Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Act, 1973
Chhattisgarh Act
- Act 23 of 1973
- Enacted: 1973-04-16
- Ministry: State Government
- Department: DEPARTMENT OF HOUSING AND ENVIRONMENT
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
e/;izns'k 'kklu
vkokl ,oa i;kZoj.k foHkkx
e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k vf/kfu;e] 1973
¼Øekad 23 lu~ 1973½
¼,d½
e/;izns'k vf/kfu;e
¼Øekad 23 lu~ 1973½
e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k vf/kfu;e] 1973
/kkjk,a
Øekad fo"k; lwph i`"B Øekad
igyk v/;k; &izkjfEHkd 1&2
1
laf{kIr uke foLrkj] izkjEHk rFkk ykxw gksuk 1
2 ifjHkk"kk,a 2
nwljk v/;k; & uxj rFkk xzke fuos'k lapkyd 5
3 lapkyd rFkk vU; vf/kdkjh 5
rhljk v/;k; & izknsf'kd fuos'k 6&9
4 izns'k dh LFkkiuk 6
5 lapkyd izknsf'kd ;kstuk,a rS;kj djuk 6
6 losZ{k.k 6
7 izknsf'kd ;sktuk dh fo"k; oLrq 7
8 izknsf'kd ;sktuk dk rS;kj fd;k tkuk 7
9 izknsf'kd ;sktuk dk vafre :i fn;k tkuk 8
10 Hkwfe ds mi;ksx ;k mlds fodkl ij fucZU/ku 8
11 dfri; ekeyksa esa izfrdj ds nkoksa ls viotZu 9
12 izknsf'kd ;sktuk iqufoZyksdu 9
pkSFkk v/;k; & fuos'k {ks= rFkk fodkl ;kstuk,a 10&14
13
14
15
16
17
17&d
18
19
fuos'k {ks=
lapkyd fodkl ;kstuk,a rS;kj djsxk
Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp=
Hkwfe ds mi;ksx dk fLFkjhdj.k
fodkl ;sktuk dh fo"k; oLrq
lfefr dk xBu
izk:i fodkl ;kstuk dk izdk'ku
fodkl ;kstukvksa dh eatwjh
10
10
11
11
11
12
13
14
ikapok v/;k; & ifj{ksf=d ;kstuk 15&17
20
21
22
23
23&d
LFkkuh; izkf/kdkjh ifj{ksf=d ;sktuk rS;kj djsxk
ifj{ksf=d ;kstuk dh fo"k; oLrq
/kkjk 18 rFkk 19 ds mica/k ifj{ksf=d ;kstuk dks ykxw gksaxs
fodkl ;kstuk rFkk ifj{ksf=d ;kstuk dk iqufoZyksdu
dfri; ifjfLFkfr;ksa esa jkT; ljdkj }kjk fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk
dk mikUrj.k
15
15
16
16
16
NBok v/;k; & Hkwfe fodkl rFkk mlds mi;ksx ij fu;a=.k 18&25
24
24&d
25
26
27
28
29
30
31
lapkyd Hkwfe ds mi;ksx dks fu;af=r djsxk
vkokfld Hkou esa vfrfjDr ry dk lfUuekZ.k
fodkl ;kstuk ls vuq:irk
vuqKk ds fcuk fodkl dk izfr"ks/k
la?k ;k jkT; ljdkj dh vksj ls gkFk esa fy;k x;k fodkl dk;Z
LFkkuh; izkf/kdkjh }kjk ;k bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr fd;s x;s fdlh
izkf/kdkjh }kjk fodkl
vU; O;fDr;ksa }kjk fodkl ds fy, vuqKk ds gsrq vkosnu
vuqKk dk fn;k tkuk ;k vuqKk nsus ls badkj
vihy
18
18
18
19
20
20
20
21
21
32
33
34
35
36
37
iqujh{k.k
vuqKk dk O;ixr gksuk
Hkwfe vftZr djus ds fy, ck/;rk
vfHkfgr Hkwfe ds vkj{k.k dk izk:i ;k vafre fodkl ;kstuk esa ls fudky fn;k
tkuk
vizkf/kd`r fodkl ds fy, fodkl ;kstuk ds vuq:ir% mi;ksx ls vU;Fkk
mi;ksx djus ds fy, 'kkfLr
vizkf/kd`r fodkl dks gVkus d vis{kk djus dh 'kfDr
21
22
22
23
24
24
lkroka v/;k; & uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh 26&34
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
61&d
62
63
63&d
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh LFkkiuk
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dk fuxeu
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dk xBu
v/;{k rFkk vU; lnL;ksa dh inkof/k
lnL;ksa ds R;kx i= rFkk vkdfLed fjDr dk Hkjk tkuk
v/;{k dk ikfjJfed
vuqifLFkfr&NqV~Vh rFkk dk;Zdkjh v/;{k dh fu;qfDr vkfn
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ds lfEeyu
eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh
vU; vf/kdkj rFkk lsod
eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh rFkk vU; vf/kdkfj;ksa ,oa lsodksa dh lsok 'krsZa
uxj fodkl Ldhe
uxj fodkl Ldheksa dk rS;kj fd;k tkuk
iqujh{k.k
funs'k nsus dh jkT; ljdkj dh 'kfDr
Hkwfe ds mi;ksx rFkk Hkwfe ds fodkl fucZU/ku
Ldhe dk O;ixr gksuk
uxj fodkl Ldhe yksd iz;kstu gksxh
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ds fy, Hkwfe dk vtZu
fodkl dk;Z
Hkwfe] Hkouksa rFkk vU; fodkl dk;ksaZ dk O;;u
fodkl izHkkj
mnxzg.k dk <ax
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh fuf/k
jkT; ljdkj rFkk LFkkuh; izkf/kdkjh ls uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks
okf"kZd vfHknk;
okf"kZd ctV
/ku m/kkj ysus dh 'kfDr
cdk;k dh Hkw&jktLo dh cdk;k ds rkSj ij olwyh
26
26
26
27
27
28
28
28
28
28
28
29
29
30
31
31
31
31
31
32
32
32
32
33
33
34
34
34
vkBoka v/;k; & fo'ks"k {ks= 34&36
64
65
66
67
68
69
70
71
fo'ks"k {ks= dk xBu
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dk fuxeu
deZpkjh o`an
d`R;
'kfDr;ka
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dh fuf/k
okf"kZd izkDdyu
34
35
35
35
35
36
36
36
uoka v/;k; & fu;a=.k 37&38
72
73
74
75
76
i;Zos{k.k rFkk fu;a=.k dh jkT; ljdkj dh 'kfDr
funsZ'k nsus dh jkT; ljdkj dh 'kfDr
vuq:irk lqfuf'pr djus ds fy, ;kstukvksa vkfn dk iqufoZyksdu djus dh
jkT; ljdkj dh 'kfDr
'kfDr;ksa dk izR;kstu
izkf/kdkfj;ksa dk fo?kVu
37
37
37
37
37
uoka & d v/;k; & fodkl izkf/kdj.k lsok,a 38&40
76&d
76&[k
76 [k[k
76 [k[k[k
76&x
ifjHkk"kk,a
fodkl izkf/kdj.k lsok dk xBu vkfn
tkap
vf/kHkkj
vf/kfu;e Øekad 14 lu~ 1961 dk vkaf'kd fujlu
38
38
40
40
40
nloka v/;k; & izdh.kZ 41&42
77
78
79
80
81
82
83
84
izos'k dk vf/kdkj
U;k;ky;ksa dh vf/kdkfjrk
vijk/kksa dk laKku
lnL; rFkk vf/kdkjh yksd lsod gksaxs
okn rFkk vU; dk;Zokfg;ka
dk;Zokfg;ka fjDr ds dkj.k vfof/kekU; ugha gksaxh
lnL;] mÙkjkf/kdkjh ds in xzg.k djus rd in ij cuk jgsxk
izknsf'kd ;kstuk vkfn dk fuoZpu
41
41
42
42
42
42
42
42
X;kjgoka v/;k; & fu;e rFkk fofu;e 42&44
85
86
fu;e cukus dh 'kfDr
fofu;e
42
44
ckjgoka v/;k; & fujlu 44&45
87
88
fujlu] O;ko`fÙk rFkk funsZ'kksa dk vFkkZUo;u
fujlu
44
45
e/;izns'k vf/kfu;e
*¼Øekad 23 lu~ 1973½
e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k vf/kfu;e] 1973
¿fnukad 16 vizSy 1973 dks jk"Vªifr dh vuqefr izkIr gqbZ vuqefr ^^e/;izns'k** jkti= ¼vlk/kkj.k½] esa
fnukad 26 vizSy 1973 dks izFkeckj izdkf'kr dh xbZÀ
Hkwfe ds fuos'k rFkk fodkl ,oa mi;ksx ds fy;s mica/k djus] uxj fuos'k Ldheksa dk mfpr jhfr esa cuk;k
tkuk rFkk muds fu"iknu dk izHkkoh cuk;k tkuk lqfuf'pr djus dh n`f"V ls fodkl ;kstuk,a rFkk
ifj{ks=hd ;kstuk,a rS;kj djus ds fy;s vf/kd mica/k djus] uxj rFkk xzke fodkl ;kstuk ds mfpr
dk;kZUo;u ds fy;s uxj rFkk xzke fuos'k izkf/kdkjh dk xBu djus] fo'ks"k {ks=ksa dk fodkl rFkk iz'kklu
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh ds ek/;e ls djus ds fy;s mica/k djus fodkl ;kstukvksa ds iz;kstukFkZ Hkwfe
ds vfuok;Z vtZu ds fy;s rFkk iwoksZDr fo"k;ksa ls lacaf/kr iz;kstuksa ds fy;s mica/k djus gsrq vf/kfu;eA
Hkkjr x.kjkT; ds pkSchlosa o"kZ esa e/;izns'k fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i ls vf/kfu;fer gks%&
igyk v/;k; & izkjafHkd
1- ¼1½ ;g vf/kfu;e] e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k vf/kfu;e] 1973 dgk tk ldsxkA
¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ e/;izns'k ij gSA
** ¼3½ ;g rRdky izo`Ùk gksxkA
¼i½ fdlh U;k;ky; ds fdlh fu.kZ; fMØh ;k vkns'k esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh
uxjikfydk fuxe] bUnkSj dh lhekvksa ls ijs fLFkr {ks=ksa dks e/;izns'k 'kklu] uxj rFkk xzke
fuos'k foHkkx dh vf/klwpuk Øekad 515&,Q&,d&20&33&73] fnukad 13 Qjojh 1974 }kjk ewy
vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr bUnkSj fuos'k {ks= esa lfEefyr fd;s tkus
ds laca/k esa ;g le>k tk;sxk fd og fof/kekU; gS vkSj lnSo gh fof/kekU; Fkk vkSj rnuqlkj mu
leLr dk;skaZ ;k ckrksa dk dk;Zokfg;ksa ds laca/k esa] tks ljdkj }kjk ;k ljdkj ds fdlh vf/kdkjh
}kjk ;k fdlh vU; izkf/kdkjh }kjk ewy vf/kfu;e ds ;k mDr fuos'k {ks= esa rRle; izo`Ùk fdlh
vU; fof/k ds mica/kksa ds izorZu ds laca/k esa dh x;h gks] leLr iz;kstuksa ds fy, ;g le>k
tk;sxk fd os fof/k ds vuqlkj dh x;h gS] vkSj lnSo gh fof/k ds vuqlkj dh x;h FkhA
¼4½ bl vf/kfu;e esa dh dksbZ Hkh ckr &
¼d½ dsUVksuesUV ,DV] 1924 ¼Øekad 2 lu~ 1924½ ds v/khu fdlh Nkouh ds Hkhrj lekfo"V Hkwfe;ksa dks]
¼[k½ ukS lsuk] lsuk rFkk ok;q lsuk ds ladeksaZ ds iz;kstu ds fy, dsUnzh; ljdkj }kjk vius LokfeRo esa
j[kh x;h] HkkM+s ij yh x;h ;k vf/kxzg.k dh x;h Hkwfe;ks adks]
* jkti= ¼vlk/kkj.k½ fnukad 26&4&1973 ij izdkf'kr
** /kkjk 1 ¼3½ jkti=] fnukad 29-10-82 ¼e-iz- vf/kfu;e Øekad 34 lu~ 1982½ }kjk izfrLFkkfir vkSj
blds ckjs esa ;g le>k tk;sxk fd og lnSo ls LFkkfir dh x;h gSA
laf{kIr uke]
foLrkj izkjaHk
rFkk ykx gksuk
fof/kekU;dj.k
¼x½ bf.M;u jsYost ,DV 1890 ¼Øekad 9 lu~ 1890½ ds v/;k; 3 ds v/khu] ladeksaZ ds lfUuekZ.k rFkk
vuqj{k.k ds iz;kstu ds fy, jsy iz'kklu ds fu;a=.kk/khu Hkwfe;ksa dks] ykxw ugha gksxhA
2- bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks &
¼d½ ^^d`f"k** ds varxZr vkrk gS m|ku d`f"k] d`f"k QeZ ¼QkfeZax½] okf"kZd ;k fu;rdkfyd Qlysa] Qy
lfCt;ka] Qwy ?kkl] pkjk o`{k mxkuk ;k fdlh Hkh izdkj dh e`nk d`f"k pkjs pjkbZ ;k NIij Nkus dh
?kkl ds fy, Hkwfe vkjf{kr djuk] tho /ku] ftlds varxZr eos'kh] ?kksM+s] x/ks] [kPpj] lqvj vkrs gSa]
dk vfHktuu rFkk ikyu eNyh dk vfHktuu rFkk e/kqefD[k;ksa dk ikyu rFkk Hkwfe dk ,slk mi;ksx
tks Hkwfe ij d`f"k deZ djus ds fy, lgk;d gks] fdUrq mlds varxZr fuEufyf[kr ugha vkrs gSa %&
¼,d½ dsoy nw/k fudkyus rFkk nw/k vkSj nw/k ds mRikn cspus ds iz;kstukFkZ eosf'k;ksa dk ikyu]
¼nks½ dksbZ m|ku tks fdlh Hkou dk mikax gks] vkSj vfHkO;fDr ^^d`"kd** dk rnuqlkj vFkZ yxk;k
tk;sxkA
¼[k½ ^^lq[k lqfo/kk** ds varxZr ekxZ rFkk lM+ds] ty rFkk fo|qr iznk;] [kqys LFkku] miou] vkeksn&izeksn
{ks=] izkd`frd fof'k"Vrk,a ¼uspqjy QhplZ½] [ksy ds eSnku] lM+dksa ij izdk'k dh O;oLFkk
ty&fudkl] ey&izokg dh O;oLFkk rFkk vU; mi;ksxh lsok dk;Z] lsok,a rFkk lqfo/kk,a vkrh gS (
¼x½ ^^Hkou** ls vfHkizsr gS x`g] >ksiM+h] 'ksM ;k vU; lajpuk tks fdUgha iz;kstuksa ds fy, rFkk fdlh Hkh
izdkj dh lkexzh ls lfUufeZr gks vkSj mldk izR;sd Hkkx] pkgs og vLFkk;h gks ;k LFkkh; rFkk pkgs
mldk mi;ksx ekuo fuokl ds :i esa fd;k tkrk gks vFkok ugha] vkSj mlds varxZr dqavk]
'kkSpky;] tyfudkl dk;Z] fLFkj pcwrj] cjkenk] nhokj dh dqflZ;ka] }kjk dh lhf<+;k] vgkrs dh
nhokj] ckM+ ,oa blh izdkj dh vU; oLrq,a rFkk mlls lacaf/kr dksbZ Hkh fuekZ.k dk;Z vkrs gSa fdUrq
mlds varxZr Hkou esa lekfo"V IykUV ;k e'khujh ugha vkrhA
* ¼?k½ ^^fuekZ.k lafØ;k** ds varxZr vkrk gS %&
¼,d½ Hkou ;k mlds fdlh Hkkx dk cukuk ;k iqu% cukuk ;k rksM+uk (
**¼,d&d½ ^^izkd`frd ifjladV** ls vfHkizsr gS fdlh fofufnZ"V dkykof/k ds Hkhrj fdlh {ks= esa
izkd`frd ?kVuk dh vfHklaHkkO;rk ls gksus okys uqdlku dh laHkkO;rk (
¼,d&[k½ ^^izkd`frd ifjladV mUeq[k {ks=ksa** ls vfHkizsr gS ,sls laHkfor {ks= tks &
¼,d½ Hkwdaiksa ds vfr mPp tksf[ke ifj{ks= dk vuqlhed gS ( ;k
¼nks½ ck<+ izokg ;k tyIykou ds ladsru gSa ( ;k
