: l)--µSi})~ 11-tll--ltl--lBellM. 1lt~Ri1't CRol)G cll--cfi
CRoc'i't: 12 U,R 1h9,, 'ltTTI ~lJ lp12 ~l'i't: ~ ~lblnlt 1Gh.?b1Jlb lbra'i't: ?~lJ-l 12 tcll--cSi
CRoci't 12 ch.£) CRoc'i't: ~lJ l}-)~Si Zllt lblnlt 1Gh."2b1Jlb lbra'i't: "2~1J'l ( 1,) . ,)'c
_ -~~"/; l,cfi l~h~
z11-t 1--1"/:'31cllt 11--~?q~Si ~€ l)--1111-c lr,>1lJlt l,ra( 2) ltl-)Si-12~ 'clfic:lc lc.!l,,lc ( 0)
-~,-. ~bl'i't: 1:\1~ t12
lf ~Si 1-)l~ ~12 rtaµ tlSit~ CRoc'i't ~lJ 1rln9t he ltl-)Si l,cl~'i't: BR"tlt SilG"!c~
h<th l,rall--12 lah '~llalc l,cl<tl'i't: h1a~ 1~?~ 1~~12-1n9't (h) ltBfi-1?~ ( ~)
·~11a1c Ucµ cl.rnh. 11--1-c1hµ c?q~Si ·1pl.1,!--h1&~ B,~ 12 1P~ lP~~
u~Si11't l}-)2-'l µlt1] l,cl<t lclt>lcB lrµ~ltl lrµ-t)lr.> Bl;!lh hlFt tl't: ~~~ lJ:>blcSi
lbla'i't: lJ:>cSi 1-clhµ c:11-c~'i't: \_'i't:~lblc~ lrb 1, °e'i't: 01, •~ l,!-t.Bfi 1-tl2 µlJl lpl'3 CRoc'i't:
~lJ '1p tSi B1<i.1, 1lt?~ 181b l,}--1µ1!1 cll--cSi CRoc'i't: c'31't 1rµ·~t Vi~hE) (h.)
·1~~~ ipcSi 1-tSi~ ~cll\R µlt1J lf.>'[11't
t11--c-1 CRoc'i't: cmi'i't: ?1Jtll 11--c'2~Si ~~ ',p ~Si 1--"B>l<t1'3 11t?1J 1J'tll\1b 11--1µ1-_h.
11tl\"\'l~ 11--µ1tTI 1F>t11't ~~Si 'c:11--cSi CRoc'i't: c'31't lrlcb~ RL"k. 1,ra1<i.1,c:1µ l)--lhnlt
BSil--U--?1-.hll 11--c:?q~Si 1}-)121Jlo~ ch cll--cSi CRoc'i't: 1n9"t (2) 1-tBSi-l?°Q. (.R)
· ·1~~~ lJ:>blJlo~ ch. c1i--c-1
CRoc'i't 1-)Sil--~ lr?l__h.ll 11--12 l21<tb Jlo 12 tl't: ~(}~ 1bb11M. t?1J (}lJ CRol,~ lbra'i't:
?lJ~l~ 'lc~Klrah 'l_!ucW 11--~ 11--Zllt lb~ µltl[j l,cl<t TtaP Zllt hl~'i't: 11--12 '11-t12
tl't: ~(}~ lpl-~lt ?l!tll ~Wl!l ~~Si ,p 0 lf!'i't: ~l~ µlt1] lrµSi'J-)~ lrµUt-p
1-)~lh. hlft 11-t~c'i't: tll--cSi CRoc'i't: t hlra hTKlQ)'i't: lp~ l,}--12 121,c CRol}<) lbra'i't: l,lach.E)
ua1-c1n.µ 1J:>11't tl't: !~~"/: 1J:>15'b~ lbra'i't: ,~~"/: ~"B> ~)Sil--lr12 tl't: 1~~"/: 1J:>lc1 ua1-c1hµ
lbra'i't: ~~"/; l,cSi 1)&1-clhµ ~ltlc lah~~ 1rcµ9'3 11--lh'3li1t (}lJ 12 hlJl lJ:>l'i't: 1ltlbcSi
CRoc'i't lrZllt lGh.?blJlb lbra'i't: "2~1~ 11tllt'3li1t Jlo 'c'2~Si 12 hl,? lcllv ~~ 1~12 lbra'i't:
µ~~ lrµ-tJlr.> B~lh hlFt c'31't 1r,s1 ~11a-c 1rµ1t~ lr,>R'tlt 1rc~-1 ~ ( 2)
'Q • "'
·1~~~ l?blh'i't: tl,cl~'i't: 1-)lc'tlt ~~~ h<tlt 1-c'?Jl~ lrCRoc'i't:
~lJ~l~ '~lhl hl,? tbll't: Thlbc:Si t?~~l~ CRoc'i't: ~~ lPl'i't: ~lltK µ~h.E) ( c)
-~~~ lPbTh'i't: tc~Si 1-c?Jl~ 1}-CRoc'i't: ~lJ ~lh-) hl,? l?ll't 1ltlbcSi
t?~ ~~ l)--hlb~ ?~~lJl ~c'i't: lr(llt 1Gh."2b1Jlb lbra'i't: "2~\_"K (1,) ":?c
-~5'h. 1Ph.11't ltfic: ~b r~ 11--lhQ:]€ lc'3 z-qc c'3 ch£) ltfic: lr,>212
hlJl ~\.'i't: ltfl lr,>?~ 1lt1,-9-?~ hcl~ l,lnb tl't: ~5'h. 1Ph11't 'ltfic: l)--lhQ:]€ clJlo~
~ "@12 B'3~ S'? lf ~1--~lt> ltfic: lr,>"212 hlJl .~lJ't 1ltl,9-?~ 12 1P~ lP~~ tbclv
. 1,9-?~ 1}-)?~ ltra"K ch 1'-h.?bl,~b lbra'i't: ch ?~\_"K lbl'i't: tl't: ~Si 1--~c'i't: tl,cl~'i't:
ic,1-c 'c'31't lrll--~lt 6, ~h lhcll-) l\1_!"/; 1r2~tt (}lJ 12 '?1.r1---~l'i't: 1ltlblci1Jlo
lt~ 0 lrµ-t)lr.> 1}-)~Th hllt ?~tt ~ lbra'i't: ~h l"RS'h. ltf>llt Blt> ~c:'31-c c:11--cSi
"2b1Jlb lbrat't c?M"ijC~ ~lJ 1µc:Si ltW tt£ lGh lbra'i't: ?~1~ lbl'i't: ~lh-) hlJl lPl'i't:
~ "' 1ltlbclt> 1,-9-?1.J ~\.'i't: ~cw tlblJl "!wlt 1--lblalJlo ~ltlc 12 Ptt 0 ~µ-t)lr.> ff.>~lh
hlft lcllt> ~l't 1,!--?~tt Tblal't l]a'7)lt> 'en lGh.lj?blJlb lbral't ?~1,!{ ~lJ ·e c
-~,_. lbb15'11cl;) ht~ lch.~h. ch.E) 12 -etc µ~$ht) ~l,cl~'i't: ~c'31-c
Th~ 1hl hl,? l}\l'i't: ~11--c~ ?blrb l,cl)cl--l}tlJlo 1P12 µs-h l?hl'i't: 1,cl)cl--lJtlJlo ~ t?"2tt
~ll't 1ltrbh~ 1'-h?blrb -e ~€ lr1'3hW 1P µ1J1 ~ra l.~1--µ1i111,ct~t 1}--?~~
1}--~lP ~~11\ hl°tt l21ctb 1}l'h.1ltt 1Gh2blrb t?lJ 12 hlJl lrnl'i't: lGh?blJlb ~lJ
~ '1ltl~ 11--1'-h?"b"\rb -e-hlJl tclt> t9-?1.J ~\'i't: ltla"K ch. lGh?blJlb ~ • ~ c
XI .LWd1 ·tooz-£-9'·XHH.J.JH'ZVD..LNHWN™ODJ.VWfilD
·µn~lcb
l}-~~b S'~
·µl<i1l<i
1bhll<t:
lr?'Y
!lt~!'>!c
ll-le-h2bij\b
tl<t 21;?1-!'
"lj\;~W \ll!'>!c
~ t l<t µle) H•i
1bhll<t: l;:~\;W
-\Jl't }' ~ rlt
RE)~ l}-~
-eio el<t U-(llt
le-h"Zbl}\b
lblal<t 21;?1_!l
·,~1!)
W~l<i t ~lt> ,-.
li-f'~l;tt\
eh t~b ?~\.~
e'31't u-n-~
~~~b
e2~~
~h1b.$'h
lt~llt f\hlt>
~~lr?~
"\}'hll<t:
\fUel-l}ttto
he~ ~ll-ei
?bl}\b ~~ll.
lllbllel-? ht~
l;:~h 1119~
he lt~i
9I-6Z
·1h<\~
l}-\l<cllnlb12h
!lt!_?lJ l-)lc~lt
·the\~
l'L.1\o.llnn-.l?'h
u \: -·-····-··
lltN(C~
F.>~F.>~~lt
"lb<\~
\}-\_l<cllntl)l?h
]lt\?~ l}-1'1<)1µ
tl<c ll-~~
-~?\~ll-\i
lti~ lf l]cltW
-~ltl" naµ
l,cli}t \}-~b~
'\_ltb~ ~}')!~
!e1" ll•~~~
lfl]cltW
·µl<)ll<)
lbS'lh lo 1c ll-:>
t1Gh2bijlb
1bla1'!:
2~\_'K O.lt
'tl<c ,. \_lt~~
LI-6Z
·'@~n l,c8 cWc~ 11i-e µl'\blfl'\b ~ t1't 1):>c~
1,~1--Th-'l.!t 1}--\_l<t11n1b1'2h. 11;>?-e 'hlJ' c.£.slo 1J-"1bl'\1c ttl,c.~~ tl~llnlbl?h. 11;>?~
~Ht 1bb1Jlolc) lraµ 1b5'1'h:J?h 1~~~ l,'clJcltW lT:>tW l,la}lt?lJ 1}-11<)1µ 11--t 1bra1't ?lJ
TJ--lµl_h ''l'tl~l~ll<t ~~3 1µb1Jlolc) 1'hW ll--c.?lj~~ ll--11-r.>~l '1--l~'c Hh1't 1--llt'hl:-1
rnc.~ -cl;~ c.lH'R: "h.2,1~ 1--l<c n;is-h-l<ctr-i$j"btl'I-~~~1-t i.k.1->1--1 l><S• -.. h.t:'---
.._, • \,. \. \. \. V 'U \. • '-' ·--
•~11&1c lt'tt @ Tlt11<)1P ll--?l.J° 1}--RIJ'\'hTh-•
11-r.>Jlcl ?1-J ~lJ l;>l,!tt ~3 l,l;>'t_ll~ 11)9~ 13'hW Ellt 1~µ~ 11--ltl;>~ ll<t tl<t
-~~n l,c.~ c.1-9c.z
11-tµ µl'\blµhb µ l--l<t ll;Glllo lbc.~ 1~1--l'h<l.lt: 11--ll<cP1sll;o lbl«l<c 11--l~llfllbl?l\ •'-.._, '-'-.... ..,,vu, .U\,. -.....J V\,.
WY2P 'hi~ t£5io ·ui--lbl'\it 1'titH~ -~i1't1ll>rt:>1'2h rF.>?Jlo '211-t 1bb1Jlolc) 11aµ lb'i'lrel~h. \,, \. '-l, '-'\,. \. .... '-•\.
lJtlj~ l,cUcltW ll;>tW l,ra}lt?lJ "1°€3 l,"1~ 1?1J 1}--}ltllc)ll,) 11---e t1't l,'ra}ltfl.J° u--1µ1~
Z~~ lj€3 ll--11-):)%] lraP Rl,~lhl~ h'l.lt 11--?lJ l:>~~ l,?~ ll:l,~l'hl~ 1'17.>%] ljt3
'tuic. 1--1,l.\1't t1Jth~ ll;>tlj c9o1t "€1ffR 'h.llolc tl<t r~t~ ~1J91~ • JtE.'
c-. '° c-. c,..
