Kerosene (Restriction on use and fixation of ceiling price) Notification No -584 of 1993
Rules made under The Essential Commodities Act, 1955
- Made under: The Essential Commodities Act, 1955
This text is shown as one document.
Full text
162
cb,l) ~of ( 3Q.ZOcJI ti;! fc}rcf traf 3JR 3TTUcl5i@I
J>\dlil Pai.ziilot) ~~T, 1993*
~~, (ffiq~~~' 1955 (1955 cfiT 10) cfil"~ 3 ~~
Wfomcfit 1J<Wr ~ ~, f;))..;lfM~a ~ ~~, ~ :-
1. ~ciffiff aiRJJRaJ
(I) ffl ~~ cfiT ~ ;,m fch{lf~-H, (~ '-R ~ 3m: ~ ~ -
~) ~~, 1993 i I
( 2) ~ ~ ~ 'llRc1" '-Ri I
( 3) ~~if gcfjf~ cfi1" clRRs cfit TJi!m mm I
2. ~3fTQTI:?
ffl~if, ~c'fc:fi~~~~~;:i-m,
(cfl) ·~ fcH-4ilcAi ~· cfiT qift ~mm~~ Rlfl.fil2Ai ~ ,
1884 (1834 cfiT 4) ifi I
('@) ',aqill<fitl' ~~~' qil-f~, ~, ollfcfiil!l° cfifffJTl'f, ~ftlftl~d)
.:rr Wf<H ~~, ~ ~ i:rctR 3'rR: gzy:r.:r ~ ~ fch{l~.:i cfiT ~ m ~
~~~.:rr~~~~l:
(Jf) ·~~1-0' ~~~' qilf ollfcfi14' i'cfiTWlli, cfitRT, ~. Wf<H<TT~
-i:ilfti~d'l ~l, ~~~~, ~~.:rr~~.:rr
~ ft'-1 Hl.:a{ fclqOHcfictf fil-<.T (l-{:j,4l~ct ~ 3TR: fch{l~rj cfil sfi<:r 3ltt ~ ~
cfi 10 iil I{ i:l-~ gZffi /~st i :
('if) ftl4;;:Jf;)cfi ~ ~ ~ (l-{'UR" ~ fcfii:r ~ fch{l~r1 ~ ~ if ''~
~'-~~~~fcnm~~i;rfcf, ~~~~-~'-R~,
~~ctTJ=@"~l~~~~~g<qR, ~ , ~~
~m3lRtl ~ =-
<I) ~~ ~ fcrim ~ cfi1" ~TI if~~ <TT~ cficvlcf6!. ~, <TT·
(2) fcrim~~-~~fcnm~cfi)"~if~~~~~11~~,
~ fcfii:r "1l1t '
(s) 'fcti<l R-H' ~ t?l$$7cfil.sfr1 cfil q~pfl:~c@T -3llWf ~~ ~ t ~ m. l'.!T. ~
~ ~~ ~- 1974 cfiT m.l'.!T. 1459 cfit ~ cfl{cTT l 3l'R -~ '-lt?(qq_of ~
~ 35 ~~cfil g;;;;icv1.:i ~ 3TR:~ 18 ~ ."AT. cfiT~~l:
* tl?)fc.illl-1 Jm: ~ml~~ ill. ffl.C:fiT.f.r. 584 (-31") ~ 2 ~ . 1993
'l'.lffil"C:fiT~ (~) 'IWTII ~- 3 (I) ~2.9.931!5o° 1-4 lR~ I
/
/
·3Jk3fiffiljffiff
,,. 1993*
5 cfiT IO) ~'QRTJ ~~
fu:-
cf)f WP=f, ~ fl'lfi ,~c!l
~cfiT~~~
~,wrcHm~
RcnR:m~m:cfiRm
ffi cfiT m '3TR ~ ~
m-;r~~i't''~
q-~-~~~
~ i;rl'.lR, ~' ~ ~
rc;rr cfi&lc:R.'( ~, m
~!W-,~g~~,
~t;;n-m.m.~
~ S-1!2c'c4qpf cYl1ff1JT
r. cfiT~~t:
) ~2~, 1993
qz ~ I
(=if) 'm:w~~, ~ Pll-.-ifc.tfula ~i:
( 1 ) ~ ~ cfi R4°'R:t 1-i ~ (2) ~ q il ittqJ.t cfil'(OO H ~ ( 3)
~~f-aH qilftiqA ~~ ~ (4) -'.ffi{_~_qt_ <tq;f)- ~ __,
(5) ffi'f (3IT'( 9F{ifa<ti m:r GWTTJr (6) ~ 3il4iR:c!l 3iTlh~~ql itif°A2.s (7) -3fRwl'
~ ~: m (8) ~ m m:<ti"RT ~ m ~ mN ~ ~
~~~~~~~~~~i~ffiWffi'fcm;:ft-~
fcfimm I
(~) ''Jl Rd)q J:fRC.f)' cfiT ffi ~ fTTJlT ;;n- 'l=rRcWl" AT"fcfi" ~ ~' 1986 ( 1986 cfiT
63) ~~2 ~~ ("{9) i't'l 1
**(~) ... ..
*** (W-fl) ~i:fr.tt.i:m. ~<lR-H ~4-,{lffH~f&A 4-,{lR-H ~l I
* (uf) 'f!S-1 H 1•-cR fc.l 9UH<ficlf' ~ Wm ~' q;-i:f, ~, ~. ollfch'1~'j- cfiT
wm, ~ fflfi 1qc!) .qr WTorr ~ i ~ fiJ.t H iad~cRur qurrc;ft-~ ~
ch{lR:i-, cfiT -3W-TTcr, ~, qf{ticfi'(OI, ~, ~. ITTUR, fcrcRur ~ ~
<tiB<til cfil<liilR cfKWi I
* (~) ·,flJ.JHlrd-(. ·fc«Rur• ~· "fl filch-JRcfi fcrcRor gurrc;ft- "fl"~ m ~
~~i, ~~m~, ~~~~fch{!R:i., q)f
-3W-TTcf<ti«TTt, ~~i:f s3c-41Ra 4-,,aR:i., YTCcf~l, ~mmi't's3c-41Ra
~cfiT~, ~ , ~, ~~lm~<ti«TTll ·
**** <~) i:fr.tt.i:m. 4-i<lR-i-, ~ f114'i1Plcfi fcrcRor qiTffiVft-~ ~ fcraful ~,aR:i.,
~i ~~ 8 ~ ~~~B &PT~Ti I
(or) 'fl,cf"tf.l<ti fcrcRur lJUlTcYfi'' B ~ ~ m ~ ~ ~ (:fij8'lRa
fcfim ~~ch~~~~~ fch,aR:i., ~ fc«Rur, ITTUR m
~ ~ qiTffiVft-~ l I
(c) ''lf&Rur~' "fl"~qffi-R~i;;n-~f¾flhlcAi~tm:, Gij8'lRa
m~i1
**(on)·····
(o) 'qf{q~cfi' "fl"~ ollfc@ ~t ;;n- fch-uRH 4"i ~ ~ ~ fcfim mwffi'f
* ~mcfit~sfl. 105 ('31) ~22 twffi2001 ID"-<.I Yfaf1!11fqa I
* * ~ m cfit ai~~-i:l-11 ~ 12 ~ 2001 ~ ~ wim mm;:r -3icf,~ om
~~31~2008~fcR;nfi«r1
***ffl.cfif.f.l 41 ('31) ~ 19.01.2015 ~'3t=r:~~~~ 13.02.2015 ~~GTo
it' !{!~i:fr(OI i<limoT<TT I
* * * * ffl.cfif.f.r. 89 ('31) ~ 13.02.2015 ~~~ I
<tq;::ft-, fP-l H 1.-fl { fcl q o I •'t<firlf ~ ~ ~ ~ ~ fctizrr J"J<TT ~ I ,
3. -?tltfu'IPaicl> fcl,FlOI 1.1011Ml ~3JtftarlJ<iRlfa>"q-cJfC!
