LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

THE EMPLOYEE'S PROVIDENT FUNDS RULE 1997

Rules made under THE EMPLOYEES PROVIDENT FUNDS AND MISCELLANEOUS PROVISIONS ACT, 1952

This text is shown as one document.

Full text

Scanned by CamScanner ct>4t11{l 1ifcltiQ ~ at<ftcl ~ (scfsbin) Flt.t'-1, 1997 (The Employees' Provident Funds Appellate Tribunal (Procecsu Rules 1997] __ re) ~ 4-SCR-14 ~ llio 'fflo '?fflo ~o 268 R;,iq; 2 ~. 19971 4,;{)q ti-<<hl'<, <h4't(I~ ~ ~ afR ~ ~ ~. 1952 (1952 <1il l 9 rGI' 'c:ffi1 21 rGI' -3q'tj(-<I (1) IDx1 ~ ~tfffilt~ cf>T -3qq1~1 ffl ~ ~~R:,ft@ ~ ~ t 3l~- 1. "ffle'm ~ ~ ~-(1) ~ ~ cf>T ~ ~ <f>4=q,~ ~ ~ ~ ~ (1,1fibqt) ~ . 1997 t1 (2) "rf '<l"1q?1 1l \.lcf>l~l-i ct( ~ ~ ~ mrll 2. ~-~ ~ -1'. ~ cfcp ~ ~ ~ ~ ~ m: (cp) ,,~,, ~ q,4=qi,f\ ~ ~ ~ ~ ~ ~. 1952 (1951 cf>T 19) ~ t (~) ,,~,, cf>l ~ ~ ~ ~18. ~ ~ 3l~ R:IR?!a '1ffi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ID'<1 ~ ~ ~ c.lITffi t ; (TT) "(-sl~6-IQ>c1\" cf>l ~ 7-1 ~ ~ ~~cf>>{O( 1l ~ ffl ~ ~ ~ clITffi 3l~ 1,1Rtc:11cf\ t; (ti') "'Q>Tlt" cf>T ~ qR!l,e ~ -3~ftlc1 'QTTlt ~ t; 2{(tl'tl') ·:~" cf)T ~ ~~~q'i ~ 3Rflm ~ ~ ~ -ffi ~ ~ tu AA~ t1 ('9) .,~., cf>l ~ ~ ~ ~ fcl; ~ ~ - 1961 (1961 25) ~ ~ t; ('q) •·q,1'1.ft l4Rt~~,. cf>l ~ \Ni ~ ~ t vTT <hl'I~ ~ lR ~ qft cf>l ~ qRcfl t ; (u) · •-<ftt~t-<" cf>l ~ ~ ~ ~ ~ -<ftt~tx ~ t 3fR ~ ­~ ~llftl6-1 t ~ ~ ~ ~ 3Rflm -<ftt~I'< rGI' ~ 3fR >{GR~"Gfmt; ' ("Gt) "-<ftt~•· cf>l ~ ~ ctr -<ftt~ t ; (~) ,.~ ,. cpl ~ ~ ~ 'c:ffi1 ~ rGI' ~ (1) ~ ~ <h4't(I~ ~ ~ ~ ~ ~ t -(-1) Wlffi ~ afR ~ afR· ~ ~ -1' ~ #c)R ~ ~ ' cf>T ~ 1' -~ ~ wlffi: ~ ~ 31~ ~ mlftl 3. ~ if ~ '111111~ ctr ~ ~ M : 1. ~ "q;l -<IG\4-54 mTf 2 ~ 3(i) ~ 21-6-97 ~ 2036-63 lR 1,1q;1fltol 2. cplo 3llo 498 ~ 7.02.2000 &m 3@:~ (~ ~ 19.02.2000) ( 48) Scanned by CamScanner cfi;fq({) ~ f.rtf;r 3flfu;f d1~cfi(Of (~) f.:t..n,, 1997 49 ifl@ ~ ~ ~ ~~ ct>l~cH' ~ ~ ~ 1l WITT Gffil~vJ 'ITTWf ~ . ~c)~ml · ~ 1fr s:tlqtll'i ~ '1f@T ~ fc)j (cJ>) ~ 3fCf-l ~~ct>l~cf>I'< 3ljmx ct>l~cll,41 ll ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1fr ~ ~ ~ ll 6TTTT; ("{N) ~ ~ ~ m . q@l ~ m ~ ~ ~ fcp-q vfA cf@ ~ ~ <Hf114vfi ~ ~ 3TjcJTG ~~~~~ti . 4. ~ ~ ffi ~ ~ ~-(1) ~cf>'<OI ctr 311fu;f, 3TCfu;f ffi cl'@' cZl'fm 3l2fcTT ~ ~ 3ll2fql '<Ril«I'< ~ qm ~ ~cpct ~ ~clffil 31~ ~ mR ffl ~ ~ '(Ril«I'< GRl ~ ll ~ ~ ~ ~~qjlfl GM JfCf?f 1 ll ~ ctr vJflf11T 3l2fcTT ~ ~ ~ '<Ril«I'< cm tjvflcpct ~ &RT tTTc@T ~ ~ ~I (2) '3'tf-f.i<m (1) ~ 31-wla 3ltfrc;i s:tfact,<ft q; ~ lffl mmJ ~ ~ ~ 3lTq;R ~ .P...Rq~q,...,._,q, ~ ~ 1tR ~ ~ .) ~ ~ B ~ ctr vJflrlTI (3) "f6T S,l~ql~lll ctr ~ ~ ~ ~ 'ITT cfITT ~ Slfaql<ft ~. ffl-¥ ~ .) ~ ~ ~ 3l~Rm ~ ~ si~c1,<ft ~ ~ .lffl ~ ~~ ~ ~ m ~ R;iq,1q, ~ ~tftc-14>ctf &RT ~ ctr ~I ffi fcl;- \JfITT Sl~ct,~lll ctr ~ 5 ~ 3lm m, xfGt«1x sifact,~lll cITT ~ vfRT m ~ 3fCfu;f ctr ~~Rm ~ tJ>$r m ~ ~ ~cfic1ct>ctf cm ~ ~, (4) 31cfic-14>ctf ~ ~ ~ w~ -q;llf ll mR ~ ~ ~ ~ cJ>x ~ ~ ~ t?x 3fCfu;f ~ mfR ~ ll '< Ril«lx 31~ '< Rif « Ix ctr 3lR ~ 3fCfu;f mR ffl ~ ~f?lct>l-<1 &RT 6ffil!ITT' ~ ~I 5. ~ ~ ~ ~ '&cfilffi-(1) '<Riffs;I'< 31~ ~ 4 ~ 3RfT@ ~ am ~ ~ ~ 3ltlTR ctr ~ ~ cm ~eiifcbct cJR1TT R1rn ~ cm ~ ~ ~ 3RPIB ~ ~ ~ vITTTT t ~ ~ ~ TJ<TT lfFfT '1fTffi t ~ ~eli4>'1 lR ITTmlITT' q;trrrI (2) ~ ~en ~ ~ ~ cm ~ ~ '1f@T t m ~ ~qct xfGttcJ ~ ~ ~ ~, (3) ~ 3ltfrR ~en m t?x 1TC"1cf ~ vmfr_ t ~ ~ TJ<TT G1'tf ~qil1R4> ~ cnT mm l m xfGtts;I'< 3Ttr-fr ~ Tf ~ ~ ~ ~ ~ -crref cITT ~ ~ mITTn t ~ '3m G1't{ 3ft q'tll R4> ~ cnT ~ t m '( fGt «Ix ~ q'f C"l 4>ctf cITT G1't{ ~ t ~ ~ '3q~w m ~ ~ ~ ~ ~ t, (4) ~ ~l1lc-14>ctf '3'tf-~ (3) ~ 3RPIB 3fjiffi ~ ~ ~ G1'tf ~ ll ~ Wffi '8 '< Ril«I'< ~ Tf ~ ~ l"f4 3TITTT ~ cJ>RUlT GRl 3ltfrR cITT tjvflcpct ~ ~ lf'lT ~ "ff<J>fil t ~ aqjtm 314lc-14>ctf cm ~ q;trrrI 6. ~ ~ ffi q;J ~~ -ttl'-llrllct: 3Jl{JC"lcf>ctf GRl ~ ~ ~r,.,..,r-..-~-R ~ tITT, Gl7R ~ ~ ~ ~ ll- {1) '11Cflc-14>'tff fthc-lt:lc-1 X6 ffi t; 31~ (2) cf>l~cll~ cJ>T q,ffO'f ~'ITT~ '8 31~ (3) ~~ctlc.1 3l1llcIT ~ ~ Sl~ctlGI ~ ~ mcf ~ vmfr ~ -<ilSfl...q ~ t?x' ~t, 7. ~. 3flfu.1 ~ m cr;i -«'flJ, 3flfu.f ~ m ~ ~ ~ cm uJ1'J Scanned by CamScanner 50 "1Sii4t0 ~-f.tl?.r ~ ~ ~.f.1" ~. 1952 ~ 1(1) xfGl~I'< $ llrn zyR ~ ~ $ ~!4 ffl ~ ctr ~ '1flfT ~ ~ ~ ~ $ xfGl~1x $ trel l) ~ x1~iicpa ~ $ ~~1fcl>a ~ ~ ~ ~ ~ "GflfT "$)~"GIT frli ~ ~ ~ ~ ~ "$) ~ fflffl * ~ mrrr v® \1ffi ~ ~ml ...,......,....__,...., · (2) ~ mc.l5R ITTxf ~ ~ ~ .:fl ~ ~-<¢1'< .:fl mn ~ ~ ~ ftITTfr 3Rl ~ ITTxT tnfm ~ ~ ~ ~ ~ affef> ~ 1~cm vfRT ~ vlR "$) ~ ~ 60 ~ ~ ~ ~ l) ii1Rlq51 ~ cJR WPffi ~ : m fcli ~- ~ ~ <l6 ~ m "GfTffi ~ ~ 3141c1q5af ~ ~ &RT ~ fl'-ltl1q~ $ ~ ~ zyR m * xTq,T 7flTT ~ - m ml> ~ q;) ~ 60 ~ $ fw) fc1«11Ra cJR WPffi :g : ~ 3TTTf <l6 fcli Pl<i~m, ITTxT clfr ~ ~ ~ ~ ~ GRT clEJ ~ ~ ~ fcli<TT ~ ~ c1cfi cf>'t ffi ~ $ llrn tITTT-l9cfi $ ~ <f~ ~ ~ &m ~ xl'ftr cfil 75% 2['mll ~ -sr ~ ~ ~ ~ $ tfffi" vflTT ., cJR ~ m:J ~ "46 ~ fcl; ~ ~ "titf 1{ ~ fcp<) '3lA ~ cnRU1T ~ ~ 7-UJ $ ~ "GflfT ctr vfR ~ m cf5T lffQ) qR ~ t .:fl~ qi1f qR ffi>ffi t; 8. ~ ifft ~ ~-(1) ~ ~ R;rn ~ 4 $ ~ Gm ~ m. 3fWT-3lWT ~ $ 3Rf'@ ~ 3lGIB ~ 3TitITTl cf5T ~lfltf * ~ ~ ~ q51, ~~mot~~ t. ~ 3fm'r ~ $ ~ ~ ~ ~ 3fR ~ l) ~ fcli<TT ~I 9. ~ "iji ~ c'l'1ITTt 'GIA <lffl C:ffil4ut-(1) ~ ~ $ ~ ~ "QlR­ ~ ~ ~ ~ ctt ~ ~ ~- (i) ~ 3TT:m ctr ~ ~ ~ i;iR,~fC! ~ ~ ~ zyR qft t (ii) ~ Gfc11~vl1 ctr ~ ~ tfx ~Cflc1¢d~ ~ cJRffi ~ 3fR ~ ~ di 3llfrc;r+1fcl;-ln~l (iii) qfdl~vll ~ 3ljwS-Jr}lcfill (2) '31l-~ (1) ~ ~ Gfc11~"1 ~ ~ &NT '1T ~ -<luiq8ta -,-rtt.,-,,1:r.11 &RT ~ ~ ~ 31Tx ~ Gfdltjul q;) ~T q)-1 q)-2 q>-3 ~~ ~ ~ fcl;-ln ~I -,~,..., , . , \)IIIG (3) vfm ~ 3llfrc;r ~ ~ ~ ll1UJ1l ~ Gm ctr 7Tt t, cfflt ~ Gffil~vf 3llfrc;r $ W~ cif1ll<TT ~ ~ ~ ~ q51 ~ ~ ~ ~ ffl ~ ~ mtmiM ~~'g: ~vrn~ftITTfr~~lllUJ1l~G["lR~~t ·~mtt~ 'ffR@): f.!loc11Ra "qct,lc1a11s:i1·· ~ ~I crnT 10.