The Payment of Gratuity (Madhy Pradesh) Rules, 1973
Rules made under THE PAYMENT OF GRATUITY ACT, 1972
- Made under: THE PAYMENT OF GRATUITY ACT, 1972
This text is shown as one document.
Full text
dQ«I ➔ «G.i?.4 (~VW') Al4Q, 1973
THE PAYMENT OF GRATUITY
(MADHYA PRADESH) RULES, 1973
~ ~ 3lf~, 1912 < 1972 <Iii 39) <1,7' mu 1s <liT o<1mu ( 1) l.-" ==
R<if % "lrlWT ii '1':ni m<tR ~ f1"lf8f©d f.!<ft! <R@1 %, 3'1tmf_-
1. ~-mram-~-~fulr,~~ (lW:I~) fulri, 1973 ,J",C
~I
I
2. 'llfu.rrtmt- ~ f.r?fl:r ii, """1'!<l> ~ ~ . fciq-q a:rtTc1T ~\f ii~ -.; - ~ I
( <!,) "aif~•' <liT if1<q7.f ~ -.iGTlJ 3lft!f.!;;rq, 1972 fl%;
("7§) I I~ ~,, <Iii if1<q7.f U"'J ~ 3'1tTclT mu 7 <i,7' o'jimJ •
3!~ U"'I mlliR WU~ mf~ fl %;
< 7T) "~
11
<liT 'dJcq7.f ~ fulri fl .iw-nr"{i;t! fl %;
( <!) "114f1~i1" <liT 3!ei mu 6 -ii;~~ lJ1l, ·Mf1~~,1 ~ t ;
( 6')
11 mu " q,1 aiet ~ <lih.nu fl t 1
3. ~<fil~, ~ffi~~~ci>'l-~- ( 1) ~;£'
fuitf.f>:!q)'-if;wir"'l~ % 3om'f % ~Ff'lm'f%wu ~%f.;lm;mr
~ "<Ii" ii~ ~ <l,l' -llfirft I
( 2) "IT4, '«'IT, M<id1 3'11!jq[ ~ <l,l' ~ ii mfr ~ if; 30 k-/1' :1,,- -
l(f;f -ii; f.;im; mf'-llliTU <nT M<id1 -ii; 6JU ~ '' "7§'' ii ~ ~ <1,7' ~ I
( 3 > om ~ M<id1 ~ q;) <R ~ <liT ~ Wol i , ~ 311mi«I ... .-
11i4-fi-q;q 60 R'! ~~"!ITI"'jq;]fr ',i;\ ~ 11 "'1" i/~ "!R'gct <tftTJT I
4. ~~~- ( 1) M<idlimrm,if;~~im- 'l1:3!~~~
~ ~ ~ ii am;;n if;~ a,e_m ii am~ \jJ1.fl ii, ~ q:;4,=11fWi % <ls4d i>-~
~ -;;J'f .i% M<id1 WU~ a.ercrr m"4'i ~ 3!~ ~ 3ll"{ fl ~di <I'- -
~ if; full 3TT'-llliTU <liT "'ffll, mfti ~ ~ q:;t ~~I
< 2) ~ <, > ii ~ ~ if; ~ m .rR % ~ a,~ i:rfur-r- -
3'1iq~:qq:;a, m;) 'R ~~~~~I
5. WU 2 (;;i) (U);l;~;), am~-( 1) mu 2 ~~ ~ ("1! -
o'I-~ (ii) if;¥ if; ~ ~ ~ "<i" ii lTT"'fi am~ wu ~ ~
q;) fil'! W/l'l'{f ii ,);;ft .nitrft, ~ ~ ~ "llftr 'R ~ w«it 3lf~ q;--;-; -
~ ma q:;r ~ q;) ~ ~ "~ wiu ma q;) ~ q;) ~ ~ q:;r '1r"
( 2) ~ M<id1 <nl ~ "s'' ii fil'I Wil7{f ii~ 3Fll ~ ~ ~ ~
( 1) i/ M:il? ~ <nl 'ql'ffi ~ ~ . ~ '3"ffi mlf;:q'j <liT -q'fffi ~- -;;i) ~
ilt,
(52)
f
R'l'! 7] 53
6. :nqf-t~Wi-(1) 1i'lf-i~~l'I ~ ""l" if m1ll <1211 ~ ~ f.r:ilq(IJ <i;f
~ o1'!F'I if: 'ilvtrl "Q GT 'llfil'!fi '# 3l~ ~ ~ '3'f.fil ~ ~ ~<1
sf<!,~ 'tfM'I ii -.~it;~ f<i;<n ~ -
(i1 ~ ~ ii; lilt@ it, ;;i\ "fl f.!,:p:jj it; 'l!Rt-'q 'il\1 ~ 'R, ~= VJit
~ ii 'lO R, % 3l'(l1TI! Tl.<!i <flf 3l~ an~~ m f.l$R if t ~
(iii i!_iJ ~.,,,,fl ~ lilt@ if, ;;i\ ~ R<l"'ll ii; '!ITTUl <!ft <rrtl'lY % ~ 'Q,q> <flf
'iF-' i:q'! 'i"' ~ t ~= mT <!ft Tl;<!i cfl!i ill'~~ 90 R, ~ '1\m:
~ W ~"Z":".' ''q " ii .:11qf➔<~H f~ att1'fu ~~~&RI~
f1!;llT ~ ~ ~ 'f: ~ !{f<l<l!i'-@ 3lliITT ~ mii G1fu@ f1!;llT o11o1 t ~ ~
~ 11qf.1~ ... ~ ~ 1P-II m. oo1 'tfl;! ~ ,mur "Q ~~ "lift'~ ~ f<!; ~
~ ~ ~ ~ ~ mT ~ I
( 2 ) ~ ( 1) ii;- 3NR ~ ",:i" if -1 1 qf➔~~H "'1 mfu ~ 30 R, ill' \'ffiR
~ I '111'-•!, - 3'° ~ if <!~I 3fffifoid ~ <i;f mT 'il\1 fqf~lfs241. 'il\1, oft
1mft<lR ii, ,.-=..~ ~~<!ft fcrcn,lft ~ ~'l if ~ m. 1ll1<I ~ . ~
~ 'lllll r.: ~ ~ ~ 'C1;1 114F➔~~,., on"~~ ~ '@li(j it;~ if <IT m
f.fimm ~ «; '-'i ~ ~~ f.ffern mf~ ~GR!~~ U ->l:i~41fvld
w:q ''>I '' i: - - - :tH £ ~ 'lITTI <1211 "ff~ <l;f 3l'll 'lITTI <!ft ~ ml
~I
54 [f.rzr;i 8
( 2) ~ <liT ,rq f.rffi@t, ;;ft mu 4 <ti ~ ( 1) * ~ • * attft:,
"3'l<:R cli ~ t' ~ 7.W<I ~-~: ~ * ~ ~ ~ <ti 'fflml .) 30 R-'il cli
\ffiR ~ .. ~" if ~ 'q;1 ~ ffl :
~~fl!; t{Wf<1 ~~1f!&11 cl,~~ q;pr-;j if ,ft ~ ~ f<l;,:n ~ I
~ v;ID ~ f<l~lfte<\'i <1>1 'lffR <Ii\~,~ ~m'O ~~~I
(3) ~ <liT ~ qfu:r, ,;n mu 4 <ti ~mu (1) * ~ • * aNR
~cl,~*~ lW<l m, llfllP.«l: ~*~ ~ m * ~qq * 'Ui!1'
~ ''c'' i( ~ 'q;f ~ ffl I
< 4 > ~ ~ f.rqtjf *mt'!~~ ~ 3,j'~ * 3ltrr-{ ~ m ol'lil1 t cnri
~ ( 1 ) ( 2 ) ~ ( 3) -q ~ 'lfuii,:n <ti 31<lfl-1 v:.) i1RU! <ti mfusl .) ~
ffl l!Rt ~ I
(5) ~mqif ~ 3!<lfit<tl<l'IITT! cli~ ~f<fimTf'.11~ cli
~ cli ~~,ft mT1m *WU~ fil;'li '"1V,, >.JR~ am -efe q;) ~
fflif~'$~ffl~~efi«IT%~~*3l~~*f<l;m
~ q;) >mr ~ <liR"'T .1 ~tf m 1lRl ~ fl!;~ am ~ q;) ~
3l<TTtf cli 'UlR ~ ffl if~ J<\111 ~ ~ti i( f<l;m ~ 'q;f wt;r,i; ~ cf;J
~~*~~~~,
(6) ~ f.prq cli a;tft:, ~ ~ <1>11.IT <It ~ mi:!@ cli ~ 1.1T o1
~~m~~*~GR1~%l!l~1
s. ~ ai ~ ai ~~-(1) ~ * ~ cli ~ mq 7 * 3ltrr-{
~ .tt m cli 1s ~ % 'llllt ~-
(ll ~ oJ<TT m<wr-i 11s "!lTI!l 'TI<l1 ;:;J@J t, n<t fu ~ <ti 1-ffilfu q;)
~ ~ s1l om mthll mo~ '[Cl,~~ cl,~~ <tt
1lITTI <ti <iRTill ~ 30 ~ ii;~ "'I~. "~ ~ ~. 'IT'!
