the Gujarat Cinemas (Regulation) Act, 2004
Gujarat Act
- Act 21 of 2004
- Enacted: 0023-11-25
- In force from: 18-06-2004
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Information and Broadcasting Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
Extra No. 85 REGISTERED No. G/GNR/2
EXTRAORDINARY
PUBLISHED BY AUTHORITY
Vol. XLV] FRIDAY, JUNE 18, 2004/JYAISTHA 28, 1926
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.
PART IX
Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than
fo~se publ;~hed in oth~t .,art~.
q_~UM3 ~"1. ~<l~tt C>t.LC>t.dl.'1.1. (qciuoL
<{8{qt(-F-l., ;itil:{1--t;il~, 9.<'.'.li.11--t, ~OOo.
ctH1ui: 9.Cli.11--t, ~OOo--1.l 0._b°lf~ld <l~L~1 ~L°ll''l?I., (~<t.Ll:tl~~L) lt.l :,,iiwli.i J.J.fu~ 21.ilc-tL <t'l ~OOo--1.l
O._b"Hld ~~~lilt. hlt.i~ : ~ 'l"il ;itiHtct.1 <>J.i,ql'f. <>l.t2l1 <{q ci'tit--1.1 "ll'l~l <il1 J.J.fu~ .bi.tl 0 .
IX-Ex. 85-1 85-1
.fi . .fi. 8'll 1:.ltl tt,
<i~.bH --1.l --1.li.tut <i~ q_
. ~ "'~"ti~ 1r,.,~ t<lnC.Ji ilol,l'l ( CJ
~1tt 'cl,.U~Jf ~ !ttt:Ml;>J ~ ~ 'lmlr cl,,,nl!.Jf ~~'l!i
'!r;~ ~ lt~r u•ih:.:i 'kl-.1.:J'!aP't ~lP~ -9~.r. z11-t 11•~ ci}
-~lf\JU&R
~ti-hll~ . -.:f~c' ,lltl(
"fl--•~• ~~lll~ ]rlbhll't 'lo-~11:l 'In~"''!!~~ l1't '.t
"l>l<!ll<>ll>hl)t
l'c-~_sllll ~
~t>n>lolt"~~
tl> t11:1_.'2'1_tt~
"ll,,\llf:>
''tlj\.-]!li"" ]P.lµlCJ ~lt)'l-)h; t°" -9l~l2lttlll hlblt)
~ h\_s\ c~f.l<t \.lcl~'!:'11-d l61't 1.JlcU ~h,9~ ~~ tla'~Rs:i1~ lb~ lbl'al<t
~llc.9.. ,91! l,l-hlblij llcA. '!P~Tl'I: ~R~J'I=> ~ lth~l-t ll<t ]JaPfjlr.>
~1! hlblt] -e ~ll<t ~lbc~ 5llblclfo t>Lc aotl<) ~ltlth~lct TIii: '£'
-~~lc9 ~~h~ ,~~v w~ h.h~ 11<t ~21_<t .. ~l>lc9;, (b)
• !{3 hll'a !~~lltlc lJ-c~blr.>\.~lb
l\.cffK lah~t'i 11--Jcllt 91b~ lblal<l: 11,,,Jcl'lt l-1,'ltJlo
'll--!cllt ~lhtc, l-l<t 'Q--~P 'lJ-1--lnt ''Q--cb Jk~ll ~ .,nc..v..,, (le)
!t,c~lc ~~l~ 1]~:~ ~llt l})hll<t
~lc~m-) b>9'r .R. ltl:l'i ~~ .. '!Fl~µ.~ cll-n,ll't.~lcSil~,1 ('h) • • ', I ••
!4}-'lllla llt,lltlt lJ-"l--1:\TR: 9°W ~(llt lbbl'Pl<> ~