~~-~3ltfu.r~~~3lltlR -A ·~ant ffl ~ .:fl ~ mm ~ 1lf11 qfr vfT C'~'i' ~ °Gm tf)I "11<i'II ~ ~ ~ it m1 ~ t ~ ~ 'tj' ~ qRu11s:if<l{iiq ~ . l. qi"fo 3TT0 498 ~o 07.02.2000 EtRT ~ (~ 19.02.2000) 2. qilo 3TTO 498 ~o 07.02.2000 EtRT ~ (~ 19.02.2000) Scanned by CamScanner ifi&i-ql{) ~ ~ ~ ~ (~) ~, 1997 51 11. ~ mifu.f fct;m vtRT atn ~ ~ ~ -sml;m-(1) ~ WT ~ ~ "GJA cf@ ~ "l1T ~ cl5) ~ ~ ~ -qx Pt~fMtla ~ it ~ ~~6RT~fcti<nvTT~t- (i) ffi tfafcffi &RT ~ ~ vlRl; (ii) ~ ~ ffl cf@ ~ lflup:f ~ ~ 6Rl; (iii) ~ ~ ~ m~ xftt~cpa '5lq) ID"'<l; (2) ~ ~ &RT \ifRl ~ cpl m tfarci>R 6Rl ~ ~ fcl><n '1fTffi t , crID ~ ~ ~ -<ftt~I'< ~ tfffl tfTcffi1 cpl vPTI CfR"Tn 3frx m~ 1) ~ cpT t<'1ll>11~1 1ft ufin qR7TTI (3) ~ ~ (1) 1l 3Rlfcre ~ ~ ~ mfr ~ ~ ~RlcllRGl r$'t ~ ~ ~ -qr ffl ~ ~ 3lR 3R ~ q5) ~ 1) mcl ~-~ q)X ~ t ftp ~ cp'f .AfhT ~R,q IRGl cpl fcITTfr 3R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t, ~ fcl> ~ cm ..q141Rrn 3frx ~ wfm IDI (4) '34Plll'l (1) ~ ~ fcl;-4 Tf4 ~ cITT<l ~ ~ ~ -41, ~ ~fclclct> ~ ­ ~ ~ ~ 3frx ~qRt14a1 ct>) ~ 1) mcl ~ ~ cl5) ~ flc:-11tct>tx cf)l ~ ffl ~ ~ ~ cp"x m t ~ ~ ~ "l1T ~ ~ fl-<¢1'< "l1T ~ ~ ~ ~ 3A ~ &RT ~ Wffi ~ ~ ~ Tfl!1 611 (5) ~ &RT \ifRl fcti<n 7!<TT ~ ~ ~ m~ vfif cfq) 3R~ ~,~~,a 1 ~ 7T1:IT ID. ~ ctr ~ ~ 3lR 9;~¢1 "$l ~ ~ ~ "$l ~I (6) ~ 3ltfle1ct>af a1&11e11 "l1T ~ ~ PIB.J1G1 ~ ~ . ~ ~ ~ ~ x3qf.?14i:i (5) ~~~~<ITT, 3lR ~ ~ vIT fcl> ~cpl~ ffl ~ ~ fcl>-4 ~ cllffif<lct> c.Zfll" ~ 3P 1 61, ~ ~ &RT ~ "$l ~ . ~ 3lGT qRTTII (7) x3qpjq'l (3) ~ ~ cil&ile1l "lJT ~ ~ f.?IB.JIG1 ~ ~ ~ -~ q>) fclfml m ~ ~r ctr ~ ~ ~ "ffRl6 ~ ~ -qr ~ Fcl«11Ra ~ ~ ~ ~ '<~~I'< aRT ~ <ft ~-~ 7 11 ~ ~ ~ vPTI ~ ~I (8) x3qpjq~ (1) ~ (4) 1l 3Rffcre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cli1 ~ 'ti•Uf.411 ID ~ t ftp ~ ~R,c:11R<ri q>) ~ ~ fcl;-qy vlRl ~ : f4cl614 ~ t . m qg ~ cfflUTT ~ ~ fc:tRs.a 1) ~ fcl;-qy ~-~ cf)x m t ~ El"@ ~ fflij ~ 1ft ~ "fU ~fctclr R<ri q)1 3TTm cp'f ~ ~ ~ fcl;-qJ -rr<TT t ~ "$l ~ctft~: ~ ~ ~ qft ~ ~ cfq, ~ ~ ~ vfif clqi ~ (i) 3flfu;J '¢T ~ ~ fl-<¢1'< "lJT ~ fl-<¢1'< "lJT W<l ~ -~ ~ fl'-<4>1'< -qr ~ s;ifctql~ .t cJ)1 ~ cp"x ~ ~ ~ (ii) 3flfu;J q)l ~ ~ ~ q)1 ~ q)X ~ Tf<TT t ~ \Rf ~ q)1 ~ ~ ~ ~ ~ zy:r{ ~ 7Tt t; 3tR (iii) ~ cp'f ~ ~ m ~ t frli ~ ~R1cl1R4'i ~ f6m cm ~ ~ cp'f ~ ~ ~ ~ Tf<TT t ~ S,lR\cllRGl IDxf ~ : 3tR cITTttr ~ WP S,1R,~Ra cf)x ~ -rr<TT t ~ ~ '¢T ~ ~ fcp-qy 11<TT t 1 12. scfi)q1R<fi i:'ffl '3ffl 31N aRt c:tttr~Gt ~ fct;m ulAT-(1) ~ ~ ~Rtqitfl "fl 3flfu;f tfx ~ R, q I G ~ ~ 'g ~ ~ "¢l 1)ft-ff mR ~ ~ ~ ~ Scanned by CamScanner 52 cfi4=q,(l ~-~ afR 5fcttof '34iil~ ,$1~f.:\4'1, 1952 $ ~ lTtR ~ ~ -sr ~ ~ ~f<Jffx qft ~ ~cf~ ~ ~ 3ITclR ~ lp) -<fGt~ l) "GfllT ¢xq14 1111 (2) ~ ~ (1) $ ~ ~ fcl><) ~ \TTR ~ Uf<lqlcfl ~ ~ ~ &RT ~ "Sf ~ ~ n~ cpl t<fl ¢Ix cJRllT, Jtt<fl ¢Ix lff ~ cfRTTT 3ffi ~ .,..,__ 6'014'11 vfT ~ $ ~ ...q1qfi•ia f.!rof1:J $ ~ Jtlq~qqj ~ ~I ~ ~ ~ 1908 (1908 cJ)T 5) $ ~ 15 $ 3TITTT VI "Sf <7~ ~ ~ ~ ~f<lqlG1 <TT ~ fc;iR!:ia ~ -sr ~ ~ cZITffi" 6'RT 6ffi"T~ 3fR ff~ifcha R:t ~a ~ 1lAT (3) ~ ~ (2) -sr '3f&.i~a Gtal4vfi ¢) 1ft \TTR $ m~ ~ ~ ~ ~o 1. ~o 2, '3"o 3, $ ~ ¥i ~Rm ~ ~l . (4) ~f<lqlG1 ~-~ (1) -sr <7~ '3f&.i~a Gfdl4vfi 'ij) mn \TTR ~ ~ 31rn1cf1,-.,e1-.-4>--.+af <TT ~ 'cfclfu;r, ~ ~ m, cp) ~ ~ ~ w=ITUJ x R1I ~ -sr ~ (5) ~ ~ qft "fJll'TfR ~ ~ ~ \TTR G1<R m qft ~ t 13. ~-iqi( cJft ~ atN ~ ~ ~ ~ 3TtfR;r <Cr cJft ~ Jffi ~ ~ ~ ~ -qafq)RJ cp) ~ ~ ftm ~ -sr cfla1-tfl1 •mJi1...q <TT ~ ~ mxr ~ ~, · . 