~ 3lmll ~ <llfu! q;) ~ ''o'' if~ sil'm ffl, 3l1!fqf
(ill ~ ~ t-~ ~ ~ :i 'TT'TT Tf"ll1 "ii, mi ~ <lffi1lTi q;) ~
~ '[Cl, Ff>~ * eyl <l>1 ~ <l'-li m 1lRl Tf"lll, ~, ~
~. ,rq ~. fclf\lq; <IIITTI <l>1 ~ ''-g-'' ll i1m:I -.im ffl I
1'if;m ,ft ll!tffi i( ~ <f>l "SITT!~~ q;) ~ ,tt -;;irq,ft I
( 2) mtm t-~ if ~ '$ ~ q;) wui ar;ri.\ ofrt <f>'I ftelft! if ~
( 1) t' 'lJll6 (i) * 31~ ~ "~" if i1m:1 t" ~ * ~ mo i!ltm ~ WU
~: ITTil <ti -;;irq,ft, ~ ~ mi ~ ~ ~ I1l-~ f.ifi:@ @fffi! ~ fcliill
ol'lil1 t Ff>~~ wrn mthll '11: ~ ~ .1 ~ ~ .ilTicq i!<ll mt,
(3) ~ TIGR * ~ ~ 'll'iR~foift .almll ~ mITTJ ti, o<1 ~ ~
mllit 3l1!fqf m~ % ~ ~ ~ t, ~ <l'~ ~ ~ 3l1!fqf ~ eyl cf>'t
lf161•ft1.1o1 "cf;J mf.«I <li8 * ~ Wf'IB ~~I~ ftelft! if~ (1) cli ~
"'llllm -i.j;) ;;mi ffi cli ~ ~ ~ wn ~ "ff1'm1I .) V'Wff ~if~~.
m 'I< <l'~, ~ .nijj- 3J1!fqf m~ q;) ~ * m ~ ~ 1
55
( 4 ) '!P'"'l"o" afl,:~"~" iiilmi ~'J<-qfqffl ~if;~-qim
~ m1fT<'l if. mi 31?;fcll ~ all'~ if; met~~ if; WU nT1'ffi'I '2fil
,;nwmj
(s) um 1 .,;i~ (2 ) if; 3WR m.r ~ "o" if min 1
9. ~if; ~q;r-t>r-w~ * 31lfrt ~~~if m 1%?:ll
-.own. 3!f!ql ~ meyoT ~ -q:w ~ &I<@ <l>'\ o1'11t (fit <!~ <ITT<! ~ .
1111f.lffi·.; 3'11lfl~<llml<lil~§f'R3lll1-ll~~tlm1%?:11-;;rJ'lTTT:
'!i'q 1"'. f,f, ll•llffl?lfil ~ ~. 111-lf~~~m"i ol?;fcll fclf~ "1ml ~ ~ 'i.liUII
i oen ,wi "N'!F '2fil lffi1fiT 'II.of;~ m 'il ~ m, m1 oo ir-mfu if ti~ ffl>
ll'il3lft7~~~if;~~ll'il~if;wu~1%?:ll-::inwn:
'ltg1lT -,fufo;;lic:l<ll);fc!qrt,Tiif;<mii~f.ltnml~~ ~*~
~#"t:~ I
10. f.$T ifi ~ ~ ~cfil ~-( 1) <!fcl ~ -
- _c,!•I• <!il ~ <!ITT ti ol'1"fl R<!'I 7 if; 3WR ~ f<!;i! -.if.I if;
;a.: ;:;:;a ~ <lil ~ <!ITT .'l ~ <ii«II t. 31?.fell
oo 1;;-"~~ l'.ffilfu<lilf.Ti:«i1'iUI~ ~~mum~fc!T.fR
-'-..,.? .f!~m a:i~~if;~<fil~<lil~1'iUI
~=si.;.~ ( 1) if;3WR-::nmr.rru<fi«ll%, o1~
- - ii:,.,,;,~ 1lll! ffl'oWI" ~~*,fur{~ 8 *
~~ .. ~ti ,f;ft7; .,,fl t6f.t I?° f,;t;;'ff mr, t,
<!1!11ft:etfil ffl'rn =;rm [1ff.iili ol~ ~ cnfi'll ~ if; fu'll t¥' if; oi'P!
~ if; 90 re"' j, .. ~ ~ ··~·· ij ~ ~ <lil ~ ~ ~ * m'4,
f.t'iA fcmui Tu"'F"',..;,. ~ 7 -#I~ ( 4) * 311ITT 00 -;:;im <!ITT * fu1l ~
~:
trtg1:llfc;,'~~Tii~~3WR~~if;.,qlfuif;
~ ~ r .,,: -~ ~';ill'!* 'Wml f<f;.it ~ <lil ~ ~ -w.i;m
%1
( 2 ) ~Q~-u~ ( 1 ~ ,. .. "r-! ~ o!fl ~ ~ °H WiTJo 3l"'l ~ <lil
~ gif~~ i, <TI~ ri; ii~ 1%?:11 ;;JI Wll 31~ ~~if;
m2< $Wpl St<F,, ~ i.~ ~ •
11. f.$r if; ~ 3Um ii tio4at,H ~ ~ "IITTli"lll- ( 1 ) ~ 1 o ~ 31lfrt
~ q;l ~,.., ~ ~ ~ ''1ll'' i( iful ;;rru ffl' ~ "1'1~ ~
i!Tm9, Wl<l n ~ ,;T 1tt m ~ 31~ am ~ ~ ~ mU!1l * .i'lfl
wrra ~ ~ ~ -~ . ..fu ~ m, if; tlll?I ~~if;~~ if; m2<-
"ITT-ml?I ~ o;t ~ I
( 2) .... 1ft1.r-~ ~ . 1111f~~f.mfl -o!?.fql M~ ~ * f.lftlu ~
<!ITT if;~~ u ~ ~ ~ 'q;1 <!~ f.r$@T 3l?;fql ~
oqrn;.i~~cy,i!~~if;tfll~~~. ~~*. ~~
I
•
56
[f.l,:rq 12
m<l>'t~ 'Sf;«llt 3T~~~~111"1.1Tm~ ~ -11; ~"l.!Tm
111m~<l>'t~em~m%~ii~~~em~q;tits11:otr
'Ra;$J3lf'~ffll
( 3) 11lf~ ~ ~ IDU ~ m cfR'fl 'l&f<l;'R ~ % q;J-tjf % IDU <11t:q
mrii,
( 4) ~ ( 1) ~ 31!.fl, f-ril<l ilTfug 'TT ~ <!,'T ~ 'TT 3Ttl<!f ~ 'fl:
m~. ~ . ~ <l>'t ;;m:i, ~ Jm tfl, ~ ~ ~ ~ % ~
~ 11lfll<li!U ~ <ITT ii 3T'R1 ~ 311'~ ffl f<l; "11'-ll ~ ~ 3T!./l,
~em~ wrorn .$ t ~ <l>'t ~ ~~-f<f;R 1'i't ~ ;;mMt,
(S ) ~ -w.if'!RI ~ f<r-n "l'1ml <fiT{UJ ~ ~ ,m ~ "ilJlm'f ~ ~ ~
<l>'t ~ arm§ 111 ~ m 'TT fcf'R'I mt o<I ~ 11lf~ ~ em
WR oll!I ~~ ~ ii f.!mfur q;-ct % ~ ~ ~ W'1l, ~ ~ w-rr
i:r>m1 ~ ~ ~ <l>'t mo arm§ 'TT ~ m 'TT fci'RI mr t. o<I ~
~~emWITTJ~~:
~ ~ f<l; ~ ~ ~ 31!.fl, a;$J q,f, 6"m a;$J ~ 30 ~ ~ ,fun "3'ft.@
<liRUl ~ Olf.i "'· ~1f<f~,•M "'' ~ c!tlT fcrotit "~em~ <l>'t TT=~
-ii;~ mo nTmil <1,1 14 k-ff ~ 3Rf~ <l>'t ~ t-) % ~'fl: ~ ~ I
12. ~ 'ifiT ~ 3m-~-~-11lf~ <!,'T ~ ~ tPl<i1 'TT Jm ~
~"' ~ <l>'t ;;niirit, ~ ~ mo ~ Jm ~ ~ 'le;mu em ~ urn ~
~~. ~~~~'
13. ~ 'ifiT fu:l'ml'T ..rm-~~ 3T'R ~~~em~~
-q,/j em <Rf.t % ~ ~~ ~~ft:ffi ~~~ ~~,
14. mfa,rnlcfil ~ <lw'IT "l(ci ~-~ ~ 3T'R W,I\{ ~ -ii;
f<l;m ~ ii 3T'R w.&i ~ii~ M 'll\l<lm ~ mu "I.TT m 3~ 'R, "I.TT m
~ ~ m ~ ~ m•.f'll 'R, -;;\"~ r~ ~ em ~ mm. "I.TT m
m~~-11;~ "l.!To't~em~q;-ct~~ "l.!Tmc;r-it'~-11;~
~arm§, Wf/.IJm~111~''<1'' iiM~emWR.iru~~,
1 s. -«'f'il' 3'1~ "ITrnJ <m ollffi'f-( 1 ) ~ ( 2 ) ~ W<atl'T1T -ii; .:,itft,
~ 11lflf1li!U IDU olTU <l>'T ~ ~. WR, ~ 31?.jqf a;$! em "I.TT ill ~
~ ~ . "I.TT m ~ 311'~ ~ .rm. "I.TT m M 3T""! urn -ft, ~ fuf.ffl ~
.ifu<ll, 1908 ( 1908 q\'J S) -ii; 3lm'! fqfto ~ 1T<IT "ITT, "ilJlm'f ~ .rci,'11 I
< 2 > ~ ~1m~ ~ -wieJ f<l;m ~ ~ 'qeJq,f{ '%;~ii 3m; oqfti, m
Jm ~ oqfti, f<l;m oqrqn: .m 31?.jqf ~ '%; ~ m 3T~ '111f~ oqfti, ~ IDU
~mo[ 1%it ';;j@ it, w:i ~ <i,l "i!Jlm'f <ITTlq 'R 3l?,!q! .rm ~ ~ "ii, «ITT
oQ'l't!R sfEI 3l~ Wlo'! -ii; '!!&I ~ 'TT 3leicrr ~ ~ 'R "ilJlm'f ~ ~