U,.~~ lblll-t 1!-ltj "!ll'l=>llt 1P~l'r ~~~ ~ .,91lH~tlij,. (i)
-'ip'hl_? l-o 'In~ lJaJ"~'!e lb~l<l: hll~ '1ltlthl-~ ll<l: .. l:
"€3 thlcl~ 'l-Mlc P1Holc ~ltR ~ (c)
-~ , . , . . _. -~lb'e'i
'\:ltt la~"' .R.OOc 1th~~1't {1--lth~) lltl-ru µrtYolc 1th~1ll1't ll<t (l.). · 1,
-: 63 l:>ll<c
lltlbH hh~~l<c lJ--~U--lhJ'lP lltl>bTk:h 11-'hJ/oTl:lalc 1~µcllt) 'lJall<l:'--
\~ l,c£9o r,1b'l:'i 91bk~ ~lbhll<c
'R~R9n-) Zlh 1~11c..l'o ~ 1211<t }hlbb1µ1? ~l~lhcJ/o ~ 1rrEJl-)h! *lli:lf~l/ltl
1:l<t )rlbcli )..hh~ ~lbb1µ19 1'-~1=.)ri: Zb *11t:1J~fltl ]hM,lc µ1uSc
"lth\.J~lte µ1')119 lbH 911:ilc~ 1rn~hllte
~R,SHI:> (llt 1_~11c.2. -e ~llte }ltlbbM'l 'ttl_ltel'he.2. ~ i)<-lrjl-:>lt ~l~lJ~l:ltJ
·e-t<e lrl'b'l:~ ).lt'h~ }1bb1P19 ~lrjl:>lt tb ~11f:l_~ltl:'tJ !k~l'I: Pl'l:Jl.'fc
("1-!)tli ¼lt]'i't hralt (jh(R,,'tcl<c) ]h .,1'-hJlolc 1,clli'l:'R µ1,9oic,,
~lflµ 1}t?"b 1)-'l)..z)h ,-.:t 11--JWOc 1--R \~h lhnh ~1-it1<c )rl-)lhhllolc}
"l, 'l: ~~ltlf lthl--Jla)l<e PlcJ/ote 1_1--.11.00'?-l-~
·1s.rnfno JO a1e1s ain U! pa}!q!qxa aJe SWJ!.J qdeJ~fiJGLUauo
q:>JQA\ U! sa:,e1d JO ~U!SU3Jfi aq1 pm, sqdc.18oi1twauo
JO SUB.JUI ,Cq suomqJqxa gU!ll?(~3.I .IOJ ap!AOJd O}
J.:)VNV
·pooz .!10 IZ ·oN .1:) v l. Vl1Vl'h9
'lclltlbj l~lfl<)llc) hl;'lt~ 'tl<c ~~l;
'bl~JR: 11--cWcR Wc.R.lc
'c11tcn ·~tt 'R\.'t
"{l 121t't
ThlbH "~'It 8R 1M9.. )r~~) ~11: l)all<t -e 'l)albl,r l,hll't ~ltl•l<t ~l,clµ lJt6'b
1}-lP'i:)h J..t TI->.R.00'1: )."It ~1h.h-9olc flth~1l)~ 11--~)r ll-lnS'!',P~~ µ1cJoic
·tooz 'JJV (NOllV'ID.03.ID SVW3NI:::> .LVllVfnOIDil.
·tooz Ao lZ ·oN J.jy .LVlIVfh!>
. \!' H 1!-jl<,;
it'\.n;~• ~
£>~8 tooz:-9~s1 -xa 'at.J,3.ZVQ J.NID'J.NWtIAOD .LV1IVH1D [XI lJIVd
I .
XI J..~Vd]
tif 1a1a~ ~~lG~ld ~lit ~c~_ -e lt~ !,,11ct 1\tlbhllct ~~9m 91Y
~s>t hhl!)~it nit ·~1ri ~U,M ~~ lbla~ ~~ lr~ lblal:i tie~ l--'ti~y ·•'11','99»M
j.~911:>1c'° lr~hld n>~l'Jft.lltlbci ~ ~ l'balct 1}61th~ 11ct ·e ~9~
_ -~~} ~'iqb µ3ft
lr~ ~~ ~t·tb ~ ~m hcl!t Pkb\Plrlb ~~ ty '°tt9~-~fc ~Th:.