-~9~ ?~ }-);)'I'\ ~nt lbl!o ch. lcllt> Tb-e "e11't 911'\~
1,1a91T:>rR 1'\-&?W ~"€3 ttc~ clh~ ~lJ }ltTRllt> ~lJ~lK t1<t }lt<Ra~J't Pb1163
1,9 ¥-Thlb~ Ent lbblllolc) tl<t 1b5'1'h:}J'h. ltlj~ tcUcltW -etc 1J:il1't ·E.'E.'
·~11a1c UcJ• 1,9 ~Th.lb~ ln9t' lth~l:¼Jl<t
"' "' "' ll<t tl<l: ~t''c l:>Hi: }-lb~ 1,9 ¥-11\lb~ e~ Ellt lbl:>~1<) t1't Tb5'1n:}Jln 1~~~
tcUcltW '1,1:i'R 1hl e11<t 1--11t1bclj m~'K 'tl<l: e11<i: '\-& }ltlbc~ lJt'h~ lb'tt
'"@ra 1;>1t1<t c.'R:~hw 1-!-"-e ·~ra 1i-e tl<l: "@9~ lbc'i m~'K J1t¥-nJ1olc
'~h 1'hlj c.9.i'!t lWcR h.llolc lcll:\b 11.!µ ~l9cz ll--}lt~ \lt'hlj ltlltµ lbll<t
'"@~6 1,clj l~~b
1lt~ t1't "@"116 l,c'i c19cz µl'\b~'l<\b 1lt\_lth~ 1l:>°€lj -etc lJ:>tt '?1J91~
·11a1µl--tlt 11---l~P~m 1)'\1<) !Ro1}9 tl<t \l<tllnlbl?h ll;>ti,lc
tttc~,!--1,laUcl-•1bch TI-'?lJ 11-tlbblllol<i lbral<t lbS'l'h:irh \_ltlj'~ 1,c1Jcltlli ( e')
ti<t :1,9 ¥-Th.lb~ z1h lbbl.P,.,1<) tl<t lbS'l'h:}Jn \_l-tlj'~ l,cUcltW -e 'hlJ' l'h~W \_lt'i~
l,cUcltW ~ 'Jl-tll~~ 11--~1'\-&lc ll--'hlb~ \_l<l:11--lc -e ~6 lJlj'n r~~ 2~1,!:> \l<t1,r.Wi~i'l!
RIJ.l\'h z11t 1,_l<tll--lc ~ 'tt1?1J 1,c1'3Jlo1_~ B~l'hla-( c'3~ 1}--3~ l,bll<t (c)
:1,9 ¥-1h.lb1:J z11t lbb~lc) rl<t TbS'llt}J'h.
lJtlj~ l,cUcltW ·e 'hlt' llnll<t t~W 1.~"1~ l,cUcltW ~ 'tt1?1J l;>R~lt \:'l<l: 1}--lbl,3
<R:ol,1<) 1,l:>~l'h~ c3}'t lr'3~ ~11~ 1}--l,)lt1~ tbll<t tl<t \_lt~~ 1,c1JcltW -e 'hlJ' llnll<t
1,~w ~~~ tcUcltW ~ -e1n.b tul:l1-erc Flt~ h1]=)1J1.'M: 1rn>1_:11 I1J l_pll't (i)
-: '@c:~ \_lth~ 1,1:\)'>~ ,Y'l9119 1}--~1}--?1J91~ • c €'
·17 h~~ l,'el]cltW
·Jt 1&e%
-~,.. "@5'n
lcll-) e,¥-h2'b1,~b 11:i'laltt '2~\l'i 'c1Jlolt 1&'h,S11J l~TltOJ( 'tl<t J( 1Jtl;>lj · 1, E.'
-"@~6 1,clj 9llt lcllt>
91J 1~1.~-?lJ 91J 1}-m9t h.c: ltl:>lj µ}chf.) ~ h1-? 1P9~ 1):>h.ll<t 1,9-?1.J° '\,ch.th.
lbra1re 11--n 8'!lj' 11'-•,~·?f• h , 'ft'l7lj' lr;'lil<l: kHt) n.w n .. µ Tbral<t lt~.: 'LJch.c.h.1)1--lM '-~ .. :r "· '-J" ,._ \.,. ..., '-..,,
lbra~ 5'? 91J lJ:il~ 1r~11tl't Vi}'hf.) '1f-l~l-c 1-)Rtlt lj~~lj h'l.tt ( c:)
woz-r-9 '·xa tLU,ctZVD LNHW1'.ft1HAOD JYWffiD [XI .LWd
XI .LWdJ
lb'la"\<t hlJ \_ml"\<t Tlt,lbc1 Bl<l.1'3 'hlJI lJ-plr<t ]ltlbc:171,~ 1,ra1'k lbra"\<t 1,1'31-)lt) ]1t1,c't_t1
lb°lGl<t 11t?l5 ~1-~ 'hlb~J lmllcl;) h.-t~ 12l~ hc1_tc 1:'-12 '.llo'\?11~'3 ~l.~ l_plr<t lc1h.
"'°;Clll, 1).11~1~
"-..J• 1.:::1''-''"-
1-t(:t ~1 -d·{~h-,~ Xot>H>i::S ·e t~fc -!-Ir' ·ert<t -... )1-tlbbllCF.) h:t~ eu~-11C'-._11 t.xoe1~·;
S3lJ 12 'tt9~ l[-JlJ h.-t~ lfl9f lthl->J~"\<t ll<c ch.E) .llo121~'3 ~ 'O,R
"1).h 1."'>'I.. 1'>- ~ •v ,,,._,-..
c.R~hW l.}--12 'tli lt12 t1<t ~S3~
0
lbc.1 ~lt)'l'i Tl-tl<-h..llolc 'lJ-th~ lt11tµ lbl"\<t
--@~1~ Tb-c>i {tth-~ ibH<c \•s~-..-) -~1-t's°'k l} .. fi"rthlh->
h<th 11:-?lJ '1J:>11<t 11-tlffitJ 11->1~~ mth.lb m9t 2 1tB1 J1t?lJS3lJ µ~h.
: µ1<)1'\') lbl<l.lc \_'l<)lR~ 11->1~~ ltlhµ 11-)th.lb lfl9f lth~li]l<c 1"\<t (13)
't"l<t 'µ1<)11<) lbh.ll<c 1,c1 lbl--\_h:t~ 11-)~ra 'l<)lcl<l. lbral<c mz_lc'I<) (le)
'µ1<)11<) lh<.R
1}"\_h:t~ 11--lbc:h.lb z11t lbb1Tt'31,9 91J 1}"lb~ lfl9t lth~li)"\<t ll<c (l<l.)
'µ1<)11<) lb5'1h lc:h. lJ-tt~ 11--lbfolb lfl9f lth~'3.)l<c ll<c (1)
-~71'/; 1,c.1
l~h~ zri-t lbc.1 l--hh~ ~lf'l<)l'I<) 1}"~1}--µl<l_blf'hb 'c.Wc.R h.llolc • ;)£'
"tcJ~ lblJ lb12 hl716
lJl?],!t :µn}<c lbral<c lBZ,lh. h.163 :µ1i~ lbra"\<t tc9~ lblf 11:>12 hl716 1Jl?],!t lbral<c
lF.>Z,lh. 'h163 lb12 'elltc.9 µ'hblfl<l.b 'ttc1 ~lt)'l'i }tll--cfl.llo ]hl<-h..llolc 'clHR h.l?olc
'1~~ 1µ1ch.b Zllt lbb116'3 1,-9 S31J l<-lh.lb~ lfl9f lth~li]-~ ll<c "7£'
-~ra lt12 hl,r 1-)12116'3 ~lhra 91h.clt) 1,91,b'tc 1,161~~ lb'tc ch.£) il--1: 't"l<t hlJ 1,)121"\<t
]ltlbclt) 1,1'31~~ ]ltl,~'fc ll--.llo121~'3 lbll<c lfl9~ ( 1,) ltB!i-l?lt 1,9 '[y.)'2~ ltH lJ:>'ella.llo
Jltlc~ 12191.llo 'c.R1<c u--1c~ mt.Ii cht) .llo"e1~'3 sr1J m9t ( c) ltl-).!i-l?'t_t ( 2)
-~1:>11a,9,, lt.!ic lrtq lPtlv -etc lbtc Jltlc~ ~c'3R
t1<t ~C:7 µ1~llt"K ~1hlv l,91,blr<t 'ttc!i ~~ c:'ht) .llo121~'312 hl,r 1,bll<c 'fhlbclt)
121,c lJ:>tc l,9 z11t 11--~ '1,ra~11<t 11t1bc1 le 1--"F.>1c 1::tib1ct 11--1n1v l,9 11-t1,c~12J
-1'2~ t l,c:~12) 1,blr<t '1,c1'11:ill<l: flll!--9 11--l,c~~-l?lt t l,c~~ 1,bll<l: 't"l<t ~1716
1,c1v ]lt5'71~ ]ltl,c~t)-l?'t_l ~ l,c~~ 1,clHR 91J 1,.g 'U~R µ3'f.t W212 tl<c
Tl-tcl~l?J lb]2 121'\<l: ]ltlbc1 ?<lJ)~ ]ltlltll-•c"tl.llo lbll<l: t ~716 l,c1 1611"\<t
l,ralltll--c'tl.llo ]ltl<-'h.llolc 'c'2.li'lz7 lbral<l: clHR h.l?olc 'lc~l'il'tah 'tlh-} 'Ual--lt12
hWl& 1J:i116'3 1,ralJ-.:t~ lt!ic 1}"Jhlv 1,9 c'hE) ~1?1Pc'3 't''l"c 1,ral--ht hW1°6 1,clv
1,9 '19cW ll--l,lc}-) £.)lBlcl-tW W~ra 1,1v'© 1}"1~~ ]ltcll)cl?] S31J t hlra 1,cµlh
lbtc 'ec?~lz1 ']1-tl,~~ 1~cll->e12) 91J 11--11-">-)~ ll--ln9t fllc 11,-1µ1-_h (1<1.)
lbral<l: 'tclHR h.l?olc ']1-tl,~~ ll--cl~12.J 91J 11--h.l?olc ( 1)
-'1w,3 -e hlf c1.llo1t ~ ~1c J1t(1,) ltl;:>.!i-l?'t_l (c)
-~9~ 1]:>c.!i ~Rb lcl!3 ht~ 1,9 ltlltµ l<-lhlb~ lfl9't lth~G.)r<t ll<c (1,) ·e£'
-~9~ 1,bc1 l;:>Rb tl<l: ~9~
1P~ 1,9 ltlltµ 11l9t lth~li]l<l: ll<l: p lb-e hlf 1lt'F.>ltl<l: titclµ 12 lf~ lbral<l: hlf
1,}'Pll<l: ]hlbc~ le ti1.c1µ ~ .llo'ell->e'3 l.p12 h1ra ~l'hlblz 1,9-?lJ ch 11--~ • ~ £'
·µ~1~ ll\f \)-'lb~ l7
"h lac%
tooz-£-9 ··x3 3J.THZVD .LNHWN™OD .LVWfflD
"l->l<ill<i
C nw 1h1q-t~
"'
'\'\...r..._ ,n 1'..."l'\\,n
U
C:") IC l.~l•'lr-"'l;;)
\. \.
f1-i-PPiki-;>
C ;ht~
·1µ.~
1}-el~eH: ti-llole .