14. lJTlJro cJft ~-(1) llPlc'IT qft '{!·NI' ~ ~ ~ ~ ~ 3fix vfID ncn ~ m ~ 'ij) ~ llPlc'IT qft '§"iq 1, <fR7TT ~ xr-, ~ ~ (2) ~ 3TtfR;r c1>1, ~ CT4> Wlq "ITT, ~ tjvflqjxOI qft ~ ~ '8': lJffl ~ ~ Gj Ill' 11 Jffi ~ tTx f.!rof1:J ~ ~, (3) ~ ~ c1>1 3l'f<fl¢1x ffl 3ITT" 'fl~qj cfcITT 'ij) ~ ~ ~ '4T~~cp)m1fr1 15. ~4)('jq;(if ~ ¥ ~ aJqra ~ ij;j~qi,-(1) '1fif 3fCfR;r qft 'tl"iqf' ~ ~ ~ ~ <TT 3R ~ ~ ~ CT4> ~ '{!"iql' ~ ~ ~ TJ"t ID. 'tl"iql' 'ij) fwl ~ 31cfle1qjof ~ ~ mm t ill ~ 3fCR ~~¢1j'tilx ~ cp1 "ifP 'ij) ~ ~ ~ q,x ~ t m· ~ $ 3mTR ~ ~ ~ "ffcf>ffl c2) vrm "ifP 'ij) ~ ~ 3TGTe1' ~ q,x ~ TJt m Jffi ~1RGJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ji cfle1 ¢of 3Pfu;r GJ<R cJRID ~ Jffi ~ cpl ~ qRfil t FcP \jfiJ 'tl"iq,t ~ ~ z;ft TJt 12ft m ~ ~ m q)J ll<7IB q)JxUJ <TT m ~ cp1 ~,RGJ m ~ ~ c1>1 ~ m q)J 3TITTT q,x ~ ~ Jffi \ffi ~:~ ~ti: ~ vm lTTlTT'IT :IUIT ~ 3ITcTR trx ~ qc:1q1 l'flf[ ~. ~ ~~ ~ 3T(ifJqJ ~~"Sf~~ f&qr ~, 16. 3Nm <1ft ~ lJ~ ~-iql' -ffl f.t<reA-(1) '1fif 3Pfu;r qft '{!"iql' ~ ~ ~ tr{ "liT 3R ~ ~ ftm' CT4> ~ '{_j"iql~ ~ ~ ~ TJ"t "ITT ~ '{j'1 q 1t 'ij) fw) 'GfA tr{ ~ 31 cfl e1 ¢of ~ mm t Jffi ~ f<l q I cfl ~ ill ~ f44cf>ljfflx '{_j1ql' ~ q,x ~ t m ~ ll~ '{!"iql' q,x ~ t ~ f.!tufq' Wf@Ttl (2) ~ fclRft uf<lci1cft m ~f<lq1~41 $ ~ cffl 3fCfi"R ~-~ ~ -ir wft ID a) ~ U~clltft <TT ~ Uf<lqlcfl ~ c1>1 ~ 3TITTT c1>1 ~ ffl ~ ~ ~ - Scanned by CamScanner 53 ~ ~ 3fix ~ ~ >1RM1c{) ~ ~ >lffiq1c{) ~ cp1 ~ cJR ~ ~ fcl;-~ ~ mH ~S" W "lff ~ 'tl-iql~ ~ ~ wfu;r~~ ~ffi ~ ~tf<lTRcJ5RUT~ ~ 6fl ~ ~ ll"lff W ffi 3l~qj'<Of ~ -m'fT, ~ cffi ~ ~. {R ~ <'.fT ~ ~ l[cf) q$J ~ ~ XG ~ q)J ~ ~ ~ ~ am wfu;r tR q,j{q,, m ~ ~ ~ ~ ~ <JR ~t : ~ <IB fcp \1fID ~ q)J ~ q~ ~ ~ ~ t fcl;- ~ ~ l[cf) >lf<lqlGl ~ ~ t1 1111¢-< XG ~ ~ viT ~ m ~ ~ <'.IT ~ >lf<lq1~-1; * ~ ~ l[cf) ~ ~ ~ XG ~ viT WITTTT t : ~ 3frT <l6 fcn ~ 11 ~ ~-~ (8) ~ 3RJlffi ~ q@ ~ii~ ~ ~ ~ ~ . 3flfu;f cpl ~ ~ 3TTtlR tR ~ XG -nff cJR7TT fcl;- cffi' >lf<lqiGl <'.IT ~41,~lTT q;r mH ~ §3TT ~I 17. fctfucn ~ q;y ~-(1) ~ ~ tfJlaf cn1<-fq1ifl 'ij) ~ m t ~ ~ ~ ~ cb'T ~ 61 vfffiT t m ~ q~ cnT ~ fctf$p ~ ~ ~ cfft ~ 'ij) ~ ~ 'ij) ~ ~lq~.qcf> q~ 'ij) ~if~ if GVT ~ vJR ~ fc,r4~ cnx ~ ~I (2) vrnt ~ ~* ~ ~-~ (1) if ~ ~ 'ij; ~ ~ ~ mH -rnf Nc,T ~ cf5t ~ qm ~ ~ 4>1<-lql~ cpJ '3q~J&f1 ID7TT : ~ <l6 FcP ~ . ~ m ~ TT-~ 3ftx "Cl<lTH q,RUIT 'ij) 3lmR ~ a4,IJJ1 tf> 3fITTT "45T ~ cf>x ~tam fctf$p ~cpl~~ ~I 18. ~.:,qi{ if;l ~ fct;m ufRT-~ cf>l4ql~4) c1ft ~ ~ ~ ~ "Cl<TTR ~ ~ vm=rr t m ~ qercnm 3l~ ~ .~ ~ cpl ~ c1ft ~ >lGR qR ~ ~ ci~ ~ qft 'tl•-JqJ' cpl ~ qR "ffq)ffi ti 19. ~ tR ~~ fct;ln uJRT ~ m&r ~ uJRT-(1) ~ cnT ~ aro1 ~ if N1TT 3ITT \ffi ~ ~ "WfA q@ tfta1t11'1 ~ am ~~ ~ ffll (2) 3ror cm .;q1.q1c1<4 if ~ .