'R "ilJlm'f ~ i:rr-fr .rrl'trft I
16. ~ i;n1mmt lITTT 1IT'1'i'1T;); ~ <ET ~-(1) ITT.$
ffi'liRT ~ ~ <l>'t mu 1 ~ 3ltit1 fc:i~lf.a,.,i em ~ • • ~ • · ii ~ <R'TI
c!tlT ~ em q;ti\ Wf1.I ~&lful ollll ~ ~ 3lf'~ fil~l~'j 4n ffl I
f.mll 18] 57
(2) '°-!.,-~ ~~~ii ~<f.l'!lfu!~W!<l~'il;"T'lfT'l'TT
~ ,;, .__.:. i!lfs;x- '3il q-"'71JI aeii ~ ~-'131 ~ m~ m~ ~ '11"-! ~ m?.I ~
ffll
58 ~ ~ (11~ ~) f!l>.lll, 1973 [ f!l>.lli 19
19. ~ <hl".~ ~ ~-~ mtcR!1 31f~ ~ -3llffl <1~
R<l1l 17 -3l~ mtt 18 ~ 3llffl f.fl:hq; mf~ ~ mu ,Tm{~~ ii,
"~ m ~ . ~ 11>1f.i~~1a, ->Ieicn M~ qifu:r q;j, f;m ~ ~ t
-a,izyJqij~~i( 3!W!iR~ t ~~'-1>1t!TU8~3lqr-f~.
~ IBQ; ~ ""I" if -ey lmfiii if ~ ~ q;) ~ <Ii{ Wfi11T I
20. ~ at\'{ fum ~ ~ ~ '!leyR- ~ ~ <1eii ~ alUA
-rnci: 1N: mm ~ m, q;) 3:&,;n ii aleicn 31fmt&i "''f,11f<,ii ~ l:l<I ~ 'lfR <IR'it
'Tim ii 1ITT!"3R ~ ~ ~ ~ ~ a:reicn ffl ~ 'll<m ;Is~ ~ 'lRff@
'<t,l)Tij
[~fun, 3 <Iii ~ (1))
~ <1,1" ~
1. 'llfcmR <lil "ITtl 3ffi 't@'l ................. .... .. . ................................... .
2. ~ <Iii "ITtl 3ffi 'le:: ,Tq' ....................... .... .......................... .
3. ~~q;j.il§!IJ ...... ............................................... ..
4. ~ 12 lil6 q;'r 31qf~ c1; ~ f<l;m wi ~ f<t;4 lfll ~ <Ii\
~m!i!lt ............ ............................ .
5. 3TI~ l:i<I ~ <t>cfifift>TI <Ii\ m!i!!t .......................................... .
6. <l'm>!<>il~ ................................................................................. ..
7. ~imrtjtt', ................ ...................................................................... .
8. 1IR'n1' <Ii\ 'ff'l'fu!r ................................................................................. .
9. llm"I ~roT1913TT <Iii fil<ft'l1 :
( lf>') lltJ!'f ofil4 41<.'l<t> q;i "ITtl afR 't@'l .................................. .... ........ .. .
<ti <I if I f<4i <fil .il§!IJ. .. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. . ....... , . . . . .. . .. . . . ,
(1st) 'lRo ii -:IF! 'l11'003TT iii "ITtl afR '<la .......................................... .
1 ........................................ ..
2. ······· ................................ ..
3 ......................................... .
fi t«"llfuJ lf,'«11 t f<I; 'om cft ll'( <l.il'f[ if{ mmft! m'! afR f.wml .'f m"f % I
~ ···················· .................... .
'o-qzy! ~ ( 'W-1 Jml) f.r.lII, 1973
[ ~·f.r!l1'! 3 <lil ffl'Pl ( 2) ]
-qfum-~~
'1@1<ll"!qi1~ 3ll'{'t@l ...................................... ...... .
59
~~~-;;i@ltf<t;~WYl! " q;"~~ ........... 1'>'t~ii~mt
~ tPil fc1fofl,d1 q ................. ~ 'll'Wil f~"1fi!if&~ ~ ~ ~ i -
~ ....... .................. .................................................. .
~qi!~ ....... ... .......... ..... ............ . .................... ..
o!lclm qi1 ~ . .. .. . . ...... .. _ . . . ............ .. ....... ... . . . - . .. ...... . .
l'!ll'I ..... ............ .. ....................................................... .
~qi1~~ .. .......... ....... .......... . . ...................... ..
~m~~mei ................................................ ..
~ ..................................................... ................... .
··················································································
·······················································•"'' ''''''''''' '''' ''''' '•
[ ~ f.r!l1'! 3 <li1 Tif.r!l1'! ( 3 ) ]
~~~
~ ~ ~ -;;i@I t f<t; ........ ........................ .'<l '11~ ~ ,t;1 ~ ~ qi1
amI<l~l'fl.llt, 3,-<lffiITUl'ITTl~~t-
1. ~ <Iii "IT'! 3ll'{ 1«TI ......................................... ..
2. 'lltTR ~-~ ~ ii, <f;1 "IT'! 3TR '«11 ... ...... ... .. ..
3. ~qi1"IT'!3ffi~ ....... ...... ................ . ......... .
4. ~ii~ <!ft WYl! ..................................... .
s. ~ ~ ~ it,tl,-.nf<<if .ti WYl! ............. .. ......... .
6. 3Ml'ful~ 1'>1-.:mll ....... .. ............................ .... ..
l'!ll'I ... .......... ..................................................... .
~ - ··· ··•·· ... - •·· ·································· ....... ..
~ qi1 ~ll'R ............................................... .
~ 3i'l1: ~ ~ mei ........................................... .
•
-
60 ~- .... ~1
'
································ •• ···························• ......... , ... .
............................................................................
( iWITT1l 5 ~ 1!'1lITT11 ( 1 ) ]
-qfaq;t~*~<li"R~~~
ffl ............ ....... ..... ........ ............ ............................... .
1. ~~~'lfll ...... .... .................. .. ...... .
2. ~ ~ 'lfll 31~ qOR, ;;fITT ~ q;'j 11m t ....................... .