u-11:>e~ ~l?'ld
-~~~
ll:>l_? ll:>t
h 1716 1J1'2],!t
ll:>l'al<l: lbt
th hl6, \_ht~-c
"l,)1')1'1<1
ll:>e~ 1-)~b
l7 lel?, ht~
·µl<ill<i
lbS'lh kll;>
e3 l._l-'7 U'~
hl_? !ltl-)lt1't
~lf lP 1}-lbe~
lee J1o~ll)-c3
8I-6Z
IOi'l'eP i,n-t.t'-C \.. '-'-
"lll<)ll<)
lh"\? ]ltllt'3~~
l,c1'3.9ol~
~~1~'3
t l<lf l-
\pll<t !ltlhclt)
\? he \_h ~llt
~~1~'3 {o
• lll<)ll<)
lhhll<t~lh
l1 !lt~c~!c
~tt1tt
"lll<)ll<)
lhH '3e ht~:C
-~~M'3
ll·:>~l~H:
6I-6Z
·1~16 f.>ltl<c c"R:1111' "Q--12 ~@ lt)2 tl<c 1!9~ lbc~ ~~lyt"¥-h.llolc l!thld ltlltµ lbll<c ( C,)
"' ·15~15 1c~ 11-thH µ1n.bTP"l<>.b '2lh lbc!i 'l--1-th)..1 )..11a1µ)..~lt l)..ltµ '-\_; .... -....J '-'-~ • '-'-
... ,_ ,n-...>.. ... , , ......... ,,,...,, _ "'11_-.,_, ,_ ~ .. ,_,,,...,.. ... _,,/"'I ~,11_°'1.r-"'111;;.,"L.."L.. ~., ... _ n ,_, .... _,,,...,, _
r-rc 1(0L.,-t_r"'l(Ct-"(jl(J u..i1rc rrc :1.__rCt-"(jrtJ r t{J ;'II.JC") ICIIICt' ~JlrC ~ cc1~Ct-"1_Jlt.J
..c--. , ~ ~
S,Vr" "!--"lelll"t~ 11--~h:t~ TJ..Tbch.lb 1n9"t lth~13.Jl<c ll<c ·clHR hJ(,,tc \ 1,J "h.ll
-~JI-• "@llalc
lt~ 0 t~ l:i!')l:>JK 1:-lbhll<c !ltlblch lbral<c 1:-lbc!i' f.>l<i.1'3 ..!lo"J?TPt:'3 ~ l_,rac1..!lolt
?-"' "' 91J 11--Tl-t~ lt"l-)!i' tTr,J tern ltc't 0 cc.9o l}-lbhll<c !hlblch t"t 1bral<c }--1bH
f.>l<i.1'3 11-t?lJ l,c1'3..!lo1J '~llt ~ hlra ~l,c hcl,!l hlh--'1911-tl'i hll'i~l<c 1)...1?.l,l'\ThTh ..
h<l.lt '..11o121l)t:'3 ~ hlf ).. "[pTM: Tltlbcltl l,-9 hcl,!? 11-t°l"'l!')!C rf....11o121l)t:'3 ~ • J..~
"l,ra ...
1,Yra 1?.1211-t"R: 1,!--\_l<tlJll,) ~ hlf l):>ll<c 11-tlbl<tlc l):>l-)"Bllt 1'-llt hlb~ lhra 1~,1~1 lbral<c
uabl)..R '"B>l,n1<c ~1,c1µ ~ 11-tUabl)..R l,ch~l<t ·~11-t µt 1 ... 1-t1-~ 11<c-·1c1e~'hl
-~~?. l,c!i' 91blc\?<, z11-t lbhll<c l~Th. l-1-t~ lclltl 915 l,!--1,-9 "B>~ltl °tt1~l,3lb~l'i. lbral<t
'ttl~lcl)..c!i' 1-)(hl<c 'ttl~l,'31b ch l"l-'\1b lltl"R: lbral<c l_f.>l,h.l<c 'l~t:Rocl<c 1bl'3 1ltl,}-)l,h.l<t
lbral<c l~lb13 m1211<c 11-tlbc~ "B>W~ tt~c )..l,"l-'\l<c l-1,Ycl?; 1P~ 't-l<c 1n9t l~Cl%!C
lb~ 1211<c 1ltlbc~ °2'-l])~ 11-tlt~~ 't!61-t~~ -Pl<tblpl<tb 'clH"R h.llolc (c)
-~ ... lbh.ll<c 1,(ijlh 1,-9 "[pll<c 1y 'hlf ).. 1~ll<t 1ltlbc~ c3~ 1}-}tb ~tt 1,lal<tl,cll,) 12
hl.r }r.ill<c 11-tlbc~ l--Tl>,1lt"R: l'raµl"B>l<)~ }-lh1b lltl'R: lblal<c Blh.l<c •~13 't1,1,cW ~ lpl'3
1,!--Zllt lbhll<c 19111-t 1,;: lbral<c nlf ... hb 1-Pc~ llcQJE 1.~ lt1c u--1,;: 1-)Elt) µ~h
: lbh.ll<t
l91lh. t12 ?lJ ltH J,1-'ll<c l}--1,-9 Btltl ~1,31b~l'i lbral't tl)..c1 l-)1J1.l<c 'ttl"31b ch. ll:i1b
l'ltlR lb'tff'l: Bl,h.l't '~cl<c lbl"3 'lc!C'K.llalc 't1h) 't>ll<c 11-tlbc1 )..l"l-'\l'lt"R: 1Jaµl"B>k8
1}-\cWl-2h. }-l'J:i1b lltffc lblal<c 1-)IJ'Ll<C ~ '11-Yth. ~ 'ell<c 11-tlb~ z11-t Ucibll--R lcl<t{l<t
lr?lJ 1-!,}b \_ltl'R: lblal<c "B>'l,h.l<c 91-J 1bral<c 'hl.r }r.ill<c 11-tlbc~ 1--11>,llt'R: 1,raµm1<J1
1}-{cW~h }-1bl3 915 '1lt?1J '1Bth. -e 'ell<c 11-tlb"l-'\),!--~lch 91-J ( 1,) . £' ~
"¥1\Jl'i
-~1c1e%
"Tbc1 l?.ll--11--l,) '-'-'-
121,c t:Rol,1<.i 1bra1<c 121<t11--1,1n11') 1c1ltl ~~11 ... 1Jlf t1<c t-i1<t11--111y 1n1ra1-t ~'k-ltl tl,1<tlc
i-t.hW lt1c ·u1-Y1<1."B> ch.£) h:t.~ li ibc8 '3c. P1c 1b"f'l: Pel} ht2t jj .. c_h_ p l&P 'B'21<c 1J)lt '\,. '-'-'-'-li u '-'-... '-'\,. '-'-'-'-
..!lo'ell)t:"3 91J ~11<c 'tttcW13.Jl<c lb'l'. ltlr l,)l<tblYhb Wb 11--1,ctt~ 1bra1<c ?15
-~ ... lpcli Blt1<c 1h) 1,!--)2 "@!Tl-tl'i ~ lbral<t
~1--ipc~ "B>l<i.1'3 11-tlJlb~W 91J u--1,c~1 ib@l<c 1lt?1J 915 '1,1>,R 1h) 1211<c 1--11-t1bc~
'3c h.-t(C '.9o121l)t:3 915 lp12 hlJ cE.9o 1}-ht°?C 1n9't 1-th~l<c 1'\<c 'c~
"1,la).. ~?;bll<c
}-lbblltc-9 }-lbh.ll<c h.-t2t lb).. 'clh) lcl~ lmll<t l'ltlbclhR 'k.llt ..!lo "211-t lbbll--1<.i hE}-"J<t . . '-'-'-'-'-. '-
t1'31c9 1-)Rl<c 1)..lJW'l~h t12 tl<c (Ht lbcll:iR 1-)lo .9o121l)t:'3 JlJ lpll<c ·i~
""@llalc lt~ 0 clc~hW
l.911-t'K .9o ~ µ1J c'R:1hW 1y -PlJ \_mllc"B> h:t'?c ~l,c hcl,!l clbW'th. 1912 1,~lb°Jl w
~p 1,h!')fc 12 tl<c ..!lo°ell)t:3 12 '1z"2'tt °ell<c 11-tlbbllcl-) 1-ttzc cl'R:}-3µ t..!lo°ell)t:3
lbll<c lbral<c !~~lf<, 1pbllcl-) h.-t°?C '\?l,'c 1Pt ~lltH '\? t..!lo121"R3 lbll<c i "@11?.
1,cli 1-t.sf~ 1t·1:-c lP lc:1-) ·:·,d, 1--Wlh 'ls'thlhlh--nw 11--?W 1]bll<c '11-tlrct:k1 11--?W«l~ '-, \.,. '-. ... \. '-I ,.)' \.. j \_ • (J j \. ,.)'
lbral<"c Wb l)..lc~1 lr.ili'\'t l'&[),lhlh--w,i,lt 'lcrcl'illoh 'i,:_µ 'hlf lf1?11't 11-tlbch.lb
tooz-£>9 '·xR 3:l...L3:ZVD .LNffil'i.N}I3J\0D lVWfDD [ XI lWd
I
'lJtG'
~.,:n, l-'R:
.. 1Jt;1E' ~51111~
~;.)11.;:,)\ ~'R:
;If-
·i,bl'i't llt"P.>lt~ µ 'hb ttµ µ~ nm£.. h?-.lc m~,w n.ie.1-.9,n, '-• \. '-\,. " . ~J· -..-; -· .,,-"'--;·-· ·--·-
12 ~1 cl9cz lblal't ~1 3e 97 ~ 12tc 1,b~ lnS'1-t,_.l~~ h.Rolc (c)
·~tc ~Thl<t 12
t-e t1 c19cz 91J ~ Tl-t-e lnS'1t,_.l~~ h.Rolc lblal<t ~1 '3c 91 ~ lla1lt-e lnS'1t,_.1~~
h.Rolc: 1lt't(:R 1~µcµ 1,63h cl"hl lblal<t 11-t-e ~ll<t 1ltlb1l-t -e1i ~ 12 1lt't(:R ~ tl<t
~ "' ~9~ lb~ ~ltR lnS'1t~~lil h.Rolc t~R Rb'[] RU'-163\_l't 1lt163~ ~lcb-) 1P~l9
1§3h. -e ~ll<t 1ltlbc1 -e 'l~h~ ltlltl;) l"P.>~1 ln9t lth~l_,)l<t ll<t (1,) "\h
'lbc:1 l,lt1 lS'11l<t t'l<c: \_'391?; tt "tl<t '\rOG':n 'lthl-jla]1't liJ
?'!Ju 'T~t~ lt~1 '1lt6\771, 'lthl-jQ!l<t 1,-.µlc)ll91bH 1,~,_. µlt1.) 1rlb13 "Oh
: ~tc 1lt~ltl<t ~1R1-3µ 't~R 1n-> tl't 1:_µ e11tt ,_.1ltlbc1
3c 'f>lch. 915' B~tf.l lblal<t ~w 91J ~t~ ln9~ lth~l_,)l<t ll't tl<t ~Hale lt~
~3 ~tf.l lblal<t @ }1 ln9t 91blc~ ~lltR.ll) '\rlth~~l<t ll<t '1,1:i~ ~?12 h~ ~
µlc~l<t '@TR 1_1't9lblc~ 1}--lth~Qll<t ll<t (µ~R 't(:hlcilltlt lblal<t ?\.h~ 'RzjlJ-
'Toaci;~ '~cl<t 'lJ--l-t,_. 'lth~ 'lt~ '\_lthl-j '}tl,_.c~l9a '~altl-j 91J ~tW 'lblal<t
"P.>~1) f>lch 9'!J "P.>~W, lbli!l<t ~W 9~ Bt1 ln9t 13hW 9'!J lbll<t tl<t ~,_. ~12
cRl't tBltl<t :p h. 1,-.1,hw 91J 1~~1 ,c 121,c l?ll't '1,ralbc:1 ,c -etc lr~ ll~h
"63 bll<t lltlbc:1 3c ~h.~"b '-'-.
'lthl-jl_,)l<t 1,9 ?'!J ~l9!t lfch.1~?12 hl~ ~S'h lcl"P.> tl.9.olc µ1cJoic ("b) -~R.
-~,_. ~llcilc lt~ @ ~1 c"Rl<t t'l?'fu-ht~ hc\_h lb~ ln9't 13hW lJlolJ') 91J lb12
hl~ 1lt"P.>ltl<t ~ltR 12 ~ Th°!')°!t l?~ ht~ 'c~.i?olt 91.J lJ--1ltlthl-jQ!l<t ll<t • "JR.