¼rhu½ laHkkO; Hkwfe fQlyu esa ;k >qdko esa gS (
¼pkj½ buesa ls ,d ls vf/kd ifjladV okys gSa (**-
¼nks½ Hkou ds fdlh Hkkx ij ;k [kqys LFkku ij Nr Mkyuk ;k iqu% Nr Mkyuk (
¼rhu½ fdlh Hkou esa dksbZ Hkh lkjoku~ ifjorZu ;k ifjo)Zu djuk]
¼pkj½ fdlh Hkou esa dksbZ Hkh ,slk ifjorZu djuk ftlls fd mlds ¼Hkou ds½ ty fudkl esa ;k
LoPNrk laca/kh O;oLFkk esa ifjorZu gksuk laHkkO; gks ;k tks mldh ¼Hkou dh½ lqj{kk ij
lkjoku~ :i ls izHkko Mkyrk gks]
¼ikap½ fdlh Hkh lM+d ij ;k ,slh Hkwfe ij] tks Lokeh dh u gks] [kqyus okys fdlh }kjk dk
lfUuekZ.k djuk]
¼M+½ ^^okf.kfT;d mi;ksx** ls vfHkizsr gS dksbZ O;kikj] dkjckj ;k o`fÙk djus ;k fdlh Hkh izdkj ds eky dk
foØ; ;k fofue; djus ds iz;kstu ds fy, fdlh Hkwfe ;k Hkou ;k mlds Hkkx dk mi;ksx vkSj mlds
varxZr ykHk mikftZr djus dh n`f"V ls] vLirkyksa] :X.kky;ksa] 'kSf{kd laLFkkvksa] gksVyksa] migkj x`gksa
rFkk cksfMZax gkmlksa ¼tks fd fdlh 'kSf{kd laLFkk ls layXu u gks½ ljk;ksa dk pykuk vkrk
* /kkjk 2 ¼?k½ ¼,d½ jkti= fnukad 21&1&83 }kjk izfrLFkkfirA
** e/;izns'k jkti= fnukad 1 flracj 2005 }kjk varLFkkfir
ifjHkk"kk,a
gS vkSj mlds varxZr fdlh Hkwfe ;k Hkou dk pkgs og fdlh m|ksx ls layXu gks ;k u gks] eky ds
HkaMkjdj.k ds fy, ;k dk;kZy; ds :i esa mi;ksx Hkh vkrk gS]
¼p½ ^^fodkl** rFkk mlds O;kdjf.kd :i Hksnksa ls vfHkizsr gS] Hkwfe esa Hkwfe ij] Hkwfe ds Åij ;k Hkwfe ds
uhps fuekZ.k laca/kh bathfu;fjax laca/kh] [kuu laca/kh lafØ;k ;k vU; izfØ;k djuk ;k fdlh Hkou ;k
Hkwfe esa;k nksuksa esa ls fdlh ds Hkh mi;ksx esa dksbZ lkjoku rCnhyh djuk] vkSj mlds varxZr fdlh
Hkwfe dk mi&foHkktu vkrk gSA
¼N½ ^^fodkl ;kstuk** ds varxZr ifj{ksf=d ;kstuk vkrh gSA
¼t½ ^^lapkyd** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e ds v/khu fu;qDr fd;k x;k uxj rFkk xzke fuos'k lapkydA
¼>½ ^^Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp=** ls vfHkizsr gS fofufnZ"V {ks= esa dh Hkwfe;ksa ds ml mi;ksx
dh] tks fd ekufp= rS;kj fd;s tkus ds le; mu Hkwfe;ksa dk fd;k tkrk gks] minf'kZr djus okyk
ekufp= vkSj mlds varxZr Hkwfe ds mi;ksx laca/kh C;kSjs nsus okys ekufp= lfgr] rS;kj fd;k x;k
jftLVj vkrk gSA
¼l½ ^^Hkwfe** ds varxZr Hkwfe ls mnHkwr gksus okys Qk;ns vkSj os phtsa tks Hkw&c) fdlh pht ls LFkk;h :i
ls tdM+h gqbZ gS] vkrh gSA
* ¼V½ ^^LFkkuh; izkf/kdkjh** ls vfHkiszr gS &
¼,d½ e/;izns'k E;qfufliy dkjiksjs'ku ,DV] 1956 ¼Øekaad 23 lu~ 1956½ }kjk ;k mlds v/khu
xfBr fd;k ;k dksbZ uxjikfydk fuxe]
¼nks½ e/;izns'k uxjikfydk vf/kfu;e] 1961 ¼Øekad 37 lu~ 1961½ }kjk ;k mlds v/khu xfBr
dh x;h dksbZ uxjikfydk ifj"kn ;k uxj iapk;r]
¼rhu½ e/;izns'k iapk;r jkt vf/kfu;e 1993 ¼Øekad 1 lu~ 1994½ ds v/khu xfBr dh x;h dksbZ
xzke iapk;r]
¼B½ ^^lnL;** ls vfHkizsr gS ;FkkfLFkfr fdlh uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dk ;k fdlh fo'ks"k {ks=
fodkl izkf/kdkjh dk lnL; vkSj mlds varxZr mldk v/;{k vkrk gSA
¼M½ ^^vf/kHkksxh** ds varxZr fuEufyf[kr vkrs gSa &
¼,d½ vfHk/kkjh]
¼nks½ viuh Hkwfe dk vf/kHkksx djus okyk Lokeh ;k vU;Fkk mldk mi;ksx djus okyk Lokeh]
¼rhu½ HkkVd&eqDr vfHk/kkjh]
¼pkj½ vuqKfIr/kkjh]
¼ikap½ dksbZ Hkh O;fDr tks Lokeh dh Hkwfe ds mi;ksx rFkk vf/kHkkx ds fy, uqdlkuh pqdkus ds
nkf;Ro ds v/khu gks]
* /kkjk 2 ¼V½ ¼nks½ vkSj ¼rhu½ jkti= fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfir
* ¼<½ ^^Lokeh** ls vfHkizsr gS Hkwfe ;k Hkou dk Lokeh vkSj mlds varxZr vkrk gS ldCtk ca/kdnkj rfkk
dksbZ ,slk O;fDr tks pkgs vius Lo;a ds fy, ;k fdlh vU; O;fDr dh vksj ls ;k fdlh vU; O;fDr
ds vkSj vf/kd Qk;ns ds fy, ;k fdlh vU; O;fDr ds vfHkdrkZ] U;klh] laj{kd ;k izkid ds :i esa
;k /kkfeZd ;k [kSjkrh laLFkkvksa ds fy, fdlh Hkwfe dk HkkVd ;k izhfe;e rRle; ij izkIr dj jgk gks
;k izkIr djus dk gdnkj gks ;k izkIr dj pqdk gks] ;k tks bl n'kk esa tcfd og Hkwfe iV~Vs ij nh
tkuh gks ] HkkVd izkir djsxk ;k HkkVd ;k izhfe;e izkIr djus dk gdnkj gksxk rFkk fdlh ljdkjh
foHkkx dk v/;{k fdlh jsyos dk egkizca/kd rFkk fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh] dkuwuh izkf/kdkjh] dEiuh
fuxe ;k miØe dk eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh] pkgs og fdlh Hkh uke ls inkfHkfgr gks] tgka rd
fd mlds fu;a=.kk/khu laifÙk;ksa dk laca/k gS mlds ¼Lokeh ds½ varxZr vkrs gSaA
** ¼.k½ ^^fuos'k {ks=** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk {ks= tks bl vf/kfu;e ds v/khu fuos'k {ks= ?kksf"kr
fd;k x;k gks ¼vkSj vfHkO;fDr fuos'kÙkj {ks=ksa dk rnuqlkj vFkZ yxk;k tk;sxk½A
*** ¼.k&.k½ ^^iquxZfBr IykV** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk IykV tks uxj fodkl Ldhe ds rS;kj fd;s tkus
ds ifj.kkeLo:i ifjofrZr fd;k x;k gS]
¼r½ ^^izns'k** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk {ks= tks bl vf/kfu;e ds v/khu izns'k ds :i esa LFkkfir
fd;k x;k gSA
¼Fk½ ^^izknsf'kd ;kstuk** ls vfHkizsr gS izns'k ds fy, dksbZ ;kstuk tks bl vf/kfu;e ds v/khu
rS;kj dh x;h gS vksj jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr dh x;h gksA
**** ¼n½ ^^xUnh cLrh** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk {ks= tks e/;izns'k xanh cLrh {ks= ¼lq/kkj rFkk fuewZyu½
vf/kfu;e] 1976 ¼Øekad 39 lu~ 1976½ dh /kkjk 3 ds v/khu xanh cLrh {ks= ?kksf"kr fd;k
x;k gks]
¼/k½ ^^fo'ks"k {ks=** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk fo'ks"k {ks= tks /kkjk 64 ds v/khu ml :i esa vfHkfgr
fd;k x;k gks]
¼u½ ^^fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh** ls vfHkizsr gS /kkjk 65 ds v/khu xfBr fd;k x;k dksbZ
izkf/kdkjh]
¼i½ ^^uxj fodkl Ldhe** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slh Ldhe tks fdlh fodkl ;kstuk ds mica/kksa ds
dk;kZUo;u ds fy, uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh }kjk rS;kj dh x;h gks vkSj mlds
varxZr ^^Ldhe vkrh gS**]
¼Q½ ^^uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh** ls vfHkizsr gS /kkjk 38 ds v/khu LFkkfxr fd;k x;k dksbZ
izkf/kdkjh]
¼c½ ^^ifj{ks=** ls vfHkizsr gS fdlh fuos'k {ks= dk dksbZ vuqHkkx ftlds fd fy, fodkl ;kstuk ds
v/khu O;kSjsokj ifj{ksf=d ;kstuk rS;kj dh x;h gks]
***** ¼Hk½ yksi fd;k x;k A
* [k.M 2 ¼<½ jkti= fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfir
** [k.M 2 ¼.k½ jkti= fnukad 21-1-83 tksM+k x;k
*** [k.M 2 ¼.k .k½ jkti= fnukad 4-6-75 }kjk var% LFkkfir
**** [k.M 2 ¼n½ jkti= fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfir
***** e/;izns'k jkti= fnukad 29 fnlacj 2004 }kjk la'kksf/kr A
nwljk v/;k; & uxj rFkk xzke fuos'k lapkyd
3 ¼1½ jkT; ljdkj fdlh O;fDr dks jkT; ds fy, uxj rFkk xzke fuos'k lapkyd] fu;qfDr djsxh vkSj
mldh lgk;rk djus ds fy, fuEufyf[kr izoxksaZ ds ,d ;k vf/kd vf/kdkfj;ksa dks fu;qfDr dj
ldsxh] vFkkZr &
¼d½ uxj rFkk xzke fuos'k dk vij lapkyd
¼[k½ uxj rFkk xzke fuos'k dk la;qDr lapkyd
¼x½ uxj rFkk xzke fuos'k dk mi lapkyd
¼?k½ uxj rFkk xzke fuos'k dk lgk;d lapkyd
¼M+½ vf/kdkfj;ksa ds ,sls vU; izoxZ tks fd fofgr fd;s tk;saA
¼2½ lapkyd] ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk rFkk ,sls drZO;ksa dk ikyu djsxk tks fd bl vf/kfu;e ds
v/khu mldks iznÙk dh x;h gks ;k ml ij vf/kjksfir fd;s x;s gksa vkSj lapkyd dh lgk;rk djus ds
fy, fu;qDr fd;s x;s vf/kdkjh ,sls {ks=ksa ds Hkhrj] ftUgsa fd jkT; ljdkj fofufnZ"V djsa] bl
vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu lapkyd dks iznÙk dh x;h ,slh 'kfDr;ksa dk iz;skx djsaxs rFkk bl
vf/kfu;e ds v/khu lapkyd ij vf/kjksfir fd;s x;s ,sls drZO;ksa dk ikyu djsaxs ftuds fd laca/k esa
jkT; ljdkj fo'ks"k ;k lk/kkj.k vkns'k }kjk funsZ'k nsaA
¼3½ lapkyd dh lgk;rk ds fy, fu;qDr fd;k x;k vf/kdkjh mlds ¼lapkyd ds ½ v/khuLFk gksxk vkSj
mlds ekxZn'kZu] i;Zos{k.k rFkk fu;a=.k ds v/khu dk;Z djsxkA
lapkyd rFkk
vU; vf/kdkjh
rhljk v/;k; & izknsf'kd fuos'k
4- izns'kks dh LFkkiuk &
¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk &
¼d½ jkT; esa fdlh {ks= dks bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy, izns'k ?kksf"kr dj ldsxh]
¼[k½ ,sls {ks= dh lhek,a ifjfuf'pr dj ldsxh] vkSj
¼x½ og uke fofufnZ"V dj ldsxh ftl uke ls fd ,slk izns'k tkuk tk;sxkA
¼2½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk fdlh Hkh ,sls {ks= dk uke ifjofrZr dj ldsxh vkSj ,slk ifjorZu gks
tkus ij fdlh fof/k ;k fyf[kr ;k vU; nLrkost esa ml izns'k ds izfr fd;s x;s dksbZ Hkh funsZ'k
iquukZfer fd;s x;s izns'k ds izfr funsZ'k le>s tk;saxs tc rd fd vfHkO;fDr :i ls vU;Fkk micaf/kr
u gks ;k lanHkZ ls oSlk visf{kr u gksA
¼3½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk
¼d½ fdlh izns'k dh lhekvksa esa bl izdkj ifjorZu dj ldsxh fd ftlls ,slk {ks= tks fd
vf/klwpuk esa fofufnZ"V fd;k tk;] ml izns'k esa lfEefyr fd;k tk lds ;k mlesa ls
vioftZr fd;k tk lds]
¼[k½ nks ;k vf/kd izns'kksa dks bl izdkj lekesfyr dj ldsxh fd ftlls ,d izns'k cuk;k tk
lds]
¼x½ fdlh Hkh izns'k dks nks ;k vf/kd izns'kksa esa foHkkftr dj ldsxh] ;k
¼?k½ ;g ?kksf"kr dj ldsxh fd og laiw.kZ {ks= ;k mldk dksbZ Hkkx] ftlls fd dksbZ izns'k
curk gks] izns'k ;k mldk ¼izns'k dk½ Hkkx ugha jgk tk;sxkA
¼5½ bl vf/kfu;e ds rFkk mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] lapkyd dk
;g drZO; gksxk fd og &
¼,d½ izns'kksa dk losZ{k.k djsa]
¼nks½ Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= rS;kj djsa vkSj
¼rhu½ izknsf'kd ;kstuk rS;kj djsA
¼6½ ¼1½ lapkyd Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= rFkk ,sls vU; ekufp= tks fd izknsf'kd ;kstuk
ds iz;kstu ds fy, vko';d gks] rS;kj djus dh n`f"V ls &
¼d½ ,sls losZ{k.k djsxk tks fd vko';d gks]
izns'kksa dh LFkkiuk
lapkyd
izknsf'kd
;kstuk,a rS;kj
djsxk
losZ{k.k
¼[k½ 'kklu ds fdlh foHkkx ls rFkk fdlh izkf/kdkjh ls ,sls ekufp=] ,slh losZ{k.k fjiksVZ rFkk ,slh
Hkw&vfHkys[k] tks fd ml iz;kstu ds fy, vko';d gks] vfHkizkIr djsxkA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V fd;s x;s LFkkuh; izkf/kdkjh rFkk vU; izkf/kdkfj;ska dk ;g drZO; gksxk fd os
,sls ekufp= fjiksVZ rFkk vfHkys[k tks fd lapkyd }kjk visf{kr fd;s tk;s] ;Fkk laHko 'kh?kzrk ls nsaA
7 izknsf'kd ;kstuk esa og jhfr] ftles fd izns'k esa dh Hkwfe dk mi;ksx fd;k tk;] fodkl dh
ØekoLFkk] lapkj rFkk ifjogu ds ra= ¼usVodZ½ izkd`frd lk/kuksa ds laj{k.k rFkk fodkl ds fy,
izLFkkiuk,a minf'kZr dh tk;sxh vkSj fof'kf"Vr;k ;k fuEufyf[kr minf'kZr fd;s tkosaxs%&
¼d½ Hkwfe dk fuokl laca/kh] vkS|ksfxd] d`f"kd tSls iz;sktuksa ds fy, ;k ouksa ds :i esa ;k [kfut
nkstu ds fy, vkoaVu
¼[k½ vkeksn&izeksn ds iz;kstuksa] m|kuksa] o`{k {ks=ksa ¼Vªh osYVl½ rFkk i'kqvksa ds gsrq vHk;&LFkkuksa
¼,uhey lsDP;wjht½ ds gsrq [kqys LFkkuksa dk vkj{k.k]