~1t1ct '\!"lt~ t nll'I 'h~ ~~ ~clfl~ hltR ~ l>~h -~~c lbTh: 11t»1t1't
l}il ~ft 1rn.~1t "t, l}ilci~n> 11-'l~ 'hlblij ~ h~ ~ '3c ~ ~Welt hJlolc
lD~{i) lt~-~~ ~~l'Jft 1\tlbc~ '11>9' (\) lt~.:l2~ (~) ,
. . ·,rn l,U '3c { ~fli l)c\lc ~~l9 lt~ ~ clflR ~Th ~lit ~l'l-l):>~ ~1~~
"le J7o µcµ ~Trc ~'3eld lla\l&'eVI ll--(llt ~ 9fla ~ lr~ f~~ ~fu.) 'h~
~ lt~ lD~ (i) lt'8li-l2~~iW\JlllR cn..hl\lt ~lc9~ (c)
. -~~le lt\_'t @ lC,~~ ~~tl't .Jrla
lGhl&lltl{ 11tcM~ ~lf ~l)ld ~m 1G~1t p~ ''-"lh~, ~lt lr~Jt u,-e
t11t ~fl~ 1}<Llc ~Jt-~l'b'bllll9 lc-~lt ~l,c-i lt~ ,~-\P '{l blt>1c \_l-lbla 1c1t)
~Mb~ c~117o ~1c:~Ja1t ·'!1->bWl9 !it'c'tiiio ~ 'nlli lc~,ti~ ~tt ~1.~~'i'!ll~
cllahl1't 1e--~9r~ '!lt~'!'>~ ll,.cM~ n,.11,~ µ1(~ lrlll~ 11:>lt~ ~clfllt
hJlolc '1ltl\'!'>1c n..lcllt> 9~ Tl&~ lb'kllt 'hJ7oTc µ1atc ~1t.1t··' (1.) · ..• ~:
-~na1c ij,cP 1,!al<'-~ld
"t1't 'Q>cl~ lrµTehll ~-n~ f!;,~ ]lt,1bh11't "t-tre• lal)t1't 't'~ ~R91~
]Jl~lllt ~ ~lh> 'n~ lh:>ll't '!hlbhll't ~~~llq: 9~ lbl4t ~lit ,rn 1}\11't
l!~~ll't l-c1'3~1t91~ 91Y :µli~li) lbla'Jlt ~~~~~1~ :Pn--lltm
intµ~ 11,,-lbc~ 1,,-lth~}fi>b~ ~~lt }!cb .9~ lbli1't·~~~lt
~1~ (llt ~ ~lt ~ lJlch lJ-'lbbWlcJ "QG~lt nil lblal't ~~lt
liot>M'3
1
lJG~'f>lt '!lllc~ t\,'bll--1', ~Th: ~'Jlt ~'llt1ltlt 'tic,~»lt .ll--(llt
'Q'tll~ ~, '~'1'f>lt i.ldme 'P~b'Qlkb 'ctfllt bJolc ( E')
·~~~ 1J1J"4t
'Rl--R_9m ln~ lth~ 1lct 'tlJ''t ~l)\1't t~1'-1llcl lb-et~ ~lJ>cll
t1't 'Q't~'Q'> -e t1't 't_mlt 't; ~~-~'llct !}tlbb.lc9 t1't t'Q't~
lP-e ~~ hc\1l ~lP~. '~W\Jllllt 'tllahll't ~~m 'rU'c . 1&~1't
· t~lG~ld llaclfllt hl7olc t1't ~_sllblc~ 1K1i) lt~-~ · _ (c)
'@ l):>11't
1ltlb~ lP~bllt lJlch lbc, _9Tb1c~ ~11t 1J>ltl~1t lrl~
cl"6b11't lb~ ~TicJ7o ~ h~ }tbhll4t ~~9l'f> ?ill 1°16~ ('k)
t~'@~'llct
~ltlbU l--~lh ~~ 1'-lhll)f }~b}cl n>tf lort lt~~ 11't ( ,) ·
-l!_lla l!lffi lpll't ~"RSilB 'il>Yl~ ltiii~J~rc Ti-i:. jjill-i;:
blb~ ~ hlla ~µlk 'lltl( ~lr t~lf\Pll.R c~h11't ~lt911? ( 1,). . . h
·~fll l}t~ Utµ tct~1w1~ i11anll't ~~1i'f) (llt tri;~'t u.;.hh~~~
11't '(llt lcllt> 9~ ~~ lbl'41't (flt h.2& µ')Ufc lf~tR ·tlf~lt -~1}9
lPt ~,,-'i.-1\Jj~ t\1\-fttt 'ici~ i_hi':-'tc~ ~~'!--~~ •~~~ l£~ f>~l\ ·
tooz-9-g T 'X3: '3:ll3:ZVD .LN.t!WN1EIAOD .LVa'v'ffl:J
.. .l \,,
-~~"~
~11-hftit
'R41j'Dt lb1t1't
1-~mau~
1-lblcl'R: ~
f•'IPl9~
!k~~ ~1't
·•~!t~~l'9
wa11-t~
~n-~Wloltj-
1r~8
'lii 1t~ ~~ ~ll> ~b. tn>~
~lltl( 'QC~~ ll--R'{ 'cWcR l£R
1
lflh ~ Rll\1>·1):>~ tlF> 'he~ tn>~ tl't
-~~n ~.j fiic:i<t {itt ri&cire~et U,.it.~~ ttiHit hNolt 'e~·!'t \r.,-ift l}-)2~ ·encc
'!}tlbb~ 'µ~ ~ "h~_ lJllcllt lbbn:f lllic~t <~ n:,~-tm lr~
ti~W ~ ~ ~ ~Wll ~ ~lkJft-•1t"R iITTR hRcin: ll:>la'fct ~~R cl\.h.l'fct
~~i~ 'ii)()1 Tbb\fc~ µ!'l hc\b th r~l)iji'P i):>i~ ~ it ~11ft jp.,. SSW ~h
ltBllt lbla'fct "@cW ~ ll:>~lcc ~\) -1P~1_ 9~ ;l)--1\t~~ 'llUn> 9W lP\\lc
·1-~~t lr,>~la 1omi.. tW~ ~lt~ 11,.elfl'R hlolc ll--ln~ o\ lblaltt ~ lt~ • \ \
·,9~ lb\\~ ~cw 1l---e (1lt 11:>c, lt~ 11>~ lt~-12~ ~c3R ( c)
t''fct ''9~ lfh.l'fct
n> ~A>lb lrlJltbll--R l"µ{]lP l})'tt 'J~~h !µc, lt,~ ~W ~~ hl.? blt>~
'\!"l'bla cR'fct ln~K l"µ~ ~'tYlJaH•~ ln~ (li) lt~,-12~ (1,)
--iwcR bRolc (c)
'"@-,n 1,c, lt,~ "lpt tcie hc"(n ti<t jpih--l-W\.h U'i!V~ ~ c'~
''@~} tRl'h.ll 'tl}:>llc'!t 3iE }"lti~ 91,! 1~€' ~tcW~lll'R: cll,.'hl~ ~R5m~
ln9't 1th~J~'fct l'fct 'lJacM) lfoc'fct t~E"' 'ttµ~l'P ~~la .9o1c11,. ~~ c31't
'RlhPet lrµ3'ft "IP?~ ~ll't 1ltlbb1c9 lliti')tt ~t l,rl'P\h clflR hA,lc ( b) . . 0 l,
-~ni!t1c l,c1'l.l'fct r~c .l--l,l~'fct
l"\.1't9lbktp.. lrl. \ l"l'l: 01, 1,_lt~~ lt~ 'Ip~ l"'fct l§H 1t~i 'Q',>'e·lcl~ hc\_h
't'fct 1,'hl~ ):Wl__h 'tpll'l: ~ltlbc:fi ~1}\'fct 1Ptt 'clHR h.9ole tl'l: ~~} l,c~
~l}l.l'l: tt:lfl.R h.9olc c3'!'1: 1rP3lt ~?-e el'fct 1ltlbblc9 'µ{]h:i Si~ t~~~