~ m&R ~ · ~I 20. ~ cJ;T q~ t ~ 1fGfT ufRT-(1) ~ 3ltfu.J ~ trrfm fcp-q ~ • ~ cpl ~ m qffi cm ~ ~ · >1RJq1G1 cffi' f.1:~ m m Gffi) 3l~ ~ ~ IDxT ti~c'1 ~ ~I . . (2) ~ ~ cnl4ql~ ~ m -4 3ltfu.J m qTC'1l 3l~ >JRJqiGl fcITTfr G«li~vl 3WcIT ct,14q16')1 qfr mff ctr lTT1T qffifT t m ~ ~ -qq; mff ctr ~ ~ ~ clft. ~ ctr ~ wm ~ ctr ~ vrr cfta,~'i ~ IDxT ~ tt,i:11.;q 3l~ fclffi ~ &NT f.i~fRa qfr ~I 21. q;Rfq4 ~ -q ~ ~ ~~ ~ ~ ~ "tf"cf>'ffi ~ ~ ~ ~ ~ mITTlT t '111 ~ 3lITTIT q)l wwfi ~ 3l~ ~ ~ ~ 5~q4)~1 ~ ~l!fcfr ~ ~ '{!Pl~a m ~ ~ ~,q,.qq; am ttsft-41'i 'ITTI 22. ~ t cffllf ~-}llPf qi( ~ afR ~ t114v1Pfq; ~qq,l}lri 'cf>T g)'?¢'< ~..__qi_xor q)f q; 1.qfc-1q, cfla,-tfl.-, ~ am ~ fcITTfr 31mr ~ ~ xITTl ~. 9.30 ~ ~ ~ 6.00 ~ ~ ~ ~ WTTI 23. ~ "$ <flolfll➔ ~~ 'ij) 4101~.-, "Eje tll~l~ci: 10.30 ~ ~ Scanned by CamScanner 54 ~ 1.30 ~ ~ c,q; am 2.30 ~ ~ ~ 5.00 ~ ~ c,q; 'ITT1l '1fT fcl> iflol«f.t ~ IDxT ~ ~ f11'1141 <TT ~ 3TmT ~ ~ ITT1ll 24. '<~~•'< <Jft ~,Rb4i ~ ~-(1) -<f"Gt~1-< ~ ~ ~ wr 3TfiRan it ~ 3tR ~ ~ ~ wr P!1941~a cITT7TT ~ \ffi' ~ ~ ~ ~ <TT ~ ~~ 3lITTr IDxT 4~ol~fH ~ IDxT ~ ~I (2) fl-<ct>lfl ~ -<f"Gt~I'< "$1 3WRlffi 1l ~ ~I (3) cfia1tt"i1 ~ IDxT ~ ~ f11'1141 <TT fcfftre ~ ~ ~ ~ ~. ~ ctt ~ -<f"G1~1x ~ fMmf ~ cm 81¥4>-< ~ ~. ~ <TT 3R ~ 'CR~~~I (4) ~ ctt ~ ~ &RT "l'Rl ~ ~&11fa1a ~ "CR, -<f"G1~1x ~ fc.rtmJ ~ Wf 81¥4>( ~~~I 2s. '(iz;.~i'< <lft ~RIRw :t1fffi4i am <1illi-~ ~ 11 ~ ™ ~ ~ ~ -<FGi~,x q>) Pl~R1~a fiaj 3lR cf>T4 mR ITT1l vt) ~ 4')101~')11 ~ ~ ~ f1l'1141 <TT ~ ~ ~ ~ wa ~ Nlfi, 3l~- (i) ~ ~ 3lR 3R Gffii~v,1 Wf mR ~ ; (ii) ~ wr ~ ~ vfA ~ ~ ~ ~lffi ~ cf>RUT ~ ~ racm ~~; (iii) ~ ~ -w:Jal ~ M ~ l) ~ 3fR ~ ~ 3Tjf1"R' ·~ ~\ifRT~~; (iv) ~ ~ $ 3l~ ~ ~. ~ <TT ~ ct>l4ql~~l ~ ~ ~ ~$~~~~31R~~'Gflil~; (v) ~ l) M 3f1qt11R"' ~ ~ ~ ~ ~ ; (vi) ct>l4qlf%ll1 $ ~~ cJ)l Gffiitjv,1 "$1 ~ 'SfGR ffl ~ ~ ~ ~; (vii) ·~ ~ ~ cJ)l ~aTUT ffi ~ 3lfflT >RR ~; (viii) ~ q;) ffi1frc;J ffi <TT~~ 'Gfltt ffi •~ ~~~~cm~ m ~ ~ ~ cm ~ 3ITT ~ ~ <TT ~\J€1i4-s'( ~. cnW m en ~ ffi $ ~ ~ ~ ~ 15 ~ cJ)l ~ ~ ~ ~ ~ G4x~'ffi ~ ~ ~ GJTG '(i~Rm arITTT ~ ~ ~ ~ ~~ ~ cm ~ m ~ 3A ~3Tt ~ ~ ~ ~ "4>l Pl4c11 ~; : (ix) ~ 41141W1 <TT 3A ~ "$1 awRlffi 1l ~ ~ ctfr 1fjll ~; (x) 3fCfu>f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~R!Pl~~'i q;) ~ !flftffll ffi ~ ~ ~ cGr ~ ~ ~ ~ ~ 1ftcR ~ ~ cJR-TI; (xi) ~ ffitfr ~ q;) mR ~ am Pi4ci1 ~ ~ cJ6i ~ ~ 1l '34W11 ~ ~ ~ q;) 3TGffiJ fcl><TT \JfRT '1H1 Uffi 61' ~ ~ 6llfl; (xii) Gffiltj(ffi Wf C1lcR ~ ~ -~~ ~ ~ mR ~ 3ffi ~ f;Jqcrl cJR-TTI 26. ~ afi~ ~ "$1 '(1'<¢1-fl ~ 3fR ~ ~ ~ "$1 ~ ~ ~~ RIPl~e ~I 27. ~ ~ 4'a,fll., ~ ~ ~ <lft crcff~ $ ~ ~ 3ITT "fc1l1> ~ ~ ctt qcff ~ mlfi ~ cr1a1~~1 ~ RIPl~e ~I Scanned by CamScanner ct,;f-qj{) ~ ~ ~ atfQqi(Oj (~) ~' 1997 55 28. lf~ ~ ~ <TT, <l~. >l«je1q5at ~ ~ "$ Wl~ 3N-ft sq1qttilllif> cf<ft. ~ ~ m. 1) ~ "ITT1TT ~ ~ ~ ~ ~ t m; Ci> ~ ~ t m ~ ~ 'q;J 'if>re ~ <n ~ ¥ l); (ii) ~ ~ t_ ffi ~ 1) <TT ~ ff ~ ctf 3R qxANPIC1 'C!Tfflcpj 29. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . cf>4i11.fl ~ ~ 6ffi ~ fcm! ~I ~ ~I (~4~) q5¥fi11tl ~ ~ ~ ~ ~ ~. 1952 cJft ~ 7-" -q; ~ ~ ~ q;y-uq jlio ~o 1. 2. 3. 4. 3t~qi'(Oj -q; <f>IGf('1G ~ WlTlT -q; ~ Gm~cntroi 3l~ ~ ~ ~ ~ ~ '(ftl~q,'(Uj ~ 1J ¥4'414' ~ ~ ~ ~ ,fto -q ~~ ~ ~ ~ t:T 1. ~ -q; ~ (i) 3tcf1('1q,c'1f ~ fctcRuT (ii) 31 cf! ('1 cf> a f 'q;J .:wt (iii) cp1Gf('1q 'q;J 't@T (iv) .f.