3. ~ 31~ ~ msiii ~ ~ m 1); w~ m1tr ~ ................... ..
4. f<Nrrrroiw~. ~ f.Mm@ <!>1 l'Jm m.... . .. ........................ ..
s. ~'t@T ................................... ..
~ w.r .r@T i ~ -q- m>«it ........... 3l"R 'lfil m .......... q;) '3'Qzy! lRT'I
3lf~, 19n 1); m-'l'i 1); ~ 3l'A-~ '\l ~ ~ q;'j ~ m {1
"11R ...................................... .
~ .................................... .
mf~i::m'!J1'1iUTT
T<@ "l)mj qi] lJt 'W'JeJ' ~e,ftl W-i!/~ f.mR WlT'-!T 1Tll1 I
~q;i'{_(l,rqaitt'fl't@T tllf~1);~
1 ....................................... .. 1. .. ...... .. ............................. .
2 .................................... ... .. 2 ........... ................. .......... .. ..
~:
~:
wnii,
f.ri.i:i<li~ ................................................ .
(~ 1);6R)) ....... ..... ........ ..... .................... . ..
< 7-l&i ~ q;J -;nii am 't@T)
f.rq)qfq ~ mr 'fl7irrr ~ fi.r1<
~ '5ITTl!!'R ii ')Tfl TJ:ci ~ w.r 1Tll1
~ .......................... .
I
.
,,
,,
,,
Ii
IU
.
"~'] ~ .izy.i c""~ m ) ~ . 1913
~~
i!mii, , . ................................. ........ (~)
2. f.fii,rq;W~ I
~ " -g:''
[ ~fw!S1'fil~ (2)]
"tlracfil~"a"~cm'<f>'t~cf>'twmt<f>'t ~
1. ~~1'fil"'lll! ..... ..... .......... ..... ......... ..... ... .
2. "llRffiR 1'fil "111'1 ~ cl"i'I, ~ f-1'.itf.;rn "'1 ~ t .... .. ...... ······· .. ·······
3. W-nG ~ ji;tf ~ . ~ ~ m ~ m~ ~ ~ . ................ ..... .. .
4. fil'iJTT~, ~ f-1'.itf.;rn <l>'l ~ m. . ................................... .
61
5. ~-qijj •..•. .... ......... .•... ... ...•.
~ ~ -.i@l i ~ ~. lJlti:rift .......•.... ·············~ ~ ... .. ............ .. ~
<l>1 ~ <fi{<IT -{, ~ IDU if.I am '1fil, 'lfi .......................... <l>1 ~
~ , 1972~w:rmf~ IB1!_3m~ "it ~ <f;{ ~~I ~
~ "W;\J ~ ........ ~ ..... .. ........ ~ ~ ~ "'1 ~ e_ft I
-.e!A:
~:
~ij!U ll11'11TT
"3<1(1 ~ q;J ~ ift <l"'I~ ~~ ~/~ mIA t'T'Trll lf'.!T
~~q;J~"'lll!~~iml ~~~~
1. ······· ········ ·········· ···············
2. ·········· ··· •······"···· ·· --·······"·
~ .. .. ................................... .
~ ...................................... .
ilm if,
f.fii,rq; 'llf~
(~ ~ 1'fl1,Z{-q ~ )
( ~1'fil"'l1l!~iml)
1. ······ ····· ·········· ··· ················
2. ····· ·············· ···· ····"· ····· ··"··
f:rlffeRfT gm~~ ffrrz
~ W<l'oR if ,;rrca v:ct an~~ lf'.!T
m;,l~ ............. ............... .
~ ............................... .... ~a:i~'llf~~q;J~
W<l'oR "'1 ~ 31~ ""~
I
•
62 ~ lR!'-1 (lltzr m) R>lll, 1913
1 ......................................... (~)
2. f-flm, ~
[~f.rq,:r6,f;l~(1))
•uqf.,~ "1
mnii .............................................................................. (~'l.'ll'«!T~ml!I
'ml'oR qi! ,It! all!l<IT f«<RuT ~)
'q, mtmmft~ . .................... ~ f<1fl11f1'!4 j ~~ii~~ f I
(~ 'l'll ~ ii ,It!)
~ilft~~~~ilft~iiotl~~~m~~ilft~
~ ~ii oiircn ~ m .iA "'.m1 ,if <f>'l ~ t ~ ~ q;) mR '!Ii-ct~~
~ dlmforn ~ q;) 1IGRe:!li1d <lmlT -{~ ~ ~ ~ i_ f<I;-~ "if>1
4<1<I ~ I 1IGf1/!f?11<fl (lJ11l) ~ ,It! (-➔P1T) ~ ~ lPla ~ii.ml~~
.rrMt I
2. it w:rrfuld ..,mi { f<f; afffif@d ~ ~ ~ ~ . 1972 <f>'t mu 2 ~
l'l"s (-;;r) ~-il1~~3lo"Tli~~q;i.izy.it (%1) I
3. if~ i;j'J1l:@ ~ ( f<n-~ 4<1<1 ~ <f>'t mu 2 ~ ~ ( ;;i) ~ 3itl
3lo"Tll cfiTl ~ 'ffl °t I
4. (q;) ~ rnw<mnfGl<ll-fira! ~ 'R 3lfllJ@ 'mt~ I
(Ts!) ~ lffil 'if; firnl-lffil!/tf@j-firnl ~ lffil 1R 3lITlJ@ -llTT ti I
s. if.I "3<lo aif~ "if>"I ~ 2 ~ ~ ( -.i) ~ • ~ m~ if ~
mf'-l<!ITTt <f;1 R'!iq;_ ........ ...... ...... .......... <n't -:rrmr ~ ~ am ~ .1 ~ ~
~%1
6. ftill f<l;m 'T'l1 11Gf1<r~11 ~ ~ 1IGR/!~11 1li1 ~la OA@I % :
"'l11f ~ ( l'f1IT )
11qf.izy.i1ifl (lJ11l) ~q,i:fT.fHT ~~lffi <f>'t I~ -il1:!91d, ~ ~
'iU ,1t1 ,rnr ff> ml!! <!l'q4J ~
1
a 4c;11 "if>"I ~ <n't
~I - ---- ----
1 I
2
- -- --~- ----
~ ~ ( 'M ~ ) A'<'!, 1973
1. ~l!;i'Ff'lm
2. @iT
3. ~
4. <f!!I ~~tfc!mntfc!~ f
s. fcNrT!m®R9'1s .im ml;;@ q;'t TJ<ft t
6. WR 3N<11,i;,:i~, ~~ %, <l'i<l!'4 ~ ~
7. f.:ref<@ q;'t iTfmg
8.~'«ll
Tfiq················ ... · ................ eiRT •••. ....... .•..••.. ..... ~ .. ............ .......... ..
~ ..... .. .. ................ .. . ,,, ~~ ..... .................. . U"'-f .............. ............ .
~;
k-ii<!i :
mf8_l?ll IDU "EltllVTr
➔ll!H~H ~ WIil! ~l\lrol fq;-qJ/3l'l_ol mil➔ <'flTl'II lJ?IT
~ q;J 'Fl '!Tl! 311t 'Fl 'lo!
1 . ...... .. .. , ... ,.,.,, ................ .. . 1.
2 ....................... .............. ... . 2 ..... .............. ........ ........ .... ..
~ IDU 'lll!l"OT- llli
63
'!fl!Tfu@ f<!;'lfl ';if@T t fi!;" ~ ➔,l!f1<!~1➔ q;1 ~fofle11i ~ <.f>'t TJ<ft f atll ~
~ ~ -31f"lft➔fwr <i>'t TJ<IT l I
~ <l>'t ~\f ~ . <lR ~ ~ ~/lllf~ ~
q;J~8;1\
~ '!fij
'!lffi1iaR q;J '!fij 311t
'«l131~~
'Rfll!
•
64 ( ~ ll'iJ,r
~IDTT~
1R ~ ~ "-q" -q ~ q:,'I 1Jlfi am f-r<ltm ~ ~ ~ .t W!1fii@ q:,'\ lJlfi
114f'l~M <-I>'\ fr;<fi,;r 11'@ 'Sill! q:,'\ lJlfi I
[ .WITT'! 6 <fil Tif.i<r:r ( 3) ]
w-, :nqf.:t~w,
WTT -q, ............................................. .......................... .................... ................ ,.