-~,_. ~S'h lcl"P.> c1°9olt 91J 1J--1lt ~ tl<t C 1Jac~ l~lthl-j~l<t ll<t ttiJ
12 'ell<t 1ltlb~ ~b~ l,i; ~ µTchE) cllch µhl-j tl,c:WQ!l<t 91J ,,_.?1J91~ "C,\R.
·~1n 1,c1 cliJcz 11t-e lbral't ~1n 1,c:1 ,c lt~ 1p11<t -etc 9o lb-e t1tt ~1n
l,c:1 i;llt lbral<t ~~t l,c:1 1§3\_l<t 1lt1cllt) 91-J 1,_.12 1bla1't 1ltlt~lt ~ltR ,,_.~lr
?blJlb ,,_.12 t9 91J lblal<t ltlltP W~lla9o 1lt\_l<t~Rl--l<t ~l)<) tl<t W'th Wt~
tlthl-jl_,)l<t ll<t 'tl.H ~~lt !tl,_.c~lJlo 1lt't(:h.i?olc µl<\b~l<\b 'cl~R 1.9.olc "!IR.
·~ra 1~1!1 lr~°!') 12 1bral<t lrS''? ,,_.ThR lhl.!:)£ clJlo~ h:1h lbral<t 1r,-1t: l}-1}:IR
P3lt l_r~b la'!(: 'l,ra~9 µ~t3 't~lP 12 ~1 '!>cll<\c:'3 ~llt lbn:e h-t~ 9'!J lbral<t
~e h-t~ 91.J µ~}p 91.J ~ l,b~ hl? ,_. W~lr 121,c 1,b~ tl<t tµ1iJlP ~ ~~ l~bl't
lrlth~ 91.J ,~~~ ln9~ lt~1 ll<t Pt]lP 91J ~ W~lr Zllt lbh:'e ht~ ( E')
'llloi11'1
Mlt ~lt'R: ll>f}t
1--lll~lJth~
n~i-v i1sn'R:
'\_cllll ~n1,
'lt ltldliJl't
n-,µ1')11'1
lbUl,~
µlt'iJ 1}-lb13
'31bh~l"~
ll'l911'1 lbU 3c
"31bh1't
l;'J'IJc ~ he~
"31bh1't ~~~
1.• 1}-lb~lt
~'Q't~l~
-v1t~ ll--?l~~
11l-'R:l}-lbU
~ lbl&1't
l)-lbC-V ~1'1: 1.•
XI.UJVd] t00z-£-9'·XH 'tLLL3ZVD.LNHWNEAOD.LVWfflD -oz-6Z
"l,9 Jlo W?12 h~ 1<:-lh.lb~
l,9 W?~ ch. CRocl<l:-lbl'3
lrTl-tlb1'3 znt lbb1n~ '31'3
'IJ.l°b-ll<l: 1ltlt1~ lblal<l:
lltll--lt1~ 'le "R:l'(llah
·1,9 crn:'t•l<l: 1ac~ l-)12lc9
m<?r 1, '3~t.l<l: en
Pltt) lblal<l: lt1c 1}--1'3lfu
12 hlJI 1h11, lbc1 cl9cz
"' lblal<l: lbc1 '3c nlfu Jlo '-\.
"l,9 lWl<l: 1}--ltH Belc9
'@tcl!-l ll--1n9t "b ,~t,l<l:
-~wn ~l-) lh~E c"tRo~ c-e-\.'tt°!' 1,; ~b
1lttb ch£) 1,'3Th 1}--ll:\1b lltl"R: lblal<l:
"' l,'3lh 1}--Bl,hl<l: lblal<l: c'.Rocl<l: lbl'3 l-l~h
'?Ht lcllt> ll--P lblal<l: \. '-
Th~E clRo~ "R:'3 1p ll--"Ell:ib 1Pc1
ThQ:]E 'l<llB ~ tnrl 'hlJI 'tll:ib 1Pc1
1hQJE lf~ lh~E 1<t1B ~~ l-llttJ lbral<l: 1tn lPll<l:
·z11t lcllt> ll--12 lbral<l: lh~E cl%~ 1~
~p Tl-•'tll:ib 1µc~ lh~E c1'0"fl R, '1,t.iR
lhQJE l<tll-) 1~ 'tlh-) 'hlJI 'tlh.b 1µc1
lh~E RlP 1~1~ lhQJE cLRo~ "R:'3 l-llt5[] lbral<l: 1tH lPll<l:
·z11t 1cllt> Tl-•12 lblil<l: lh~E 1~1~
1t, 11--tlr.ib 1Pc1 lhQJE cLRo~ 1~ l,l:\R
lhQJE clRo~ "R:'3 'tlh-) 'hlJI 'tll:\b 1l-lc1
lh~E RlP lhQJE cLRo~ ~ µlt5[] lblsl<l: 1-tn lPll<l:
lhQJE ~
lh~E "R:lP
E'
1;,
·z11t lcllt> ll--12 lbral<l: lhQJE "R:'3
1t, 11--t1t.ib 1µc1 11c~£ l,._"R:~ l,l:\R
lhQJE clRo~ 1~ 'tlh-) 'h~ 'tll:\b 1Pc1
lh~E l~~ l-llt5[] lblal<l: ltH lPll<l:
·clh-) \.
h~ l--'tll:\b 1µc1 lhQJE 1~1~ µlt5[]
lbral<l: ltH 1}--~bhll.l?J ll--clc~
c
l--lab l
1.~ lrl~lltlt µltt)
l, -l~j\ °f.1,'e
. ( l-l~JR l,'3lh
1}•1=:)l,nl<l:) Jlocl<l: lbral<l: CRocl<l: 'CRocl<l:
lbl'3 1P12 hW1°5 ua1c tt,cP lb1'3 'Zllt
lbc1 '3c lt1~ lbµ hl~ lPblcl:\ Bltl<l: \,. '-\,. '-
lbJlo lltll--lt1~ lblal<l: hll--lt1~ ".R. \. '-
"(P~"R: l,'3lh lrBl,h.l<l:) (l--1°51,?lft)
Jlocl<l: lbral<l: CRocl<l: 'CRocl<l: 1b1, lJ--Zllt
lbc1 cl;,c~ lblal<l: lbc1 '3c l,2Wle 121,c '\_ltH
91J c'.Rol,~ hlb~ 12 hlJI 1n9t '3;;);;)1, °Q:"~~l.
'lthl~J~Jl<l: l--11:\llt"R: t_"l<l: 1,'3lbB "E' ~~
. c'.Roc l<l: lb 13 llt lb 1'3
. '\.ltG'R.
ll--Zllt lbbln~ ~~1 ln9t ~ ltB1 "Q-'f.'~:;,1,
lrE'~;;)"b 'lth~~l<l: '31'3 ll.~l?J ·c ~~
"l,'3Th 1}--11:\ 1b llt l"R: lb la l<l: l,'3lh
1}--Blftl<l: (1P12 hlJI 'I--l,c1 ~lblc~
121,c: c'.Rol,~ Zllt t~ 1ltlth~~l<l: ll<l:)
lbral<l: CRocl<l: 1b1, 1}--lbc1 lc 11-t?lJ
w'R:~lt lbral<l: 1}--lbl,'3 1ah.~lJ ·1,
1,
ltll--t.l'flb1;1W
1z:~6z: POOZ-£-9 '·x3 '3l.13ZVD .LN3Wml3AOD .L~VHlD [XI.LWd ,,
.. Lg
lel'h.lbB ch. l1,,cltc-1b1'3 '-
lr !l-t. lb 1'3 'z11-t. '31'3 .JI,, 12
'elfc 1--1,1:i1<c el~ 1,6'\_l<c
~l-t.16'1,!<l: lrlhli)E 9llc
"( 01, 3~r.1<c) 1,~
le Th. lb t> 1-t.~ 1}•2\? 1~
ch µ1-t_5[] lbraltc 1-t.H
l}--Vi'l-) 1t) 12 h ~ h".i ll<c
11-t lb h. ll<c 1~ h. lall-t lt
~1-t11}<)~ 11--µfiBlt] ~
·µ1-t.13
cl9o19 '\F>?12 hwn 1,c!i
l)l-ijl--J 1,1--1,c Uc 1--1,lt l9o
-~ lcb1J t> h\_$l
1,bll<c )1-tlbc!i Ciocl<c
lcb1J ~ '?11-t lbc!i
ll.bll-tR 11-tl~h.lalltlt '-.
\_ 1--1, c l, le 1--1, 1-t l9o
t> ~? tc µ1-t H
l}--1,cUcl--1,1-tlYo 12 'lcth. 1J->
hl~ Emµ~ ~19 lbral<t '-'-'-
°(11-t lbc!i Bl,'3191-) lbral<c
1 b 'h: t> 1,c Uc 1--l,1-t 1Yo
µ lbral<c hl~ ?11-t. lbB \. \,, \,, \,,
5'~5'bjz] lbral<c .9olh:i
~ 1,c Uc 1--1,1t l9o t 'n~ 1r;
)2 •~~lt 12 hlJ U:ill<t
)'ltlbh.ll<c "t>l,c 1,btc
l~R U:i~ tl<c ~h~ 1-
t h lJ U:i ll<c 11t lb h. ll<c
11~ 1r; 9 \.fi m 9 r
'lth~~l<c ll<c 'Ttt.l:i}<)~
11--1,c Uc 1--1,1t 1Yo l,1-) ~ !i
2-l })lj le h. la l'lt lt ( c)
"'ltH 1F,>?)2
h wn 1,c!i PT-t.J~ µ~1r;
.9olh:i l)--lb~ 12 lcbll
f hlJ U:ill<t ~'ltlbc!i
Ciocl<c lcbll ~ '?l'lt
11:l"'t!i Tl;l:llltR ll--lb'3 '-'-'-
l'ltl~h.lctlltlt 'B?l<c . '-'-
lt!ic l)--lb~ ( 1, )-: 1-1~
£'
XLUIVcI]
·eioc1<c-1b1'3 Wi"~!i le
'@l'R 1--1-t.R ~~~rn lri<?f 1,!-tht] 11--?1J91'fl ·21,
"' "1<-h.lalltlt 1--l!l9$l . '-
1'3hW Hltl-cJµ 91.J lb12 hlJ 11-t.l-)1-t.l<c lbral<c
l!l9~ 1-th~~ 11-t7 11--9191-t ll--0c71, 1--R °Cb
c 1,
woz-f:-9 '"Xtl 'tIJ.LtlZVD lN~3AOD .LVWfDD PZ-6Z
7~fc 1--~1<c
tl,91}-Th~£ ~~ ~
1ltl631!4t ~ 'l,9 ~S'l<t 1}-1,9
1}-~lltl-1: µlt1) lGlh. lb~
ch. (µb19µ 11--~b Mc
l-)~lc l'll9li" 1_l,cµ lGlh
lbcWll<t cll--clt:i els 1--l<t '--'-
ltlsc 1]-)E_Wll<t c'l<i.E_'l<t t
~?'tc) ltli"c '3hl:1'3lb12]
1~zc 1--~l<t
t~ 1}-lhQ:)€ l~~ 1,631te
!ttl~ ~ 'l,.i; ~S'l<t 1}'-1,9
1}-1.211-tn µh1) lGlh. lb~
ch. (µb19µ ll-'~b ltli"c
l-)~lc: l-)l91 Ucµ 'k-lh.
lbc:Wll<t cll-'clt:i els l-'l<t '-'-
1-tli"c 1}-)'tWll<t ch{l<t 5t
~?'tc) ltli"c '3hl:1'3lb12]
-~'fc 1--1,1:i1<c tl9
1r 1 h liJ £ le l,l<-1,63 lyt
1lt 1631!'e . ~ '1,9 l,l:\S'l<t
l}-l,91}-~lltl'I: µlt1) ch.