Pcb:il~ot it> 3Qffldl lR f«mf-aUar
(I) m ~ fl lch1Plcfi fcrcRuT 1JUTTi_:;ft- 4i ~ ™ fcm ;rrQ" fch-ZlR-H c.fil ~
~ Q"cfiH ~ gzyr-:r "ft fl:f;:.:r ~ ~ 4i ~ .-ffiT mT, ~ <ffi fcn
~<TT~fRcfiR~~~~~fch-ZlR=l.=t cfil~~~
4i ~' vil" c.feI ~ ~ 4· fclf.:ig15c <R, ~ i:fiB~ ~~~I '
c2) fll4'>1Plcfi fclcRuT 1JUTTi_:;ft- 4i ~ ~ m ~ <TT q&q!2cfi fll4'>1Plcfi
fclcRuT 1JUTTi_:;ft- 4i ~ ~ ~ ~ fl:f;:.:r ~ ~ c€t-~ ~ ™
~ ~. fch-Zl RH c.fil ~' fclcRuT <TT 9<WFfITT mT I
* 3 ii> -?tdllollai'l-l fi)QOl<il 1.1011Ml il>"i'ffiiJ 3t1a1flm Pcb:il~ot c6)
~ 3ik 3U~)a1 CR~aflal'
m m ~ fl .:i 1r11.-fl { fcmuH 1JUTTi_:;ft- 4i ~ ~(1 Rh-Zl R=i .:i ifiT ~ 3TT{
~~9TTRir~4i~4i~i:r~~~.-ffiTmTI
*3 ~ ~ cafcm.dl. EiRI ftbil~ot c6l-fcfifit~f«}rcf-offiif
~ m ~ ~ <tq;::ft- m flAHl.-fl{ fclqUHcfirlf 4i ~ m 'l:ft
~~&lfcffi~ fch-ZlR=!.=t .-ffif~' I
* * 3 cJJ :ifsaot 3mwr <1>1-lQ)~~lol ~fill~s. tlag81 loi il~)~adl
<1>1:;zci'l~~ror ~fill~s. 3JRil il~~adl <1>1:;zci'l~~r«il ~fill~s
.... * ** rnJ lRci. elk~ 3<Ul~i'I 3Jeral ~1a1@c1
Pcb:il~ot tfn fcfifit :RR 3Uffldl Q-l f«mf-offiil
mm~~~cfiR41't:tH ~' ~-1frlH q~fc;i4.:i cfiR4:R:tH
~' mvl q~ fc;i4.:i ~ffi ~ ~ ~ cfl. R,ifr:i~i5 ifRT fcmuH ~
"G'fR" ~ 4i-ZlR=l.:i , ~ c.feI ~ ill{ JR ;;ic=q1Ra mm a1141faa, ~ ~ m
~~~qffi.-fi:r~4i~i:r~~4i~4i~ir.-ffif~l-
4. -?tltfu'IPaicl> fclc1:;zo11.1011MI ~ 31tftot ~~at i1>l 3UIUol,
iflSl-lOI 3IR fa:wa
(I) ~m~, ~qm fll4'i1Plcfi fc@"{Ufi;rurrc;ft-4i~™fctizrrJ1<TI
fch{l R=l-1 cfiT Rlcfi" ~ cfil{lisi R CITT:ffi 1R ~' ~ 3@J"@" ~ ~ 'l:ft ~ ;
* ~fflfFfcfii"~~21~1998IDU-3'Rf:~l~~ir~
23 .10. 1998 qi)-~ 1-2 IRIJfflra I
** ~ ffifFf<f;)""'l~fl-0H1 ~ s fu:i.R 2003 mu-3t=f,~ ~m~tflt-2, ~ 3
(1) Jf~S.12.2003 qi)-~ 3-4 IR~ I
* **~lT.cfiT.~. 41 (31) ~ 19.01.2015 IDU •~~•~~I
/
~ JTT:r Rti{lRFf cfiT ~
/
~.-fITTwrr, ~~fcfi
~cfil"~~~
cfil~~~, ,
m m q~cfQcfi fjjcf,j~cfi
~cfiT~~~
ifTI
Tfirct Rt>:i1Q.a1 c6l-
m fcti{l R-l.:r cfiT M 3TR
;,m~,
lifi}-tR Palcif-at'.lof
TRcfiill~(3wflqfc!iW-'4')-
~•<ii il~fi¾qat
~~Toi fi¾fcfli!s
Rllf?lrt
r
'lR qi;)fc;JlJJ:f cfil-i.41~.'iH
~2mr~fcm
rT<nm,cfil~~
~if.-fITT~I
iJ<ffl 3U1Uo'I,
=r,
165
(cfi") ~ ocfi fcfi" fRi:fiR m ~ ~ cfitRT &m ~ ~!ll .-f ~ ~ m,
fcfim cfi"T<t ~ cfiT cfi"T<t 'ciil' ~ cTT{R. fcfim '3q'l-J1cfa1 cfiT fch{)R-l-1 cflT
~' fcrcRuT <TT~~~ ~.-fITT ~'
({9) ~ cfif{)~ I{ LfffiR, ~ 3t,Jfu ~ ~ m ~' fRcfiR .:i:r ~ .
~ ~ cfil fc;Tfum 1l'f ~ ~ ~ fcfim cfi"T<t ~ ffl 'ciil' ~ &RR
GfG~~'
(Jf) fRcfiR 'in-~~ cfitRT &Rf f;r:@-·~ ~ '3lfucti cfilJ:frl' ~ Rti-0R-l-1
cfiT ~, fcrcRur <TT i;mm .:rtf ~ I
c2, fltcf;;i~cfi fcra'{ur qurrc;fr ~ ~., ~ ~ 6'1TTOO ~ -~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ fcfi" cfii-0~ I{ qffiR if, ~ 3t,Jfu ~ ~
mi, ~ ~ Cf ( fcti,(J R-l.-i Cfil qajc~n=crcfi" ~ ~ I
f-q~cfi{UI ~ (I) ~ ~ ~ ~ 'Cfil<f 'cii\' ' ~~~~<TT~
~ !W-f if 1Jc[c'cf gcfi'H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cfitRT &RT
~ cfi"T<t ~ ~ i I .
'c.