.llolcl~ ij'altfj~ 11--tcW\)_ll)..lt cll--hll<t ~lt91~ Wcfj ;,~ lbra~ lPe:Sj 3c
~ R ... lt~1~ 9~ lblil'l: 1µrrh 11--lrlbhl'fct R:-lt~m ~~ lnS''f / ltl->1 .;)
"lllR:
1}-ll>\<\lc ~~
ll>lil<t 1}-lbH
3c R--R.Slll·)
·riJ,... ~wi:1; lJ<ilc
~ll__it lbla~ ~JI--~m, 1,cfi•'3c te-'R91f.> 1an9~ })~ hl'!:J~ ~ hlJI 1,bl~
}ltlbhllk -fP Ll<),l?,,lb tHbbJn3 le1cW e-cl~blc~ R .. R91~ P~h
:lf'1"t 1,l<ilc l/~Jt l,~R µ3'ft U~?l: trn> hcl~ t~ 1bla~
1~~6 1..eq 3c R--RSHf.) 1,clft3Jllllt ~l~hl~ lt--R91l-) ~llt1~1] 12 ~9 P~J1-?
~ ~11-t n .. ic ll---1n9~ b' lt~fj 1,1---ch::)l, 'lth~~~ 9llc~~tltl lbra~ ~ ltl-~
l}-lth~laj'fct ll'l: lbla"l<t ~ltl~lj] ~ {~ 1---h~E) Y.,.1~al<-!?tj lbla~ 1ym S,lJ l,f.>tlt
1,lalt~ 11---Zllt lbhl~ 1,91lt lt>~fi 1n9t £-l, ltl;>f lbla~ }lah~lJ 1,Sj~ 1~&1<-"!<lj
lbla~ l,!)cl6 ~ hlr ~lltc !ltlbh.ll'l: R---lt911? t-e 1n9t lthljlaj~ l'fct 'e-lfc
1---1,hl'l: r~ n,ra~ ~£ 1~~ lbra'fct {1 i..ra~»£) tt~S,lblc~ lan915 tl-"llthlj
l~~l~ )ltlbH ln9t ~ lbla~ 1,l--lth~13]1<t 1"\<t cll--blch R--RSnl·) ''?
c--... c--e,..
·1pa 1~ll) 1J-'S''? 11->"\p"R lh1i]t lfqtt Zlh leb~J qp ~ hlf l~e 1-)lk l,!"'1c
c,. e,. e,. ~
lb~ 16ih ih'r Phn·-:i Ht:>hla'ri 2i1t r~1c 1Vh i'n:TR-i~1-µ ?-c 1)1~ Hb~~ 11--,1(: '-'-u J ~.... '-\, • '-..J '-.... • \.
t"l<t u .. s-? ,,..1,hi niti e19c~ -,~ '1,"tf~9 Pll"l.2 t12 1~ 't_, 1--n})-)E) 't.1hh915
l~"t-l,~a~h1--J lb"la~ l,PelG U<>ih tralt~~ 1-i..znt 11:>h.H<t L;,11-t ll-)E1 tn9t
E>l, lt1-)~ µ,um Wblch, l,~)lb~ l~~l~l?~t~ 1bra"l<t tt()ltt l~~,rc~~l-ltl
i'Pii!t<C ~11•c vc~foch L/-"l<J<..;-1;:1~"h.£) 1~11::~ ~ l1l..~~ 1Jh1r-l~) 1bh½
q})lll-t 11---lk.llo 1ahCI)~ lbra"l<c '3 lbH lclhh"' lblal<t t~ kihht• 11--"-'ilic121-t1--•R, u '-,y..._ '-\. O.J '-\,, ✓ .... '\.\,,\,,,;::J
'µ\)h? t).)blc°r.\ 1J-)1b? (l--91Ycl]lt tllJ lbra"l<t lr~ll-t lJ-"~lrcl._2l_t. tltJ
-~£'
ll--"thn\ l-R
'
~-~g tooz--9-g 1 'Xtl 'tllltIZ\iD ..LN3WN~EIAOD ..LV'tl\ifflD [XI DIVd
,,. ...