~ ~ ~ q;y 't@T 2. >1R\q1<ft ~ ~ (i) >1R\q1<ft 'q;J .:wt (ii) q;1qf('1q 'q;J 't@T (iii) ~ ~ ffl q;J 't@TI Scanned by CamScanner 56 ,.;4:q1{l ~-~ ~ ~ ~~ ~, 1952 3. 3lml/~ ~ fcrcRul ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ; ~ PIS-ri!Bft.a 3lml/~ ~ ~ zyR ctr -rTt t- (1) ~/~~o ~~~ (2) ~ (3) IDxl~ (4) ~ ~ 4. ~ qil m ~~~ ~ ~ t fcl> 3Tizyf ~ ~ ~ ~ ~ Plctt'{O( "$1 llM "$1 1Tt t ~ ~ ~ ~ ~ t1 s. ~~~ 3ll1l tW{U1T cp'("ffi t fcl> ~ ¢4=q1-ft ~ AA aITT ~ ~ ~ . 1952 ct3l t1R1 7-~ ~ ~ ~311 ~ ~ t1 6. ~ ~ "cl~W-11'1~ ~ "cl~ ~ ~ <TC! ~- ("clUI" ~ ~ fctcR-oi ¢lc1st>ll ~ ~ ~ ~ 61 ~ ~ ~'<1~14> +l 3f<illl ¥1 -a~ 3l~ ~ ~ ~I) 7. ~ ~ ~ ¥ '3q'ql-<l ~ ~~~ ~ cffifT t ~ ~ ~ ~ 3ltfR ~ >l"IB ~ '3q=q1-<1 qTT ~ cf)x ~ t1 (~ ~ ~ ~ cf>lc1st>J-lljtllx ~ ~ 31'lx ~ ~ q)'[ ~ ~ . ~ ~ 3l~l~G~l ~ ~ ~I) 8. ~ GT1:R 1 ~ ~ "llT ~ ~ ...qllllc-lll ~ ~ ~~~ 3TITI <f6 ~ qffill t fci; ffi '3"fr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...qllllc-lll "llT ~ ~ ~ "llT ~GR~~~~~ ~&l ~cmt ~. Re lliR.I cf>I "llT cfTG GT1:R ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ctft l1t t 31'lx 1 °gt ~ ~ 3lTm ftc ll IR-1 cf>I "llT cTTG m ~ ~ ~ ~IR ~ti ~ ~~ ~ ~ ~ 3l00. ftc lllR-lct>I "llT cTTG ~ ~ t m cm~ "Gfm ~ ~ t 3ITT ~ ~ m ~ t m ~ q)'[ mx ~ cfil ~ta~M~~I . 9. llrft ~ -ma-~ W 6 ~ qftf@ -a~ q,1 ~ ~ ~ ~ ~~ PIJ.ri !Bftrn xm=n ~ m~ 'cffiTT t- (~ llrft ~ xm=n q,1 ~ qR 3ITT \J'1 xm=n ~ 3ll'qR q,1 ~ qR 3fR '31 ~~(~~"ITT) "cf>l ~ ~ qR ~"CR~~ 11m t) 10. ~ ~ -~ m. ~ ~ m$n ~ ~ ~~ "cf>l ~ ~ ~ ~ c'fcp ~~ Pti..i~ftla ~ 3lml vITTT ~ ~ ~ llM ~ t- ( mB ~ ~ ct,1 ~ ct,1 ~ ~ 3ITT ffl "cf>lxUT ~ ~I) 11. \ffi ~ ~ 'Gli{ ~ ~ -<fGl~cpa -s1cf> mT ~ vfrn1 t en <f6 ~ vITT! fcp ~~~~~~"CR~~~~ qffill t 3fR ~ ID cTT q't) ~ 3llRI , ~ ~ 4~-R.cf>l;g ~a~iftiq 1BI ~ cR1TT ~ ~ ~ ct3l ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ -i1 12. ~ ~ ~ ~ ~ Wfc ~ ~ ~ fctcR-oi:- Scanned by CamScanner cfii:{-qlf:'t ~ ~ ~ ~~qi(OI (~) ~ , 1997 57 1. ~~'Pl~~~ M ~ 2. ~~~o 31~ 1. ~~~~~ 2. ~ ffl q@' ~ "'tfx cf>T ~ 3. ~ 31m ~ ffl ~ ~ 4 • . ~ ~ 'G\'ffl ~ "IDI 13. 3\j{'\!,lq,1 ~ ~- 1. 3. 2. 4. 1' ................... (~cf\Wt>c1\ q;t ~) ~/~/~ ....... .. ... ..... . . ~ .... ....... . .. ... .. ~............... ..... ~ ~ 1' ... .. .. ..... .. ..... ~ ct>l~,w~ -q ~ t 3ffi ... .. ..... .. ... . ... cf>T ~ t, Qc1q_&NI t1~1f?tc1 qffif[ t ~ ~ ........ ........ ... ~ ... .. .. ...... .. .. .. ~ ~'4~q~ ~ ~qfffiq; "11'1<61.fl ~ ~ ~ t 3fR ~ ... .. .. . . .. .. .. .. . . ~ . .. . . . .. .. .. . . .. . .. cfcf) ctr ~qqq~ ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ t 3fR ~ lT') ~ ~v:f ~ ~ t, ~ ~ ~1' tl>l4--n [f.Nq 4(1) ~] ~~ ~ 1~ 1 ~ ................ .. :un .. .. ...... ... .. .... ct>1q\t,,q -q ~ ~ am ... ......... .. .. .. . ~ ~ l ~ ~ ~ c64+.tl:fl ~ ~ ~ ~ ll GTlR ~ llt ~ ~ ~ 'c6l Qc1it&l'<I 3t~if>c1 ~ 'GITT1T t, ~ ~ (~ '{R;,~1-<) (lo ~o ~o 3Tlfu.f ~) Scanned by CamScanner er, 4i:11.ft l1 Fcl ISll AA at tfl cl ~ (~ ffil) A~q, 1997 , p "dent Funds Appellate Tribunal (Conditions 01 (The employees rovI service) Rules, 1997] . ..