12 '1~ hlf ~1.J 'µblW
ll-' hb ltH l-)lcll-t '-'-'-
cl'3.llocl<t l-'l<t ltli"c l-)c:ls '-'-'-
ct lt c?~Bls cm't.-i<t . '-'-
lac\_l:\ 1Belc9 ln'?f
1, ,~'t--i<t r~ 1, ~'k't--i<t
·1,9
lGlh.lbB ch. (t;cl<t-lbl'3 '-
lr1ltlbl'3 'Zllt '31'3 .llo 12
2
~Z-6Z
·.llocl<t lbral<t <Rocl<t WE.ls
'tcµ~l-p 91,J ( <Rol,l9 1)--hlb~ c:l--15'1~.Jls
lbral<t c?1~li") t?1J91~ ln'?'t 9lblc~
91,J 1}-1'3lcW lc:12lalk12 lb12 hlJ'l 1ltBltl<t
t1ttc 1211i1c11t:i 91J 11--1.Slolc µ1c.llolc ·01,
·.lloc-i<t 1bra1<t <Roc-i<t 1f.>"t1 t11--c1t> els
91Jt?l.J91~1n9t ~h.c ltBlsl}-1,~;;>1,
'lt h ~J~)l<t le 12lsb ll<t ll-' µc llt:i · ~ 1,
·1_1tE'.R.
~l,ii~l,
l--R
'<Rocl<t 1f.>t1 tc?~1 z11t ·1~1,
'-
lbc~ lc--Ht t?lJ ln'?'t /b ltl-~ lr ~.R.~n
.R.;;l71, 'lth~13.Jl<t '\--'31h.1c 1--l}t.llo "h. 1, l--R
·1~1,
"<'.Rocl<t lf.>~1 t?lJ 1n9t £'.R.h. ~il~t
ltB~ 1)--~h.~1, 'lth~13.Jl<t l}-h.7 ".R. 1, l--R
c 1,
vooz-£-9 '-Xtl '3:ll3ZVO lNHWNMtIAOO .LVWfflO [XI.LWd
00ch
00~.t
00:1.t
ooe.t
000.t
oo6'e
0hhe
oo.te
ohce
00\e
Oh~c:
00/C:
Oh:1c
00hc
hG'ec:
00cc:
'h.c\c
0h0c
h"~\
oo;,\
'h.c✓\
Oh(;'\
h6''3'b
00;1'1,
heh\
OOhl»
0hc\
000\
00~
oo;>
006'
00~
00h
00.t
ooe
00c
0\
·1t
e:-
1.~ hc\_h
XI.UIVd1
000h6'
00006'
000h;l
0000~
000'hh
0000h
000✓.t
000:1.t
000.t.t
oooc:.t
0000.t
000✓e
ooo~e
ooo.te
oooc:e
0000€'
000~c
ooon:
ooo6'c:
000:1c
000hc
000.tc:
000E'c
ooocc
0001,i
0000'c
000h\
0000\
ooo;,
000/
0006'
000~
000h
000.t
000€'
oooc
000\
·1t
'c
elhl 'h'\?
la. 'el~b ]µc:.; lh~t 11;)~1;) ~tr lc!lh
00006'
000'h.'3
0000;l
000hh
0000h
000/Jt
000:1.t
000.t.t
000cJt
0000.t
000/E'
000:IE'
000.tE'
000cE'
0000€'
000~'c
ooo:n
OOOG'c
000'3c:
000hc:
000.ltc:
000£-c
ooocc
0001,1:
ooooc
000h\
0000\
000~
000/
0006'
000~
000h
000.t
000€'
000c
000\
\
·1t
\
'elhl 'h'\? el~b ]µels lh~t 11;)~1;)
~tr Plti] lblalct ltfc trhl\~ lla.lbl~
~lJ 4F\.c11i..t~ ~lltlt Plti] lGlhlb' ~lc\b '\P5'11t \_bl~
tOOZ-£-9 'X'.3: 'tll.L'.3:ZVD ..LN'.3:WN8'.3:AOO 1..VWfflD 9l-6l
Oh~dt: 00000cc.
Oh.2.d2 000001,c
Oh;.)h2 ooooooc
Oh0R.2 00000;.)l,
Ohh22 OOOOO)"o
OhNE' 0000001,
Oh.1,1,2 0000031,
Oh.;.);.)c 00000h1,
Oh0n 00000.R.1,
Oh'h.(n 0000021,
Oh2dc oooooc1,
Ohl,hc 000001, 1,
Oh;.)N 0000001,
Oh~l,c 00000~
Oh~~'\, 000007
Oh~01, 000000
Oh;.)h 1, 00000d
Oh;.)21, 00000h
Oh;.)l, 1, 00000.R.
Oh.;.);.) 000002
Oh;.)0 oooooc
Oh~h 000001,
"1£ "1£
-:µ·13 'lfr.ib 1,t:\R ooo'h0 ·1£ l9 ~b 11-t~b 'E.'3 ri--ooh ·1£ znt lcllt:i ll--12 lbral<t ooo'oo'1, ·1£
H'3 cll:\b 1ralhhl£ ooo'oo'oc 'J..l<t c'3 l'J.. oon ·1t 211-t lcllt:i ri--µ lblal<t 000'00'1, ·1t H'3 n,l}; ooo'oo'oc '-'-u ~ '-'-'-'--\,. u,
·1t cll:\b 1Jlalhh1£ ooo'oo'o1, 'J..l<t c'3 1i... oo~ ·1t 21'1-t lcllt) 1)-..µ lblal<t ooo'o"h ·1£ H'3 ri,l}; ooo'oo'01, '-~ '-'-'-\. '-u
"1£ E_ll:\b l,la ooo'oo'"h ·1t tl<t p 1).. Oh"b ·1t z11-t lcllt) 1)-..~ lblal<t OOOh "1£ ~E_'3 l,l:\R ooo'oo'1, 1£ tl<t
LZ-6Z vooz-f:-9'·xg 'tI.L13:ZVDl.N8Wffilt[AOD.LVWfflD [XInIVd
lbra'l<t 11~ '?~ lbtt ~TR µ~ 11--lbbln~
'3lbi1<t lbra'l<t 1-)~ ~ti: 1]--lc1o121~'3 91J
U'ol,½ lb12 h~ {1)9'3 11--1,e~~ lbla'l<t 11--?lJ
e-e-
'\p l'l<t lbla'l<t 1)--1-t~s'I lbra'l<t lltll--lt1s'I
'lBtez 91J lB{~ ~l,eW~'l<t l,el½l~W
lbra'l<c 11!) 91J lbla'l<t f\.~ l,BRflt
lbra'l<t l,e1'3.9o\9 '1]--lbl,'3 9~ lbla'l<t
'elhl hls'I 1--~e'l<t 11--2llt hls'lte "\_lth. e-\. \. lJ \.
~~1ciri ½.9olt 1'3hW 1--llt"fc.}l) 9~ lb12 hl? 1ltBlt1<t
e-
'Q--;;:)6'7'1, ~ltte 12 lbra'l<t ½.9olt ~7 1-tB~ 1]--;:)071,
l--~ 'lth~~1<t Blc~l-t l--1Jt.9o-9½; ~e'l<t lrl'l<t
{llcJ 'h~ 1r11<t 11-tlbe~ le e1,e1~1<t
l,elHte 1bra1-c el.el~'l<t BRftt U'ol,½
lbra'l<t te21~1 lbra'l<c t?lJ ~lJ Bl~
91J lbra'l<t t?~ 1]--lbl,'3 91J 1]--hlb~
?lJ l,1--lbl,'3 h<th l,µblcl:\ µlt1s'I lnlt
11-tr:i"!9~ 11--Rl[ lbra'l<t lbl'3 9~ lb12 hl?
l.~\_'l<t 1-Pe~ lh~~ Rllt"h. µlt5[] lbra'l<t ltH
1}--h°Rli] 11-ttel[ lbra'l<c lbl'3 ~ lbra'l<t
!t11cJ hl? lPlcB 1G11-t e11ae11:i'R lbra'l<t
swm lbll<t Jloe'l<t lbra'l<t ~e'l<t 12 t1<t
1c·1r 1]--lbe~ le eel--1"6'1!)1 Bh~~ht 91J
Cs
½Jlolt 1-th1-:]~1<t 91J lb12 hl? 1ltB1-t1<t
"t_tltR: 12 ~ z11t. llaell:iR lbra'l<t 919R:
11--ln~ 9~ .9oe1<t lbra'l<t ~e'l<t lbta'l<t
!{lhl h~ l_!)lcB '\Gllt tµ1Bl9~ 1P12 h°Rli]
l.}--Jloe'l<t lbra'l<t ~e'l<t 12 t1<t h~ 1]--lbe1
le el.el1~1<t 9\_1 11--BRflt l--l,lt.9o
e-....
tt~m 91J lPblel:\ ½.9olt µ11-)½1 l,l:il,R
1}--"@TR elHR l--l,lt.9o 12 hlJl lrl'l<t 1ltlbH
E) 1B lt lt W l,l:i "!9 llt.9o 1]--l--1}t.9o ~ lb ra 'l<c
!elhl hls'l lµlcB \. \. '-
'\Gllt tels'lbm 12 hhli) ],!--~e'l<t lbtt t1<t
hl? l,e~ le ~e'l<t t2~Jle]~ 91J lbra'l<t
tl,el~'l<t 9~ 11--lPll<i l,el1½11<t ttl)t)lcJ
lh~€ la'\G 9~ ell--1<\le els'lbm "@TR eWete ( ~)
E:'
11
e
1--\ab
1,~ i>~li9
i-~~t.°l't:
.9o e'l<t lb ra1<c ~e1<c · 1,
1,
ltll--~)rlb°t?W
XI.IBVd] tooz-£:-9 ··xa: '3J..L3ZVD .LNHWIDIHAOD .LVWfflD 8Z-6Z
! z11t l~E) lb ra 1'l: llt~~ 'l_!?(~ll'l:
)<)Jolt 3cc ltB~ lrl---ll:\12.J'!c 11 ... µc1lv znt
µt 91J '\Jlo~ hlb~ Bl-tl'l: 11---1~ µ)t)
lh~£ l~~~ -lnlt 1B1El-t l,ra'\JloE' lcllv 11---1---ll:\12.]'!c ( l,)
. -~lhl hl_? 1rlbc11
le t ?1J91~ z11t lfl-)11') lr~lr ( 61)
'.clhl hl~ 1--- '-'-
1,c 11 9 lb l c ~ lra h---l'l: l,la lt h l~JQ)l'l: ll'l: Zllt
tZo tl'l: ~lhl hlJ 1rlbc11 kc tl,c:W13)1'l=
h<tlt 91J lb12 hlf lftt}J'c t~ ?blI'b
l,cll<)l~W l["lcllt)12] 12 lbral'l: 't"l:1---lfli]~
BR'flt lblal<t ttc:111\)l<t l,cll<)\_cl~
lh~€ Rl,'tt'h. lbral'l: l,cl~l'l: Blc'tlt ~'\G1,~ h<\lt (n::)
!~lhl hlf lrlbc~ le tl,cl~l'l: hclJ? 91J
1h~€ R'3 £1R µt 11---lbblnlt '\Ghlallt~ }?lbRb (13)
!~lh) hl_? lrZllt
lbc8 l,9rl---~lJ 1-t~c 1rcµ1nb 11--lbhll'l:
tlhµjl~alc 11---12 ll)-()11-t 1-,,1.,1-tJlo lb'l61'l:
!c1hl 111~ u1---211t 1b111-t '-'-'-
µl-tll--l'l: fnt) lbral'l: r.>Rtl-t 11t?~ lbral'l:
!llh,) hlJ 1---1fll'l: Tl-tlbc~
9lblc~ llah---l'l: l,lalt'h~Qjl'l: 11<c ~Ht
tZo el'l: hlJ 1rlbc:~ kc t?0=Jlcl"tt 91J
TPc11 ltW lJalW!--l,cll<)l~W 11---12 lbral'l:
tl'cl~l'l: l,clHR 9-iJ lbral<t 'tl,cl~l'l:
WR'tl-t 9-iJ 1µblcl:\ µltTTI Jlo l)-)212 hl_?