5. ~1tfu.Pot<1> ~il:.ZOI uontvfl ii> 31tftot Poli]<tit odli?l~a)·l.iRJ
Rlif>~w'tatil cl>T~fit~uflall
. fltcf"1~cfi ~ gurrc;fr ~ ~fr;r ~ ~ ~ cfif{l~I{ ~ ~tR,
~ ~ ~ ml f!Q"1<t!lll' ~ q{ trcfi" ~ ~ ~ ~ ~~
~-~l..iR-tfula c€l-~ fcfi"<TT ~ ,
( I ) fcti{l ffl ..J cfiT 3i I{~ cfi ,fcJcfi",
( 2) ~ ~ cft~r-HITC('f cfil 'JN l'.ff.lT,
( 3) ~ ~ ~ ~ cfil 'JN, qftzy.:r cfil 'JN <TT ~ ~ cfil JN l'.ff.ll,
( 4) ~ ~ GfG ~ cfil l'.ff.ll, ~
(5) ~~~;;n-~~if~<TT~~~fc;Tfum~if
~&RI D:l~gt>c~I
6. -~t1cfuiPot<1> ~i1:.zo1 uo11t-fl ii> 31tftot Pali]ttil odlmtl f4RT
:.zPul&:.z ~ crnt clolTC? :.z&a11 3i'R ~a:;zull u~ge1 <1>..za11
fli4"1~cfi fcrcRur 1]1J[fct{T ~ 3im.-f ~ -~ ~ ~ ~ cfii-OG41{
qftwi:f fch<IR-1.:i in'~sfi'[f, ~~~cfiT~~~~
( I ) fcb{l R-l-1 cfiT 3i I{~ cfi ,fcJcfi",
(2) ~ ~ ~ ~ l'.ff.ll,
(3) ~ ~ ~ cfil 'JN, ~ cfil 'JN <TT~ I oi.P-l~rl JTTm
(4) GfG~$
(5) ~ ~ ~ ;;r\" ffl ~if~ <TT mcfiRf ~~~~if
~!ll&Rl fcl~f&tic ~,~~I
I
I
7. ~dllo'llai1~ {dQOlo'l<l>i1f ID<1 ~ cf>T tifafll? ~ ufTo1T
3JR~"tlo11 <l>T~uflo1T
(cfi) fch-iiR:i,:1 cfiT *(3WTTCT, ~), ~ , ~ , fcfcrrrT;:, , fcrc:RuT3m:~ ~
c:flB # ~ ~ fll-1 H h'R fc1 q a H cfa'1T , ~ ~ ~ q <i) fc,P::F-1 GITT: '1
Yl'ffach ml~~ '34{1cfct f9",lllcficvll41. ~ # ~ llT fcfim ~if~, cfiT
~~1Dia mcfif~-31T!ff<:f&fi't'wm~~™3TR3Fl"~
~fc1~fe:6ccfl&~~~I
(~) fch0R-l.:i cfiT fll-j l .. fl.-a-<. fciqOHcfictT ~ ffi:q-)R ~ q<i)fc.-tlll-1 ~'( 9 l'fl"acti m:i
~ cfiT ~ fcfj-,am;, ~ 9cR ~ ~ ~ ~ 3WTTlfl- lTTfl" ~ 15 cITTT@
~~~.:nm~~~ I
(JT) fll-lHl.-a{ fc1qo1--1cfic1T ~ ~~ q<i)fc.-tlll-1 ~ Yl'ffacti m:l" ~ cfiT "llT
~~if ~~W"{f ~cfiT W GFl"~~, ;;n- 3N~ ~~, ~I
* ('cf) fll-lHl.-a{ fc1qo1-1cfiaf ,s-, 3fl{l1P1cfi ~-if C:fiT ~ cffi" ~ ~ ~
~ %, .~ ~ lJlTTUT-~ ~ ~ ~ ~l-llR-Jcfi 3:mm: tR ~
~ ~ ~' ~ ~ # m &lcfil "fFlT ~ , cfiT JJ l~cficll{ ~
cfif~m~~I
* (?;) fll-lHl.-a{ fc1qo1--1cfiaf ~ ~ fcfi" ~ fch0R-J--t 4CTl"..f fcrm ~
'JiUst{UI ~ ~~q 1&1 ~(fil cfiT ~ ;;-rH ~ fcfim ~ cfiT ~ fcm ;;-rH
# ~ ~ lfRcfi ~ ~ ~!IT~ ~ ~ - 1459 ~ ~ ~
~#~<fmlT%1
* * c=r.r> ~ ~ ~:rr;, ~, ~.:Sf<'IH ci<i)fc.-tql-j ~:rr;, ~,
'llRcf q<i)fc.-tlll-1 ~ffi ~ 3TI( ~ cfl. ~ .:nm 3:mm: ~
~ ;:pf{ ~ ~, 'T.fffi ;;n- m ~ ~ ~, cfiT &r Jfl~Ptcfi
'34mctal3TT # -3t?:f: ~I 9l-11O14"l ~ ~ ~ ~ 4,{lR-J--1 ~-~ ~
3TR o1.J l~cficl R ~ m ~~I
**(~) ~ ~ ~ffi ~, ~'if<'IH q<i)fc.-t<.ll-1 ~ffi ~,
'JTT{"(1 q<i)fc.-tlll-1 ~ffi ~ 3TI( ~ cfl. ~ lffi ~ ~
fcfi" ~ cfR" tR '3fY 1\"&a ¾;-iiR-1.::i ~ ~ fcm ;;-if.t # ~ <m ~ cflB ~
~ fcfi" 4,vJR-1--t mm· J:lRcfi ~ ~-~ - 1459 cfiT ~ ~(fil # 1l{T
~ %, ~ ~ ~ ~ iITT: ~ ¾;0 R-1--t ~ ~ if, ~
~0R-l--t ~ ~ tR ~~if "f1TT cfiB ,WlcTT ~ cfiB # ~ JJUT<fi.TT
zj=q ~ ~ I
* ~ .~ ~ G1fv:i,q_'il-11 ~ 21 ~ 1998 ~ Gt,,~ ~ m it' ~
23. IO. I 998 ~ 1f>o I -2 lR ~ I
* * ~ ~ ~ G1fv:i't{'il-11 ~ s mtoR 2003 ~ Gt=r.~ ~ m ~ ini-2, ~ 3
. (I) i't'~8.12.2003 ~1f>o 3-4 lR~ I
/
•
~ , ~ ~ fc@?:r ~
~ WcfiR ~ q¢,lfc;ill8 3ffi:
~~m~~if~ cfil
t3,1RT~~~~
f ~ q?)fc;illl-1 ~ 911ifacfi ~
~ stf 3WTTJ=lt 8"ffi <lil" 15 illOO
~Y11>facfi ~~cfilm
~, ~@l"m<t,-~, ~ I
T ~ cffi ~ ct,-~
m ~1-IIR-!cfi ™R ~ ~
RT~, cfil~Jl12cficll{~
'f f?h-?!R-1.-r CmR fcfffl ~
ffi ~ cfil ~fem~
IB - 1459 <lil" ~ mfr
~ ~~ ~ ,
~~™R"q{
r ~. cfil '3.-f" ~wfJ1cfi
~ 4i-?IR-l.:i cfi)" ~ ~
~~~~
~ ?:ffi ~ wfi
~~~~~
cfil ~ ~(ffi ~ ~
, ~ ~ if, ~
};TcfiB~~~
(I) (cfi") ~ m fll-1HkR ftjqUHcfiaf, w ~~ cfi)" ~-qi"~- ~-.:il<il~ ~
~. ~ ™ • ~cH-i{·i:HkAcfi ~ ~ ~ cfil.zldiR m ® ~ ~
~ 't&<-licfi--1 ~ WT 4i" ~ q{ WT 9AIOl4'5l TJTCd ~ ~ fch.zlR-1-1 ~
cfi"T~~~~fshlllcfiC'll4 ~ **(rn, ~), ~, ~'lRUT,
fcr:luR, fcfcRur, ~ m ~ -AAjtiiJft fsfilllcfiC'll4 gr~ rfITT ~ 3ffi
ct"•'-H<ilo& llwr cflIT ~ ~ rfITT ~ I
* * * ftje<11ftla .