¼x½ ifjogu rFkk lqpkj lqfo/kkvksa] tSls lM+dksa] jsyekxksaZ] tyekxksZa ds fodkl ds v{k ¼,Dlst½ rFkk
foeku iruksa ¼,;j iksVZl½ dh vofLFkfr rFkk mudk fodkl]
¼?k½ yksdksi;ksxh lsokdk;ksaZ] tSls ty iznk;] ty fudkl rFkk fo|qr ds fodkl ds fy, vko';drk,a
rFkk lq>ko]
¼M+½ mu {ks=ksa dk vkoaVu tks fd ,sls ^^fo'ks"k {ks=ksa** ds :i esa fodflr fd;s tk;saxs fd u;s uxj]
uxfj;ksa] o`gr vkS|ksfxd vf/k"Bku ¼baMfLVª;y ,LVsVl½ ;k fdlh vU; izdkj dh o`gr
ifj;kstuk,a LFkkfir dh tk lds]
¼p½ {ks=ksa dk Hkwn`';hdj.k ¼yS.MLdsfiax½ rFkk mudh izkd`frd voLFkk esa mudk ifjj{k.k]
¼N½ vi{kj.k dh jksdFkke laca/kh mik; ftuds varxZr ou {ks=ksa dk dk;kdYi vkrk gS]
¼t½ flapkbZ] ty iznk; ;k ck<+ fu;a=.k laca/kh ladeksaZ ls lacaf/kr izLFkkiuk,a
¼8½ ¼1½ Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= ds rS;kj gks tkus ds i'pkr lapkyd ,d izk:i izknsf'kd
;kstuk rS;kj djok;sxk vkSj mls] mldh ,d izfrfyfi fujh{k.k ds gsrq miyC/k djkdj vkSj ,sls
izk:i rFkk jhfr esa] tks fd fofgr dh @ fd;k tk;] ,d ,slh lwpuk izdkf'kr djds ftlesa fd
fdlh Hkh O;fDr ls ml lwpuk ds izdk'ku ls lkB fnu ls iwoZ dh u gksus okyh ,slh rkjh[k ds iwoZ
tks fd lwpuk esa fofufnZ"V dh tk;] ml izk:i ;kstuk ds laca/k esa vkifÙk;ksa rFkk lq>ko vkeaf=r
fd;s tk;saxs] izdkf'kr djsxkA ,slh lwpuk esa izk:i ;kstuk ds laca/k esa fuEufyf[kr fof'kf"V;ka
fofufnZ"V gksaxh] vFkkZr %&
¼d½ Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= vkSj ml ij o`ÙkkRed fjiksVZ]
¼[k½ izk:i ;kstuk ds mica/kksa dks Li"V djus oys vko';d ekufp=ksa rFkk pkVksZa }kjk izekf.kr dh xbZ
o`ÙkkRed fjiksVZ]
izknsf'kd ;kstuk
dk rS;kj fd;k
tkuk
izknsf'kd ;kstuk
dh fo"k; oLrq
¼x½ izk:i ;sktuk esa lfEefyr fd;s x;s dk;ksaZ ds fy, nh xbZ iwfoZdrkvksa dks rFkk ml :i esa
fodkl ds dk;ZØe dh ØekoLFkk dks minf'kZr djus okyk fVIi.kh ]
¼?k½ izk:i ;kstuk ds izorZu rFkk dk;kZUo;u ds laca/k esa 'kklu ds fofHkUu foHkkxksa] uxj rFkk xzke
fuos'k vf/kfu;e izkf/kdkfj;ksa fo'ks"k {sk= fodkl izkf/kdkfj;ksa rFkk LFkkuh; izkf/kdkfj;ksa dks
leuqnsf'kr fd;s tk jgs dk;Z ij fVIi.k]
¼2½ lapkyd mu leLr vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa ij] tks fd mi/kkjk ¼1½ ds v/khu dh lwpuk esa fofufnZ"V
dh x;h dkykof/k ds Hkhrj mls izkIr gq, gksa] fopkj djsxk vkSj mlls izHkkfor gq, leLr O;fDr;ksa dks
lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr izknsf'kd ;kstuk rS;kj djsxk ftlesa ,sls mikUrj.k vkfn
dksbZ gks] ftUgs fd og vko';d le>sa] varfoZ"V gksaxs vkSj leLr lalDr nLrkostksa] ;kstukvksa]
ekufp=ksa ,oa pkVksaZ lfgr mls ¼izknsf'kd ;kstuk dks½ vuqeksnu ds gsrq jkT; ljdkj dks izLrqr djsxkA
9 ¼1½ jkT; ljdkj] /kkjk 8 ds v/khu izLrqr dh x;h izk:i izknsf'kd ;kstuk dks mikUrj.kksa ds lkFk ;k
mikUrj.kksa ds fcuk vuqeksfnr dj ldsxh ;k mls vx`fgr dj ldsxh ;k iqufoZpkj fd;s tkus ds fy,
mls lapkyd dks okil dj ldsxh
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu izk:i izknsf'kd ;kstuk ds vuqeksfnr gks tkus ds vO;ofgr i'pkr jkT; ljdkj
,slh jhfr esa tSlh fd fofgr dh tk;] ,d lwpuk izdkf'kr djsxh ftls fd ;g dfFkr gksxk fd
izknsf'kd ;kstuk vuqeksfnr dj nh x;h gS vkSj og LFkku of.kZr gksxk tgka fd ml ;kstuk dh izfr
dk fujh{k.k leLr ;qfDr;qDr le;ksa ij fd;k tk ldsxk vkSj mlesa ¼lwpuk esa½ og rkjh[k fofufnZ"V
djsxh ftldks fd og izknsf'kd ;kstuk izofrZr gksxh]
ijUrq tgka jkT; ljdkj izknsf'kd ;kstuk dks mikUrj.kksa ds lkFk vuqeksfnr djsa] ogka mls rc rd
izdkf'kr ugha fd;k tk;sxk tc rd fd jkT; ljdkj us ,sls mikUrj.kksa dks ,slh lwpuk ds lkFk
jkti= esa izdkf'kr u dj fn;k gks ftles fd muds ¼mikUrj.kksa½ ds laca/k esa ,slh dkykof/k ds Hkhrj]
tks ,slh lwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu ls de dh ugha gksxh] vkifÙk;ksa rFkk lq>ko
vkeaf=r fd;s x;s gks] vkSj tc rd fd mu vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa ij muls izHkkfor gq, O;fDr;ksa dks
lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr fopkj u dj fy;k gksA
10 ¼1½ rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] izk:i izknsf'kd ;kstuk ds
izdk'ku dh rkjh[k dks ;k mlds i'pkr dksbZ Hkh O;fDr] izkf/kdkjh] 'kklu dk foHkkx ;k dksbZ Hkh vU;
O;fDr lapkyd ds ;k lapkyd }kjk izkf/kd`r fd;s x;s fdlh ,sls vf/kdkjh ds tks fd mi lapkyd
ds in ls fuEu in dk u gks] iwoZ vuqeksnu d fcuk Hkwfe ds mi;ksx esa d`f"k ls fHkUu fdlh Hkh
iz;kstu ds fy, dksbZ rCnhyh ugha djsxk ;k fdlh Hkh Hkwfe ds laca/k esa dksbZ ,slk fodkl] tks izk:i
;kstuk ds mica/kksa ds izfrdwy gks] dk;kZfUor ugha djsxkA
¼2½ rRle; izo`Ùk fdlh fof/k esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs Hkh mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V dh x;h vuqefr
izk:i ;kstuk ;k vafre ;kstuk ds mica/kksa ds vuq:irk gh nh tk;sxh vU;Fkk ugha vkSj fdlh Hkh
vuqefr dk ;fn og ns nh x;h gks] ;g vFkZ ugha yxk;k tk;sxk fd og ml O;fDr dks] ftlus fd
vuqefr pkgh gks] dksbZ Hkh fof/kd vf/kdkj iznÙk djrh gSA
¼3½ bl /kkjk ds mica/kksa ds mYya?ku esa dksbZ ladeZ dk;kZfUor fd;k gks] rks uxjikfyd fuxe ;k
uxjikfydk ifj"kn vius LFkkuh; {ks= ds Hkhrj rFkk dysDVj ,sls LFkkuh; {ks=ksa ds ckgj ds {ks=ksa esa
,sls ladeksZa dks O;frdehZ ds [kpsZ ij gVok ldsxk ;k rqM+ok ldsxk tks [kpZ fd mlls mlh jhfr esa
olwy fd;k tk;sxk ftles fd Hkw&jktLo dk cdk;k olwy fd;k tkrk %
izknsf'kd ;kstuk
dks vafre :i
fn;k tkuk
Hkwfe ds mi;ksx
;k mlds fodkl
ij fucZU/ku
ijUrq bl mi/kkjk d v/khu dksbZ Hkh dk;Zokgh rc rd ugha dh tk;sxh tc rd fd lacaf/kr O;fDr
dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u fn;k x;k gks] vkSj lwpuk }kjk mlesa ¼lwpuk½ esa fofufnZ"V fd;s
x;s le; ds Hkhrj ml ladeZ dks gVkus ;k mls rksM+ Mkyus ds fy, visf{kr u fd;k x;k gksA
¼4½ dksbZ Hkh O;fDr] tks ;FkkfLFkfr uxjikfydk fuxe] uxjikfydk ifj"kn ;k dysDVj ds ml vkns'k ls
O;fFkr gks ftlds }kjk fd ladeZ dks gVkus ;k rksM+ nsus dh vis{kk dh x;h gks] mi/kkjk ¼3½ ds v/khu
lwpuk dh izkIrh ls 15 fnu ds Hkhrj lapkyd dks vihy dj ldsxk vkSj ,slh vihy esa lapkyd dk
vkns'k vafre gksxkA
11 tgka vafre izknsf'kd ;kstuk es fdlh {ks= ds fy, Hkwfe dk dksbZ fof'k"V mi;ksx leuqnsf'kr fd;k
tk;s] vkSj mlesa ¼ml {ks= esa½ fLFkr dksbZ Hkwfe fdlh Hkh ,slh vU; fof/k ds] tks ml rkjh[k dks izo`Ùk
Fkh ftldks fd bl vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu fucZU/ku vf/kjksfir fd;s x;s Fks] v/khu izoÙ̀k ,sls
fucZU/kuksa ds] tks lkjr% osls gh gksa] v/;/khu jgrs gq, igys ls gh ,sls mi;ksx esa ykbZ tkrh gks vkSj
;fn ,slh fucZU/kuksa ds ckjs esa izfrdj fdlh Hkh ,slh vU; fof/k ds] tks ml lEifÙk ds ;k mlesa ds
fdlh vf/kdkj ;k fgr ds ckjs esa rRle; izo`Ùk Fkh] v/khu nkosnkj dks ;k nkosnkj ds fdlh fgr
iwokZf/kdkjh ij igys gh pqdk;k tk pqdk gks rks Lokeh bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds ds v/khu Hkwfe ds
mi;ksx ij yxk;s x;s fucZU/kuksa ds dkj.k mlds vf/kdkjksa dks dksbZ {kfr ;k uqdlku ds eqn~ns fdlh
vkSj izfrdkj dk gdnkj ugha gksxkA
12 ¼1½ lapkyd] Loizsj.kk ls izknsf'kd ;kstuk ds izofrZr gksus ds i'pkr fdlh Hkh le; izknsf'kd ;sktuk
iqufoZyksdu rFkk ewY;kadu dk dk;Z gkFk esa ys ldsxk rFkk mlesa ,sls mikUrj.k dj ldsxk tSls fd
ifjfLFkfr;ksa esa U;k;ksfpr gsk ;k jkT; ljdkj }kjk oSlh vis{kk dh tk;s rks izknsf'kd ;kstuk ds izofrZr
gksus ds i'pkr fdlh Hkh le; izknsf'kd&;kstuk ds iqufoZyksdu rFkk ewY;kadu dk dk;Z gkFk esa ysxk
rFkk mlesa ,sls mikUrj.k djsxk tSls fd ifjfLFkfr;ksa esa U;k;ksftr gksA
¼2½ bl v/;k; ds iwoZxkeh mica/k] tgka rd fd os ykxw fd;s tk ldrs gks mi/kkjk ¼1½ ds v/khu
mikUrj.kksa dks mlh izdkj ykxw gksaxs tSls os mica/k izknsf'kd ;kstuk ds rS;kj fd;s tkus] izdkf'kr
fd;s tkus rFkk vuqeksfnr fd;s tkus dks ykxw gksrs gSaA
dfre; ekeyksa esa
izfrdj ds nkoksa
ls virtZu
izknsf'kd ;kstuk
dk iqufoZyksdu
pkSFkk v/;k; & fuos'k {ks= rFkk fodkl ;kstuk,a
13 ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy, fuos'k {ks=ksa dk xBu dj ldsxh
vkSj mudh lhek,a ifjfuf'pr dj ldsxhA
¼2½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk &
¼d½ fuos'k {ks= dh lhekvksa dks bl izdkj ifjofrZr dj ldsxh ftlls fd ,sls {ks= dks] tks fd
vf/klwpuk esa fofufnZ"V fd;k tk;] mlesa ¼fuos'k {ks= esa½ lfEefyr fd;k tk lds ;k mls
mlesa ls vioftZr fd;k tk lds]
¼[k½ nks ;k vf/kd fuos'k {ks=ksa dks bl izdkj lekesfyr dj ldsxh fd ftlls fd ,d fuos'k {ks=
xfBr fd;k tk lds]
¼x½ fdlh Hkh fuos'k {ks= dks nks ;k vf/kd fuos'k {ks= esa foHkkftr dj ldsxh] ;k
¼?k½ ;g ?kksf"kr dj ldsxh fd fuos'k {ks= dk xBu djus okyk laiw.kZ {ks= ;k mldk dksbZ Hkkx
fuos'k {ks= ;k mldk Hkkx ugha jgsxkA
*
¼3½ e/;izns'k uxjikfyd fuxe vf/kfu;e 1956 ¼Øekad 23 lu~ 1956½] e/;izns'k uxjikfydk vf/kfu;e]
1961 ¼Øekad 31 lu~ 1961½ ;k e/;izns'k iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993 ¼Øekad 1 lu~ 1994½ esa
varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;FkkfLFkfr uxjikfyd fuxe] uxjikfydk ifj"kn ;k uxj
iapk;r ;k dksbZ iapk;r mi/kkjk ¼1½ ds v/khu tkjh dh x;h vf/klwpuk dh rkjh[k ls fuos'k {ks=ksa ds
laca/k esa ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx] ,sls d`R;ksa dk ikyu rFkk ,sls drZO;ksa dk fuoZgu djuk can dj
nsxh ftudk bl vf/kfu;e ds v/khu iz;ksx djus] ikyu djus rFkk fuoZgu djus ds fy, jkT;
ljdkj ;k lapkyd l{ke gSA
14 bl vf/kfu;e ds rFkk mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq, lapkyd&
¼d½ Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= rS;kj djsxk]
¼[k½ fodkl ;kstuk rS;kj djsxk]
**
¼x½ yksi fd;k x;k
¼?k½ ,sls losZ{k.k rFkk fujh{k.k djsxk vkSj 'kkldh; foHkkxksa] LFkkuh; izkf/kdkfj;ksa rFkk yksd
laLFkkvksa ls ,slh laxr fjiksVZ vfHkizkir djsxk tks fd ;kstukvksa dks rS;kj djus ds fy,
vko';d gks]
¼M+½ ,sls drZO;ksa rFkk d`R;ksa dk ikyu djsxk tks iwoZorhZ fdUgha Hkh drZO;ksa rFkk d`R;ksa ds vuqiwjd
vkuq"kafxd rFkk ifj.kkfed gks ;k tks bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks dk;kZfUor djus ds
iz;kstuksa ds fy, jkT; ljdkj }kjk leuqnsf'kr fd;s tk;saA
***
15 ¼1½ lapkyd losZ{k.k djsxk vkSj Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh izkd`frd ifjladV mUeq[k
{ks=ksa dks minf'kZr djrs gq, ekufp= rS;kj djsxk vkSj mUgsa ekufp= ds rS;kj gks tkus ckcr rFkk
ml LFkku ;k mu LFkkuksa dh] tgka fd izfr;ksa dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk] ckcr yksd lwpuk]
ftlesa fd fdlh Hkh O;fDr ls ,slh lwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj mlds
¼ekufp= ds½ laca/k esa fyf[kr vkifÙk;ksa rFkk lq>ko vkeaf=r fd;s tk;saxs] ds lkFk ,slh jhfr esa tSlh
fd fofgr dh tk;] rqjar izdkf'kr djsxkA