~lr 11')1µ ll--12 lbral'l: Jlo 1)-)?Zo 11---c?~~~
lbral'l: tc:211~11 lbral'l: t?lJ l,l·)R'tlt
1 b 1o 1'l: 1, c n Jlo \_-Ii 'l,1---1 bl} 9 1_y 1 bra '\le
!{lh) hlf 1rlbc11 kc 1lt?1J
l,c1'3Jlo~ 91J tl<t hlg (Rgcl'l: 1?12 hlJ 1*
Th~€ la'\G µltlfµ lbral'l: '3lhE)9 lrll---lc 91J (le)
!~lh) hlf 1}---lbc11 kc el,cl~l<t
WR~lt 1J1ol,l<) lbral'l: ec:?11~11 znt hl~R
lnS'~ 1'3hW 1---11-tR.:iµ 91J lb12 hl_? 11-tBltl'l:
~ltR 12 lbral'l: 1n9't 3 7 ltf.>q lr:::)617 l,
n-t"~t R, '1-thl---JQ!l'l: r.>Rflt 1---1,ltJlo 91')~ (1<t)
!clhl '-
hl_? lrlbcq kc i:1,c1~.Jl'l: 1,c:11')1~ w
6Z:-6Z woz-£-9 ·-xa ·auazvo .LN3WNmlAOD 1..vwr.00
-~h
~~))~
~::)6''1,
l-lc
[XIJ..Wd
"\_lth
~,oo.
l-R
"\!c,c
~Jt{;\;)1,
1-R ·rhQ:JE 'k:Th.
~c "lhQ:)f lc'3
~~""~
~§001,
l-R "lh Q:)f lc'3
·11c~f lc1}1
·1h~£ lc'3
"lhQ:]£ 'k:1h.
·1h~E ~
·1nQ:J£
'k:}h. µ}ch.£) l,~
91.J U~ "t, 11--ch.£)
(Ro C l<"t 1,l--'kl .9,, h
( 63) S' :i,t lb ra l<"t
(le) S':i,t '(~)
S'l<t ,,.. 1, '3 63-t 1-l<"t . '-
11--,ffe 1-1'?: ll<c
·~n
~,001,
l-R
"lh't!:)£ lcl'k:h.
·c1hl hl~ t~ \,. \,. ~
le t?l.J91~ lbral<"t cl--ffliJ~ (1<t)
-~lhl hl~ }~ le ~?lJ ll-»Jij (~)
"llhl 0 hlra lcl[th.£) 1,!--Blh.?
Zllt lbB-11~ cµ~3 ~ll<c-'[ h~ hllfl~l<c
. lp'tt lt-12 el<"t t~ cl1t tRocl<"t ?lJ
'1lt1B~1'3 91J 1/1,,l,'kl lb'J2 h~ l--l,c~
'lhQ:)f lcl]:> 91blc~ lrah--1<"1: "trlthtJlill<"t 11<"1: ( E')
'lhQ:]£ lcl'k:h.
·z11t lbblB'k: µlt~~ U--:e
ln9t G' cc lt);)~ U--12 lbral<"t Zllt 1~~
lbral<c l~-1~ ''Qi11l<"t ln9t §cc. lt~-1
"(llt Bltltt n .. ~ 91J l~ \.~ µ1u1n1t
lB 18 lt "\p 1/1,, E' le llt> 11--1--1~ ~'!c ( c)
-~lz 12 h~ c:£.9,, 1}-lbc~ µ'k)ll')
foh sw 1Jffh.£) l<tlz zo 1bra1<c µl<t,..lltl/1,, ~12
hl~ ,.. le~ 91blc'J!o llir~l<c 11tltht)li]l<c ll<c
11t~~'!c ,,..~ tl<c 1-1~1~ c1-.c1-1<c lt~ 91J n~t~
Z~~Jlt lbral<c ?lJ ln9t 70::)l, 'ltht)~l<c
µJlcpl~ l,..lbl,'3 lbral<c lns>'f lt~~ 9\.~
1}-ltht)~l<c 121}-hlb~ 01, l, lbral<c ::)Ol, ltl-)~
1}-E:'G'::)1, !1tntJ~1<c 1:Jtc1"1W l1:1'3.9olJ ·::)
l'31h 1}-l-)1,h.l<c
lbral<c !Rocl<clb1'3 l}-1ltlbl'3 Zllt lbc~ µ~llcll ..
t'J2 lbral<c Zllt lbh.lhl ~ l,!--l?blcl,!t) ·7
l'3Th 1}-Bl,h.l<"t lbral<"t
!Rocl<"t-lbl'3 l}-1ltlbl'3 11--Zllt lbbln~ 'J!o'kl~
ln9'z §0::)1, 'ltht)~l<"t ?lJ c1'3µBltllt "G'
• !Ro c l<"t l}-(llt
Ucl--lbch. lbc~ Bl,h.l<"t -Ucµ l--'k:1Jl<c · §
· CRac l<"t u--z11t
Ucl--lbch. 1}-lbS'1lt 1p1'3 ncµ 1--'k:!)l<c "h.
·CRacl<"t 1}-)'th (l}-hlb~ .9ocl<"t l,lnlb 1Y~)llt
lbral<"t µlt~µ l,e1'3.9o1J) (llt lbblBl~ 1,ra~lt'R:
r~m (Rcl,'kl lbral<"t tl,lgllc 91.J (llt lbzc
e.9ol~ 1lt~~'!c 1i-,.1bc~ l-)~1'3 lbral<"t ,,..lbc~
le lplch 91J ,Pt hl~ ,.. 'ftll--'31c\_'R: B~-1 z11t
µt 11--lbc:Ss le .9,, µeµ 11t?l.J lbral<"t z11t lbc~
1 C .9,, b l'R'3 1b ra l<c ?llt lb h.11<"1: lb let . JJ...
'-'-'-
. CRael<"t 1,Bt-1 t?lJ l}-lbl,'3
· 91J (llt lbbllc'!t cµ~3 l,1611t?l.J CRal,'kl .E'
-~lhl hl~ 1}-lbe~ le t?~91~ ~llc lt~ 11--?lJ
~J l-)~ lbral<"t h. l, 1, ltl-~ l}-'J0::)1, 'lth~l<"t
12]1,e~w l}-lbl,'3 ~cl<"t u--z11t RTh.µc~ ·c
XLLWd] woz-£-9 ''XH 'tll.IBZVD J..NtlWm!HAOD ..LVWfflD 0£-6Z
'\_l'c!Jt
~;;>~n
l-R
I£-6Z
'elhl 'hls'l '-'-
~11,b !µels lhQ]E e'\Ro~ ~ µltl]
lhl;lJE Rll'l:h lblal<t ltlie l}-µffi~ lPblel, l,°!'J~
"elhl 'hls'l '-'-
~ ~11:ib 1µeli lhl;lJE e'\Ro'i'I ti µ1-t1)
lhl;lJE RlP l'blal<t 1-tH l}-l)ffi~ 1Pblel, l:i°!'J~
·elhl
'-
lhl;lJE R, h~ l}-lbeli le t?~Sll~ (1c)
·elhl '-
h]Jl l}-lbH le t1,eW~J1<t ~Rt1-t
lhl;lJE h:1h ·lblal<t 1,Hl•l~W lil<:~l::] h<i.lt {l<t)
~'t,~ hl.Jl l}-lbeli le
tl,cW~l<t 1,ell<)~W lblal<t 11-t?~
~R'el-t 511J ~1,1<) hlb~ 1,,1~1<t
1,e11<)1~w 1bi.1<t ~R'elt s;1<:~1::J
h<tlt lbl.l<t ?lJ_<i~l'i'I lbl.l<t !lt?lJ
lhl;lJE ti 1}•1b1,'3 SllJ l}-hlb~ ?1JSl1'i'I (li)
lhl;lJE h:!h '!lt?lJ5ll'i'I (le)
·naw • J '-
lhl;lJE lal<: µ]'I;~ lbral<t !lt?lJ ll--11-)-).9~ (1<>.)
~l-1,el~l<t 1,ell<Jl~ w
'\Rol,l<) lbl.l<t ?~xi)~ lblal<t
ec'2li~li SllJ lbral<t !lt?lJ l?R'tlt
1e1h.5l]J lbral<t !lt?lJ 1,c:1'3.llolJ lblil<t
· l}-1b1,'3 SllJ l}-hlb~ ?lJ5ll'i'I lbral<t
lhl;lJE ti ?lJ Wli~ lbral<t ?lJ 11-)'l.lhl (li)
--c:lhl hl~ '-'-
}s; le TultR 1,c:l~l<t lbral<t 1lt?lJ
lr~lr ElR lbbl~le Rt li'tt SllJ
lh'l:!JE h:]h
lhl;lJE ti
(?"tt~![) 1<:hl-tle~ -~ 1-,
--~lhl °l211<t !ltlbc:li 9cc: 1,'3lh l}-l?lJ'tl<t
12 h'\? ~ l?lJ'tl<t ch ltli~ Jµblc:h, 1-)ltl<t
~~ l'ltl~ltli~ lblal<t eh lltl~ltli~ 5l1J ·21-,
·ri.,~µ11-)1,lib lbral<t ~l~elhll<tlt ·c 1-,
··1,c:1:1 't!l<) l}-1<).llo lt ";)~
ltl-)li 1}-";>3/1-,
1
lthl::]Qll<t 15'01?63 l~µcllt) "bl-,
'l_l<tlH'telt 1~µ1,e ~1,1<)
lblal<t 1~'?_1lt 1,e.llol'i'l µ1cµ5u1c:> tl<t lffli:lt
1~1bS'1lt '31h~-9 'lfl<i.~1,1-tlRo 1lt1Ict 1,e1'3~1_;' ·01-,
E'
1,-9 hcl~
1-,
c el<)~
vooz-£-9 'X3: 3:l...L3:ZVD .LN3WN113:AOD .LVWfflD lXI.DIVd
/
"'!a.st
'!";.):!?l,
\.R
-~h
'!"?O;.)l,
\.R
-~h
'!"?0;.)l,
\.R
·19,,c '-
'!"cnl.
\.R
-~;,iE'
°\rh c;.)l,
\.R
"i,it;.)E'
lthc;.)l,
)..R
"l!tH
'!":!;.);)l,
'1-R
"l!tH
'!":!:!?l.
\.~
·1~:1l,
'!"6'c;.)t
.... ~
lhQ)€ lclll:h
lhQ)€ lclll:h
lhQ)€ lclll:h
lhQ)€ l-clh:h
lh tl € l-c 1}-) Tl?:
lhQ!E le'\}:>
1hQ)£ l~1°tt
1hQ)€ lcl'h:h
lhQ)t 'h:1h
lliQ:)€ lc'3
"{lh-> h~ ~_ll,b Wc1 lhQI€
1.,_lcll:Th. µ'ftt) lblal<t lt~ lrµffil!]
"'l,'3lh '\rBlftl<l: 1{'3 '\rln'i't
hh ltl-)1 '\rlthBGJ1<t 12 tl<l: ;1,,cl<l: 1'l,:_'3
'\rln'i't lthBGJl<l: 12 '\rhlb~ ~cl<l: '\rln'i'°t
'fe..fe.. ltl-)1 1r:::i~ n 'lthBGJl<l: '3~1?) rel-) ·oc
··µml91 l}<t~ S,lJ 1}:>12
hlf \_hllct;I,, ~l'\ ~lJ 1lt~ (lit hll'\~l<l: ll>?lJ
lrln~ 70::)l, 'lthBGJl<l: ~lf\,W lrlbl,'3 "::)l,
!~c1<t lrln'i't 7h lthB
ll-1lt'bc lt1~ ll-70::)l, 'lthBGJ1<t ~l,c11W
· '\rlbl,'3 l,l:i'!'>lc ~ ll>ch µH)l!] ~~1 'HJlo (ll:)
! Eaocl<t 1rz11t
lbblc1 rni-tB 1r1tc~~ lbl> 1bra1<t 1rz11t
lbla 1263 l,la1ltcc~ lblal<t '\r(llt lbbln~
'flll-)lc lblil<t hll'\~l<l: ln~ fe..GI lblal<t eGI
'cGI 'fe..e 1-tB1 '!Pc7n '1thBGJ1<t cc~ (h)
·!<RDcl<l: lJ--(lh l<.hlctlltl'\ 1n9t 1'3hW l-11-tlc_)µ
S,lJ lbl2 hlf )ltBlt-~ 't!'h"~ ~ lblal<l:
"tlh-l j 1lt7 lthB'l?j _s,1<,ri 11->Glc 7'b 1b'td1'c ln'i'~
'h~ tll.b Wc1 ThQI€ c1S/o'fl ti, Ol, lcllt) ll>hc::)l, '1-thBGJl<l: 1'flllcclb (le)
!<RDcl<t 1rz11t
'{lh-l 'hlJ ,.. {11,b 1µc7 lhQIE ll 1bc1 '3c 12 Tbrai'e z11-t 'k-h 2blI'b lblal<t
clS/o'fl ~ µltt) lblil<t lt~ lr2~'tt 2tJl!t ln'i''t h c::)l, 'ltn~G)l<l: ~llcclb (l<i.)