~tStlcfi'1.o1 w ~ 4i" ~ ~ ~ <liW -AA1-1icR ftjqoHcfiaf fclim ~
-AA1.-i1a'1. ftjqoHcfictf i:fiT ~ ~ J:JTrff ~ ~ -3q.zlcfi1 ~ 4i" fc;rtz
~ olffc@ ~ ~ ~ cfil fcnm ~~~~~~~if
~fcfim"ITTI'
(~) WT YA101q'5l ~~~ct,-~ - ~if~ fcrn: J'ftt m if~
~- ;i-yif ~J'ftt~~~~~fcfim~ I
(JT) WI 9AIOl4'5l
(I) ~frffl-~®oRR9~~~<lil"~4i"~~mm,
~ ..f~-
(2) WT~~gfuq,t.:i,f1-11cfi{U1~~~mm,
(2) ~ flAHict{ ftjqOHcfictl "TT'~ -AAl'cll{4'5l, C'l'g4Blcfil, ~. ~ W{f
m ~ 4i" '3P-l ~ m ~ ~ fch-?!R-1.:i ~ rn, ~. ~ .
fcr:luR, fcfcRur, ~ 4i" !W-f if ~ Rfill lcfiM I 4 ~ ~ Cfil '3q__41 ti llll ~ i <TT
fcnmmCfil Yfl!.l1q.:i1ct, ~<wff~, ~~J'fttWT<ir~~
~WT ~~cfi{Ot ~~J'ftt~ YA101q'5l ctrm~~~~ 1
(3) fcnmWT3l~cfi'1.0t cfiT, ~~4i"~i:t·Pl~fc;Jfula ~fcfim~ -
(I) flAHict{ ftjqu1+=hctl <it~ J'ftt WT 9AIOl4'5l ~ fc;it:r, q-i:fTff m ~
ct,- Pl~ctA ~ Gff MT@ ~ ct,-~ mm 4i" ~ ~ ~
4~1"1--1 I C'1lJRT 4i" 0.05 ~ <lil" ~ q{ m , ~
* ~(~qx:f.ropq;,~~~f.i«<H) (~) 3TI'e:~, 1995~~
7 (cf>) 3Ri: ~ I
* * ~ (~qx: f.ropq;, 3TR: ~ ~ mcR") (~~) ~. 1998 ~ ' (3W:fRT'
~~~qx:9faf>Q1frla I
* * * ~ (~ qx: f.ropq;, ~ ~ ~ mcR") (~) 3TI'e:~. 1998 ~ ~
fcwnfit:rl
I
168
(2) fll-l1--i1a-<. fclqo1--1cfiaf W"'<.l" ~ rn •q:31" ~ -1ci"1.-i"lcfi-<.□ 1 ~ ~ ~ IJlTTUT
q:31"~ ~it'~fcm"~~ ~ ~qfffi-cnr~ '3:TfJT I
(4) · 1~icfi-1 ~~~~+[~",ii!~~, fll-lHi-:1-<. fclqo1--1cfiaf ~Cfi'R:rcnr
~fcm~q{, ~f!l-lHic1-<.fclqo1--1cfiafcnr, ~~~~fcfi<:rl
JT<TT % m ~ ~ ~ fcfi<:rT %, ~ <if@T ~ ~ ~ ~ ~!lr ~
~-~it'~~ mfl1f it'~ fll-lHid-<. ftjqOHcfidT fil{T ~ i:nqw
3ITT: ~ "lR cITc'fi Gi Hcfi I .fl <lm ~ Gi Hcfi I .fl ~ (3lJ'qR q{ ~ ~ 31 R:! cfi-<.U I W"'<.1"
rt~m, l-[~icfi-1 ~ I
*~ ~ ~ fcn" ~ ·~ f!l-lHiM fclqo1-1cfiaf ~ ~ ~ ~ f!l-ll.-Jic'R
ftjqUHcfirlT ~ ~ 9l-llO19':l ·&1~91'-d cfi'<. ~ % ~ ~ ~ ~ it'
fch0ffi.:i ~~~3ITT:~cfi1 cfil<la!Rcfl'<.d'T%, F~~':ll-llOlq':l
~~.~~;:rtff~~I
--: -t'Qtifd><lOt =·~ m ~ ~ ~ ~ ~ .fl-l-lHia-<: fclq □ Hcfiaf fcnB ~
f!l-l Hi cl{ fcl q O HcfidT cfiT 31R=I cfidf cfiil" l-l1-iT ~ ~ s3q 0 cf-ct ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ cfil ~ ~ ~ fil{T ~~~~it'
~~IDI .
(5) ~ fll-lHid{ ftjqOHcfidT, qi)fc,P-ll-l ~ ':li<fiRlcti ml~, ~ .~
~. ~~i31'R:~~~~3'm:~~~i31R
~ ~ ~, Gi"m ~ . fch{lffi.-J cfiT :3Wffil, ~' 'fiqi-J{Uf, ~, ~ m
~ ~ %, cficvlcfi!{ ~ lfTf!" ~ ',ll-lfOfq':l <li1 ',ll-lffofcl ~ gfafc,jfq ~
~ 1 f!l-lHia-<: fclqoHcfiaf ~ ~.~ m q:3f ~ it' ~ cfiT
Pi&:.if&IR9a fcfcR:urmm:
( I ) ~ 31R:lcfi{Uf cfiT ;w:f,
(2) ~~"llPTllT~, 3ITT:,
o) ~ m ~ mfug
(6) ~ ·<41 flJ.ll-iid{ \4ql1HcfidT, f!l-ll 'i:lj{q'=l, ~ ~, q:i:fi,~ ~ ~
L . , ~er,-++- •
~' ~ ~ llT ~ GiHcfil.fl -l@~ mW GiHcfil-tl ~ -3-lR:!cfi-<.UI
~ YfucFTTfi ~ I
a. -~udu1Poiq5 ~c1-lo1 uo11cwfl a, artftol f4>=<)~ot <1>1
~mcil1 -
fll4Gif.-l<h fc@"{ur gurrc;ft- ~ ~ ·~ WWf ~ JTCr fch<lffi-1 cfil ~ cfim
~ m, ~ ~·~ W<r W11cfiT{ fcm ~ ~ s3qg4-a ·~ ~ Y<TTJT fil<T
* m. <fiT_ f.r_ 126 ( ar) ~ 9 J'.1"Rf 1996 &ro :mr:~
~t~w-1FTTUT
-cfiT cfficlt '1WT 1
~9°Hctctf lffiT qfffi- cfiT
T~~~~
~ ~ ~ ~~ cfiT
ill lffi"J" ~ ~
'(;;:n-~~~
31)- fcfim ~ fl14Hict-(
t t~t~it'
~' ~ ~ ~ Yl.i 1019"!