~ ~o -:DTo ?fflo f.lo 267 ~ 2 'GJ:f, 19971 ~ 'f?lit-14 '711~'\~"'1-11 )I# '\ll ~ ~ , cf>4il,.ft ~ ~ ~ Wlftut ~ ~- 1952 (1952 cf;T 19) qft ~ 21 qft ~ (1) am ~ ~ cITT wtrl q)"ffl ~- Ri;:i~~a ~ ~ l 31~- 1. mera ~ ~ m-(1) ~ ~ cITT -mmr ~ q,ifil,.ft ~ ~ ~ ~ (-wrr "ffil) ~. 1997 i, (2) -4 m .) J.1cl>l~l1 qft ~ cITT W[n m<TI 2. ~-~ ~ 11, ~ cicf>tiG4 1l 3R!lfl ~ -=t' 'ID- (q>) ,,~,, ~ cl>4il,~ ~ ~ am wGruT \3ffi 31~Rllil, 19s2 (19s2 cpT 19) ~ t; ("~) "~" ~ cf>4ill~ ~ ~ ~ 31f?lct>-< 0 1 ~ t ~ ~ ~ qft ~ 7'£1' t ~ TffmJ ~ ~ i, 3. -m-cfldlt111 ~ 7300-7600/- ~o ~ lITT1 ~ ~C1"1'11"1 1l ffl Jl18 qRTJT: tfX"g ~ Gffl 1l ~ ~ ~ ~ cITT C(idlf111 ~~cf>l'<l "ij) ~ 1l ~ ~ "GfTC/ "Gf1" ~ ~ .:q141C'ilt "ij) ~ qft ~ ~ ~ ~ s3TT m am "GIT ~ 3ITT'--c-1TT ~-~ ~ ~ 1l cl>4cl>lx "ij) 3hfGR ~ ~ 1l m ~-~ ~ 1TT ~ 31"..q' ~ 1l -wrr-~ ~ mH <ITT' ffi i "lfT ffl mR ~ t "lfT mR ffi q;J ~ t cTT ~ ~ ~ -wrl ~ ~ ~ "lfT 3i~IGI~ ~ ~ lf q,ifq,I'< ~ mrGR ~ ~ 1TT ~ ~ ~ 1l ~ \rfR qffi ~-~ ~ ~ ~- ~ ~ m. m cGr ~ ~ ~ cfjfc ~ ~ fclRJ ~ ~ m 3TTmffl 3T~ ~ ~ vJA ~ flc11~qR1 '31lGR "ij) ~ trffi c#r ~ .,-gy ID1ftl 4. ~ 1ffll-cfldl'{fl1 ~ 3TtA ~ "ij) ~ 3tR 7300-7600 ~o ~ .,,,.,,~Clr='T"1'-l,-.=f1 ll ~ ~ ffl ~ ~ ~ "ij) cJ1t ~ ~ ~ ~ ~ ~ tR ~ 1fflT mH cITT"1TTI 5. ~ sd~'{lif 1ffll-cfla1~1 ~ .m ffl "ij) ~ ~ 7300-7600 ~o ~ ..,.....,~a~1J.J~,1 ll ffl ~ ffl ~ ~ ~ ~ cJ1t "q)" ~ -~ ~ ~ °1'R J.I la ctm 1fflT mH cITT"1TTI 6. ~~ 1l cfla,ti->11 ~ ~ trG l1x ~ ~ l1x ~ ~ ~ ~7ll~q)l6cJ>GR"ITTTTT: (i) -wrf $ ~ ~ q,~u\S'( q'f ~ ~ ~ ~ c#r ~ ~ ~ ~ ; 1. 1lffif c1>T m '!WT 2_ ~ 3(i) ~ 21-6-971!5 2032-34 tR l,lct,l~lcil ( 58) Scanned by CamScanner cfi'-l'i4it1 ~ ~ ~ ~ (wrr !lrn) ~, 1997 s9 (ii) ~fcl>ctil WTTUT-~ 3l~ ~ lTTllm ~ ffi # fflT ~ ~ W ~ ~ ~ ~ ~· ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3ITT 3ltlffl ~ ~ ~ 3TcfcrnT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cf)1 3WTT mTTT; (iii) 3TUw. ~ qi) cfla1«11 ~ ~ ~ 'Clx 1r7l mF'f ~ ~ ~ tt"<iiiltct ~ vJT "ffq)ffi l ~ fcl;- 'ffi ~Rhctil 3lTtfR 'qx ~ 71<'.fT ID 3tR ~ ~ ~a:flf ~Fchcticn ~ ~ >fffi ~Fchct11 JflITO'f-~ ~ ID; (iv) ~ cn14cn,·cl # 180 ~ ~ ~ ~ cfcJ) ~ ffl ~ 3ffITT:ITT"01 3lR 1ffl'I (2) ~ q)a,~1 ~ . ~ # ~ ffl ~ q)RUf ~ ~ ~ ~ -cnm ~ ch cffl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ # ~ ~ ~ lll?r m7TII Nei.sitOf--~ ~-~ ~ JN~Gl11~ "~" ~ ~ &RT ~ cn~ 0 -~N ~ 1' ~ ~ 30 ~ -~ ~ ~ t1 v (3) ~ # cn14cn1&1 'fl1lTR m vJR 'Clx, cfla1«11 ~ 3l1R m-a # '3lllT ~ ·3lqq;m ~ ~ ~ ~ wa ~ ~ ~ ffl ~ tt1ige"4 ~ ~ >fffi m q;J qr,r ~ fcn ~ ~-~ ~ 3@"l@ ~ ~ Trifr 3l~ ~ fflT ~ flcllf1c[RI ~ ~. ~ 1fi lfllrciIT ID, 31'~ ~ cm f?tt'llcn"< ~ ~ ~ ~ +W@' # 240 v ~ ~~ ~ m1ftl (4) q)a,~1 ~. ~ ~ q)lffl ~ ~ ~ qi) WTTcfr ~ 'Clx ~-~ (2) ~ 3IB1@ 3lqq;m ffl 'Clx ~ ~ 1fflT >fffi ffl ~ ~ . lll?r mTTT : ~ fcl> ~ ~ 3lqq;m 'qx ~ ~ ~ 3l~ ~ 3Rl' ~ ~ llT-5r .,{ff ID1TTI 7. ~ ~ ffi cffffl ~-~ ~ 4~dl'«i1 ~ ~ ~ ~ ~ ffl ~ ~ ~a:flf ~ IDlfTI 8. ~(1) ~ # ...+~~-F1.....,gRt>- 'Clx cfla,~1 ~ ~ Pl41Glcn ~ ~ ~ 3@"l@ ~ ~ ~ qr,r m7TII 9. ~ ~-4~dl~1 ~ tflJil.