* /kkjk 13 ¼3½ jkti= fnukad 29-9-95 var%LFkkfir vkSj mlds ckjsesa ;g le>kk tk,xk fd og 30 ebZ 1994 ls }kjk var%LFkkfir dh x;h gS A
** /kkjk 14 ¼x½ jkti= fnukad 17-4-96 }kjk foyksfir
***
e/; izns'k jkti= fnukad 1 flracj 2005 }kjk LFkkfir fd;k x;k A
Hkfe ds orZeku
mi;ksx laca/kh
ekufp=
fuos'k {ks=
lapkyd]
fodkl
;kstuk,a
rS;kj djsxk
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu izdkf'kr dh x;h lwpuk esa fofufnZ"V dh x;h dkykof/k dk volku gks tkus
ds i'pkr lapkyd] ,sls leLr O;fDr;ksa dks] ftUgksaus fd vkifÙk;ka ;k lq>ko Qkby fd;s gks]
lquokbZ dh ;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr mlesa ,sls mikUrj.k dj ldsxk tSls fd okaNuh; le>s
tk;sA
¼3½ ekufp= ds mikUrj.kksa lfgr ;k mikUrj.kksa ds fcuk vaxhd`r dj fy;s tkus ds i'pkr ;Fkk'kD;
'kh?kz lapkyd ekufp= ds vaxhd`r dj fy;s tkus ckcr rFkk ml LFkku ;k mu LFkkuksa dh] tgka
rd fd mldh izfr;ksa dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk] ckcr yksd lwpuk izdkf'kr djsxkA
¼4½ ml lwpuk dh ,d izfr jkti= esa Hkh izdkf'kr dh tk;sxh vkSj og bl ckr dk fu'pk;d lk{;
gksxk fd ekufp= lE;d] :i ls rS;kj rFkk vaxhd`r dj fy;k x;k gSA
16 ¼1½ Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= ds /kkjk 15 ds v/khu izdkf'kr gks tkus ij
¼d½ dksbZ Hkh O;fDr] lapkyd dh fyf[kr vuqKk ds fcuk] fdlh Hkh ,sls iz;kstu ds fy, tks Hkwfe
ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp= esa minf'kZr fd;s x;s iz;kstu ls fHkUu gksa] fdlh Hkh Hkwfe
ds mi;ksx dks lafLFkr ugha djsxk ;k mlds ¼ml Hkwfe ds½ mi;ksx esa dksbZ rCnhyh ugha
djsxk ;k Hkwfe ds fdlh Hkh fodkl dks dk;kZfUor ugha djsxk ijUrq lapkyd vuqefr nsus ls
badkj ugha djsxk ;fn rCnhyh d`f"k ds iz;kstu ds fy, gksA
¼[k½ dksbZ LFkkuh; izkf/kdkjh ;k dksbZ vf/kdkjh ;k vU; izkf/kdkjh rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k
esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh Hkwfe ds mi;ksx esa] Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh
ekufp= esa minf'kZr dh x;h rCnhyh ls fHkUu fdlh rCnhyh ds fy, vuqKk lapkyd dh
fyf[kr vuqKk ds fcuk ugha nsxkA
*17 fodkl ;kstuk esa ml ftys ds fy,] ftlesa dh fuos'k {ks= fLFkr gS e/;izns'k ftyk ;kstuk lfefr
vf/kfu;e 1995 ¼Øekad 19 lu~ 1995½ ds v/khu rS;kj dh x;h dksbZ iapo"khZ; vkSj okf"kZd fodkl
;kstuk ds izk:i ij fopkj fd;k tk;sxk vkSj mlesa &
¼d½ fuos'k {ks= esa Hkwfe ds izLFkkfir mi;ksx dks eksVs rkSj ij minf'kZr fd;k tk;sxk]
**
¼[k½ ^^izkd`frd ifjladV mUeq[k {ks=ksa ds fy, fofu;eksa dks n`f"V esa j[krs gq, fuEufyf[kr ds fy,
Hkwfe ds {ks= ;k ifj{ks= eksVs rSkj ij vkoafVr fd, tk,axs A
¼,d½ fuokl laca/kh] vkS|ksfxd] okf.kfT;d ;k d`f"k iz;kstu
¼nks½ [kqys LFkku] miou rFkk m|ku] gfjr {ks= ¼xzhu csYV~l½ izkf.k m|ku rFkk [ksy ds eSnku]
¼rhu½ yksd laLFkk,a rFkk dk;kZy;
¼pkj½ ,sls fo'ks"k iz;kstu] ftUgsa fd lapkyd mfpr le>sa]
¼x½ fuos'k {ks= dks 'ks"k izns'k ls tksM+us okys jk"Vªh; ,oa jkT; ds jktekxksaZ ds rFkk fuos'k {ks= ds
Hkhrj ds ifjf/k ekxksaZ ¼fjax jksM~l½ eq[; ekxkaZs ¼vksjVsfj;y jksM~l½ ds vkSj cM+s ekxksaZ ¼estj
jksM~l½ ds isVuZ vf/kdfFkr fd;s tk;sxsa %
¼?k½ foeku iÙkuksa] jsYos LVs'kuksa cl VfeZulksa dh vofLFkfr ds fy, mica/k fd;k tk;sxk vkSj jsyksa
rFkk ugjska dk izLFkkfir foLrkj ,oa fodkl minf'kZr fd;k tk;sxk]
¼M+½ lkekU; Hkwn`';dj.k rFkk izkd`frd {ks=ksa ds ifjj{k.k ds fy, izLFkkiuk,a dh tk;sxh]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
* /kkjk 17 jkti= fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfir
** e-iz-jkti= fnukad 1 flracj 2005 }kjk LFkkfir fd;k x;k A
Hkwfe ds mi;ksxk
dk fLFkjhdj.k
fodkl ;kstuk
dh fo"k; oLrq
¼p½ fuos'k {ks= ds laca/k esa ,slh lq[k lqfo/kkvksa rFkk mi;ksxh lsokdk;ksZa tSls ikuh] ty fudkl
rFkk fo|qr laca/kh vis{kkvksa dk fu:i.k fd;k tk;sxk vkSj mUgsa iwjk djus ds laca/k esa lq>ko
fn;s tk;saxs]
¼N½ ifj{ks= cukus laca/kh LFkwy ¼czkM csLV½ fofu;e izLFkkfir fd;s tk;saxs tks izR;sd ifj{ks= ;k
lsDVj ds Hkhrj Hkou rFkk lajpukvksa dh vofLFkfr] mudh ÅapkbZ] muds vkdkj] [kqys LFkkuksa]
izkax.kksa ¼dksVZ;kMZl½ rFkk ml mi;ksx ftles fd ,sls Hkouksa rFkk lajpukvksa ,oa Hkwfe dks yk;k
tk ldsxk ls lacaf/kr :i ls js[kkvksa ds :i esa gksaxs]
¼t½ fdlh 'kgj esa ds ;krk;kr ifjpkyu ds laca/k esa LFkwy izfr:i ¼isVuZ½ vf/kdfFkr fd;s
tk;saxs]
¼>½ okLrq fo|k laca/kh vkd`fr;ksa] Hkouksa rFkk lajpukvksa dh ÅapkbZ rFkk vxzHkkx ds fu;a=.k ds
laca/k esa lq>ko fn;s tk;sxs]
¼=½ ck<+ fu;a=.k] ok;q rFkk ty iznw"k.k ds fuokj.k] mPNs"k ¼xkjost½ ds O;;u rFkk lkekU;
ifjos'k laca/kh fu;a=.k ds mik; minf'kZr fd;s tk;saxsA
*
17&d ¼1½ jkT; ljdkj ,d lfefr dk xBu djsxh ftlesa fuEufyf[kr gksaxs vFkkZr %&
¼d½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus oys uxjikfyd fuxe ;k uxjikfydk ifj"kn~ ;k
uxj iapk;r ;FkkfLFkfr] egkikSj ;k v/;{k
¼[k½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus okys ftyk iapk;r dk v/;{k]
¼x½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus okys fuokZpu {ks=ksa dk izfrfuf/kRo djus oyks laln
lnL;]
¼?k½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus okys fuokZpu {ks=ksa dk izfrfuf/kRo djus okys jkT;
fo/kku lHkk ds leLr lnL;]
¼M+½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus okys uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ;k fo'ks"k
{ks= fodkl izkf/kdkjh] ;fn dksbZ gks] dk v/;{k
¼p½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus okyh tuin iapk;r dk v/;{k]
¼N½ fuos'k {ks= ds Hkhrj iw.kZr% ;k Hkkxr% vkus okyh xzke iapk;rksa ds ljiap]
¼t½ fofufnZ"V fgrksa dk izfrfuf/kRo djus okys lkr ls vuf/kd vU; O;fDr tks] jkT; ljdkj
}kjk uke funsZf'kr fd;s tk;saxs]
*
¼>½ mi lapkyd] uxj rFkk xzke fuos'k ls vfuEu in Js.kh dk ,d vf/kdkjh tks lapkyd }kjk
uke funsZf'kr fd;k tk;sxk tks lfefr dk la;kstd gksxkA
*** ¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr lfefr izk:i fodkl ;kstuk dh /kkjk 18 ds v/khu izdk'ku ds
i'pkr~] vkifRr;ksa dh lquokbZ djsxh rFkk lapkyd dks mlesa mikarj.k ;k ifjorZuksa dk] ;fn dksbZ
gks] lq>ko nsxh A
* /kkjk 17 &d jkti= fnukad 17-4-96 }kjk var% LFkkfir
* /kkjk 17 &d ¼1½ dk [k.M ¼>½ jkti= fnukad 1-9-99 }kjk izfrLFkkfir
*** e-iz-jkti= fnukad 1 flracj 2005 }kjk izfrLFkkfir
lfefr dk xBu
¼3½ lfefr dk la;kstu mu leLr lq>koksa] mikUrj.kksa rFkk ifjorZuksa dks ftuds laca/k esa lfefr }kjk
mi/kkjk ¼2½ ds v/khu flQkfj'k dh x;h gS ys[kc) djsxk vkSj rRi'pkr viuh fjiksVZ lapkyd dks
vxzsf"kr djsxkA
**
18 ¼1½ ^^lapkyd] /kkjk 14 ds v/khu rS;kj dh xbZ izk:i fodkl ;kstuk dks vkSj mlds lkFk izk:i
fodkl ;kstuk ds rS;kj gks tkus ckcr~ rFkk ml LFkku ;k mu LFkkuksa dh tgka fd mudh izfr;ksa dk
fujh{k.k fd;k tk ldsxk] ckcr~ ,d lwpuk dks ftlesa fdlh Hkh O;fDr ls ,slh lwpuk ds izdk'ku
dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj izk:i fodkl ;kstuk ds laca/k esa fyf[kr vkifRr;ka rFkk lq>ko
vkeaf=r fd, tk,axs] ,slh jhfr esa tSlh fd fofgr dh tk,] izdkf'kr djsxk] ,slh lwpuk esa izk:i
fodkl ;kstuk ds laca/k esa fuEufyf[kr fof'kf"V;ka dh tk,axh] vFkkZr** %&
¼,d½ Hkwfe ds orZeku mi;ksx laca/kh ekufp=]
¼,d&d½ izkd`frd ifjladVksa ds fooj.k lfgr izkd`frd ifjladV mUeq[k {ks= **
¼nks½ izk:i fodkl ;kstuk ds mica/kks adk Li"Vhdj.k djus okyh o`ÙkkRed fjiksVZ tks ekufp=ksa
rFkk pkVksZa }kjk lefFkZr gks]
¼rhu½ izk:i fodkl ;kstuk ds dk;kZUo;u dh ØekoLFkk ftldk fd lapkyd }kjk lq>ko fn;k
x;k gS]
¼pkj½ izk:i fodkl ;sktuk dsk izofrZr djkus ds fy, mica/k rFkk og jhfr] ftlesa fodkl ds fy,
vuqKk vfHkizkIr dh tk ldsxh] dfFkr dh tk;sxh]
¼ikap½ yksd iz;kstuksa ds fy, Hkwfe vtZu dk vuqekfur [kpZ rFkk ;kstuk ds dk;kZUo;u es varoZfyr
dk;ksaZ dk vuqekfur [kpZA
¼2½ /kkjk 17&d dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr dh x;h lfefr] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu lwpuk ds
izdk'ku ds i'pkr vf/kd ls vf/kd uCcs fnu ds Hkhrj mu leLr vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa ij] tks fd
mi/kkjk ¼1½ ds v/khu lwpuk es fofufnZ"V dh x;h dkykof/k ds Hkhrj mls izkIr gks] fopkj djsxh
vkSj mlls izHkkfor gq, leLr O;fDr;ksa dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr] izk:i
fodkl ;sktuk esa ,sls mikUrj.kksa dk lq>ko nsxh tSls fd og vko';d le>s vkSj izk:i fodkl
;kstuk ds izdk'ku ds i'pkr vf/kd ls vf/kd Ng ekl ds Hkhrj bl izdkj mikUrfjr dh x;h
;kstuk] leLr lacaf/kr nLrkostksa] ;kstukvksa] ekufp=ksa rFkk pkVksaZ ds lkFk lapkyd dks izLrqr djsxhA
¼3½ lapkyd] lfefr ls ;kstuk rFkk vU; nLrkostksa dh izkfIr ds rhl fnu ds Hkhrj bl izdkj izkIr
leLr nLrkostksa rFkk ;kstukvksa dks] vihu leh{kk ds lkFk] jkT; ljdkj dks izLrqr djsxkA
19 ¼1½ /kkjk 18 ds v/khu fodkl ;kstuk ds izLrqr fd;s tkus ds i'pkr ;Fkk'kD; 'kh?kz jkT;
ljdkj ;k rks fodkl ;kstuk dks vuqeksfnr dj ldsxh ;k mls ,sls mikUrj.kksa ds lkFk] ftUgsa fd
og vko';d le>s vuqeksfnr dj ldsxh ;k mls] ,sls funsZ'kksa ds vuqlkj ftUgsa fd jkT; ljdkj
leqfpr le>s] mlesa mikUrj.k djus ds fy, ;k ubZ ;kstuk rS;kj djus ds fy, lapkyd dks okil
dj ldsxhA
¼2½ tgka jkT; ljdkj fodkl ;kstuk dks mikUrj.kksa ds lkFk vuqeksfnr djsa] ogka jkT; ljdkj] jkti=
esa izdkf'kr dh x;h lwpuk }kjk ,sls mikUrj.kksa] ds laca/k esa ml lwpuk ds jkti= esa izdkf'kr gksus
dh rkjh[k ls de ls de rhl rhu dh dkykof/k ds Hkhrj vkifÙk;ka rFkk lq>ko vkeaf=r djsxhA
¼3½ vkifÙk;ksa lq>koksa ij fopkj djus ds i'pkr vkSj ,sls O;fDr;ksa dh] tks ;g pkgrs gksa fd mUgsa lquk
tk;] lquokbZ djus ds i'pkr] jkT; ljdkj fodkl ;sktuk es ds mikUrj.k dh iqf"V dj ldsxhA
** /kkjk 18 jkti= fnukad 1 flracj 2005 }kjk LFkkfir
izk:i fodkl
;kstuk dk
izdk'ku
fodkl ;kstuk
dh eatwjh
*
¼4½ jkT; ljdkj] iwoZorhZ mica/kksa ds v/khu vuqeksfnr fodkl ;kstuk ds vuqeksnu ds ckcr rFkk ml
LFkku ;k mu LFkkuksa dh] tgka fd vuqeksfnr fodkl ;kstuk dh izfr;ksa dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk]
ckcr yksd lwpuk jkti= esa rFkk ,slh vU; jhfr esa tSlh fd fofgr dh tk;] izdkf'kr djsxhA
¼5½ fodkl ;kstuk mi/kkjk ¼4½ ds v/khu jkti= esa mDr lwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ls izofrZr gksxh
vkSj ,slh rkjh[k ls mu leLr fodkl izkf/kdkfj;ksa dks] tks bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr fd;s x;s
gks rFkk mu leLr LFkkuh; izkf/kdkfj;ksa dks tks fuos'k {ks= ds Hkhrj dk;Z dj jgs gks] vkc) dj
gksxhA
* /kkjk 19 ¼4½ jkti= fnukad 5-3-76 }kjk izfrLFkkfir ;g la'kks/ku ewy vf/kfu;e ds izlkj.k ds le; ls izHkko'khy gksxk
ikapok v/;k; & ifj{ksf=d ;kstuk
*
¼20½ LFkkuh; izkf/kdkjh] fodkl ;kstuk ds izdk'ku ds i'pkr Loizsj.kk ls fdlh Hkh le;] ;k ;fn jkT;