'l,!t\\ "l!-9~;
l!-f:'h,)l, \.~
XI DIVcI]
.. ·' ·c:lcl--1.,~~lc 'h1-)ll~~l-t t.-1:17\1-t L'~IHl"C
·~-e,. t,1n: }ltl:)ltl<e Th~ '!h1 •~11<t ~ ~ltlbcli ·f~ lJ&1Blch
9~ 11:>~lf.> 11:>la'.14tJ1i ~~-ll=.i\~ lo~ 91blc~ l)--ltb~~l<e l1<t tl<e 1!11&1c
~~~ lblalte ~£Si ln~~ ~ ·lb:'i'~ {tal'lh~l't )1'f\~R ~"2'~_1-t1f 1-P1c~l<e
µ lall~ i~Wblc~ J}-lth~ful~ ll<e '(Ps:!lR ~lt"\:"l lr,>c.li lblal<e 11.l~"t~Ulo
'l:>tW 'k~ lblal<e' ~h~ ~~ 'I:>~!?) ~)lch.~~ ~~lfJ lb~~ !<1~ 9~ ~~~ ~~
~ lblal<e tlalth~~l<t ~ •1µ&3 lbla '3c ~tc 1P~ ltbld,~l<e ~c:'3R (c.)
.. . -~ e'fl{t
}ldbc.~ ~c. lJall<e 'E·n~l, 'lth~~l<t (~1-th~} lltr~ 91'i~ (1,) "h.l,
-~~16 1.N.~ t~h.in~· 1r~-\_l<tl,cl~ltl:
1l---1P1,!t 11l-R 1,l;ilelt tTPl~ Ua £-J, lt'l:>i '1u, lltl~c.tWo 11tl<-~H: 'tl.rc
µThl«t l"lf'H~ l_al«t ~~"-~ti Tb~ ~l'l:> 1cc:1~ tn:i~ t1µ1~ 'c11ic1-t ~le • Jt 1,
'1!~6 ~ll<e ~lt1,la1lt'Q't_91blc~ lrlthtl l&h91J 1)..1,_lth)cl
ll?lSr 1o'ft ~ lbral<t __ n.lth~l<e 1l<e 'l-1'-~'l:>le 11--!cb 91f lPbll<e ~ltlbblPffi
tb -91lf:l?~t~ lbral<e r"-~le 91J TPbl~ 1ltlbb1P1'> tb 9ll'c~l;_ttltl 'tlflc
1-i-ll:tl<e l---11o1'-h'H 1--l«t 1Pcn P 1lt 'Hcls it~ TltP~l:) 'cWc"R: b~lc "£'l, lt" '-.. • ....., .... \. ..... ... .... ..: :, -\..
' ·~bll<t "!ltt.>ltl<e ~ '~la lt~ 1:ltc "@9~
lbc~ c't~ 11t1<:-u1c· ~1:g~i 91.5' 1~ii ~te ~ ~9"!tl--1li~J h9cle (~)
""@~c 1--~l<t 1:-e ~~ ci-9c:t 91~ ~ 1lt'e ln5'~1--Ti:il~} h,Q,.,1c ~Th~c:'3 l<:-}e 11--{~h
Pcµ n---e ibralft 1<:-1t -e'r1~ llr.>ll<e '!1-tlbnt ~ii lPtt ~ 11t1<:-n-~ tl<t ~~~,
lblilt 1lt."lJ& Rb1l-ltl,1'-m1.rt 1ltl63'Q't ~ltR ~le ll--11>S'"!tl--ll~12] hiolc: '1,':s'F>.l?o 1t-e
t1<> lt~
1
1?3h: 12''ell<e JltlbH--1,:
1
l~h~ ltUtµ ll:>E-, ln~ ltl:>li ll<t (n)
·n~e '-'-
..-1):iw\~•µcn· 1}--"!w~l'i ph. 11l-R 1}--lbc-, l~h"lj 11>9~ lt}~ 1~ {.R)
·.·· ~ . . ; ~-
-~"ta T~~ll U--S'? 11--1):ilt lh~t cWo~ ~ 'U(~9 µ~l~ 'el2 lli 1--h~f) "!-'12
lbral<t 'tli ~ 11tlbc-1 H)lh }\.1'tilb1c~ lr\_lih"lj ~ih9iJ ~rt) 9~ ~ t 1!~6
ti., 91blc~ lP~ clliclt ~le ')21<\b tpcli l~htl 1n9t 1-t1-~ 1½: ( E:')
·1,._hlit ~!')12JK ch£) 1..--e lbral<e ~cli ..-lthtl
~letlk°e TI--Rlh lblal<e 2'l)?J ,S1~ l}lllitlo\_ltc ~Tl-• lfih.9~ (llt lbla l-)l<i.1'3
11t11cJ?o U-'\?ll«t 1hlbhl1't lc--ltSrn~ 1n9t lth~~l<e 1l<t (l?)