(~ 1r1' l«fl ~m~ 'll'@'o1'I <lil 1fII ~ <l"T'I ~ )
i:f, 'JIT/~ ....... ..................... (~ ~ "!Tl'I ~ ) f;;mq:,'\ fq~jft.!4j -ml q;,!l'! -q
~ 'lm t .ft.) ~ Wil tl ................ ............. (~ ~ ~)"H 'll'IBU ~
r
~ .an~. 1972 q:,'I mu 2 '$ <lfCl6 ( '\9) ~ 31d ~ .mrrn ~ mo~~ t ~
am ~ -:ft,l oftt1fo,1a ~~ <liT l)u ~ ~ ~ ~ m~ m tRUm ~
~ ~ '$ ~ .., ~ q,l wmr -q, 3ll!jqj ~~',JR ~ ~ -m ~ T[l:I[ t 1R
-::rrq W-l<l '3'l<:R <lil '11!1 ~ ii> full "ff~ ,;fffif&d o!lf.@~ <fil 114f➔~fod ~
% ~ ~ f-$1 ~ % f.f; ~ <f;9- o<li! tRUm '114f➔~foa'l(lflll) ~ "'IT'f(,!11l ) ii,
~ ~ ~ -q ffl q,l ~.
2. i:f~wmv1<1~{f<l;-o<1i1.m~q:,'I mu2 ~~ (iJl ~31?fi!>
3Rflrr1 ;i fffif&d ~ (Tf111) ift ~ i\>~(Tf111) %~,
3. ( cf;) lR fuwimn/TlT/11 f<@r '11: 3'11f'~ '%if I
( ls) ift -qfu ii, 1'«ftflmlT/41ill-furt lf{-qfu ~ 3'11f'!i«I %/% I
4. ~ o<li! .an~ q:,'\ mu 2 ~ ~ ( '\9 ) ~ 1R'¥ ii> mitf'n it~
mf~ <liT ~ ..........••.. .... ••••.. ........... q;j "l1rnl ii>~ 3fCR ~ .) ~
~f<:"i:nt,
I 11t1f.:i~fod) (Tflll) <fil I
~ "'IT'f l@l ii> m~
~ "H 11t1f➔~~,a'l q;j ~ ~. ~ ml
~ ~ ~q;j~q:,')
~I
-'------·-
11
I
I
65
··~·•~;m-<lftTiftr
("l@ ~ 'ilT{ i\ ~ ~ ~ ~ ~ 3tfflra f<n,n TfGI!, a:iajq__ <I'-!!~ ff;
~ 3{,qlU i:r@l N<II 3ffi'!@ it 'Bl 3!~ ~ W"I ~ aF-1 "!lfil;,:n ff;~~)
'lfil!R
1. ~ <fit 'Fl "'11"!
2. ffil1
3. '-l'f
4. <I'-!! ~~~ t-
s. fcMrt-~~ ~ f.!fflcl "'1 TflU %
6. ~ a:i~ 'll,tl .t&n, ~ ~ m ff; ml!! mmi -q-e:
7. ~ "'1 ilfU1g
8.~t@l
-rit<. .................... ............ eiRT ................... ..... ...... .. ~ ..••••. ..... .. .... ... ........ .
~ .. ...... ............... ......... ~ .. ... ....•..... .. ••••••••.....•. WR! .. ... ... .......... ........... .
l"IFI:
~:
~WUmtlVIT
~1 1111f-1~tH q'( W'I'~ ~ f<fi>TTi3l"'@T f.mA Wl1<II 117.11
~<fil'F'~~~t@l ~~~~
,. ······························ ......... .
2. · ·········· ······· ······· .. ........ ... .
""1'.IR :
~:
1. . .... ..... ........ ............. ........ .
2. ············· ··· ····· ······· ··· ······· ·· ·
~WU "l11'1T11T-ml
'1li1fa@ f<n,n ~ t ~ "3<l<l 'tl'lR~~l't <61 f€1F11f-.:1.1i ~ ~ i\ ~ ~
3-lf~ <!>1 TflU f I
~ <!>"t 'W:'f .t&n, ~ ~ m ~/llIT~ ~ <fit~~
-q-e: "'11"!
~ <fit "'11"! ~ t@1 3W<lll
~«TT~
I
•
r
66
~il:RT~
~ ~ ~ ~ ~ '!l1!lfil'@ ~ ............... ······•········ ... ............. ij ,!fl@ m: '1
ID<! ~ <li1 TTlft •h1lf-'t~~H <li1 mwi iITT! <f>1 ~ .....••.........•.•......••••••...• <h1 'IIT<o
~'Fil l
~:
•il1lf-tifo, cnr ~
tt<lT if ... ...................... ..... ("m '{"i 1@1 <li m~ mm <liT "'fll'f 3l?«II ~
~) '4', -m;.!JIN<fi~ ........................... . ( 'llm ~ ,ri:r ~) f.m<li't Fcdl1f<\::lli
~~ii~TTlftl ~i.m~,rr-n~.rmt'tf<l;'m:i.RJ~f<l;,n7Tlil3i'ri:
~ f-Rw ~ .... .......................... , ~ .............................. <li anrrtr
~ 11qr:i~w1 r:i..,r<:1fo1a flfcl .r ol!idfur m oflll:ll 1
('l!m 3l'mf4d m"{Ulf <liT ~ ~)
1:ner-f
1.~<liJ~"'fll'[
4. @'I
3. Wl
4. ~ ->1Fci<11foarlf<rqfuffe!~!Fc!~ ~
s. ~\1'11i~offlt ~ ~ 'Fl!Jq;J TTlft
6. WR~ a:,?,JqJ ,1;1't ~ , ~ ~ ~. ~ m~ mfuJ ~
7. ~ <l>"t <l1Ul§
8 . ~1@1
~=
~:
~il:RTmtlVIT
1111f.1~~11 <1,T ~ m: wt~~~ f<l;,n;3l'lol fun,~ Tr<n
mfl\Fll <Ii!~ "'fll'f 3i'ri: ~ ~ mia.n:
~1@1
1. ···· ····· ······ ······ ···· ···············
2. ········································
~=
~:
1. ················· ············ .. ....... . .
2. .........................................
f:rnT<m GRT "l(lllTJT-tr,f
'\Ttl1firlo~-;;i@ltf%~~31f~~TTll1%1
~ .t\ <R'lf m§m, "llR ~ m f.r>:i'roRnl 11W.J¥1 31f~ q,f ~a-R
~"'(IT!
'1firr;3R q,f "'(IT! 31\s 'lil1 312Jcli ~ «11:
.zrtq
67
~GRT~
~ Wo ~ ..................................... ~ ~ ";;i" ii ~ "'1 "11ll f.r>:i'roRn
W(1~1<"l'Q'lflUfu@~it@l!.~"1l~iffir~,rm~TTll11
f<r-riq; : ~ q;i ~a-R
~:~,#l~~~q;g~I
~ 11 "'"1'
[ W~ 7 q;i~ (l)]
~GRT~q;y~
~ii .................................... ................................................................... .
(<m ~~if; m<I ~ q;i "'(IT! 3ll!fqj f<r-rro1 ~)
'Jlf'!fl~
~o..:TicRit~if;@l!.~~t ~Wlr<fi ............................ 'B
'll'lfo!l ~ 'ii $I~~ ~ it mT<I, 'B<l1 'T'f .m it i:rr,m(._ ~ ~ffiq]
f.!;f,t~ ~ it <fiRUI~ it <fiRUl 'T'I ~ it <fiRUl Tizy[ q;i ~
~ ,912 <!fl mu 4 <!fl Timu (3) it 3lm"! i'i ~ '{, ,ffiri;aR ii ire ~
'B~~~~lfisl4i .ftilq;v.Ri:i~'l1fli I
qi~
l. 1i!J "'(IT!