· ! <RDc 1<t ln':?s'l 7 1-t l-)1 '-
1}4d::)::)l, 'lth~G]l<t l-11-,lltlc l;_>l<l: l,'31bl-) (1) ·n
"Jlocl<t lrThlb1'3 ll>ln'i't 3 3 n 'lthB'i]l<t
]l>µl<Jll<J '3~12:JlcB ll-1.,_1<tlcll>c, cµ•jltl. 'Gil,
'{lhl h~ 1}:>ll<l: 1ltlbc1 S,lblc~ ln'i't 12
lblal<l: tral'3hW l>lltWµ S,lJ lbl.:: hlf 11-tBltl<l: 't!hlc
12 lblal<t Glc::)l, 'lth~G)l<l: l>b (1h 1-)1)\l<l: 1}:>11<t
"'l,'3lh
lrBl,hl<t WF 9.,c etcWG]l'l,,b lcthS,lJ (l<i.)
'l,'31h '\r'l-)1)\l<t Wl1 9.,e, ecWclc hJlolc ( ,) "3 'b
·~cl<l: 1rz11-t Ucl--lbch
w1cB lj~k~ 1b11<t 121,c <RDlJ'l lbral<l:
lriQJ£ ll:1h --lrlbhW f11l-) wc11-t9 ]lt't)lc~ tclfflt "h 1,
£' c 'b
~~ ~
XI .DIVcI] vooz-£-9 '·xa tlll3:ZVD .LNtl~tlAOD .LVWfflD Z£-62'
"\!thl,
'1!'"1:G'-7\
\.le
"\!the
'\rhh;)\
\.le
"lltf:' Jl '-
'l!'Jlh;)\
tole
• Ulof:'
'-
'l!'lif:';)l,
\.le
£t:-6z
"llh-l h\? lh, lblal<t h\? l,!nll<t
lhli)E R:1h ?1J9l'sl lt,~ lblal<t l_!-)lc1 lp~
-~lh-\ h\? l,._h, lblal<t h1,? c.µ1"1\lltl lblal<t
l,!nll<t ?lJ lf.>lc'tlt 91J lblal<t ?1.J ~ 1}-lt,°fi lblal<t 11--)lci lb~ hlf 1--l,!)blc.}:i
lhli)E ~ 1}-lbl,"3 91.J 1t,5ii lblal<t ~lcz lp~ ~ltl<t 1?~ lltll--lt,°fi lblal<t hlf 1--'ft11--M5ii ·.s1. c.
lhli)E lJc,tt
lh 1iJ E lclll: h
lhli)E 1-cl'll:h
lh liJ £ le 1J:>
lhli)E lclR:h
lhli)E lclR:h
lhli)E lclll:h
"l,9 1}-c.h
ltH 1r1rm,t
12 hlsl Th, '-~
lp1"3 z11t 1}-ll?.1'i:-
"' .£,
'-c. llcl--l<t
c"3 ll-)blc9 l<)Jloh '-
1, "3611:l• l<t lH '-
lrjlc 't-l<t µ1ch()
l,9 1}-"@llt'K ch()
lhli)E 1-clR:h
£'
l,I; hcl,!'!
(µz)lc
l,'3lh 1}-l-)1]1,l<t) CR:oc.l<t 'Jloc.l<t 'CR:oc.l<t
-1bl"3 1P~ hWl& ua1c Uc.µ 1b1"3
~~, t?lJ 1}-lbl,"3 ~1,J lblal<c 11--1lt?l.J
1}-lbl,"3 91.J l,b~ hWl?. 1--CR:ol"3'\'t
1ltµlti) l,h.Ellall--~b hll.~ 1}-~
tl<t hlf 1"' l,c.1 ~lblc~ ~l,c. !R:ol.,l<) ( 63)
~Zllt µ~t~ 1,lalt,5ii 11--?lJ (R:)
!z1lt lbc1 l-)ltl<t l,c./; l,!--1~ h-lh-tl"3 (b)
~z11t 1F~i':1 1}-c1Jclc 11tlbl"3 (le)
'.ZT1t "3~~ 11--"rcl;> (1<t)
~zi-1t lbc., '3c 1c:1-) ( ,)
(µz)l-c 1,31h 1}-l-)l,hl<t)
CR:o?:l<t lblal<t Jlocl<c 'CR:ocl<t lbl"3 1P12
hWl& 1Jalc Ucµ lb1"3 t~ 'ZTlt 1-f'\<Jll<) lr~lr ·E:'c
-~c.l<t 1}-lll5''t 7J.. tl<t h.JI. ltl;>, 1}-c.6'71,
'1th~~1<t 1,rµl<)ll<) lc:l-) 1i..1_1<t1,~~ 1i..µc.r1v ·n
"clh-\ bll<t '-'-
1'1-tlbc, lp1"3 l,r1}-m,'r-P1ch() '3~~ lc:l-) 'll~h
!t'3lh lr~U,,l<t lblal<t Jlocl<t 'CR:ocl<t 'CR:oc~
-lbl'3 1}•11l9~ h.h.::-)1, 'lth~~l<t lf:~ ~~
lblal<t Jl.h.;::)1, 'lth~~l<t "lt:l-) 1-cll<\ '~£'::-)"\,
'lth~~l<t "3~~ "It:~ tl<t rc~ ~clh ·1, C
1,
c c~~
vooz-£-9 'x:;i 3:l.13:ZVO .LN3:WN1!3:AOO .LVWfDD [XIUIV<l
"\!t;,h
~n~t.
J..R
"\!tH
~9lcift
~l.h~l.
J..R
"lltH \.
~/O~l.
J..R
"\!t l.E.'
~9lcilt
~6',it.~l,
J..R
·ts1oc . \.
~;,~n
J..R
lhlijE 1-c'3
lhlijE 11:1h
lhlijE 11:1h
lhlijE 11:1h
lh~E 1-c,
ThlijE ~
lh~E 1-c'3
"\!tO~
~9lci; ·Mc lrl?h> 1<-1h.
~,h~l. lb'I? ch. 1-;>!il--
J..R "\r.llo°ell>c'3 lnlt
lh~E H°!'
lhlij~ 1-c'3
lh~E 11:1h.
E'
1,9 hcl!l
XI.UIVd:J
"1-)1,h.l<c lbra'\<t
1'.Rocl<t lJ-)lli tc1H1-c h.llolc lbral<t M1t1µ.1-c
cl'i'b'h:> 1---'i'lb h.llolc lbral<t lil~_nrK lfl9~
h. lacrn 11---77~1, 'hh~~'\<t 1---'i'lb c21,_h "cE'
-1'.Ro~'\<t lrZlh R~1-c911-) 1n9t 1'3hW
1---l'ft"foYP 91J lbl2 hl_? 1hl';lhl<c lbral<c (1,)
. >"!'t -12~ lHh) >"\". 11---( 1,) hl-)li-12~ "\rE'E'
-hl-)li "\rl,h.~1, 'hh~~l<c ·1-c~l~ 91'.l~ ·1,E'
"i'.Rocl<t lbral<c }.)1,hl<t
1-)lli tcl~c 1n9t E-6' '1c~Klrah 1b1a1<c
·cG' h}.)li lr.70~1, 'hh~~'\<t M~~~c ·oE'
·1'.Rocl<c lJ-)lli le ~hl-c 1,c1~1<t
1---n~~c 91J z11t lbl:\1.J?. 1~µ~, 11---1---1s~~c ·:::)c
·i'.Rocl<t l~{7 M'e 1'3hW 1---lh"f~,µ 91J lb12
·hlJ 1hl-)ltl<c lbla'\<t 1n9t ~.R.~1, 'hh~~'\<t
1~µ1<)]1<) 1J•tlcll---c7 cll:\cl,l:\ lrll~ll---1J--9l<i~ . n
"'1-)91---1)---"\Jl'ill<J 1?% 11---)2 lbral<c ?l,!1,t)
·1-,.,12~ '1<im~ 91J lbra'\<t l-)71---"\r"H~
1bra1<c lrlJ'llb}W 7~1~ lbral<t ~'Rt1t
915' 1b]2 hl.r ·i-, 1,t7 91blc~ \'.1,'c 1'.Rol,l<J
1Jihh~~l<t H'!: '1-)~~ 1J6Tl-t.1,c~'i' 1rlc171>..Jl<t
lnh 915 lb12 hlf 1,!<ll_l-c t% 2b1Jb
·z11t lcrtv 11---12 1,cT\c)l~W l~lcTlvlil lbla'\<t 1,la~l-tl,c~-1 lbra'\<t
lbla'\<t (llt 12')1?. 911-c l,_1-clal<-7{'3 ?lJ 1,>R'tih lbra'\<t 1,'cl'3.llo1J ibral<c "\rlbl,'3 91J "G'c
"{lh} hlf '\J<ilc {W~h 9lJ
11---"!rlb}W lbra'\<t ll---lb1'3 °tcilc.llo "\r)2 "\Jdlblz
·11tµ1<i11<i 91J l'.Rol}'l (l<i.) Uttt lfi11h }.)71---1n1t (µ~1-c 11t11---clh}l<i.h)
}.)7l,. 1J--'-.llo"t21l>c'3 91J 1b12 hl_? l<-lh. tlbhl'\<t
"{lh' hlf 1---{11:\b l?h> h-t~ 1n9t 1'3hW 1---11-t'R:..)µ 91J 1b12 hl.r
1µcli 11c~E lil;'.t l?h> h-t~ 1<-lh 1hl-)ltl<t 'k'jt:"Klrah lbral<t ~:;;in '1th~~1<c
·lb1z ch }.)7p lr.llo12ll>c'3 lnlt (7) ·h-t~ lbral<t ?h.~l, 'lth~~'\<t h-t~-91<iri
~{lhJ hl_? lh7
?'1[911' h7~ lblal<c 1tll---1-t7~ }"tc
~cTh-l hl~ lh7 ?W .... '-j.. l. ....
11->)~ ltli~ lbral<c }tll--ltli~ }1;'.t
~ilh' hl'i' lh7 ?W ... .... >-)::. ...
1-;>Relt 91J lbra'\<t ?lJ 1rlb1,'3 915
1'.Rol,l<J lt~ lblal<t 1tll--M~ r-,1;'.t
'1-)lil--"\rh7~ lbl2 hlf
1µbffl:i 'l?lt'\<t lb.llo lltll--lt7~ lbral<c lltll--M~ \. '-
·~c
·nc
1,
c cl<J~
vooz-£:-9 ·xa 3:ll3:ZVD lNHWWI3:AOD J,V11VfflD n:-6Z
-~n
~:1h;;ll,
1--~
Sf:-6z
lhl:!:)E R'3
lhl:!:)E R'3
lhl:!:)E R'3
lhl:!:)E lc'3
1hl:!:)£ RHi:h
,•
lhl:!:)E 1,_Rli°tt
lhl:!:)E 1._Rli:1h
lhl:!:)E 1._Rli°tt
lhl:!:)E Rll?:h
E'
l,9 hclf!
c
·zTlt RlWc~ ~ltli~
1µ1<1.n .. l,~lli l[->1'3 lt"°(llt cRli lbral<l: z11t 1bcli
'3c tlltll--lt~ ll-)lli cllch 1,9Cµ~ (h)
!°(llt f!altt) ~cb~l]
1ltlb1'3 µ hlsl 1--~ Tull?: 11--lbblnlt 19oM . ... ... '-........
l,!-'µ-11-)'I:!) l,clc~ 1t"cl'3Jlocl<l: 1ltlbl'3 ~ (le)
\?llt cµlnb '-
1lt¾°!')~ 11--ltli~ ,SHl-•lt £)1~1?:ltW l-)12ln1!-
cR1&cW Jµchl<l: lbral<l: l}·Ulo ~!~~h ll-)Rz
lbral<l: 1,c1µ9c18 ~t-1 cRlacw 1µch1<c (1<1.)