ljdkj }kjk oSlh vis{kk dh tk;s rks ,slh v/;is{kk fd;s tkus ds Ng ekl ds Hkhrj] ,d
ifj{skf=d ;kstuk rS;kj djsxkA
21 ¼1½ ifj{ksf=d ;kstuk esa Hkwfe ds mi;ksx laca/kh mu C;kSjksa dks] tks fodkl ;kstuk esa minf'kZr fd;s x;s
gksa] foLrkjiwoZd n'kkZ;k tk;sxk vkSj mlesa
¼d½ og Hkwfe minf'kZr dh tk;sxh tks la?k ljdkj] jkT; ljdkj] uxj rfkk xzke fodkl
izkf/kdkjh] fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh] LFkkuh; izkf/kdkjh] yksdksi;ksxh lsok ds ;k
rRle; izo`Ùk fdlh vf/kfu;ferh }kjk ;k mlds v/khu LFkkfir fd;s x;s fdlh vU;
izkf/kdkjh ds iz;kstukFkZ yksd iz;kstu ds fy, vtZu ds nkf;Rokf/ku gks %
ijUrq dksbZ Hkh Hkwfe bl :i esa rc rd vfHkfgr ugha dh tk;sxh tc rd fd vtZu dh
dk;Zokfg;ksa dk ;kstuk rS;kj fd;s tkus ds nl o"kZ ds Hkhrj iw.kZ gks tkuk lEHkkO; u
gksA
¼[k½ d`f"k] lkoZtfud ;k v)Z lkoZtfud [kqys LFkkuksa] miouksa] [ksy ds eSnkuksa] m|kuksa]
vkeksn&izeksn ds {ks=ksa] gfjr {ks=ksa ¼xzhu osYV~l½ rFkk izd`fr ds vkjf{kr LFkkuksa ¼uspj
fjtoZl½ ds fy, vkjf{kr fd;s x;s {ks=ksa dks foLrkj iwoZd ifjHkkf"kr fd;k tk;sxk rFkk
muds fy, mica/k fd;k tk;sxk]
¼x½ fuokl laca/kh] okf.kfT;d vkS|ksfxd d`f"kd rFkk vU; iz;kstuksa ds fy, {ks=ksa ;k ifj{ks=ksa
dk foLrkjiwoZd vkoaVu fd;k tk;sxkA
¼?k½ orZeku ,oa Hkfo"; ds fy, iw.kZ ekxZ rFkk lM+d dk izfr:i ¼iSVuZ½ ifjHkkf"kr fd;k
tk;sxk rFkk muds fy, miac/k fd;k tk;sxk vkSj ;krk;kr ifjpkyu minf'kZr fd;k
tk;sxkA
¼M+½ fuxZr ¼izkstsDVM½ ekxZ rFkk lM+d ds lq/kkj foLrkj iwoZd vf/kdfFkr fd;s tk;sxs]
¼p½ lkoZtfud Hkouksa] laLFkkvksa rFkk ukxfjd fodkl ds fy, vkjf{kr fd;s x;s {ks=ksa dks
minf'kZr fd;k tk;sxk rFkk muds fy, mica/k fd;k tk;sxkA
¼N½ uxjikfyd] ifjogu] fo|qr] ty rFkk ty fudkl tSlh lq[k&lqfo/kkvksa] lsokvksa rFkk
mi;ksxh lsok dk;ksaZ laca/kh Hkfo"; dh vko';drkvksa dk fu/kkZj.k fd;k tk;sxk] muds fy,
[kkds ¼izkstsD'kl½ cuk;s tk;saxs rFkk muds fy, mica/k fd;k tk;sxk]
¼t½ ,dy vfHkU;kl dks lqdj cukus vkSj Hkouksa rFkk vU; lajpukvksa dh vofLFkfr ÅapkbZ]
eaftyksa dh la[;k rFkk vkdkj dk] muds izkax.kksa] chF;axuksa ¼dksVZl~½ rFkk vU; [kqys
LFkkuksa ds vkdkj dk vkSj Hkouksa] lajpukvksa rFkk Hkwfe dk mi;ksx dk fofu;eu djus dh
n`f"V ls izR;sd ifj{ks= ds fy, ifj{ks= cukus laca/kh fofu;e foLrkjiwoZd fofgr fd;s
tk;saxsA
¼>½ ,sls {ks=ksa dks] ftudk nks"kiw.kZ <ax ls vfHkU;kl fd;k x;k gks ;k ,sls {ks=ksa dks] tks bl
izdkj fodflr gq, gksa fd ftlls xanh cfLr;ka cu xbZ gksa] ifjHkkf"kr fd;k tk;sxk rFkk
muds mfpr fodkl rFkk ;k muds iqu% LFkku fu/kkZj.k ds fy, mica/k fd;k tk;sxkA
¼=½ Hkfo"; esa fd;s tkus okys fodkl rFkk foLrkj ds fy, {ks= vfHkfgr fd;s tk;saxsA
¼V½ fodkl dk;ZØe dh ØekoLFkk minf'kZr dh tk;sxhA
* /kkjk 20 jkti= fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfirA
ifj{ksf=d
;kstukvksa dk
rS;kj fd;k tkuk
ifj{ksf=d ;kstuk
dh fo"k; oLrq
¼2½ ifj{ksf=d ;kstuk esa %&
¼d½ okLrq fo|k laca/kh vkd`fr;ksa] Hkouksa rFkk lajpukvksa dh ÅapkbZ rFkk vxzHkkx ij fu;a=.k vkSj
¼[k½ x`g fuekZ.k ] cktkj dsUnzksa] vkS|ksfxd {ks=ksa] 'kS{kf.kd rFkk lkaLd`frd laLFkkvksa ,oa ukxfjd dsUnzksa
ds fy, fofufnZ"V {ks=ksa ds fodkl C;kSjs]
22 /kkjk 18 rFkk 19 ds mica/k ifj{ksf=d ;kstuk ds rS;kj fd;s tkus mlds izdk'ku] vuqeksnu rFkk
izorZu ds laca/k esa mlh izdkj ykxw gksaxs ftl izdkj fd os fodkl ;kstuk ds laca/k esa ykxw gksrs
gSaA
*
23 ¼1½ lapkyd] Loiszj.kk ls fodkl ;kstuk ds iqufoZyksdu rFkk ewY;kadu dk dk;Z gkFk esa ys
ldsxk ;k ;fn jkT; ljdkj }kjk oSlh vis{kk dh tk;s rks] fodkl ;kstuk ds iqufoZyksdu rFkk
ewY;kadu dk dk;Z gkFk esa ys ysxkA
¼2½ lapkyd] ;fn vko';d gks rks mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;kstuk ds mikUrj.k dk izLrko dj ldsxkA
¼3½ lapkyd] ;fn jkT; ljdkj }kjk oSlh vis{kk dh tk;s rks fdlh fodkl ;kstuk dh fdlh fuos'k
bdkbZ dk iqufoZyksdu djus dh dk;Zokgh djsxk vkSj mikUrj.k izLrkfor djsxkA
¼4½ LFkkuh; izkf/kdkjh Loizsj.kk ls ;k ;fn jkT; ljdkj ;k lapkyd }kjk oSlh vis{kk dh tk, rks
ifj{ksf=d ;sktuk ds iqufoZyksdu rFkk ewY;kadu dk dk;Z gkFk esa ysxkA
¼5½ /kkjk 18 vkSj 19 ds mica/k] tgka rd gks lds] mi/kkjk ¼2½ ds v/khu mikUrj.k dks] mi/kkjk ¼3½ ds
v/khu iqufoZyksdu rFkk mikUrj.k dks rFkk mi/kkjk ¼4½ ds v/khu iqufoZyksdu rFkk ewY;kadu dks
mlh izdkj ykxw gksaxs ftl izdkj os micU/k fdlh fodkl ;kstuk ds rS;kj fd, tkus] izdkf'kr
fd;s tkus vkSj vuqeksfnr fd;s tkus ds laca/k esa ykxw gksrs gSaA
Li"Vhdj.k & bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ßfuos'k bdkbZÞ ls vfHkiszr gS og {ks= tks fodkl ;kstuk esa
fuos'k bdkbZ ds #i esa nf'kZr fd;k x;k gSA
**
23&d ¼1&d½ jkT; ljdkj] Loizsj.kk ls ;k uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdj.k ds fuosnu ij Hkkjr
ljdkj ;k jkT; ljdkj vkSj mlds m|eksa ds fy, ;k jkT; esa fodkl ls lacaf/kr izLrkfor fdlh
ifj;kstuk ds fy, ;k uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdj.k dh fdlh Ldhe ds dk;kZfUor fd, tkus
ds fy, fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk esa mikarj.k dj ldsxh vkSj fodkl ;kstuk ;k
ifj{ksf=d ;kstuk esa bl izdkj fd;k x;k mikarj.k iqujhf{kr fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk
dk ,dhd`r Hkkx gksxk A
¼[k½ jkT; ljdkj fdlh O;fDr vFkok O;fDr;kasa ds fdlh ,sls vkosnu ij tks fodkl ;kstuk ;k
{ks=h; ;kstuk ds mikarj.k ds fy, fdlh ,sls fdz;kdyki ;k Ldhe dks gkFk esa ysus ds iz;kstu ds
fy, fd;k x;k gks] tks bl iz;kstu ds fy, jkT; ljdkj }kjk xfBr dh xbZ lfefr dh lykg
ij jkT; ljdkj ;k lapkyd }kjk lkslk;Vh ds fy, ykHkizn le>k x;k@le>h xbZ gS] fodkl
;kstuk ;k {ks=h; ;kstuk esa ,sls mikarj.k dj ldsxh tks ekeys dh ifjfLFkfr;ksa esa vko';d le>s
tk,a rFk fodkl ;kstuk ;k {ks=h; ;kstuk esa bl izdkj fd;k x;k mikarj.k] iqujhf{kr fodkl
;kstuk ;k {ks=h; ;kstuk dk lekdfyr Hkkx gksxk-**
¼2½ jkT; ljdkj] mikUrfjr ;kstuk ds izk:i dks] mikUrfjr ;kstuk izk:i ds rS;kj fd;s tkus rFkk
ml LFkku ;k mu LFkkuksa dh] tgka mldh izfr;ksa dk fujh{k.k fd;k tk ldsxk] lwpuk ml {ks= esa
ftlesa og ;kstuk lacaf/kr gS] ifjpkfyr ,sls nks nSfud lekpkj i=ksa esa tks fd foKkiu ds
iz;kstu ds fy, jkT; ljdkj dh vuqeksfnr lwph esa gks yxkrkj nks fnu rd izdkf'kr djk,xh
vkSj mldh ,d izfr] dysDVj ds dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij fdlh lgt n`'; LFkku ij
fpidkbZ tk;sxh ftlesa fdlh Hkh O;fDr ls ,slh lwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ls ianzg fnu ds
Hkhrj mlds laca/k esa fyf[kr vkifÙk;ka rFkk lq>ko vkeaf=r fd;s tk;saxsA
* /kkjk 23 jkti=] fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfir
** /kkjk 23 & d jkti=] fnukad 1 flracj 2005 }kjk izfrLFkkfir
/kkjk 18 rFkk 19
ds mica/k
ifj{ksf=d ;kstuk
dks ykxw gksaxs
fodkl ;kstuk ;k
ifj{ksf=d ;kstuk
dk iqufoZyksdu
rFkk mikurj.k
dfri;
ifjfLFkfr;ksa
esa jkT; ljdkj
}kjk fodkl
;kstuk ;k
lwpuk esa fofufnZ"V dkykof/k ds Hkhrj izkIr leLr vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa ij fopkj djus ds
i'pkr vkSj mlls izHkkfor leLr O;fDr;ksa dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds i'pkr jkT;
ljdkj mikUrfjr ;kstuk dh iqf"V djsxhA
¼3½ /kkjk 18] 19 rFkk 22 ds mica/k jkT; ljdkj }kjk fd;s x;s mikUrj.k dks ykxw ugha gksaxsA
Li"Vhdj.k & yksi fd;k x;k A
NBoka v/;k; & Hkwfe ds fodkl rFkk mi;ksx ij fu;a=.k
*
¼24½ ¼1½ jkT; esa dh Hkwfe fodkl rFkk mlds mi;ksx dk laiw.kZ fu;a=.k jkT; ljdkj esa fufgr gksxkA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds mica/kksa ds rFkk bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x;s fu;eksa ds v/;/khu jgrs gq,
fuos'k {ks= esa dh Hkwfe ds fodkl rFkk mlds mi;ksx dk lEiw.kZ fu;a=.kA
,slh rkjh[k ls] ftls jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] bl fufeÙk fu;r djs] lapkyd esa fufgr gks tk;sxkA
¼3½ jkT; ljdkj] jkT; esa ds fuos'k {ks= rFkk fuos'ksÙkj&{ks= esa dh Hkwfe fodkl rFkk mlds mi;ksx ds
fu;a=.k dk fofu;eu djus ds fy, fu;e cuk ldsxh vkSj mdr fu;eksa dks] vf/klwpuk }kjk fdlh
Hkh fuos'k&{ks= ;k fuos'ksÙkj&{ks= dks ,slh rkjh[k ls ykxw dj ldsxh tks fd mlesa fofufnZ"V dh
tk,] tgka ,sls fu;e fdlh fuos'ksÙkj {ks= dks ykxw fd;s tkrs gSa] ogka ,slh vf/klwpuk esa ml
fuos'ksÙkj {ks= dh lhekvksa dks ifjfuf'pr fd;k tk;sxkA
¼4½ fdlh fuos'k {ks= dks ,slh fu;eksa ds ykxw gks tkus ij] bl v/;k; ds mica/k ml fuos'k {ks= dks
ykxw gksus ds laca/k esa] ,sls fu;eksa ds mica/kks ads v/;/khu gksaxsA
¼5½ fdlh fuos'ksÙkj {ks= dks ,slh fu;eksa ds ykxw gks tkus ij fuEufyf[kr ifj.kke gksaxs] vFkkZr %&
¼,d½ LFkkuh; izkf/kdkjh ls lacaf/kr fof/k dk og lqlaxr mica/k ftlds }kjk LFkkuh; izkf/kdkjh dks
Hkwfe ds fodkl rFkk mlds mi;ksx dk fu;a=.k djus ds fy, l'kDr fd;k x;k gS] ;k dksbZ
vU; ,slh vf/kfu;fefr] ftlds v/khu ml izkf/kdkjh dk xBu fd;k x;k gS rFkk mlds
v/khu cuk;s x;s fu;e ;k mifof/k;ka ;fn dksbZ gks] ;FkkfLFkfr ml LFkkuh; izkf/kdkjh ;k
fdlh vU; izkf/kdkjh dh lhekvksa ds Hkhrj lekfo"V {ks= dks ykxw ugha jgsxhA
¼nks½ og LFkkuh; izkf/kdkjh ;k dksbZ vU; izkf/kdkjh] ftldk LFkkuh; izkf/kdkjh ls lacaf/kr fdlh
fof/k ds v/khu ;k rRle; izo`Ùk fdlh vU; vf/kfu;fefr ds v/khu ;g d`R; gS fd og Hkwfe
ds fodkl rFkk mlds mi;ksx dk fu;a=.k djsa] fdlh ,slh fof/k ;k vf/kfu;fefr esa varfoZ"V
fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x;s fu;eksa ds mica/kksa dks izHkko'khy
djus ds fy, vkc) gksxkA
**
24&d tgka bl vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds ;k vfrfjDr ry dk lfUuekZ.k
vkokfld Hkou ds lfUuekZ.k dk fofu;eu djus okyh rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ds] tks Hkkjr
ds lafo/kku dh lkroha vuqlwph dh jkT; lwph dh izfof"V 5 ds v/khu vf/kfu;fer dh x;h gks] ;k
mlds v/khu cuk;s x;s fdUgha fu;eksa ;k fofu;eksa ;k mifof/k;ksa ds mica/kksa ds v/khu rhu ls de
ryksa dk lfUuekZ.k djuk vuqKs; gS] ogka iwoksZor vf/kfu;e ;k fof/k ;k fu;eksa ;k fofu;eksa ;k
mifof/k;ksa esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ,sls vkokfld Hkou esa ,d vfrfjDr ry dk
lfUuekZ.k dh ;kstuk dh ;FkkfLFkfr iwoksZor vf/kfu;e ;k fof/k ds v/khu eatwjh ds v/;/khu jgrs gq,
djuk vuqKs; gksxkA
25 ¼1½ fodkl ;kstuk ds izofrZr gksus ds i'pkr Hkwfe dk mi;ksx rFkk fodkl] fodkl ;kstuk ds mica/kksa ds
vuq:i gksxk %
*
ijUrq lapkyd] vius Lofoosdkuqlkj fdlh Hkwfe ds mi;ksx dks ,ls iz;kstu ds fy, ftlds fy, fd
mldk mi;ksx fodkl ;kstuk ds izofrZr gksus ds le; fd;k tk jgk Fkk] pkyw j[kus dh vuqKk ns
ldsxhA
ijUrq ;g vkSj Hkh ,slh vuqKk fodkl ;kstuk ds izofrZr gksus dh rkjh[k ls lkr o"kZ ls vf/kd
dkykof/k ds fy, ugha nh tk;sxhA
* e/;izns'k jkti= fnukad 29 fnlacj 2004 }kjk la'kksf/kr