2. ~ 'lill
3. ~-~, ;;im offifq <ITT:~~ -rp:n/q;j 'l1fl
4. ~ ~ 312Jcll 'lfill ~ "l!R ~ m. it m21 mful "«!
s.~<!flnlfull
6. ~ <!fl wnfi<I <!fl nlfull 31\s qiROl
1. WIT <!fl ~ 3l<lN
s. 3iml'.1 ,m ';;ft Tl{~ .ti~
9. ~ ~ Tfil ~ <fil ~.rrore
~ ....................................... (<ffli .:i\mu 312Jcll ~ <fil ~ q,f ~ ~)
it qfiUll•H4~q '1."f .,;q ~ f.rw4 m 1l<!T I
I
68 mA' ~ (lf!21 ~) R'lll, 1973
ll'ft l'lf ~ % .imt'I -q .rll\<lroMTJ1JT fi"'I WfiR ~ f :
(~~~)
.i"e:P-f "11 ~ ~ 3lei<il mffino ~ ~ 1' ~ ;;if <f<Plil "'{f<li ~
~ <f,1 f.r-rufu 1,000 QO ~ i.,q t a:@: i:f 1/llUJ f.r-rufu % .i"e:P-f % ~ ~
3fct1f\;i<1 'rn "R ffii i:r,ft~ % &Rl "<!mi 6Jq; i:r,ft31m <fi""IITTR <l>1 ~ ~ %
~~~%~~fm:'!~1
~:
ft:,jq; ,
~ - ·1. ~4'1"'l-iJ 14 1 'ITT <IT<'! Wi<;i "11 ~~I
2. ~4'1"'l4J<l -f 'ITT qR'J ~ 31~ ~ "11 <f>1G ~ I
~ii~tt
[chif.!<fl!7q;i~ (2),
.;111r..eJ~1Jl * ~ '31l'lWf t<:t ~
~ it ............ ... ................................................................................. (~ ~
'@'I% W1' 11@16R <j;J ,Jtf 3lejq! ~ ~)
llITl'!R;;ft,
if ~ ~ % .te:r:r % fu1!. ~ m tu ID?f:rr <!i1(1l { ~ if
wifzl ....................... (~ <j;J ,Jtr) ;;ft~ ~ <j;J ~ ~ 3llt ~
·••••·······• .... ... .......... <l,11'1'{ 1'flll. ~ 1i'IH~~,dl i\; ~it~ .i"e:P-f ~I 1972
<l>1 mu 4 <l>1 ~ ( 1) % 3NR ~ {I~~~ "11 ~ it Wit .r,:p;i
~ 'it<IT <1>1 ................................................................ qrf <l>1 ~ % ~
~ ................................................ "11 ~~%'I<!~ .............. .
~ ~ <1>1 ~ 3Wcll W!m!rocrr" m .r,:r;i ~----......... .. ........ . .. -a
ll'Tim ~ 1' ~ 3lejqi 'U'T % ~ ~ ~ <1>1 l'lf ~ % ~ ~ l I * ~ ~ ~ ~"' Rl~1f<e<ii ➔--~~it ~.,.,-,:it~:
cnl!R
1. ~ 11<tf.l~fod'1 q;i ,Jtr
2. ~ 11<tf~~flndl q;i 'i'f i:@T
3. ~ 11<tf.l~~1<11 qft ~ ~
( ~ffircfrmrffiimnffii~)
4. ~ q;J ~ ,Jtf
5.~<f>l~fi1llfu
6. 1i'lf~~~l<1l <j;T ~ -ii; m~ w:iil
7. ~ <l>1 ~ <1>1 ~ 31<IN
8. ~ "11 ~ <l>1 <!Tm§
69
9. ~ .ti wu .ti~ .ti mfu!l: 3fu: ~
10. fq,mror@~, ;;im ~ "I amr<l oITT ffl ~ '-II
11. ~~wg!sf;llmsiTI. ~~~, ~m?; affir<lms'-llml~
12. ~ ~ affir<l .m: 1ml f%<lT TfllT ¥f -qijt'JIT'l<!i
13. ~ .ti 1ff!i ~~~~ii m~ 3fu: ~ .ti mfu!l:
14. ~n 11>1f.1~~11 .ti~ msiTI ~ ~ m
15. ~ .ti ~ ¥f ~
16. zynf<i;ir'fil~~mm
2. if mtl'lTT <ml { %° ~ ~ ij af~fold fil~lf0:li -cit. WITTl11 ~ 3ffi ~
ll m.i o1!IT ~ t I
3. m'lll~~almTiw'~~ii;;t.iro:
4. W"' ~ tr-roftT 1,000 <10 ii <li"l t 3"f<I: if am -mui tr-roftT ~ • ~ ~
~ 31fflf&a <la 'R ffl ~ "1"'it~ ~ ~ .ti '-ll2TITT ~ iJ; ~ 6f<f;
~ ~ ~ ~ "'1 ~ ffl ~~~I
~:
~ :
~~
~ 1i>lf-l~~iffi <t>l
~3l:'lolf.mA
~-1. 1 IIITI"'-11l'-I ~~~.tlq;rz~1
2. 1 !141 .... .fl'-I if.I~~ 3'1~ ffmrrq;i .ti q;fZ ~ I
[~R'-1'17 ~~ ( 3))
ftlftrcnc!lmf~WU~~ ~ ~
itm i( . ............... ........ ..... ... .......... .... ......... .. .................... ...... ... ... ... . ....... .
(,m ~ tlffl if;~ 1ITTl'f<3R ~ "Ill! 3'1?.fcll ~ ~)
s,u,r-1.itii~~~-~~~~m~<mit ~ii<'<l1TT'-I
. ............. . ...................... ( ~ ef;I "Ill!) ~ fcn~ qJm! ~ ~ ii "31lGR m'lll
an~. 19~2 .tr •-l!TI 4 <tt -;,tjtffil c, > ~ a'lm'I ~ t -:ii'\ ~ "lITTf6oA ef;I
~ '-ll ~ f.Ri' <iri 114f-l~M f~ ~ ..................................... q,7 "lTT TfllT I
~ lJq! ii m lf!f'-1 ~ ~.tr~~·-········ ................... .tr~
~ 'R ~ ~ <tt ~ a!'-l<ll wu ~ ................ cr!I .ti ~ ~
'IVi'm!, ~ .............................. q,1 ~ ~ ~ 'fe: ~~ ................... ii
11\:fl<fl ~ if m WP-I ~ al?.fcll wi ~ <fo'R'Jl ~ ~ <tt ,rif f.rtj\Tlml ~
~ ~ t I ift ~ it ~ ~ f<lfof-,ij ;ft;)~ ii-ey 1T'ft i :
$1!R
I
70 ~ ~ ("la/~) f.'rqi:r, 1973
3. ~ f<ffqq; q'!ful ~ ~ ~ ( -&1fe1<11f~a~~ <~)
4. ~<f,1~'111'f
5. ~ ii; tfl'I.I ~ q;i 'tj.i,;i
6. ~afti:~zyuq;Jtpf
7. ~~<'llWafti:q;rtf'qffj~~~~~
8. ~rolffl~, ~ ~ 'I affiri:r 'i.lR ffl f<f;,:n/q;\
9. ~ oltl<fl ~ ~ . ~ "'1{ 'm t' mlf ~ ~ mft! affiri:r 'R:
10. ~ 61U affiri:r fu'<f 111<1 1mhlflto1,
11. ~ ~ ~ ~ wnfi! ~ i'l1W afti: q;n,JT ( ~ 3leictl aF!eiT)
12. ~ q,1 ~ q,'\ i'l1W afti: ~ .;ti~ -q ~tmeft
13. <♦><liuft<i'i ~~Fl~
14. i;fqf~lJ'il~~"lITTITT<@T
15. zy} <f>1 3lltm afti: ~ .!ll''R if ~;mzj\
2. if m'll'1lT! <fi«ll { f<n '3<l<I ~ if aftttfo,a fqfM'01i ~ ~ ~ afti: fflqffi
~ mil afti: ~ i I
3. ~~~ 3leictl~~~if~~~,
4, 'lf% ~ trnITTf 1,000 QO .I ofi'I i , ~ it a,rtm ~{ :aftttf@j t@ 'R ~
mv:i trnITTT ?i; ~ cfi16]q; ~ t- ~ , m 6]q; 'IRl-&1m "'1mA <l>'t <iiM
~ ?i; "Wffil ~ ~ tJ ~ <fi«ll t I
~=
f<:'liq;:
[ ~R?lt! 8 "'1 ~ ( 1) <f>1 ~ (i) )
~~~~~~
~if, ............ ... .......................... ....... ......... ... ............ ........ ....................... ..
(<!'ITT ~~111qf➔W1a f'qfqq; q'!ful <+>1 ,111' afti: ~ 'l@J ~ >
31'l"lcfi1 ~ ~ ~ f<l;>:j'f ;;J@1 t f<n, ~ ~ ~ (~) f.;irq, 1972
t- f.i<rq 8 ?i; ~ ( 1 ) t- 1g1ls (i) ?i; oltlR ~ t 'f<n QO .. . .......... . ........ ..
( .... ............ ) '3"!zy[ t-~ if 31'l"lcfi1 ~ i~ ~ ........................ ~ t-
~ ............. .. ................ t-~ q!fm t-~ ii ....................... mu f<:'liq;
.......... cfi1 ~ lf4 11qf.t~~J1 ~ f.r;;itr,n ij afti: .............. -q atf\ffiifm f<f;7:n 111<1 t I
2. ~ ~ ~ cfi1 ~ 3leictl TI§ifif;a ~if~~ ?i; ~ ........ .