~ ~9uHctctf ~ ~
'39-0<-@ ~ t ~
. W Gl~ctctf t ~ ~
R"~,~ -~
~~~-3ffi c·
RUT,~,~<IT
R=r flc'<T yfafc;.i~ ~
r ~ if ~ cfiT
:,~.~~if
fRcfiRT~(:sl~qi-(Of
fih-€l R-F! qi')" ~ cttft
Rr~tY<TTJT~
169 ~ (3tl<lloTt:Rfo!ittraam ~~foroira) ~~r. 1993
fll-il-11.=ct-( ~ 11UffiYlt ~~~fem "lH qfc;r, ~ fem "lH qfc;r 3TR
fc@ft:r fem "lH qfc;r fcfrZlR-l-1 fl"~~~ I
* 8<1>'. • ••••.••••
9. Jm~T,iwff~ft~~i6t~Tfffi:r
(cfi) ~~~-(ffi"{~~fcri:rTJTcfifcfilt~, ~~<.fil"·qp.fif~
;fRt cfif"-i"m ~ttmmcfi"R&m ~~ ~~&m ~m
<TT~~ &Rf~~~ cfi1t ~<TT~ &Rf
~~~mcfi"R&m~cfilt~~~~cvf~~
~ ~<.fil" i:if<@~ ;fRt cfiT -1" m , 4~ rtlf&ia ~ ~ ~ ~~~ ~
cfif~:t91&1-1 ~m<.fil"~~mcfif~m~~~~fcfl
ffl ~<TT~~ fem~ fcflm ~~ cfiT s:ttj41&1-1 ~ JT<TT~,
(I) fcflm ~~<TT <TT-i" <TT fcflm -3Pl ~qi')"~~ ~ ~
~~~~ ~if ~ -~qm-~fcf~ mcfif cfiRUT~
fcn" ~ ffl ~~ ~ '3~'t.l-1 if~ fcfl<IT JTm ~<TT~ fcfl<IT "fl
~im~fcfl<IT~cIT0Tl
c2) fcflm ~ if cm~ m fli?r4a, ~ -~ ~ (ffiq~ m, ~~ cfi'(
~~~~~efctm; ~ It,.
(3) fch0R:H <hr0am:, ~ ~ <vl@is!~q-'f, -(P!-&c.Zr ~ -3Pl s:tt~crl'@1· ~
cm~ qi')"~ "lH ~ ~ ~ <TT-i", ~ m fcflm ,3p:f ~ ~
cm~ "lfl fli?14ctl ~ ~ ~ (ffiq~ m, ~~if ~~JJi?OI cfi'(
~~~~~, ~~qm~fcf~mcfifcfiRUT~fcfl
ffl ~ ~ fcflm ~ cfil '3~'t.l-1 fcfl<IT JTm <TT~ "IT~~ <TT fcfl<IT
iifR"cffi,IT~~~WiTict"~~~~r{il4fc,tq ~fch-ZlR:H~
~qi')"~m~~~ffl11<hR~~JJ~ct ./.fR, ~<fr
,3p:f ~qi')"~ <h<vlcR.-< ~ -wr&f, ~ ~-~ ~,'
1955 (1955 cfiT 10) ~~~~~%, ttm9fsfim:m *., ...
~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '3-iffl4i.fi. ~ cfi'(
efctm <TT ffl ~ ~ ~ cfi'( ~ I .
(xg) ~9fsfim~, 1973 (1974cfif2) cfir'QRT 100<-fil"~!ffi~(:tt~Jj~Ui 4~
~,~"i1'cfimefcti,ffl~~~~~:m~~qi')"~MI
10. -~~1 il>T 31~ .. zu-<)dl .a3ITTI
ffl ~~ ~ ~cfif fcflm ~~<TT aj'if ~ zy.:f &Rf~ w ~
~<TT~~ zy.:r ~ fcflm ~ &Rf ffl ~ ~ gizq- ~~fem~ fcn"m
* ~ ~ <fil" (3,!Rl~-.. HJ ~ 12 ~ 2007 ~ JTT1R ~ ~ '3IB:~ o'<TT
(3,1Rl~-i1-11~31 ~2oos~fcrc;nfira1
I
I
170
~~it~~~~™gi::f'lTT~11Wf~q;cf ~~m~"G'ff.'i~fc;ri:,:~
~~~~~~, ~i;ri:flcf~I
* 11. q_e ital~ ~ffifif
~ ~, ~~it (ffiq~ ~ ill mw ~it~ &m
~ ~ m ollf<h:i£i1· ~ qJf 'fil, ~ ~ i't. ~f.-lf&!Sc', ~ '3'TT ~ cfRYft ~Till,
~~ITT,~~, ~~~T~WTT~~~~W:~~ I
12. Poi:.Z:.eto'I 3tk c,lll<lfi't
(I) fch.zlR-H (~ ~ ~ ~ ~ ~) ~~T, 1966 (ill'( fihflR-H
c~~~) ~~, 191of.'R:RRr~~l ~~~~. ;,rt
~~~TI~~~ q;cf ~ ~~T ~ ~ ~ ~ m ~ "G'ff.'r~ fc;rQ- <!fi1:rc:i;r ~ %- I
(2) ~~~™gi::f'm, ~~m~~~~~~m~~
~~~ aa~1-11 ~~~~~~~1
I.
2.
3.
4.
3~-d5**
cm 1 c1> < 1) (<1>))
:muo1irl,l @qU(atd5rlf a5 JIRlid5at / ~ i$ ~ 3~ i$ oTill 3ITT' t@
~
(~~~~$,
ftfclR-l;,i 3Wfi @;<TT~)
~
c~q-i,R<ifom ~~~l
i::r=r.tr.~.(I.
( ~ i:t"-s ~ct &1 qik ITT-Rf
({film q~ft)
~ m ~ tI
(~~'<-d-k ~m~~
~(ffl"Cfi~~)
~~, ~ ~, 25'4 aft-,
~~~, cwff, ~- 400025
~.afr.m. ~cfcRT, qt-qq'f cwr,
~~- 13 , c!W, ~ - 400018.
~~,9/1,~~~,
~.i:i;;l.<l: ~~, ~~-67
~!lf~, flcwf, 26, ~
JTimm:iT, ~~-]
I
* ~ fflfR" cli,-~ ~ 21 ~ 1998 ~ '3t=r:~ <'lYTT ~ Vi ~
23 . I0.1998cfil"%1 -21.R:~I
** ~(~'R~~~~f.'f<lc'!;:r) (B:iin:r.f) ~!lf, 1995~~
'3t=r:~I
~;,t..-p\ •
~~ir~~
5c" cfil ~~ft ~Till ,
ff!"~~~,
~!IT, 1966 Gm. ~{l R--1--1
rl, fucw:r&'l"<SfT<'TT~ ;,it ,
-~~R1t;~ct)-~%1
f ~ ~ ~ ~ ~
I
.~~,254~,
cw!f, $& - 400025
Rn" clcRt, ~ <Wf,
', $&- 400018
9/ 1,~~00T,
:f.'r,~~-67
, fl<Wf, 26, ~
~-)
R) ~!IT, 1995 ~~
171
3~-~*
(PctsilR!ot ~ ~ (~tror am a~~~)
3~~T, 1993 <2fi URT 7 <Ii ( 1) (~) ~)
flJHil i cH faqo1o1d>ctf a> ~ ~ 'g'tJJ'O'J-Q'SJ
q;.f / ~ qif ;,n:r :
{Pi~qia cfillllC'lll qifq'fil :
~ I ~ / qapq ~:rrifi" qif ;,n:r :
. fshll lcfiC'l 14 :
~ ~ ~~I ~ll i :
~~
~JIBm"R
I. ~
2. ~
3. <till"~
4. ~~
~-'IT*
(~ 7c!i ( 1 )(~) ~)
~ 'g'tJJ'O'J Q'5t ~ ~ 3m-q,JJ Q'5t
~~"ft"~~ ITT ....