~°Zllt ltli~ 5lll--lt E)rnl?:ltW lbral<l: °(llt ltli~
11--l,l{J., lbral<l: l,clµ9cl8 1l-)~h ll-)Rz (Si)
-(Ric'l<t °(llt lfl<Jll<J Wt=~ "h.E'
·,11.,c1<c lbra"l<t
CRocl<l: 511..li (R,31,l<J ~lli e?lJ znt 313 lbral<c
Tl;)lch. ~n ... ln9't 1-tril~~l<l: ~BR lb"J2 hlf
,... 1,cli 5llblc~ 121.c ~l,l<l ln9~ ltht)~l<l: ll<l:
·,11.,c1<c
lbral<l: (R,3cl<l: ~lli e-?15 ln'i'~ Hh. lbral<l:
·;::lE'.R. '1,;::ie ltl-)li ~~h.;::ll, '1tht)13.Jl<t ~h~ ".R.E'
"11--llllh,lhE) lbral<l:
"lllh,l<l: 'l<l.ltl'i-h.£) 'l<l.ltl'i 11"ln5'"!tlll-R li~lhl
S,lJ l-)~~£) 11t(l<l.) 5''!'i lbral<l: ch1!-l<Jhll-
lbral<l: ch1!-ll--1--16U_h]J ~hlt]t)ht (le)
~11--hvlc lbral<l:
c~~E)W ll--1n5'"!tlll-lc -9't)lhl (R,31)9 lb'tt
lblal<l: 3'1._l<l l?Sj].f.> 1~~ '1-11-<)lhclel--(1<1.)
!11--wR
lbral<l: l?:1''clc-h£) lbral<l: l?:°!''clc 11--µhll?:1' ( Si)
'"9ocl<l: ~Ua?}l: 1µbw£) 1..¾1b Th~1c
l}a?1i: tµtJm S\1.J 11t¾~~ 1W3~ 11--t~ "E'E'
l,
cl<ll--
vooz-£-9 ··xa 3:ll3:ZVD lNHWN113AOD J,VWfflD LXI lWcI
29-36 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX., 6-3-2004 fPARTIX
'1.c.t.( l{tJ!{ ~'l
'I. ( 3
31;. <i.e.hl(l ~"11"1.C-i~ h~C-{l <>1.'ll.<21. <>1.etcu <>1.~W. q'l<i. ~[\t!{L
4'L"6tlil hl~arct <>i.lti.M.itll, 'lb~3..fi h<21.~ q'l<i. ~[\t!{l
~-t
3'9.
'l<:::-8¥'11.
"\
~~2~ ~l~ '4.~l~ .1'~<21.1 'I.~ e.but ~°lit.
<>l.~W.
~.1'Cl.t12 <>t~M!{ll, ~out ..-1_11:t~U '4.~<i. ~N!{l
~'1
3t. 'I.~ I; 'I.
'lE:~'l-U
lll2"1.1<>i.(W. ~'t1U. '
3~. bl~ '4.~l hL~qLe.1lli ~L2.; (1 h(ql"1.1 11(-tctcU 6l. ~N!{L
~l"lql l!.L2•-t.1 <>i.(W,
L£-6Z
lhQ]E
Vil-)~ 11tl,!<tlrhf ct'\Jlo
(~l<tl-) ,i f11ti \l<J
f>~la Ya~ lblal<t ~)~la l-)R:b tt.i'-R 1<i.1.,c:1µ lrJh1 ~cl<t l,161'1.l,clµ 12 t1<c 12 hlf 1h~ ~ tttc:1µ
lrl&ch tl<t lPb1l6'3 µh~ lr~ tl<t 1,_ltb ll-)'2~ hlla cl'llc.l'l h1c lrl,31,cl<t ~b 1B'2~ kltllcl-)
f11ti ~1-9i. ~ 1c1,yi 11c-, 1ac1r.i \'.l:µ~1v c1i.1t1h hlFt 1'2h 91J lcll-la lch ~b -,1t1<c)
µ:rn~ lPl" 1ac:1r.i Zh
·(~l<tl-) 12 ~Sloh£) Pl~alc f)'2~ T--12 tl<t µh1)
c'\Jlol'l 'ln-91<-~ ~12 1hll-)l<tl'3 1i.i.1.,1tJ1o tl<t ~l<tB 12 0 1}-)~1'3'!'c l}och uac:Wll<t lf-'Jtb ll-)'25t
. µh1) c'\Jlol'l tl<t 1}:>l<tl-) '~ lf hl,T 91J 'µht) l})~l1'!'c 1hll-)l<tl'3 1i.1,p, tl<t ~l<tB i.1ab)
!'J2 0 hlla l&'elltl-c l,!-115 11-tVil-)~ cbl~
('~l<tl-) ~t lah 12 ua1c Jlolm
~l,l:\R: l<tl,clµ lrJh1 ~cl<t 1,lnb ~l}:>l<tl-) µhl] "@11-tlt blltlc'\Jlol'l ll-1-cbll 12 llaµ i.1ab)
·µm~ 11thE ll-1,!<tl,c:Ucl-l,h'\Jlo l,c:Wcl-c lP"tc hWls l,c:1 l-)l,'31<)µ 11tlc\l=1 u--z11t 1b1 ct'\Jlo
("'\pbll&Jlo P1t1] 12 hlf
u,11<c 11tlb9ol'3'!'c µ1t1J ~ cmi1<c 1µ1P11t l,chlh 1rc11>c8 '2b\fb lblal<t l}--c'2h-,ijC"7\'.c)
clcb µlcb¼: '11&1-clb \.,\., '-'-
11-lhEll-l~ \l<tlJ'hl~ '1S'h-, 1i.1bcth
1
l-T11.ll-ccl-c l,!-1hcl'3 'h1c rn~ 1h1~~ ]laµ 11-tc:1'3
·µlt!) 1}-)1(1l<l: 'lfl-llil;l~ c:l-1~ );:l<l: ltlc?,, 'lfll;l~lh ti-lft
. Ii Ual-c:h
·0
1§11_'\<t 1,ra---------µ1t1] 1}-lfltlh-,-cl<t ~c'31-c ~11-c µht) U~>'~b ]laµ S'~S'1<Jtl 'Jlollv '1S'lltl hlhP lB~la
...... h,)£) l,lal<tl,clµ lrl&ch li.ll-)~lh hlFt ~c:'31-c l>~h 1µJlo '3ll'l 1-!tH l}-)1211&9o 1}-r)0 ~-9 5t ~ ~ll&Jlo 1h'l;b ~ "E'
'63 '-
l,c1 l-)l<tl'3 121,c 1,cl<t lah 12 0 ~ th 1,ral'3hW l;'.-lbc-, '311<) l-!t1c l):ll<i ~ 1h l<t U&bch t ~ ~ll&Jlo 11t'l;b ~ ·c
·01n1 l-)l<i.1'3121,c 1,cl<t 11t-, U&b~h 1}-)'(~ l;'.-lltll-'31c1~ lhQ]E 1raµ µ-,B~
l):ll'l 12 0 bltl"!c l,!-lbbll<t lbral<t 0 llvll<t 11tral~ lcllt ~ tl<t lf~ ~ 121'1.~ 12 l.!-12 ch() 11-~ 121'1.b hlFt 11-]2
lblal<t 1µ~ ~Jlo ~ll-11-]2 lhQ]E ~ llaP 1P~ fl<tb 1Pc1t 11t'\Jlol'l-, 11-ll-)~lh hlFt m1211aJ1o ch() µ71-)~ ~ ~ tl<t
· ~ {1\'.c l,!-1hllclt: ll-~lh lbral<t 1\'.c l,!-]h~'2h1ijC"7\'.c lblal<t) c'2h7ijC~ 1,!-ll-)~lh h,)ft----------
-------, t ~ ~,, ch£) '3]c1_1-c/ch£) rn~lt 1phlS\~-----------------~
'Pl<ill<J (lbc-, '2b1fb 1["]2 hl,? lhJlo
~71-ll-f lhQ]E ~ ri-aµ PH)~ 1r -----------------l"e~lh hlFt lbral<t) '2til,!(1,c ll-l-)1<)
ll-...:. ----------------1Bhlh hlFt ----------------- '-
]1t?1J l}-------------------
(1,!-lbcn.lb tl,c:1 )2 hlJ 91J ~l-9cz lb]2 hll&Jlo c:EJ/o) l["ltl-l,!--lacl,!111-lbc:Wll<t Pltt)
{~c ltB-, 1_1<ct)
E:' ajRi'l<l:
vooz-£-9 ··x3 3.LLZVD J.N'3WNM3:AOD .tvwrno LXI .LWd
c1c1--11:i11c 'hl-)lla~t ra-cmlt l,cllicR
: 1-)~
·µ.11-)lt) ~l,l<i 1?12 hl,r l--1<-Th. tl,2'\¼
·µmlt) 12 hl,r ,.. lPll<t ]ltlbblc~ ]ltcc~ l,ralµ.R 1-Pii-tlR
l}--lbhll<t ~"!'J~l-l~ HW1'3hlt; lbral<t z11t 1'3hW lah hl,r lPll<t 1ltlbblc~ 1lt2-c~ l-lH)lt) ~
· lt H l}--l!lo lt1 n .. 1~ D c
· ·1tlic l}--1tl<\ 11-,.ihtJ cµ.£)
·1t!i"c 12 hWl& l,hll<t
tra1lt2~'tt U--12 1,ra1'3hlli 'lt!ic ~ l}--]b1 ]ltlbhll<t l-12 tl<t ]l-lra 11&1? ~lh l-lt)ro cll--ltlh h-lft
~feil<t l}-~~b 1'1:>~
t., U&l:>c:t.
-----------------··· : ltlic 1;i~ 1r---,l_ll:
----1Pcli '311') ltH 1P121lli'3 1lt l<\ l}abch 1?12 hl,r ,.. l<:-lh tlb1? 1,2'fu-
----... : 1-)~
XI.DIVd]
"(°1?b11&'3 12 hl,r S,~ 'l-lltl] 1})~1'3~)
"l-l!i"~lt) ~l,l<i 1?12 hl,r 1--1Pbll<t ~l}--~'3R JPbph
... (°1?b11t'3 12 lf hl,r S,li 'l-llt1), 1)-)~B~)
lil~ 1~clh12
(19,,l)<i 1l--hlb~ 12 hl,? 1~~~)
1b1 Zhl_ll:
( pb1lli'3 ~t lah 12 tlJalc 9olro 1):iR l<\l,cll-l l}--1hli ~cl<t lJnb ~1Pb1lli'3 l-lltt) l}--ltlltl-l)
·11e11,-. 11-)~il<t ch l,!<cl,cl}cl--lJtl!lo ~l,l<i u--11a11--tl<t 21.}-1-)12:J
'1~1Jc 's-~1!1 t lb~ 'ch£) l~l,cl}c,-.l,ltl!lo ~l}'l tl<t chE) l~l}c 'l,R1}-)1,!t l}--lltlP 1,..l}c'3~
·(ph~ ~ 1ah 12 elJalc 9olro 11:i~
l<\l,cll-l lr1hli ~cl<t 1,lnb ~1Pb116'3 l-lltt) l}-)l~lc ~lltn bllt) 1,..l<\l,clµ 12 tl<t lflc12))
tooz-£:-9 'X3: 3:ll3:ZVD .LN3:WN.1I3AOD .L V11NfflD ·/--1£-6i'- ,. , '.\
'·· ,· ✓ -l . /j .
-..,.. .