'R f<:'liq; ..................... cfil ......................... ( '{flfl!) ~ ~ I
3. ~ trnITTl ~ ~ 31T<k-J if RQ. 'TJll: t@ Tf{ 61<♦> lvit31'i'ti: 'ij; ~ ~
lvit31'm ~ ~ ~ t-~ ~ ~ ~ <lifu<I m. 3f1'q'q,1 ~ ~ ,
71
qfi,i:f,('1-1 q;r ~ "cf,~
c1) ootrc1~«fttlqf «>1Ff 31<d¼ ..................... - .................... .. ..
cftl ................................................ .
~ ............................................. .
( 2) aiftlt! ,rrd~rm lJ<ll 'q'{ft~
(3) •11'-lf-i~~ ... tf~ cllfu:! ~ ~ 11'~ ~ ~ <f>I 3fj'ITTI
( 4) "\,W:P!'!Uf./r I
l'!ll'I:
~:
~ : f.,!t;rq; ;nf~ «TT
fuwurr . ~4134-i1•-i '9 iR cf@~ «TT q;g ~ I
(~8 ~o<!R<f'I (1) q;Jl§ll6 (ii))
~ ~~~ ft'lll;~cfil ~~<fil"l1ml
i!<l1-i:i ···················••"·······································································
< ~ ,-.;-,;r,t = ~, w~ cllfu:! q;J -:;rq .:ITTi: 'l<ll)
~T<" = (~) ~. 1972 if; mtr 8 ~ o<!R<f'I ( 1) ~ 't111ls (ii)~
~qt;,,-..,, ~%'41-;;nmtf<fi';mf-rrqj~31m=,~ ··············· 11' ~
~-rr-,.a;;~~~~~fuil_a,rqq;J~~~~~.),;im,mi:
"i:fiR1IT
( ,m ~ «TT ~ ~)
~/lltf~ ~qi! ~f;R
1ml"3F! q;J '9Ttl 31~ fcr<TTu1 3l2Jql ""~
(~ mtr 10 <f>I o<!R<f'I ( 1) ]
f.$T ~ ft-Ill;~
~ - ... a(f. 0-44 1972 ~ 31m:I ~ '\ITT~ ~ WIP(! ~
~. F= ········ ··· ······· ( 'I.{I '!<l1 ~ wt ~ qi! 'I.U "II'!)
am
-················· .... ('I.{l 'l<ll ~ tilt! .i,r.f; ~ <lil 'I.{I -:;rt!)
~.f;q
JU;,~,.. ~ • -= ~ ~.. ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ ~ -..-rt!-
~~,,,_.., <i=rr<l .................... ~'g;'R af~f&d~~fc,f~
I
•
72 ~ ,i'eyq ('M ~) mi:!, 1973
"1fu:I q;J ~ ~ "3i'!"{ 3fct-iforn ~ 1fil ~ t i'I~ m~ ............... q;)
~ ~ '1.f>13lf~;,wr-n ffl '1.f>1 ~qlf.t~f.cl/ ............... <ilf '1.f>1 m@ il1'!T '1.f>1
1J:lT(!l t- 'ITTRI. ~ ........... q;) ~ 4,i:f-q1ft«'i t° 'l<; <"11111 ......••...... .. m am
cJiRUl~ ............ q;) ~~ q;) ~/UTTflRl t- cJiR11l ~ ............ .)
'll'Wft ~ ~ "'1 l"f f.r:rrr<li'IT t° ~ ~ t° <Rl<! q;J ~ t I
2. ~ ~ ~ <Rl<! affefui'!, 1972 t° ~ ............. t° 31m, ~ ....... .
q;) amk-1 ~ fif;qi, <Ru '{':nfc:'<'lf&a ~ -=r ~ ~ ~ *~<Ii\
~~ ........... t-~ ............ ii; <illJs ····· t- 3lt/R ~ q;) v:m ~ q;J
~ q;m ~ ~ ...... q;) :nrn:r olRT ~ • .n 'TT m~ .1 q;l:f t~ ........ ~
~ .............. t-~ ............ ~ 3ltiR ~ ........ q;) ~ ~ - q;) -qu
~q;)~~~'llm!ofritw:rr1"3<fil'llm!<!>l~'ll@.iw-!t,
3. ~ 7.1'6 ~ <!iUll t ~ ~ ....... (ffi'l q;) ~ ~) 'TT fclcm: t I
4. ~~~ii~ fct~1fle,ii q;) ~ '1>«11 t i'I~ 111$ii '1>«11 t
~ ~ ,;nf~ ~ q;) fu ~ q;) ~ mitful ~ q;) ~ q;,: (I~
t<iffwtf&d ~ q;) ~ 'lfiit q;) ~ ffi t° fu1l ~ 11it I
s. ~ ~ m1>.rn ~%~~~ii <fr 11{ f<dl1foaiii qt~~
am ~ .1 ~ am mrr t ,
~: ~q;J~I\W~q;J
3T'lol miR
~
1. 'iU '«II t-~ ~ q;J 'iU 11tl
2. ~ ;i;J ~ (~ '1.f>1 ~3lf~Arcll f.rffu/'l<; <"1111~ '1.f>1
f.r:rrr<li'IT)
3. ~ q;J 'iU 11t1 am '«II
4 . ~<I>'\~ fl;l!ira ( ~~~)
s. ~ 1fil 'iU 11tl 1l<i '«II
6. fcl'TT'11mllil/lsl1ls, ~ ~ ~ w:rr ~ ~;q;) ~ m c* ~ m>
7. ~ 3l~ iPl ms!ll, * ~ m, t° mti ~ ~ 'llfu! 'le; <*~'ITT)
8. ~ q;) f-rgfil, q;) i1TU'© (*~'ITT)
9. ~<!\l*"'1<1>1.iinfilq;)nrtmafR~
( 3lfuorflfcn;*"'1~~~/1Rl)
10. ~ ~ il1'!T '1.f>1 ~ 3rclf"-!
11. ~~3mll!<lrtfu<IT~'llft:~
12. *~1lnt ifil~~3llnm'1ll
13. ~ '1.f>1 ~ ~ Wl?f::r ii ml!:llrow\
14. * 1,'lf1~R11a'l ~/0'! mT'l<!1 .1 , 1'lf1~¥11 ~ ~ q;) ms'IT am
nRm
1s. * ~ "1fu:I m, ilil M"-14i' "1fu:I m-:r if;- Wl?f::r ii m~a.it
I [
16. ~<ii'l~¥1-a-qzy1(~~~)
17 91Gf1~f.11<\l~ cl1ful ~~ii~ <ii1 ~~<!ft Mlc@l
18. ~~zy;i<!ft~~~~
~:
~:
~ 1141"'1-tt<i , ~cl@~ <ii1 qiJG ~ I
[~f.r.ltl 11 <f;i~ ( 1 ) ]
~~~.flfll{~~~~
..................... '' ........... .
......... ,. ········ ...... , .... .
73
t ~ 1~<f;I "ITG am -qai)
m _ .. ...... .. ~ - a:im, ~ . 'Jft ... ............. ~ ~ITTT<il
(1l'll ~~(Tf1ll), ~ affuf@d f'f!iml ~ ~ ~. ~ ~ <rn
'sQ. TI=.~ ( ~ ) f.r.ltl, 1972 ~ f.r.ltl 10 ~ ~ (1) ~ a.tft:! ~
Glffl<'I ~ r~ F-f; ..••••.....•••.... (6'1<1 ~ ~ W<I ~ t)
~•li- . ,,. 3!:'lll>1 ~ -m'lm'l ~ W!tf'I iitam ~ ~rev.~ .............. .
q,j ... ,ff ············~~~······· .... 1R ~~~ti ii "{l,fi ~
m lfT oa1: ~ ~ ~ ~ rev. "1.11 m ~ ~ tr a.l!fql ~ ~ ~ ~ tr
"IITill3/ ~ ~~tr .... .... .. .......... (~ ) 1R ~ Wll\l ~~if; fuv. ~
-;;i@i t , ~ v-~~~if;~ mm if; rev.~~~ wra
~ ~ l' ml: ~ ~ ctfrn11 ,m am o-1 .i.ft mfwii <ii'I, ~ m~ 111:, am
~ ~ ~ 1R an'! am m'lm'lrmR~ if; <l'l~ ii ~ ~ ~ <f;I
~r.JP? ~q;f.lif;fuv_~W'!l~I
W -:"" f<F:<11 Wffi t° F!i' affuf&d ~ ~~ ~ <ii1 ~ ~ ~ ~
ii 311m ~ ~ ~ ~ /3ll'm ~ii~~ f.lmful F!i'<iT ~ I
3'I'?, ~ •••....•••.....•• c{1l •••...•....... ~ i:R ~am~~ a.m, wn Tfm,
~,nf~
WlfllTT 114l"'-l-il11 'I #I cl@~ <I~ m:rrq; <ii1 <m: ~ I
~ H (f l
[ ~ f.r:rG 14]
~
~ ~ ~ - 1972 ~ ~~,nf~ ~W!l\l
································ ································
··············· ················• ······ ··························
•
74
[~ ' ' ?;{"
3l1'<l<liT ~ ............. ............ .. ...... <!ft -3l)i: ~ ······ •·· ······················ WU
······ ········· ····· ····· ·~ ~ t); @it ofe ii ~'i<I llTlffi ii <It.Tl~~ 3'1-f~ .