g1-11tu1a fr.nm~~ fcn ~ m:Rf .. ...... cfil, ~ rn ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ R1t;, fch{lR--H (~ q,[ ~ ~ ~ ~ ITTcH) ~!IT,
1993 ~~~ 3HW,(_ l{&,:llicti-1 en{~% I
~ ~ ~ "1Hcfil{l ~ of4tSilcfi{OI 9TCd QT JTl:f ~ ;,n-~ flcfic-cll-1 "1Hcfil{l
~rcr~ ~ ~~rn~<fil ~ m ~ ~~ ~~ m,
~&RT~ g1-1101q~, ~-falcl-itf, '1l~crl{.c(f ~ ~ i=!' ~ '1jf=q ~ ~ grca
"1Hcfil{I 4i" ~ om fll-lHia-<. fclqu1-1cfic1Y &R ~ ~ ~ r.fil{lii!R m-,
<.fil.-tisloi;;. llE ~ ~ ~ cfiB cfi1" ~ , (1lqfk-cHlc-J.tcfi ~ ~ ~ ~
l{&,:llicfi-1 ~ qR_o11J.tfq~q ~ fr.nm JflIT I ~~~ITT JT<TI % fcn ~ W(f
* ~ (:N'-ll; J IR~aITT::~cfillmf.r:ra";,) (mnm) ~ , 1995 ~~
(fjcf,~I
I
/
• ;f
'r,
172
qp;a- 3fR ~ c€I" ~ "'llrlcfil-0 3m: ~ ~ ~ 1]qR" cfiB ~~if
~ ... . cflf l-{01-l i cfirl m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ qzjc:a-% I ~ ..... cfil ~
~JWi1
~ .... ~~i1"~~f;rl:;:r1JcfiR% :-
1. 41"'1rl I isl~ ~ frrct~ I .
2. ~c'lcfifcfimJJ<TT~frrct~TI
3. fig q J., c€I" BTRTT I
4. 'I<RR cflf m- I
5. ~ cfiB ~ l,l '{-ct I fcl ct / fi 'l-11 fcl ct c'ITTR9
fll-lHict{ fclqoi.:icfictf cflf;::iii:r~~r~ I
~-'El*
(~ 7 c15 (4) ~ 7cl5 (6) ~)
~ ~ ci;'R'I '!Rli<Pol /~a> ~ .Z-IJ.llolict.z PciQuiold>ctf d;'RT
~ cfil ~ ~ ;;;flol<Pifl <l5T mTJri
I. ~~~~~
qi, q;lfqifJTcH
"@. {~@q;a ~
-r. ~cfiRafffi~~G'fR~
'ii". fi\lqclcfi1 / ~~/ 'l-liJft41,(l'~;ni:r
&. figqJi:fil /~oo;~~~G'fR~~
'q_ fhic1dcfil / ~OO/ 'l-11Jft41.ZY~1l(:'f ~
~. cfctl-lT-, fsh~ I cfi&l 19
"f. fl'•-11.-ilct{ fclqo1--1cfiaT ~ / m~~~~~~~(3lf'qif~
~- ~ tflll G'fR ~ ~ qif fi•,Macfil· ~ JTcH ~ ~ ~ m;:i- cf!":f cn1 fiq.t)f&la
~
UT. Q'{-cilfclct ~ ~ ill{~ fll-lHict{ ~ ~ ~ -,""Q" CfiRGfR ~ fc;rq" cfi]l-lcfil"1
~~~
* f,~;~'!fu;q~tR~-3llHl~~~) ('ft~)~, 199S&RT~
3Rf: ~I
I
I
~~~cfi"B~~il'
~~i,~ ..... <h'T~
fl?)
;ii"c=R ra Q a, o1 c:bc1 r ci;'R'T
rtq;mf
~ ~m cfil ~
t ~ m;::r ~ cfil ~qflf&la
~)~,1995~~
c. ~ ~ ~ ~ ~ q R:4'1"'1-i ,;,m cfil c'l'PR,, ~ q R:ti1"'1rl ,m ® ~ , ~
4R:lt7"1-il~cfil~~31.:acffc.ic1 cfl~ifJlchl cfil cf>lllf.-qlH ~~
o. cfiRGlR ~ ~ q R. lll"'irl Iii!-& ~ m
6 . fcfw::rr;:r 3TT'( 9«1 lf¾c1 cf>Ri'fffi ~ ~ ~ ~ ~ ~
G. fP--1 H ic1-<. RI q OHcf>aT cfil ~ ~ ~ ~ it ~ fll--!Tii'rq;:r ~ ~
~ illrl' ~ cfil cfim
2. fct-ZIRH ~ ~ mur-, ~
2.1 fct-Zlf+H ~ ~ ~ ~ / ~ ~ ~ aF-Hk·cHI
ct,, qa-J' ~ JT'Q' 3TTlTTc'f (3-lcff'l[R'
~ - 3TTlTTc'f ~ ~ 9«1 lf¾c1 m
JT. ~ ® m@:rfu (~/ ~ / ~ fficfiR/ ~ f¾flhlccfi ~/~ /
~~~ 1JTCc1'~/~~)
'cl. 9'J1kf cfil m@:rfu
6. ~"1~1P1® .~, ~cfil{m, ~~
'cf. cfiRGlR ~ 1Jfc11q/ 4R:ltl"1-il fITO:«TT ~ / fct:cw:r ~ ~ ~ ~
i<l'~I
2.2 fct{IR-H ~ ~ q1fu1P:lcfi ol{q;µi,ct ~ m ~ cyfu: m ® ~ ltl"'i-iliil-&
~t')
'1lll@cfic1f ~ -~ 3tfui:r ~ ~ ® ~ ~ ~ ffl ~
~~~~il~4.-Jcfilfl / ct,-<.R/ ~
~ ~ ~ ~ 3TTlTTc'f fcm "1H ~ ~ ~ Jff.TT
3TTlTTc'f ~~~~~ ~mchl"~/ ~ct,-<.R~~
~~~~~~iif.tcfilqffli't'cf>1lTcfil'tpfcf>B~~~ct,B'
3. ltl"1'1liil-& fct-Ztf~.-i ~~~3TT-<.fcRRurcfil~
ct,, @TT~~ir~~~~~3TT~~
~. ~ 3PvJmic1 l.f<TT ~ 9'J'Tkf cfil ~
JT. ~~~ / ~.,,l~ifJlchlll ~ -
'cl. ;;,.f~~~cfil~~~~~~
6. ~ ~3TT cfil ~ ~ ~ ~ ~. ~ "1H ~ ~ ~ l=rRcfil ~
~
'cf. ~3TT ~ ~ cfil m@:rfu
~--- -~ "0. cflITfcfi-ZIR--t.-i~~cfil~, ~~~~~/llirr~~~I
4. ~ cfil" ~ R / ~ cl'ct, ~ ~ ~ ltl"1'1 liil-& ol{q;µi ,ct
ct,. lfl"'i.-Jliil-& / ~~~~fc@ffi'~~
~- ~ cfi1' ~ ~ ~ ·3--ll'l:lR ~ ~
JT. ltl"1'1liil-& / fcfw::rr;:r ~ / ~ ~ / ~ ~ J]lqfl--{' ~ . ~ cfil ~
~~
I
q. fc'h=ZIR-H ~~~~;tTit'/~~;=~nt~ f.12l1~a ~"fRQ"H~~~
6 . fch=ZIR-H ~~~~;tTit'/~~~~ «1"1-il<iloi< ~~~
'cl'. ~ ~ ~ ~J]fficfil ~ ffi fcrcR:uT ~~ ~
5. ~~~if "'!Hi:hl./J ~~
cfi'. ~(fch{)RH)~~~~~~ajfsh~lc-1-fi:fi;ifR"
~ - fch.ziRi.:i ~~it'WW~GTT~~m~~~~~
-r. ~/~~~~~~if i:h•hHR:ll1· 3TR JJfficfil ~ ~ ~ cfiT
~
q. i:!i4-i:11R:iW~~~ffi3l'R~
6. f4i=Z1Ri.:i ~ ~;tiT, fclf<.hlci:!i ~ f.p:rtjy 3l'R ~ m ~ ~ ~
~~~it."'1Hi:hl./J
6. 3N-TT1:f "fR cfrc;l' ~ (3,:I;tlRH 3TR ~ i:wfq$n ~
cfi'. ~ 1 qR:c1~Hi:haY ~ ~ m crrc;l ollf<@lrf ~ ~ ~ ~
~- ~~~it' ~l';{UT ~ ~ ~ ~ ~ 3fR ~ m cfi'r
~
aj9,frfi.fi1. / ~00 / ~~;i-p:r
7. fch-Zlf.tl.:i ~fll-11-ilr<l-l_ ~~~~i)·9fa1fcla ~
cfi'. ajJld-ilc-1-fi:h GR!~~
@. aj 9 cl <li:h ~ ~ ~ ~ ?J· fl ful fc;J a ffi cfiT ~
-r. fch{I Ri.:i ~ fll-1 Hia-1_ fclqur,,, ~ .:&-1c1aj-1_=q.:i1 ftfA:!fc;Ja i, ~ fclc-aq' 1!:401 cfiT ~
q. ~~~~"TT fll-lHia-1_ fclqOHi:fitjf~~ I
8. ~ 9fa<ilo&cil
cfi'. ~-'.:tt:tJ-llf-1a 4R:«1"'1-il ~
@. lll"'l-il<il<>& (~iffi:) ffi-11'/:H~
-r. illfus .. .... cfil m ~ ~ cfi'r ~ 3fR tZct;t1
q_ ~cfi', @3m:Jf~~
~ '3Wf~m, ~ ~ i:!i~ fcnm~
~ ...... .. ......... .......... .......... ... .