-~lPc~ 91b.lc~ ~llt lbb1~ 1Jl"ta ~~6l<e lolcll<e
~ \'.'1't pc-1 l--ltb"lj }~cllt 11--lblo~ c.1~1') lJ&1lt~ tl<e 11--lbli l-)1<\1'3
11-tllc.l?o l.~1211't }ltlbhll<e fc .. R,911:> lr>'ft ltb~l<t ll<e (h)
!l,bc-, ~-lblc~ ~rl-t lbc-, 1--lthtl }lbl:>1µ19
t"-ltjl-)l? tb -91lf:1?~tltl ~tc tt hlb:tt"R: 1Jlltl~R c~Ulo (le)
!tJ:>blc:9 µ'3}t ~ hmi
1,c-, c3~ u--µ,1i ~ <iDcl<e U--l--,1,!-)~l---h ln'ft 1, 1, lt~, lbral<e <iDcl<e
l}Rlh.µc:1 ln'r't Ol, 'ft'l,J., lblal<t 'E>l,h.l<e ln9't;;, ltl-)li (l<t)
!'ub"bR? 1; l!-'-2Th m-RQ.lB Tb~ 1,.lo; u\. '1µ hl~ 'n;;ik.hl--1 1--~ 1µel?; V V'-\.. J \.. ~ \, \,. '-•'-'\. \,
'l:!'t~~ ~ ~W16 l,hl1't l~-•RSm~ flre 1-a~lft t~ t1't 12.Jtc:S1W ~ hWls
... c--_ ~----.. ,,... ,.. .. _~ ... "II"""'"---.......... TJ:>lf>~ 'R_.le~~I~ tlttl-'l'l: ~LCfl-'J {? U!} ~ l'tR~•:!JrC ir~
le\
\-,)
-: l!Wl"& tc.1 91bk~ ~l?J lll<,11'> lah9~ l}-~ ~ lb~~ ltlltµ l}-~l}-1ltl,__ltb~
11-'f'C
1
r1ii-.>~1 ih-.1ir"c ~1~~.:; -:..,.11\~Th:., 1H11'R: TP"l:-t-l>_ i.\.ui: i.r~s; ~lk, (,-\ \. V \. V Joi ) 'lJ \. -,
·1~~~ tc~-~hlj ~llt µt 11--lbbll-) 11t'F.>ltl'l:
ifcS;lbic"lfo l}-•tth~~l<e ll<t
1
lcW Tl-tli--c~"!Ro 1lt1'-h-9olc 'ci~R ~le ( l. ). ·_cl,
vooz-9-g I 'X3: '3:lltIZVD .LN3:WITTl:3:AOO .LVWfflD
I
'3lbhltt tl-tt
µl<)\l,i lbH 3c
'\>"11"1
Tl>l\l'R llllc
-~ 1n9'e t-li ld·)i
'lllR
l}-lbhll<t~
'1\l.'R
1}-ll>H \_l-tblj
9-~g