1972 <!ft~ 7 iii ,3:flW( ~ ~ ~ mf'fflU q;'t ~W-ll lT<IT t ~ ~
~ ~ ~ ~ ...... ........ .. ········· qtf ...... .. ·· ············ ·· q;'t ~ ~~ ~
mf~t);w:r111 ~~~~milifuitom amml!!~ ~ q;'t
~ ~ ~ ( ~ ~ ~ q;'t ffl iii fuit)WR W-lT -;;r@I l I
1.
2.
3 . ~oW.;,:/1,:~"llq;f{
d.«114"'1. <l;'t ,tm
re;::ricl; •.........•.•............. , <ltf 20 ... .... ..•.••......... ....
fuQvft-
( 1) 941\R.1114 'I "ITT 'lR'l 'll'l "q;] ~ "<;\l'll % I
( 2 ) WR <ft m>:n ii ;;im W-lT ~ I <fRi 1lftri:n q;) mT8:lm! W-lT
-;;Jl'll % "lit.Tl f.Wrr oTm?l iii ~ aPm'I ~ ~ WU 'ffic141 -;;Jl'll
t ,
( 3) ~ ~ ~ ~ iii @it .;,:/1,: lllll-'-! , ~ t); @it ;;im m
~ w:r, iii llTlffi if~ wr-, <Iii~~ m, ~ ~
"3t! Ri -3ITT "3t! ~ iii ~ f.Wrr Wf4 -qr ~ mf~ iii
W!l'd ~ ~ .r@l l 1
1. ;i;q "\ra!II
2. ~<li"ti!Rra
[~-~ 16<1il~ ( 1))
um 7 c); ~ arn)a.9- cfiT ~
3. ~ <Iii ,rq .;,:/1,: '1<11
4. ~ <Iii "111, .;,:/1,: '@T
5. zy;nf<l;'l)1Jit~<li"tir:=mfu
6. ~<li"t<IR'm
7. ~ ~ ~
8. ~ ir:=mfu
9. ~~. ~~"ITT
10. o<re:A ~ ~ t); @it ;;rrit ,if Tf'lft ~ q;r <'!Rf@
11. 3l'i@,ir~, ~~~
12. ~ mf'fflU <lil f.1$!
13. ~ t); ~~@it~~ ;;im <rn ,if .rrfusr
14. ~~~iii <Pl~~~~~ 'q;T <'!Rf@
1
1
'
i
'
'
.
~'·tt"] ~ .izyi ('l!Ul ~) f.r><q, 1973
1s. ~<lil<!wf\t-IB1?.~<1ftm<!il<!1m§
16. • 1J'lllU!- ll:{ -;;irt\ ffl <ii\ "i!1m9
17. <!WIT '1ft "i!1m9
1$. ~fu:q,,ft
19. ~
20. <l!fu!I
~11~11
[ #f.m 17)
-:;qzyf~~~~~
tr<llii, ·······································································
75
<~ ~ 11'1 am 'lal)
lJRiJJili:@T~/ ............ ............. ...... f.r<mft ································ ~ 3lllT'I
~-··········-························ <f>l 11qf-,~fodl (TJlll)~<l!ful (TJlll) 0~
~ 3NR ~. "<It WIiii o'f<:R ~ 31f~. 1972 <ii\ ttRT 7 ~ 3lllT'I ~
~ ~; am~~ .............................. <ii) 3lf<l<lft ~ii~ -rr:11
~~iii wmi. ~ ~ ~ 'R ~ { f<I; m1JJiti:lift~---················· rn *
............... ~ ~ ~ , 1972 ~ 3NR ~~~ii~ f I
~ 3l<I ~ ~ ~ -;ftrn:r '1ft mft-t t"WI,) 30 ~ii;~ 6<l<I t:l'!Uftl <ii)
~w~*mv:r~'iliBt-IB1?.f.AARlq;un{1
-3!r.f~ ······························· ~ ········ ······················ <ii)-<it~am~t-
3NR ~ -rr:111
~ : f.l7.i;r,.; 1nf1-.f<l>Tir <ii)
(~)
61! ~ ~ ~ t" IB1?_ ~,) ~ ffl qi\~~~ t° I
fzuturr : \l<ll"'1;i4 -, ~ c!ffi 'WI <f>1 ~~I
[~F!w:118~~ (S)]
~~"l:RT ~~-:;qzyf~~-a;~ ~
tr<ll "t!,
....... ·····~·················· ... '.'.' .. .. ... '''.' ... ' ... '.'.
< 1"11 am 'lill)
------" - •• '' ,. ___,, .A ........,.~ _,. "''~"'' ,._.,,.., ....••....•....••..... ~ -e; 'II "'11~ .. ,,,,;,,,, ... 011~.,"'···· ··········· "''
~ ~ ~ . 1972 t" 3NR~ t" ~ -ij "{io ••• ••. •.•... •.•• . .•••••. ~ ~
'iliB '1ft ~P,lT<tml s1!, -;ftrn:r ~ 'l<IT I
arrq/3lfcre:q; ~~iii W™ ~ ii Tltt ~ ~ f.luITTI ~ l f<fi °{io
............ ......... <Iii~ a-qzy, ~ an~. 1912 ~ 3NR ~i-21 ~ ~
~ ii sfttiir'llift~ ...................... <f>1 ~ f<I;<) -.iR ~ IB1?_ ~ l I
' •
76 ~ ~ (lltil ~) f.r.111, 1973
~3l<lfi~ ~~~..,'t'!llfu% 30R'l 1); 3lG( ~/~/
~ .............. .. ......... <n1 m .............................. <n1 ~ ~ ~ ~ ~
if> m~ ~~if>~~ f,,;l:iJ "3lT<TI i I
~ ~ ................. , 1:f'i ............... <n1 'J1't ~ afR: ~ 1); 3NR ft;'<! Tf'l'I I
'Sl'ft!fiolfq :
1. ~<nl
2. ~~1);mlif01%~~.tffl~<ITT~<:r.rliiit1
3. ~ 111ftmU <!ii
~ Q'-l'l"'-1-i\l.1 "'! ~ q@ 'lJTl <ITT ~ ft;'<! ofR1 i I
[ ~R<ll'! 19]
~.tl'~<l;ftortt~
~ ticJll 3!f~, 1972 if> a,{IIT'f ~ 'lllf~ if> .rtl~-1 ~
lilsin ............................... ~ .............................. .
·····························································································
(-q'fff 1); m~ ~ <fil ~ "'!'ftl)
am:
""""""" ........ " .... """"""""". (~ -q(ff 1); ~ ~ <fil ~ "'!'ft!)
3TicR'q, '{<ilfct1f©d ~ <Iii ~l'l_<ififfif©d f~ <fil ~ ~ .....
'inl ~14f-li!J~101/'{q1fct'lf©d f-17-!ml 1); ~ ~ ............................ <fil M~
cffITTf t 3ffi 3ll'R a<fd f.rl:l't<R!l <lil ~ ~ (~} f.f>:lil, 1972 1);
R<ll'! ....................... if, 3!tU'I ~ ................................ <n1 ~ ~ 3'!f~,
1972 if> 3llIT'f ffl '3-qzyf % ""' ii °Qo .................... <ITT ~ if> ~ 1); ~
~~-.i@li1
2.~~~<n«llifcfi~~~~<i>'T~<ITT~im!
<l~~ffi~Tj~~i, o<lfi~i!>~~.rtl~~I
~ ~ 111?f.!i <ti«l1 t fcfi ~ 3'!f~ <l>'t mu ............................... %
3!tU'f ~ ~ if> m~ ij ~ '¥Ti~ QO .............................. <i>'t ~ '$ ~
1ftll'll-,r,r ;;im f,,;l:iJ ofl1!: I
~=
~: