THE CHILD AND ADOLSCENT LABOUR RULES 1993
Rules made under THE CHILD AND ADOLESCENT LABOUR (PROHIBITION AND REGULATION) ACT, 1986
This text is shown as one document.
Full text
Scanned by CamScanner
· ~~'<s4i~cfi 3fu'~qi< WI'( yfa~q3fu' ..
fctRllq1 ) H~q, 1993 .
THE MADHYA PRADESH CHILD AND ADOLESCENT
LABOUR (PROHIBITION AND REGULATION)
. RULES, 1993
~~o ~ 4 ( ~ ) 2- 90- filHtJ -~, ~ 1ftfi 13 ~ ~4&.a4< 19931-r~lc-lch
,31tt ~ ~ (~il 3lR ~ ) 3Tfls~f.r,.f11, 1986 ( 1986 cf;l °tjo 61) cITT 'QTU 18
gru ~ ~,rc@qt· tfTT ~ m ~ ~ ~ . -u ~ ~1<i:M", ~1r11rtw.rr 3ffi ~ 1 11"{ ffiR cfiB ~
~ QJic(&IU. RYR:i furn ~, '3 "ti
1 ~ 31~ ttft ?{Rl 18 qft "o1li.ffil ( 1 ) ~
~ ~ ~ ~ ~ -q ~~ fcfiltT ~lT ~ t, ~Jt t°, -31~-
, 1. ~~~1mf.\f-(1) ~ Rlll-fl cflTW8;IB";flllll'V_l~ ~k.1ch ~~
&ii (~ 3lR fqR4'41) ~, 1993 ~ I . . -.;,
( 2) ~ ''~ {1'5iq~ t t -ij ~ !.fcfil~H ·qft dl-0© "B ~ "ITT1t I
2. ~-~ f.g~ili if~ qcfi" *'4 "B ~?.TT arua.-m ~ m,-
(cil) "~tt ~ an~ t ~l(vlcfi am ~ SWl (~'tl am fctf~ lll-H)
~' 1986 (1986 cfiT"Bo 61);
(el)
(&j
"mtt ~ alf~ t ~ f144j ~ ,8('1h1 m;
. . '
"<f"1R(' ~ an'~-% -~~f14it ·cn1 -~ ·11 -~ 3l~ W ~ -~ ~
arn'&ffi <f"1R<; .....-r,-r- r-T"~ • ••
" 6i j~ 't".(} tt ~ aTf'cim t aTf'~ f1 lf J.i ~ -8 (vi I 1 di j~ -q I;
" 'tlRT u ~ an'cim t at'~ f.i 4 J.i ~ 'tlRT; .
. .. -..
(":q) alfcqc4fc@ '' di~c4 &tfcffi t •· cJ;T 3lif m1lT ~ chl{©HI alf~f14J.t, 1948
(1948 cf>l"Bo 63), -qm~~ fi~j~~,a ~-rr:rrt1
3. -<f~«;-(cnfTislf~-(1.) 'fcf>m~cfil Sk4ch alf~&aldl, cnlll~~~
... "' "'' + . . -::>: ,, ••-::>: R ~ ~,
,,~1f-.ita ~ 31:J:~la ~l(vlcf>1 er>~~ +t, m 'ch" +t ~<-.it&< ~111<-1 '(.-<9•11
c2) <f'3fR< q1fttch 31T'tfR ~ -~ ~ ~1Q,11i am:~ r+4"1'5ich IDU, ~ ~ -rrft
~ !Afqfte: 'cf>1 dl<l@ ~ q~-tjlq_ "ffi";f cflf cnl chlcllctf~ ~ furl; "t&T '511~111 I. , ·
4. 3fP! Qql~IQ:il-( 1) ~ ~"TT ~~cllf c4fcR14"'i, ~ -3ijf[-ifl t' ~ "'ch"_t • -q
1ffu@ d q\lf1 fcichl&IT -ij ~ 1%m° if 'lfT fcfim chl{~ll(1 I q, ~ 3ijfl-tj) ~ 'lfT1T ""©' tt if cJfurn
1~a:rr -q ~ ~ !Afsti41 ~ "'5i'@T m, r1tt1~1 if t c:rr f.141~1 ~ ~, cn1 '1W), m
!t~;f-t:td f-ctfcfict-tl Yrf~ ~ ~ cfiT "5l1lTUJ ~ ~ ~ "TT RUaJch" ~ -q:m cfiB ~
~8:TT qfl-~ ~~I ~~ .
( 2 ) "31:f ~ (1) .t" S141'511 ~ furl -8'3:fila ''f-t:1fcfict-tl "SITT~tt ~ fHchF0
¼fcfifficti slcfl< m11T m fcf;m "Ri@ t- "'8~14ch ~tt ~ ~ ~ ~ cfiT ~ "ITT c:rT ~
1. lfo 1To ~, 'WT 4 (lJ) , ~ 28- 1-94, 1f'o 13- 14 ~ Slcfilfoct I
(31)
Scanned by CamScanner
32
[~ "'cfi'' 11
<h4~R1 ~ "afilTT ~mwlT "llT fi.ffchffil&llfi ff f;J;,~)~ct «¥itlt?4 'tcf;° q;r f;f4f,rn ~
'ITTI
(3) ~mll (1) Tt~31T!l Y1TIUJ1TT'f ~ "1ll" ff~~ ~IQ,'111
(4)~:fm1TT~~~· $fm7) ·~m~q;r"{lf'CJil"ffcfITT"ITT1IT~
fq; ~ ~{chi{ mu ~ltR fufcmm ~m1 ~ ~ Mtra clft rr~ t 1
( s f~ f<li<ff I llffelcfiRT rr ~ Wftn' 'cfit ~ 41W ~, ftimcfil 3lfg lH..J' 1<1 %, ~
-f;t.--.q'i-'51--ch WU~ cr,r ~ I
~''cfi''
[~3 (1) ~]
H<fl'5i<h ~ ':JTTT ... ~ Tr,n' ............... 'chTlf cf;J ~ ..................... .
'111 .. 11..., Oil~ ...,,............
. ..
~~~\lJT~~cnl'~· ... ; ........................................... ..
1 2 3 I •,
5 6
I:
I:
~qft-~,~-cp:
~ f;ill)Rifa l
7
I~,--
~q;p;f~ fq~.cf>T
cg 3RR@
8 9
[~ 4, (2) . ~1&4]
. , 3ITT! gq101 i:r:r .
~~ f2.cqfb14j
10 11
.\.fl.ffOjq?f ~.....................
I:
f.l ~ Q,d C;_t:1(1 Q q I fold <n«IT t fl!; if.\ ( 1iflT) . • .. • • • • . • • • • • • . • • • • ~~/ liit .................. ..
Cflft : ........................ cf>T ~fm•kt ~ ~ 1:fU~ fq;cn ~ .31t{ ~ fcf;' ~ ~
;:;flG~Cf, ci?f ~ ~ mr ~ am~ ~ ~ .. ~ ,.,..A.
ci?f l11f ~ H~ cn1 ~~cti~-.. _ ~ ~• c::nrrl-n-~ , ..... ~_, 'i~, an-~ 7:f~ ,~,cf4 Hcfic.aB ........... ..
~ ~d ;;JJ tl'fifil % <IMI qof'l 1<'1-1<!>. f 'Rr .................... % I
=,iif ,~cl--ch 'W@" cf,l' ffl"CrmaJaR .................. ..
f-qfcfiru, w$1i1U
(4G1iq) ................... .
~ ............ · ....... .
~ ................... .
I
,,
II