-ll ~ ~ ~ ~ ~ ~ ffl cf)1 'qf?J ID1TT 3fR ~ ~ ~ WffR cf)1 fcrcPC;q ~ ~ m ~ ~ ~ ~ (~ ~) ~~~&RTwfmf ~vfNlTT : ~ 'ffi fcl> ~ cfla1~1 ~ ~ 3Rl' ~ ~ cf)1 ~ ~ ~ ~ tm ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ '3'f{ 'qx ~~ ~ &RT .wfim fclxn~1 · 10, lffil1 'Jfffl-qldJ~1 ~ ~J1ict"<OJ 'qx° ~ ~ ~ (~ ~ ~ ="q,1-4'1 ..... i"< mUJ ffl ~ ~ ~ Trifr ~ 3l~ ~ ~ 3N-TT cnl4cnlt'i 'ttlTTH ~ 'Clx 31tR ~ ";f1R qi) vJrlT ~ ~) ~ ~ ~ 'ffllq,lff 'CfG mxur m ~ ~ ~ m1l_ ~ # ~ ~ JllqGo-s) cf~ WlR ~ 'Clx 3Rl' m lfrTiilT # 'ffllA "lITTrT, ~ ~ 3ITT ~ 4 fffi en '1-1 I q PI Ji 1 1fflT >fffi ffi cf)1 llT-5r mTTTI 11. ~ lffil1 ~q)a,~1 ~ . 7300-7600 ~o ~ tjc111111 # ffl ~ ffi ~ t ,~ ~ ~ ~ ''q;'' ~ ~ ~ ~ ~ m ~ 3ffi ~ ~ct1'11-?i cf~ '4'~ ~ m wal 'Clx ~ ~ Rii,iia cf)1 lll?r m-TTI Scanned by CamScanner 60 <¥i4~,.fl ~-~ aft·csrcftuf ~rf.1" ~, 1952 12. WITTt-(1) 4ldl'ffl1 ~ , 7300-7600 ~ 0 ~ ~c,..Pff1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ fF<cJ>lx ~ ~ ~ ~ ~ t11'11;:q mn qx Rmq~ ~ clit "ITTllll (2) ~ ~ 4ld1ff11 ~ cm '3ll-~ (1) 1t crfu@ 3TTcITTl ~ ~ ~ ti 3ll!.Tcrr ~ ffl '3"flcITT ~ ~ ~ t ~ ~ 7300-7600 ~o ~ ffl 3lfITTffi m er@ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ qx siffiqrg ~vrr~tl (3) vrnt ~ 4ld1~l1 ~ ~ ~ ~ EJR ~ t1xcJ>I~ ~ ~ cfITT ~ 31ffiRm c1l~-B~ ~ 31~ Go,stq'{fiq fcl;xr4, ~ ~ ~ ~, 3fR 730 ~o ~ ~ct1 '111 1l ~ ~ ~ er@ ~ t1xcJ>lx ~ ~ lR' ~ 3ljfflx ~G'<.!lc1 ~ \ifA ~ ~ xh1xGl41 m-TTI _ 13. ~f<,;fftl x,qi,IF< ~ ~-Cfldl~1 31~¢1~ ~~IGl41 ~ mrJ 1954 1l ~ TfC! mcrc:rR ~ ~ ~fchctll ~ "cfl!TT 3ffqctic1 ~3TI ~ "ITTl1l 3fix RiR ~ 1t ~ ~ ~ <TTvAT ~ 1l ~ t crnt tfla14H ~ ~ ~fchctll ~~~'<.!I ~ 1l ~ ~ ~ ~ ~ ~3TI ~ ~ "ITTllll 14. <flol~., ~ ~ ~ 'q f.tgffi \ffl ...qj4ic14 ~ ~qpn, ;::m"7.rKINMI Wff 'ffil - ~ ~ 1l ~ ~ Wcl ~ 611<:lGj_G ~ ~ ;:q1qlc1q ~ mfTffi cm ~ ~ q)l ifid1~1-1 -~ ~ fcl;<n uf@l t cm ~ ;:q1q1c1<l (-wn ~ "ffil) ~, 1954 (28/1954) 3ffi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ITT111 15. ~ ~-tfldlffi-i ~ ~ "WTT mTT '¢1, ~ ~ ~ 1l ~ ~ mcrc:rR ~ t, 7300-7600 ~o ~ ~ct-1'111 1l mR 3TTmffi ffl ~ ~ t1xcJ>lx ~ ~ ~ ~ ~ (~ ~) ~ 3fix 3lRffi &RT ~ ~ ~ 16. ~ ~ ~ ~ ~ 3ftx cJ>4=q,Rq1 ~ ~ ~ ~ "cfl!TT ffl ~ ~ ~ct1'111 '¢1 ~ ~ ~ ~ ~ 1l ~ ~ ~ ~M~I 17. wrr ffil-ffl, 1ffil, ~ . ~ ~ . ~ ~. m ~ ~q1Plifl ~ . ~Fchct-11 'efc)m311 "cfl!TT 3R ~ mrr ~ lTT1l"c1l 1t ~ ~ ~ atn cJ>4=q1R<n ~ -wn mn '¢1 ~ tN<hix 1l c1G_j'<'i9 'C!Gl ~ ~ W1 ,,~,, wr "t'' W1 ,,~ ,, 3fix W1 "'tr" ~ ~ ~ 3lR 4>4·c11Rq1 ~ ~ ~ ~ ~ C'lPJ. ~ \ifA cfra ~ ~ "cfl!TT fclPfq~ ~ ~ fclPtq~ ct ~ ~I 18. t[e ~ m lift 'fflffi-~ '(-1'(qjj'( ~ tm, oqfffiq1 ~ ~ ~ 311A1 ~ ~ ~ ll ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ vrR ~ ~~I Scanned by CamScanner Cfi'i~l <l ~ ~ 3N@ ~ (00 ~) ~, 1997 61 3l :I'<! i.ft i;o~o qcf~.:rral ~~~ ij tt-=t iu-=t 1 2 3 4 -<fGtifs:I'< 3000-4500 ~o 1· ~ 2. cffw ~qffficf> tf t:Jqq, (C(la1-fft1 ~ ~ ~) ~ 2000-3200 ~o 3. 311:gfc;i~cf> ~ " -q" (-<fGtifs:i'< ~ ~) ~ 1200-2040 ~o 4. \3¥1 ~ fc;i~q, ~ 1200-2040 ~o 5. am ~ fc;i ~ cf> ~ 950-1500 ~o 6. ~ ~ 950-150 ~o 7. ~ ~ 775-1150 ~o 8. if4xlf11 ~ 750-940 ~o •.