** /kkjk 24&d jkti=] fnukad 26-10-88 }kjk var%LFkkfir
*
/kkjk 25 ¼1½ dk izFke ijUrqd jkti=] fnukad 1-9-99 }kjk izfrLFkkfir
*
jkT; ljdkj }kjk
Hkwfe ds fodkl
rFkk mi;ksx dk
fu;a=.k fd;k
tkuk
vkoklh; Hkou eas
vfrfjDr ry dk
lfUuekZ.k
fodkl ;kstuk
ls vuq:irk
¼2½ e/;izns'k yS.M jsosU;w dksM] 1959 ¼Øekad 20 lu~ 1959½ dh /kkjk 172 esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs
gq, Hkh Hkwfe dks O;iofrZr djus laca/kh izR;sd vuqKk] tks ml /kkjk ds v/khu nh x;h gks] bl
vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;/khu gksxhA
26 fodkl ;kstu ds izofrZr gksus ds i'pkr dksbZ Hkh O;fDr lapkyd dh fyf[kr vuqKk ds fcuk
fdlh Hkwfe ds mi;ksx esa dks rCnhyh ugha djsxk ;k Hkwfe ds fdlh Hkh fodkl dk dk;Z dk;kZfUor
ugha djsxkA
ijUrq dksbZ Hkh vuqKk fuEufyf[kr ds fy, vko';d ugha gksxh %&
¼d½ fdlh Hkou ds vuqj{k.k] ejEer ;k ifjorZu laca/kh ladeZ dks tks Hkou ds ckg~; :i esa
lkjoku ifjrZu u djrk gks] dk;kZfUor djus ds fy,
¼[k½ fdlh jktekxZ] ekxZ ;k yksd lM+d ds lq/kkj ;k vuqj{k.k laca/kh ladeZ ds] la?k ;k jkT;
ljdkj }kjk fdlh ,sls izkf/kdkjh }kjk] tks bl vf/kfu;e ds v/khu LFkkfir fd;k x;k gks] ;k
vf/kdkfjrk j[kus okys fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh }kjk dk;kZfUor fd;s tkus ds fy,] ijUrq ;g
rc tc fd ,sls vuqj{k.k ;k lq/kkj ds ekxZ js[kk esa fodkl ;kstuk ds mica/kksa ds izfrdwy
dksbZ rCnhyh ugha gksrh gks]
¼x½ fdUgh ukfy;ksa] ey ukyksa] iz.kkyksa] uyksa] dsfcyksa] VsyhQksu ;k vU; lkf/k=ksa ds fujh{k.k]
ejEer ;k uohuhdj.k ds iz;kstu ds fy, ftlds varxZr fdlh lM+d ;k vU; Hkwfe dk ml
iz;kstu ds gsrq rksM+k tkuk vkrk gSA
¼?k½ d`f"k ds fgr esa mR[kuu ;k e`nk la:i.k ¼lkby&'ksfiax½ ds fy,]
¼M+½ tgka Hkwfe fdUgh vU; iz;sktuksa ds fy, vLFkk;h :i ls mi;ksx esa ykbZ x;h gks] ogka Hkwfe dks
mlds izlkekU; mi;ksx ds gsrq izR;kofrZr djus ds fy,]
¼p½ ekuo fuoklkFkZ fdlh Hkou ds ;k ,ls Hkou ls layXu fdlh vU; Hkou ;k Hkwfe ds mi;ksx ls
vuq"kafxd fdlh iz;kstu ds gsrq mi;ksx esa ykus ds fy,]
¼N½ fdlh ,sls ekxZ ds] tks dsoy df̀"kd iz;sktuks ds gsrq Hkwfe rd igqapus ds fy, vk'kf;r gks]
lfUuekZ.k ds fy,]
**
ijUrq ;g vkSj Hkh fdlh ,sls fuos'k {ks= esa ftldks /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu cuk, x;s
fu;e ykxw fd;s tkrs gSa] ,slh vuqKk ml izkf/kdkjh }kjk nh tk ldsxh tks mDr fu;eksa esa
micaf/kr fd;k tk;sA
***27 ¼1½ tc la?k ljdkj ;k jkT; ljdkj] vius&vius foHkkxksa ;k dk;kZy;ksa ;k izkf/kdkfj;ksa ds
iz;kstu ds fy, fdlh Hkwfe dk fodkl djus dk vk'k; j[krh gks] rks mldk Hkkjlk/kd vf/kdkjh
lapkyd dks ljdkj ds ,slk djus ds vk'k; dh tkudkjh] ,sls fodkl dk;Z dks gkFk esa ysus ds de
ls de rhl fnu iwoZ fyf[kr esa nsxk] ftles amldh iw.kZ fof'kf"V;ka nh tk;saxh vkSj ftlds lkFk ,sls
nLrkost rFkk js[kkad ,sls izkd`frd ifjladV mUeq[k {ks= tks fofgr fd;k tk,] ds fodkl fu;a=.k ls
lacaf/kr mifof/k;ksa ] fu;eksa rFkk vf/kfu;eksa ds mica/kksa dk vuqikyu djrs gq, Hksts tk,axs A
¼2½ tgka lapkyd us izLFkkfir fodkl ds laca/k esa vk/kkj ij dksbZ vkifÙk mBkbZ gks fd fodkl dk;Z
fodkl ;kstuk ds mica/kksa ds vuq:i ugha gS] ogka og vf/kdkjh %&
¼,d½ lapkyd }kjk mBkbZ xbZ vkifÙk;ksa dk fujkdj.k djus ds fy, fodkl laca/kh izLFkkiukvksa
esa vko';d mikUrj.k djsxk ;k
** /kkjk 26 ¼f}rh; ijUrqd½ jkti=] fnukad 21-1-83 }kjk var%LFkkfir
**
*** /kkjk 27¼1½ e-iz- jkti= fnukjad 1 flracj 2005 }kjk izfrLFkkfir
vuqKk ds fcuk
fodkl dk
izfr"ks/k
la?k ;k jkT;
ljdkj dh vksj
ls gkFk esa fy;k
x;k fodkkl dk;Z
¼nks½ jkT; ljdkj dks fodkl laca/kh izLFkkiuk] lapkyd }kjk mBkbZ x;h vkifÙk;ksa lfgr
fofu'p; ds fy, izLrqr djsxk %
*
ijUrq ;fn izLrkfor fodkl laca/kh ;kstuk dh izkfIr ls rhl fnu ds Hkhrj lapkyd
}kjk dksbZ mikUrj.k izLrkfor ugha fd;k tkrk gS rks ,sls ;kstuk ml lhek rd
vuqeksfnr ekuh tk;sxh tgka rd fd fodkl ;kstuk] ifj{ksf=d ;kstuk] uxj fodkl
Ldhe ds mica/kksa ;k bl vf/kfu;e ;k rRle; izo`Ùk fdlh vU; vf/kfu;e ds v/khu
cuk, x, fu;eksa dk vfrØe.k ugha gksrk gksA
¼3½ jkT; ljdkj fodkl laca/kh izLFkkiukvksa ds lapkyd }kjk mBkbZ xbZ vkifÙk;ksa lfgr izkIr gksus ij]
;k rks izLFkkiukvksa dks mikUrj.kksa lfgr ;k mikUrj.kksa ds fcuk vuqeksfnr djsxh ;k rks vf/kdkjh dks
;g funsZ'k nsxh fd og izLFkkiukvksa esa ,sls mikUrj.k djsa tSls fd og ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj
vko';d le>sA
¼4½ mi/kkjk ¼3½ ds v/khu jkT; ljdkj dk fofu'p; vafre rFkk vkc)dj gksxkA
**
¼5½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] fdlh Hkh Hkwfe ds fodkl dk;Z dks tks fd mlesa fofufnZ"V fdlh
ifj;kstuk dk dk;Z pkyu laca/kh lfUuekZ.k ds iz;kstu ds fy, la?k ;k jkT; ljdkj dh vksj ls
gkFk esa fy;k gks] bl /kkjk ds izorZu ls NwV ns ldsxhA
28 tgka dksbZ izkf/kdkjh ;k bl vf/kfu;e ds v/khu fo'ks"k :i ls xfBr fd;k x;k dksbZ izkf/kdkjh fdlh
Hkwfe dk] ml izkf/kdkjh ds iz;kstu ds fy, fodkl djus dk vk'k; j[krk gks] ogka la?k ;k jkT;
ljdkj dks /kkjk 27 ds v/khu ykxw gksus okyh izfØ;k] ;Fkk vko';d ifjorZuksa lfgr] ,sls izkf/kdkjh
ds ckjs esa ykxw gksxhA
***29 ¼1½ la?k ljdkj] jkT; ljdkj] fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh ;k bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr fd;s x;s
fdlh fo'ks"k izkf/kdkjh ls fHkUu dksbZ O;fDr tks fdlh Hkwfe ij dksbZ fodkl dk;Z djus dk vk'k;
j[krk gks] vuqKk ds fy, lapkyd dks fyf[kr vkosnu djsxk tks ,sls izk:i esa gksxk rFkk ftlesa
,slh fof'kf"V;ka varfoZ"V gksaxh vkSj ftlesa lkFk ,slh nLrkost Hkstsa ,sls izkd`fr ifjladV mUeq[k {ks=
tks] fofgr fd;k tk,] ds fodkl] fu;a=.k laca/kh vf/kfu;eksa] fu;eksa rFkk mifof/k;ksa ds mica/kksa dk
vuqikyu djrs gq, Hksth tk;saxhA
¼2½ ,sls vkosnu ds lkFk ,slh Qhl Hkh gksxh tks fofgr dh tk;sA
30 ¼1½ /kkjk 29 ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij] lapkyd bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;k/khu j[krs gq,
fyf[kr vkns'k }kjk &
¼d½ fcuk 'krZ ds vuqKk ns ldsxk]
¼[k½ ,slh 'krksaZ ds] tSlh fd ifjfLFkfr;ksa esa vko';d le>h tk;s v/;/khu jgrs gq, vuqKk ns
ldsxk]
¼x½ vuqKk nsus ls badkj dj ldsxkA
¼2½ 'krksaZ ds v/;/khu jgrs gq, vuqKk nsus okys izR;sd vkns'k esa ;k vuqKk nsus ls badkj djus okys
izR;sd vkns'k esa ,slh 'krsZa vf/kjksfir djus ds ;k ,sls badkj djus ds vk/kkj dfFkr fd;s tk;saxs]
¼3½ dksbZ Hkh vuqKk] tks mi/kkjk ¼2½ ds v/khu] 'krksaZ ds lkFk ;k 'krksaZ ds fcuk nh x;h gks] ,sls izk:i esa
gksxh] tSlk fd fofgr fd;k tk;s]
* /kkjk 27 ¼2½ dk ijUrqd jkti= fnukad 1-9-99 }kjk izfrLFkkfirA
** /kkjk 27 ¼5½ jkti= fnukad 4-6-75 }kjk var%LFkkfirA
*** /kkjk 29¼1½ e-iz-jkti= fnukad 1 flracj 2005 }kjk izfrLFkkfir-
vuqKk dk fn;k
tkuk ;k vuqKkk
nsuk ls badkj
vU; O;fDr;ksa }kjk
fodkl ds fy,
vuqKk ds gsrq
vkosnu
LFkkuh; izkf/kdkjh
}kjk ;k bl
vf/kfu;e ds v/khu
xfBr fd;s x;s
fdlh izkf/kdkjh
}kjk fodkl
¼4½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu izR;sd vkns'k vkosnd dks ,slh jhfr esa lalwfpr fd;k tk;sxk] tSlh fd fofgr
dh tk;s]
*
¼5½ ;fn lapkyd] vuqKk nsus ;k vuqKk nsus ls badkj djus ds laca/k esa viuk fofu'p; vkosnd dks ml
rkjh[k ls] ftldks fd mldk vkosnu izkIr gqvk gks] lkB fnu ds Hkhrj lalwfpr u djsa] rks le>kk
tk;sxk fd ,slh vuqKk vkosnd dks lkB fnu dk volku gksus dh rkjh[k ds Bhd i'pkr vkus okyh
rkjh[k dks ns nh x;h gS %
* ijUrq lkB fnu dh dkykof/k dh lax.kuk djus esa vkosnd ls dksbZ vfrfjDr tkudkjh ;k nLrkostksa
ds fy, v/;is{kk djus dh rkjh[k ds rFkk vkosnd ls ,slh tkudkjh ;k nLrkostsa izkIr gksus dh
rkjh[k dks ns nh x;h gSA
31
**
¼1½ dksbZ Hkh vkosnd] tks /kkjk 30 ds v/khu l'krZ vuqKk nsus okys ;k vuqKk nsus ls badkj djus okys
fdlh vkns'k ls O;fFkr gks] ml vkns'k ds mls lalwfpr fd;s tkus dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj]
vihy ,sls izkf/kdkjh dks] ,slh jhfr esa rFkk mlds lkFk ,slh Qhl nsdj dj ldsxk tSlk fd fofgr
fd;k tk,aA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vihy izkf/kdkjh] rFkk vihykFkhZ rFkk lapkyd dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr
volj nsus ds i'pkr vkns'k }kjk] vihy [kfjt dj ldsxk ;k fcuk 'krZ ds ;k ;Fkk mikUrfjr 'krksaZ
ds v/;/khu vuqKk iznku djrs gq, vihy eatwj dj ldsxkA
¼3½ /kkjk 32 ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] vihy izkf/kdkjh dk vkns'k vafre gksxkA
32 jkT; ljdkj fdlh Hkh le;] fdUrq vkns'k ds ikfjr gksus ds vf/kd ls vf/kd ckjg ekl ds Hkhrj]
Loizsj.kk ls ;k /kkjk 31 ds v/khu vihy izkf/kdkjh ds fdlh vkns'k ls O;fFkr O;fDr }kjk vkns'k ds
mls lalwfpr fd;s tkus dh rkjh[k ds rhl fnu ds Hkhrj] Qkby fd;s x;s vkosnu ij] Hkh ,sls
ekeys ds tks /kkjk 30 ds v/khu lapkyd }kjk ;k /kkjk 31 ds v/khu vihy izkf/kdkjh }kjk fuiVk;k
x;k gks] vfHkys[k dks vkns'k dh 'kq)rk ds laca/k esa rFkk ,sls lapkyd dh ;k vihy izkf/kdkjh dh
fdlh dk;Zokgh dh fu;ferrk ds laca/k esa Lo;a dk lek/kku djus ds iz;kstu ds fy, eaxk ldsxh
rFkk mldh ijh{kk dj ldsxh vkSj ,slk vfHkys[k eaxkrs le; ;g funsZ'k ns ldsxh fd vkns'k dk
fu"iknu fuyfEcr dj fn;k tk;A jkT; ljdkj vfHkys[k dh ijh{kk djus ds i'pkr ,slk vkns'k
ikfjr dj ldsxh tSlh dh og mfpr le>s vkSj mldk vkns'k vafre gksxk rFkk mlds iqujh{k.k ;k
iqufoZyksdu ds fy, dksbZ vkosnu ughaa gksxk %
ijUrq dksbZ Hkh vkns'k rc rd ikfjr ugha fd;k tk;sxk tc rd fd mlls izHkkfor gq, O;fDr dks
rFkk lapkyd dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u ns fn;k x;k gksA
*
33 ,slh izR;sd vuqKk tks /kkjk 30 ;k 31 ;k /kkjk 32 ds v/khu nh x;h gks] mlds ,sls fn;s tkus dh
rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/k rd izo`Ùk jgsxh vkSj mlds i'pkr og O;ixr gks tk;sxh %
ijUrq lapkyd] vkosnu fd;k tkus ij] ,slh dkykof/k dks o"kkZuqo"kZ c<+k ldsxk fdUrq dqy dkykof/k]
ml rkjh[k ls ftldks fd vuqKk izkjEHk esa nh x;h Fkh] fdlh Hkh n'kk esa ikap o"kZ ls vf/kd ugha
gksxhA
ijUrq ;g vkSj Hkh fdlh ,slk O;ixr gksuk bl vf/kfu;e ds v/khu vuqKk ds fy, fdlh i'pkrorhZ
vkosnu dk otZu ugha djsxkA
34 ¼1½ tgka fdlh Hkwfe dks fdlh ;kstuk }kjk &
* /kkjk 30 ¼5½ dk ijUrqd jkti= fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfirA
** /kkjk 31¼1½¼2½ jkti= fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfir
* /kkjk 33 jkti= fnukad 17-4-96 }kjk la'kksf/krA
vihy
iqujh{k.k
vuqKk dk O;ixr
gksuk
Hkwfe vftZr djus
ds fy, ck/;rk
¼d½ uxj foLrkj ;k uxj lq/kkj ds iz;kstu ds gsrq fodkl ds fy, ;k
¼[k½ la?k ;k jkT; ljdkj ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh ;k bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr fd;s x;s
fdlh fo'ks"k izkf/kdkjh ds iz;kstu ds gsrq fodkl ds fy,] ;k
¼x½ jktekxZ ;k yksdksi;ksxh lsok ds :i es fodkl ds fy, vfuok;Z vtZu ds v/;/khu gksuk