~ .................................. .. ... .. .. .
( f!A H 1~a{ fclq OHi:fiaT)
c'fRRg ...................................... .. ... .
q-ar ...................... . . ....... ............ .. . .
/
······· ···· ···· ··· ·······
······· ···· ···· ··· ·· ·· ···
······················· ··
cl?l~<Jij 3ffi Qipfc!tct> ~ Jf5l'rn<r
3~
~ ~. ~ 7 ~ 1994
tm.GTT. 509 (~) ~fR:cfiR, cfi{}R-H (~q"{~(3ffi:~~
~) ~ 1993 ~ "@U6 9 ~ ~ (cfi) ~ 11<@" ~ cfiT 1FTTJT ~ ~ ~
f!fulfc.:ta ~ mcnm, ~ ~ ~ Gm: mw ~ cfii=qfrp-l' f i.l=l frP-.:ifc.:tfula
~ cfil" ~ ~ ~ ~ ~ '4m ~ ~~ ~ ~ ~ .mtr.,
~~ cfillfq I~ cfiB ~ ~ ~ ~~ :
J:f~~T
I. +mt~~
2. +mt~ cfi&lcfc.{
3. +mt~ cfi&lcfc.{
4. ~ -3q,tgo,s ~
5. ~ a~+ncr1~i'(
l 6. +mt@'a~
7. +mt~~~, @'a~ ..JTJTRcfi 31Jlffit
8. +mt@'a~
9. +mt~~~, @'a~~~
10. +mt~@'a~
II. +mt@'a~~~f.:l{)&-icfi
3ni~T
oflwrfl, 21~. 2002
flT.cfiT.~. 461 (-3T) ~fR:cfiR, ~~~~~~ qR_o11l-lfc1'(_<\q
*cfi-{)H,R-t~--1 (~ q"{ ~Gm:~~~)~~ 1993 ~ ~ 9 ~
~ if -3,CWf~ cfi&-1", 9c:lfc.:tlll-l zm-'( Yl1jfacfi JIB~~~~
cfil" 1.4.2002 it~~~~~ rfcrlTffi '3ffi: ~ ~ !ilfcta~1· cfiT ~ cfiB ~
~~~~if ~~i:
I. ~~
2. ~~~
3. ~~~
4. ~~~
ffl ~~it~ 11 ~ ' 2001 cfiT flT.cfiT.f.t 342 (-3T) '3ffi: ~ 24 ~ ,
2001 cfiTflT.cfiT.~. 622 (31) ~~~ITTJ]l:fl I
\
i q
I
!
/
/
1 '
I
176
a~t'A.a~ 3ftst 1:mpfc?tas ml Ji;rrc.ra
3~
ort ~, 3 qmrtJ, 2005
cfiT.3TT. 159 (3T) ~ ~ , ~-~ ~ ~mfuct <t0R-H (~ ~
~3'rR~~~) ~~, 1993 ,t-~ 11 <t-~il'~
Rlhl~.-J{l Cf5 t1?14i~cfiM1 ~ (i:rT(3-!l{YIQ&1) ~ ~~ cfilR:4C"C'll, °l$14$1cl,
~-374149 GIT-<- Rc-11lifl ~-sf?)G-J ~ (3TT{~), ~ illfRT cwr, ~
IV, 222, ~ ~. ij<sf{-400021 ~ ;JcFrT ~ ~~ <t-~ 3 ~ <t-~ ~
f.:IJ..-J fc;t ful a :nill ~ ~ cfi«TT i ,
(i) ,t{IR-H (~ ~ ~ 3lR ~ ~ ~) ~~, 1993 <t-~
~~~~I
(ii) ~ ~ ~ ™ ~ i f<fi- ili'f ~ ~ ~ ¢ l'.TTJI fll4G-Jf.:lcfi ~
gurrcfr <t-~ <t-iJR-H Fc!cROr ~ lWf ¢ ~ <t- ~ID~ Jt-<. fl 1cfG-Jf.:lcfi
Fc!cROr gurr~ ~@~~~I
(iii) t:r=!Jil{YlQ&i (3lR 3TT{~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,t-~
~~~~~Ml
(iv) ~~~l I
a~Yl'A .a~ Jill Q 11fc!ias ml Ji;rrc.ra
~~T C •
ort ~. 18 ~. 2005
cfiT.3TT. 65 (3T) -~ ili'f (~ ~ ~ Z3'fR ~ ~ ~)
~~ , 1993 <t-~ if Z3'fR ~ fRcfif-<. 'cl?Jfcrtlll-l 3TR Ylififach ~ ~ <t- ·
~ <t-~ <t- mJT 11, ~ 3 (~ii'~ ~ 2 ~. 2001 <t- m.cfiT.frr. 135
((3-1") ~ 11 ~, 2002 qct m.cfiT.frr. 12 ((3-1") Z3'rR ~ 21 Gff, 2002 <t- m.cfiT.frr.
417 (3T) <t-~~ ~ Z3lm~ ~ ~ cfl!T ~ ~ ~ ~ JT{ ~ ~ ~ <t
~~ctr JT{ ~ <t-, ~ &cfiR Qrlq_i~RI ffi:W ~ ili'f cfii=qf.:1~1· Z3'fR ~
~ ~ ~ <t- f.iJ-.-J" ~ ~ ;JcFrT ~~ <t-~ 9 <t-~ ~lffiP-il· <t
~ <t- fc;m-~ cti«TTl =
(I) l-®~
(2) ~~
(3) ~~
(4) ~g~
(5) cITT153"~
(6) ~~
~~cfiltfR~R~
fu~f<1H 'cl?Jfcrtlll-l ~~~ "' .
'm'{°d 'cl?Jfcrtlll-l ~~ ~
~~~
/
1·
1005
R B.mft@- ~,i1R-Fr (~ ~
~m11~~ir~
~ ~ <'hil?.4cr'C'ff, '\-$14-$1cf,
~), ~ illWT <'R1, ~
~n~m3~~~~
=Jo~) ~n, 1993~~
rr ~ ~ BPT fli¾Pl~ ~
;:)"~~ITT~~fli¾Pl~
~~~~)
~ g ,qiRl<h ~ ~ ~
~, 2001 ~ffl.cfiT,f;r. 135
rfcfi 27 Gf:,, 2002 ~ ffl. cfiT. f;r_
t~~JW;#t-fcm~~
~ ffi;f <h~4Plm 3W ~
~ 9 ~ ~ ~jfc@~y ~
C'f ~~H ~
~lfc.J,q.:r <'hl4R.~.H ~
~~~~
q;tr~
177
(7) ~~~
_ (8) ~~
(~) ~~~~~
~~qc:-~~
3~~T
art~. 12~, 2007
q;:1fc;p-1i:i #R g ,<fiRl<h Jffi ~~~sf>. m.<hT.frr. 19 C 3T) ~ 12 ~.fr,
2007. ~ cfiT ~ (~) 'qT,lT 2 "@Us 3 (i) ~~ 12.1.2007 % 3-4 ~
~ I
~ ~ 3TT<f~ ~ ~, 1955 (1955 cfiT 10) ~ <qm 3 gRT 1Jc.-n
~ cfiT 9"<-TTJT ~ ~' ~ ~I fcfi{)R-i.-J (~ q{ ~ 3m: ~ ~
~) ~~, 1993 <hT3ffi:B~~~~, Pl0tfc.-tfu1a ~~~l ~ :
I. (I) ~ ~~ cfiT rJTJ:f fcfi-i:)f~H (~ 11"{ ~ 3m: ~ ~
~) ~~. 2007 l I
2.
(2) ~~ir1TcnT~~illOO~~marr I
fcfi0R-H (~ 11"{ ~ 3m: ~ cfil"J:fcf ~) ~~. 1993 (~
~~~~cnITT~l), "@Us2 it', -
(i) ~ (~) ~ ~ . Plyfc;ifula ':fi.-aFcf 152, f'cj17:TT ~. ~ -
'(~) "~" cfiT ~ ~ ~ gRT ~-~ q{ 3lji{lf4a cm
'<.If! ,llPl<h mi "l1 f<fi-i:1RH ~ ~ Ll;:lfc.-tlli:i ~ if f49,;[UT
~~t~~~l-TTR~3,~~~~-3IB:~
q?)fc.-tll'1. ~ cfiT ~ ~ ~ ~ i;
(ii) ~ (~) ~ ~ PlYf01fu1a '3-l.-afcf152, ~ ~. ~ -
'(c<fl) "~ f<tz" cfiT -wt '34cfi'<.Of cfiT cffi" "ftc, ~ IJm"JT fcfi0R-H,
l-TTR~, ~~~3ffi:~ Ll;:lfc.-tlli:t ~if~®
fcH.li:tH<'ll ~-cT<'l"~~~~"l"Tilll" I
3. ~~~Ti':!', "@Us8~~. f;iyfc,1fu1a -lcfUG':fir<1fctiS2,M~, ~-
" 8cfl. lWfl{ ~ ~ ~ M ~ 91c,f) f'<'h{) R=t r1 -~if~~ ~ 1TcfiT'<.
cfiT fcfi0R-H ~ ftjq'CrjFlc'h fc@"{OT gurrc,TT ~ ~ ~ 3T4cff
fti:t 1.-J I r<'l'<- fcr:rur;, 1JO"llill ~ ~ . ~ ~ ~ qfcf 'qT,lT gfu ~
(~) ~ cfil" q{ B ~ fcm ~, ~ ~ ~7.T ~ L!;:l fc.-t £!A
~~"f!W~~~~~"ITTJTTI ''
~ : ~ ~ gr:rm;, 12 ~ 2007 cfTT" cv!Pl ~ J"N it" ~ 31.12.2008 cf.)- @ ~ J"N it" I
~~~m;n'~~cfil";,rr@~ I
/
4. '3<fi, ~~ if, @Ts 9 if ~-@Ts(c.fi) if, ~ (iii) if, "~" ~ ~ ~
P!l-.-lfc;ifu:frl ':tF-cti4t>c'. M ~, ~ -
"fch-21RH if~~ ~Jl;!UT ~ ~ cfiB ~ ~ ~ ~ ~ fltW-ki I ft
~~3ffi:~cfiT~c.fi"BTI''
3~~T
alt~, 31 f&:t-lkH, 2008
ffl.cfiT.f.t 2 ('31). -~ ~ , '3T[q~ ~ ~' 1955 ( 1955 cfiT 10) c:fiT
'Um 3 m ™ ~ cfiT g,.rrsr ~ slf, ~ m, fch-Z1R-lr1 (~~~Gm:
~ ~ ~) ~~. 1993 cfiT 3ffi: ~~ cfiB ~ ~ P!l-.-lfc-lR9ct ~~
~%,~:
I. (I) ~~~~fch{)R-1.J (~~~~~~~)
~~~~. 2008 ~~ I
(2) ~~~·if IJcfiT:tH ~ oTfug ~ 9<fn" ~ I
2. fch{lR-1.J (~ ~ ~ 3ffi: ~ Cfil!Jct" f.:R:Rr-:f) ~~. 1993 if, -
(I) @Js2if : ·
(<fi) ~ ~ (~ c.fi) cfiT ~ M ~ I
(~) ~~(cc.fi)cfiT~M~I
( 2) @1s 8 c.fi cfiT ~ fcfim ~ I
3. @Js9 if, ~-@Ts(c.fi) ~ ~if ''fch-Z1R-lr1 if~~~Jl;[UT~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ B ~ ~ 31R ~ cfiT ~ c.fiBT'' ~
cfiT~M~I
fucqufi, ~~~T'l'.TT«r~~~~2 ~. 1993 ~xt. m.cnT.f.t 584 (Gr) ~am
~ fcfim ,im m '3lR ~ ir f.l9 fc;.f fula liRT xtmfu(:r fcfim ,im 1
(I) ~- ffl.cfiT.f.r. 509 (-31), ~ 19 "t'f, 1995
(2) TT. m.cfiT.f.r. 126 (-31), ~81TT<l, 1996
(3) ~- ffl.cfiT.f.r. 638 (-31), ~21 ~ . 1998
(4) ~ - ffl.cfiT.f.r. 105 (-31), ~22 ~ . 2001
(5) ~- ffl.cfiT.f.r. 931 (3'.f), ~ 5 ~. 2003
(6) ~- ffl.cfiT.f.r. 405 (-31), ~6 ¢, 2006
(7) ~- ffl.cfiT.f.r. 19 (-31), ~ 12 ~. 2007
(8) ~- ffl.cfil-.f.r. 2 (-31) , ~31 ~. 2008
•••
I