vfHkfgr fd;k x;k gks vkSj ml Hkwfe dk Lokeh &
¼,d½ ;g nkok djrk gks fd og Hkwfe viuh orZeku fLFkfr esa ;qfDr;qDr :i ls Qk;nkizn
mi;ksx ds fy, v;ksX; gks x;h gS] ;k
¼nks½ tgka Hkwfe dk fodkl djus dh vuqKk 'krksaZ ds v/;/khu jgrs gq, nh x;h gks ogka og nkok
djrk gks fd vuqKkr fodkl dks mu 'krZ ds vuqlkj dk;kZfUor djds Hkwfe dks ;qfDr;qDr
:i ls Qk;nkizn mi;ksx ds ;ksX; ugha cuk;k tk ldrk]
¼rhu½ ;g nkok djrk gks fd ml Hkwfe dks vtZu ;k fodkl ds fy, vfHkfgr fd;s tkus ds dkj.k
ml Hkwfe dk foØ; ewY; de gks x;k gS]
rks Lokeh] ljdkj ij ,sls le; dh Hkhrj] ,slh jhfr esa rFkk ,slh nLrkostksa ds lkFk] tSlh
fd fofgr fd;k tk;] ,d lwpuk rkehy dj ldsxk ftlesa leqfpr izkf/kdkjh ls ;g vis{kk
dh tk;sxh fd og Hkwfe esa ds fgr dk bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj Ø; dj ysaA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu lwpuk izkIr gksus ij]jkT; ljdkj] lapkyd rFkk leqfpr izkf/kdkjh ls ,slh
fjiksVZ ;k ,sls vfHkys[k ;k nksuksa] tSlk vko';d gks] rRdky eaxk;sxh] ftls @ ftUgsa fd os izkf/kdkjh
;FkklaHko 'kh?kz fdUrq mudh v/;kis{kk dh rkjh[k ls vf/kd rhl fnu ds Hkhrj jkT; ljdkj dks
HkstsaxsA
¼3½ ,sls vfHkys[k ;k ,slh fjiksVZ izkIr gksus ij jkT; ljdkj &
¼d½ ;fn mldk ;g lek/kku gks tk; fd mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V dh x;h 'krsaZ iwjh gks x;h gS]
vkSj ;g fd vuqKk d sfy, lE;d~ :i ls vkns'k ;k fofu'p;] bl vk/kkj ij ugha fd;k
x;k Fkk fd vkosnd us bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa es
alds fdlh mica/k dk vuqikyu ugha fd;k x;k] rks og lwpuk dh iqf"V dj ldsxh ;k ;g
funsZ'k ns ldsxh fd vuqKk 'krksaZ ds fcuk ;k ,slh 'krksaZ dsa] tks fd Hkwfe dks ;qfDr;qDr :i ls
Qk;nkizn mi;ksx ds ;ksX; cuk nsxh] v/;/khu jgrs gq, nh tk;]
¼[k½ fdlh vU; ekeys esa] lwpuk dh iqf"V djus ls badkj dj ldsxh] fdUrq ml n'kk esa vkosnd
dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj fn;k tk;sxkA
¼4½ ;fn ml rkjh[k ls] ftldks fd lwpuk dh rkehy dh x;h gks] ,d o"kZ dh dkykof/k ds Hkhrj] jkT;
ljdkj ml ij dksbZ vafre vkns'k ikfjr u djsa rks ;g le>k tk;sxk fd ml dkykof/k dk volku
gks tkus ij lwpuk dh iqf"V dj nh xbZ gSA
¼5½ lwpuk dh iqf"V gks tkus ij] jkT; ljdkj] ,slh iqf"V ds ,d o"kZ dh dkykof/k ds Hkhrj ml Hkwfe
dk ;k fdlh Hkwfe ds ml Hkkx dks] ftlds fd laca/k esa lwpuk dh iqf"V dj nh x;h gks] bl
vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj vftZr djus ds fy, vxzlj gksxhA
35 ¼1½ leqfpr izkf/kdkjh] ;fn mldk ;g lek/kku gks tk;] fd Hkwfe dh ,sls yksd iz;kstu ds fy, ftlds
fy, og izk:i fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk esa ;k vafre fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk
esa vfHkfgr ;k vkjf{kr ;k vkoafVr dh x;h gks] vkSj vf/kd vko';drk ugha gS] rks og
¼d½ ,sls vfHk/kku ;k vkj{k.k ;k vkoaVu dks izk:i fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk esa ls
fudky fn;s tkus dh eatwjh nsus ds fy, lapkyd ls fuosnu dj ldsxk] ;k
vfHkfgr Hkwfe ds
vkj{k.k dk
izk:i ;k vafre
fodkl ;kstuk esa
ls fudky fn;k
tkuk
¼[k½ ,sls vfHk/kku ;k vkj{k.k ;k vkoaVu dks vafre fodkl ;kstuk ;k ifj{ksf=d ;kstuk esa ls
fudky fn;s tkus dh eatwjh nsus ds fy, jkT; ljdkj ls fuosnu dj ldsxkA
¼2½ leqfpr izkf/kdkjh ls ,slk fuosnu izkIr gksus ij lapkyd ;k tSlh Hkh fd n'kk gks] jkT; ljdkj
lqlaxr ;kstukvksa esa ls ,sls vfHk/kku ;k vkj{k.k ;k vkoaVu dks fudky fn;s tkus dh eatwjh nsrs gq,
vkns'k ns ldsxk @ ns ldsxh %
ijUrq lapkyd] ;k tSlh fd n'kk gks] jkT; ljdkj] dksbZ vkns'k nsus ds iwoZ ,slh tkap dj ldsxk @
dj ldsxh] tSlh fd og vko';d le>s vkSj viuk ;g lek/kku dj ldsxk @ dj ldsxh fd ,sls
vkj{k.k ;k vfHk/kku ;k vkoaVu dh yksdfgr esa vkSj vf/kd vko';drk ugh gSA
¼3½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu vkns'k fn;k tkus ij Hkwfe ,sls vfHk/kku] vkj{k.k ;k tSlh Hkh fd n'kk gks]
vkoaVu ls fueqZDr gqbZ le>h tk;sxh vkSj og ik'oZLFk Hkwfe ds ekeys esa lqlaxr ;kstuk ds v/khu
vU;Fkk vuqKs; fodkl iz;kstu ds fy, Lokeh dks miyC/k gks tk;sxhA ds fy, Lokeh dks miyC/k
gks tk;sxhA
36 dksbZ Hkh O;fDr tks pkgs viuh Lo;a dh izsj.kk ij ;k fdlh vU; O;fDr dh izsj.kk ij &
¼d½ bl vf/kfu;e ds v/khu visf{kr vuqKk ds fcuk]
¼[k½ nh x;h vuqKk ds ;k fdlh ,slh 'krZ ds ftlds fd v/;/khu ,slh vuqKk nh x;h gks]
mYya?ku esa]
¼x½ fodkl laca/kh vuqKk ds lE;d:i ls izfrlaºr dj fn;s tkus ds i'pkr] ;k
¼?k½ ,slh vuqKk ds tks lE;d:i ls mikarfjr dj nh x;h gks] ds mYya?ku esa]
fdlh Hkh Hkwfe ds fodkl dk dksbZ dk;Z izkjEHk djsxk] gkFk esa ysxk ;k mls dk;kZfUor djsxk ;k
mlds fdlh mi;ksx esa rCnhyh djsxk] fdlh Hkh ,slh dk;Zokgh ij] tks fd /kkjk 37 ds v/khu dh tk
ldrh gks] izfrdwy izHkko Mkys fcuk] lknk dkjkokl ls ftldh vof/k N% ekl rd dh gks ldsxh]
tqekZus ls tks nks gtkj :i;s rd dk gks ldsxk] ;k nksuksa ls] vkSj pkyw jgus okys vijk/k dh n'kk
esa] vfrfjDr tqekZus ls] tks vijk/k ds izFke ckj fd;k tkus ds fy, nks"kflf) ds i'pkr izR;sd ,sls
fnu ds fy, ftlds nkSjku vijk/k pkyw jgs] nks lkS ipkl :i;s rd dk gks ldsxk] nf.Mr fd;k
tk;sxkA
37¼1½ tgka /kkjk 36 esa ;Fkk minf'kZr dksbZ fodkl dk;kZfUor fd;k x;k gks] ogka lapkyd] ,sls fodkl ds
ikap o"kZ ds Hkhrj] Lokeh ij ,d lwpuk rkehy dj ldsxk ftles amlls ;g vis{kk dh tk;sxh fd
og ,slh dkykof/k ds Hkhrj tks lwpuk dh rkehy dh rkjh[k ls ,d ekl ls de rFkk rhu ekl ls
vf/kd u gks] tSlh fd mlesa fofufnZ"V dh tk; &
¼d½ mu ekeyksa esa] tks fd /kkjk 36 ds [k.M ¼d½ ;k ¼x½ fofufnZ"V fd;s x;s gSa] Hkwfe dks mldh
ml voLFkk esa izR;kofrZr djsa tks fd mDr fodkl ds fd;s tkus ds iwoZ Fkh]
¼[k½ mu ekeyksa esa tks fd /kkjk 36 ds [k.M ¼[k½ ;k ¼?k½ esa fofufnZ"V fd;s x;s gSa] 'krksaZ dk ;k
;Fkk mikUrfjr vuqKk dk vuqikyu lqfuf'pr djsa]
ijUrq tgka lwpuk esa Hkwfe ds fdlh mi;ksx dks can dj fn;s tkus dh vis{kk dh tk;] ogka
lwpuk dh rkehy vf/kHkksxh ij Hkh dh tk;sxhA
¼2½ fof'k"Vr;k] ,slh lwpuk esa mi/kkjk ¼1½ ds iz;kstu ds fy,]
¼d½ fdlh Hkou ;k fdUgha ladeksaZ dks rksM+ fn;s tkus ;k ifjofrZr fd;s tkus]
¼[k½ Hkwfe ij dksbZ fuekZ.k laca/kh ;k vU; lafØ;k,a dk;kZfUor fd;s tkus] ;k
¼x½ Hkwfe ds fdlh mi;ksx dks can dj fn;s tkus dh vis{kk dh tk ldsxhA
vizkf/kd`r fodkl
dks gVkus dh
vis{kk djus dh
'kfDr
vizkf/kdd`r
fodkl ds fy,
;k fodkl
;kstuk ds
vuq:i mi;ksx
ls vU;Fkk
mi;ksx djus
ds fy, 'kkfLr
¼3½ ,slh lwpuk ls O;fFkr dksbZ Hkh O;fDr lwpuk dh izkfIr ls iUnzg fnu ds Hkhrj rFkk fofgr jhfr esa
lapkyu dks bl ckr dh vuqKk ds fy, vkosnu dj ldsxk fd ml Hkwfe ij fdlh ,sls Hkou ;k
ladeksaZ dks] ftuls fd lwpuk lacaf/kr gS] cuk jgus fn;k tk; ;k ml Hkwfe ds fdlh ,sls mi;ksx dks]
ftlls fd lwpuk lacaf/kr gS] pkyw jgus fn;k tk; ;k ml Hkwfe ds fdlh ,sls mi;ksx dks] ftlls
fd lwpuk lacaf/kr gS] pkyw jgus fn;k tk; vkSj tc rd fd vkosnu dk fuiVkjk u gks tk; rc
rd lwpuk izR;kº`r jgsxhA
¼4½ bl v/;k; ds iwoZxkeh mica/k tgka rd fd os ykxw gks ldrs gksa] mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fd;s x;s
vkosnu dks ykxw gksaxsA
¼5½ ;fn og vuqKk] ftlds fd fy, vkosnu fd;k x;k gS] ns nh tkrh gS rks lwpuk izR;kºr gks tk;sxh]
fdUrq ;fn og vuqKk ftlds fy, vkosnu fd;k x;k gS] ugha nh tkrh] rks lwpuk izo`Ùk jgsxh] ;k
;fn ,slk vuqKk dsoy dqN Hkouksa ;k ladeksaZ ds cuk;s j[k tkus ds fy, ;k Hkwfe ds dsoy fdlh
Hkkx dk mi;ksx pkyw j[kus ds fy, nh tkrh gS] rks lwpuk] ,sls Hkouksa ;k ladeksaZ ds ckjs esa ;k Hkwfe
ds ,slh Hkkx ds ckjs esa ;k Hkwfe ds vU; Hkkxksa ds ckjs esa izo`Ùk jgsxh] vkSj rnqifj Lokeh bl ckr ds
fy, visf{kr fd;k tk;sxk fd og ,sls vU; Hkouksa] ladeksaZ ;k Hkwfe ds Hkkx ds ckjs esa mi/kkjk ¼1½ ds
v/khu lwpuk es fofufnZ"V dh xbZ dk;Zokgh djsaA
¼6½ ;fn lwpuk esa fofufnZ"V dh xbZ dkykof/k ds Hkhrj ;k vkosnu ds fuiVkjs ds i'pkr~ mruh gh
dkykof/k ds Hkhrj] lwpuk dk ;k mlds mrus Hkkx dk] tks fd izo`r gks] vuqikyu fd;k tk;] rks
lapkyd&
¼d½ lwpuk dk vuqikyu u djus ds fy;s Lokeh dks vfHk;ksftr dj ldsxk] vkSj tgka lwpuk esa
Hkwfe ds fdlh mi;ksx dks cUn dj fn;s tkus dh vis{kk dh xbZ gks] ogka fdlh ,sls vU;
O;fDr dks Hkh] tks lwpuk ds mYya?ku esa Hkwfe dk mi;ksx djrk gks] ;k tks lwpuk ds mYya?ku
esa Hkwfe dk mi;ksx djokrk gks ;k fd;k tkus nsrk gks] vfHk;ksftr dj ldsxk] vkSj
¼[k½ tgka lwpuk esa fdlh Hkou ;k ladeksaZ ds rksM+ fn;s tkus ;k ifjofrZr fd;s tkus ;k fdUgha
fuekZ.k laca/kh ;k vU; lafØ;kvksa ds dk;kZfUor fd;s tkus dh vis{kk dh x;h gks] ogka og
Lo;a] ml Hkwfe dks ml voLFkk esa izR;kofrZr djok ldsxk ftles fd og fodkl fd;s tkus
ds iwoZ Fkh vkSj ,slh dk;Zokgh tSlh fd lapkyd vko';d le>s] ftlds fd varxZr fdlh
Hkou ;k ladeksaZ dk rksM+k tkuk ;k ifjofrZr fd;k tkuk ;k dksbZ fuekZ.k laca/kh ;k vU;
lafØ;kvksa dk dk;kZfUor fd;k tkuk vkrk gS] djds vuqKk dh 'krksaaZ dk ;k ;FkkmikUrfjr
vuqKk dk vuqikyu lqfuf'pr dj ldsxk vkSj mlds }kjk bl laca/k esa mixr fd;s x;s
O;;ksa dh jde Lokeh ls Hkw&jktLo ds cdk;k dh Hkkafr olwy dj ldsxkA
¼7½ dksbZ Hkh O;fDr] tks mi/kkjk ¼6½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu vfHk;ksftr fd;k x;k gks] nks"kfl) ij lknk
dkjkokl ls ftldh vof/k N% ekl rd dh gks ldsxh] ;k tqekZus ls nks gtkj :i;s rd dk gks
ldsxk ;k nksuksa ls vkSj pkyw jgus okys vijk/k dh n'kk esa vfrfjDr tqekZus ls] tks vijk/k ds izFke
ckj fd;s tkus ds fy, nks"kfl) ds i'pkr izR;sd ,sls fnu ds fy, ftlds nkSjku vijk/k pkyw jgs]
nks lkS ipkl :i;s rd dk gks ldsxk] nf.Mr fd;k tk;sxkA
lkroka v/;k; & uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
38 ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk ,sls uke ls rFkk ,sls {ks= ds fy, tks fd vf/klwpuk esa fofufnZ"V
fd;k tk;] ,d uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh LFkkiuk dj ldsxhA
¼2½ fodkl ;kstuk esa dh izLFkkiuk dks dk;kZfUor djus] ,d ;k vf/kd uxj fodkl Ldhesa rS;kj djus
vkSj ml {ks= ds tks mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vf/klwpuk esa fofufnZ"V fd;k x;k gks] foLrkj ;k lq/kkj
ds fy, iz;sktu ds fy, Hkwfe vftZr djus rFkk mldk fodkl djus dk drZO;] bl vf/kfu;e ds
mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] mDr {ks= ds fy, LFkkfir fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
esa fufgr gksxk %
*
ijUrq uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ij vf/kjksfir drZO; dk ikyu mi/kkjk ¼1½ ds v/khu
fdlh {ks= ds fy, ml izkf/kdkjh dh LFkkiuk gks tkus rd ml LFkkuh; izkf/kdkjh }kjk tks fd ,sls
{ks= ij vf/kdkfjrk j[krk gks] bl izdkj fd;k tk;sxk ekuksa fd og bl vf/kfu;e ds v/khu LFkkfir
fd;k x;k uxj rFkk xzke fodkl izfk/kdkjh gksA
¼3½ ml {ks= ds fy, ftldks fd mi/kkjk ¼2½ dk ijUrqd ykxw gksrk gS] uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
dh LFkkiuk gks tkus ij] ml {ks= ds laca/k esa fuEufyf[kr ifj.kke gksaxs] vFkkZr%&
¼,d½ mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd ds v/khu drZO; dk fuoZgu djus esa LFkkuh; izkf/kdkjh }kjk vftZr
dh x;h leLr vkfLr;ka rFkk mixr fd;s x;s leLr nkf;Ro ,sls LFkkuh; izkf/kdkjh ds
LFkku ij LFkkfir fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh vkfLr;ka rFkk nkf;Ro gksaxs
,oa le>s tk;saxsA
¼nks½ [k.M ¼,d½ es fufnZ"V fd;s x;s LFkkuh; izkf/kdkjh ds leLr vfHkys[k rFkk dkxt i= mlds
LFkku ij LFkkfir fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh es fufgr gksaxs rFkk mls varfjr
dj fn;s tk;saxsA
39 izR;sd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh /kkjk 38 ds v/khu vf/klwpuk es fofufnZ"V fd;s x;s uke
ls ,d fuxfer fudk; gksxk vkSj mldk 'kk'or mÙkjkf/kdkj gksxk rFkk mldh ,d lkekU; eqnzk
gksxh vkSj taxe rFkk LFkkoj nksuksa izdkj dh lEifÙk vftZr djus rFkk /kkj.k djus vkSj ml
vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk;s x;s fdUgha fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq, mlds }kjk
/kkfjr fdlh lEifÙk dks varfjr djus] lafonk djus rFkk ,slh leLr vU; ckrsa] tks bl vf/kfu;e
dk iz;kstuksa ds fy, vko';d gksa] djus dh 'kfDr gksxh vkSj og vius fuxfer uke ls ckn pyk
ldsxk rFkk mDr uke ls mlds fo:) okn pyk;k tk ldsxkA
40 izR;sd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh es fuEufyf[kr gksaxs] vFkkZr %&
¼d½ v/;{k] tks jkT; ljdkj }kjk fu;qDr fd;k tk;sxk]
¼[k½ ftys dk dysDVj ;k mldk uke funsZf'krh]
¼x½ Øe'k% fuEufyf[kr dk izfrfuf/kRo djus ds fy, jkT; ljdkj }kjk fu;qDr fd;s tkus okys
ikap lnL; %
¼,d½ uxj rFkk xzke fuos'k foHkkx] e/;izns'k]
¼nks½ ou foHkkx] e/;izns'k]
¼rhu½ yksd LokLF; vfHk;kaf=dh foHkkx] e/;izns'k
* /kkjk 38 ¼2½ dk ijUrqd ,oa /kkjk 38 ¼3½ ¼,d½ ¼nks½ jkti=] fnukad 4-5-1975 }kjk var% LFkkfir
uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh
dh LFkkiuk
uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh
dk fuxeu
uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh
dk xBu
*
¼pkj½ yksd fuekZ.k foHkkx] e/;izns'k]
* ¼ikap½ e/;izns'k fo|qr eaMy
¼?k½ ;FkkfLFkfr {ks= ds uxjikfyd fuxe dk ;k uxjikfydk ifj"kn dk iz'kklu] vk;qDr ;k
eq[; uxjikfyd vf/kdkjh]
¼M+½ jkT; ljdkj }kjk fu;qDr fd;k tkus okyk jkT; ljdkj dk ,d vU; vf/kdkjh]
¼p½ uxj fuos'k ;k okLrqdyk ds {ks= esa fo'ks"k Kku j[kus okyk ,d O;fDr tks jkT; ljdkj }kjk
fu;qDr f;dk tk;sxk]
* ¼N½ jkT; ljdkj }kjk fu;qDr fd;s tkus okys ikap v'kkldh; lnL; ftuesa de ls de nks
efgyk,a gksaxh]
* ¼t½ eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh lnL; lfpo gksxk]
**
ijUrq jkT; ljdkj ,d ;k vf/kd mik/;{k fu;qDr dj ldsxh ;fn og ,slk djuk vko';d
le>s%
ijUrq ;g vkSj fd jkT; ljdkj ,d lnL;h; uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dk xBu dj
ldsxh] ;fn og ,slk djuk vko';d le>sA
***
41¼1½ v/;{k] mik/;{k rFkk vU; lnL;ksa ds uke jkti= esa vf/klwfpr fd;s tk;saxsA
¼2½ v/;{k] mik/;{k rFkk vU; lnL;ksa dh inkof/k ,slh gksxh tSls fd fofgr dh tk;A
¼3½ og O;fDr] tks viuh inkof/k dk volku gks tkus ds dkj.k v/;{k] mik/;{k ;k lnL; u
jgsa] ;fn og vU;Fkk vfgZr gks] iqufuZ;qfDr ds fy, ik= gksxkA
****
42 ¼1½ ,slk O;fDr tks /kkjk 40 ds [k.M ¼?k½ ¼p½ ¼N½ ds v/khu lnL; cuk gks] fdlh Hkh le; v/;{k
dks lacksf/kr fd;s x;s LogLrk{kfjr ys[k }kjk viuk in R;kx ldsxk rFkk v/;{k dks R;kxi= izkIr
gks tkus ij ml lnL; dk in fjDr gks tk;sxkA
¼2½ ;fn jkT; ljdkj ;g le>rh gks fd fdlh lnL; dk in ij cuk jguk yksdfgr esa ugha
gS] rks jkT; ljdkj mldh fu;qfDr dk i;Zolku djrs gq, vkns'k dj ldsxh vkSj rnqifj
og uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dk lnL; ugha jgsxk] Hkys gh ml vof/k dk] ftlds
fy, og fu;qDr fd;k x;k Fkk] volku u gqvk gksA
¼3½ v/;{k] mik/;{k ;k fdlh lnL; ds in esa fjDr gksus ds n'kk esa og fjDr] /kkjk 40 ds
mica/kksa ds vuqlkj jkT; ljdkj }kjk Hkjh tk;sxh vkSj bl izdkj fu;qfDr fd;k x;k O;fDr
vius iwokZf/kdkjh dh vof/k ds 'ks"k Hkkx ds fy, in /kkj.k djsxkA
*
43 ¼1½ v/;{k ls fHkUu dksbZ Hkh lnL;] mu HkÙkksa ds flok;] tks fd fofgr fd;s tk;] dksbZ miyfC/k;ka
izkIr ughs djsxkA
* /kkjk 40 [k.M ¼x½ ¼N½ la'kksf/kr rFkk [k.M ¼x½ dk mi[kaM ¼pkj½ ¼ikap½ vkSj [k.M ¼t½ jkti= fnukad 1-9-99 }kjk var%LFkkfirA
** /kkjk 40 jkti=] fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfirA
*** /kkjk 41 jkti=] fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfirA
**** /kkjk 42 jkti= ] fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfirA
*
/kkjk 43 jkti=] fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfir
v/;{k] mik/;{k
rFkk vU; lnL;ksa
dh inkof/k
lnL;ksa ds R;kx
i= rFkk
vkdfLed fjDrh
dk Hkjk tkuk
v/;{k vkSj
mik/;{k dk
ikfjJfed
¼2½ v/;{k vkSj mik/;{k ,slk rsru rFkk HkÙks izkIr djsxk vkSj lsok ds ,sls fuca/kuksa rFkk 'krksaZ ds
v/;/khu gksxk] tSlk fd fofgr fd;s tk;A
**
44 ¼1½ jkT; ljdkj] v/;{k ;k mik/;{k dks vuqifLFkfr] NqV~Vh ,sls fucZu/kuksa rFkk 'krksZa ds
v/;/khu eatwj dj ldsxh tSlk fd fofgr fd;k tk;s]
¼2½ tc dHkh v/;{k dks vuqifLFkfr NqV~Vh eatwj dh tkrh gS] rc v/;{k }kjk uke funsZf'kr
fd;k x;k mik/;{k vkSj tkga v/;{k vkSj mik/;{k dks NqV~Vh eatwj dh tkrh gS rc jkT;
ljdkj }kjk fu;qDr fd;k x;k dksbZ vU; lnL; v/;{k ds :i esa dk;Z djsxkA
45 ¼1½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ds lfEefyr ,sls le; ij rFkk ,sls le; ij rFkk ,sls LFkku ij
fd;s tk;saxs tSlk fd fofu;eksa }kjk vf/kdfFkd fd;k tk;]
ijUrq tc rd fd bl laca/k esa fofu;e u cuk;s tk;] ,slk lfEeyu v/;{k }kjk cqyk;k tk;sxkA
¼2½ lfEeyu dh x.kiwfrZ] tc rd dh fofu;eksa }kjk vU;Fkk micaf/kr u gks] uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh ds lnL;ksa dh dqy la[;k ds ,d&frgkbZ lnL;ksa ls gksxhA
¼3½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] vius dkedkt ds lapkyu ds fy, mica/k djus ds gsrq
fofu;e cuk;sxkA
***
46 ¼1½ izR;sd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh esa ,d eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh gksxk tks izkf/kdkjh
ds lfpo ds :i esa dk;Z djsxkA
¼2½ eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh] jkT; ljdkj }kjk fodkl izkf/kdj.k lsok ds jkT; laoxZ ds lnL;ksa esa
ls ;k ;fn vko';d gks rks jkT; rduhdh @ iz'kklfud lsokvksa ds lnL;ksa esa ls fu;qfDr fd;k
tk;sxkA
47
+
+
izR;sd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh esa] ,sls vU; vf/kdkjh vkSj lsod gks ldsaxs tks mlds drZO;ksa
ds n{krkiw.kZ fuoZgu ds fy, vko';d vkSj mfpr gksa] /kkjk 76 ¼[k½ esa of.kZr fodkl izkf/kdj.k lsokvksa ds
jkT; laoxZ esa lfEefyr vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa ds inksa ij fu;qfDr;ka jkT; ljdkj }kjk dh tk;sxh vkSj
mDr lsokvksa ds LFkkuh; laoxZ esa lfEefyr vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa ds inksa ij fu;qfDr;ka lacaf/kr uxj rFkk
xzke fodkl izkf/kdkjh }kjk dh tk;sxhA
ijUrq fdlh izkf/kdkjh esa dksbZ Hkh in jkT; ljdkj dh iwoZ eatwjh ls gh l`ftr fd;k tk;sxk vU;Fkk ughaA
++
++
48 /kkjk 46 ds v/khu fu;qDr eq[; dk;Zikyu vf/kdkjh vkSj /kkjk 47 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s vU;
vf/kdkjh vkSj lsod bl vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq, izkf/kdkjh ds v/kh{k.k vkSj
fu;a=.k ds v/khu dk;Z djsaxsA
49 uxj fodkl Ldhe esa fuEufyf[kr fo"k;ksa esa ls fdlh Hkh fo"k; ds fy, mica/k fd;k tk ldsxk%&
¼,d½ uxj foLrkj ds iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu mldk fodkl rFkk foØ; ;k mldk iês ij
fn;k tkuk]
¼nks½ ,sls {ks=ksa dk ftudk nks"kiw.kZ <ax ls vfHkU;kl fd;k x;k gks ;k tks bl izdkj fodflr ;k
foâflr gq, gks fd ftlls xanh cLrh c'u x;h gks] vtZu] iqu% vfHkU;kl iqufuZekZ.k ;k iqu%
LFkkufu/kkZj.k]
**
/kkjk 44 ¼2½ jkti=] fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfir
*** /kkjk 46 jkti=] fnukad 16-7-91 }kjk izfrLFkkfir
+ /kkjk 47 jkti=] fnukad 16-7-91 }kjk izfrLFkkfir
++ /kkjk 48 jkti=] fnukad 16-7-91 }kjk izfrLFkkfir
vuqifLFkfr NqV~Vh
vkSj dk;Zdkjh
v/;{k rFkk
mik/;{k dh
fu;qfDr
uxj rFkk xzke
fodkl izkfdkjh
ds lfEeyu
eq[; dk;Zikfyd
vf/kdkjh
vU; vf/kdkjh
vkSj lsod
dk;Zikfyd
vf/kdkjh vkSj
vU; vf/kdkfj;ksa
vkSj lsodksa dh
lsok 'krsaZ
uxj fodkl
Ldhesa
¼rhu½ x`g fuekZ.k ds fodkl] cktkj dsUnzksa] lkaLd`frd dsUnzksa] iz'kklfud dsUnzksa ds fodkl tSls yksd
iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu rFkk fodkl]
¼pkj½ okf.kfT;d rFkk vkS|ksfxd iz;kstuksa ds fy, {ks=ksa dk vtZu rFkk fodkl]
¼ikap½ ,slk fuekZ.k ;k lfUuekZ.k dk;Z gkFk esa ysuk tks xg̀ fuekZ.k laca/kh] cktkj laca/kh] okf.kfT;d
;k vU; lqfo/kkvksa dk mica/k djus ds fy, vko';d gks]
¼N%½ ekxZ rFkk lM+d ds izfr:iksa dk vfHkU;kl djus ;k mudk iqu% izfr:i.k djus ¼fjekWMfyax½
ds iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu rFkk mldk fodkl]
¼lkr½ [ksy ds eSnkuksa] miouksa] vkeksn&izeksn ds dsUnzksa rFkk ØhM+kxuksa ds fy, Hkwfe dk vtZu rFkk
fodkl]
¼vkB½ Hkouksa] ekxksaZ] ukfy;ksa] ey&ogu ykbuksa rFkk vU; oSlh gh lq[k&lqfo/kkvksa ds iz;sktu ds fy,
IykaVksa dk iquxZBu]
¼ukS½ bl izdkj dk dksbZ vU; dk;Z ftlesa ifjos'k laca/kh lq/kkj gks ldrs gksa] tks fd izkf/kdkjh
}kjk jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls vkjEHk fd;k tk ldsxkA
50 ¼1½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] fdlh Hkh le; uxj fodkl Ldhe rS;kj djus ds vius vk'k; dh
?kks"k.kk dj ldsxkA
¼2½ Ldhe cukus laca/kh vk'k; dh ,slh ?kks"k.kk dh rkjh[k ls vf/kd ls vf/kd rhl fnu ds Hkhrj]
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh og ?kks"k.kk jkti= esa rFkk ,slh jhfr esa] tSlh fd fofgr dh
tk;sa] izdkf'kr djsxkA
¼3½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ?kks"k.kk ds izdk'ku dh rkjh[k ls vf/kd ls vf/kd nks o"kZ ds Hkhrj
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ,d uxj fodkl Ldhe izk:i ds :i esa rS;kj djsxk vkSj
mls ,sls izk:i esa rFkk ,slh jhfr esa] tSlk fd fofgr fd;k tk;A ,d ,slh lwpuk ds lkFk
izdkf'kr djsxk ftlesa fd fdlh Hkh O;fDr ls ,slh rkjh[k ds iwoZ] tSlh fd fofgr dh tk;
rFkk tks fd ,slh lwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds iwoZ dh ugha gksxh] mDr
izk:i fodkl Ldhe ds laca/k esa vkifÙk;ksa rFkk lq>ko vkeaf=r fd;s tk;saxsA
¼4½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh mu leLr vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa ij] tks fd mi/kkjk ¼3½
ds v/khu lwpuk esa fofufnZ"V dh x;h dkykof/k ds Hkhrj izkIr gks] fopkj djsxk vkSj mlls
izHkkfor gq, ,sls O;fDr;ksa] dks tks ;g pkgrs gks] fd mudh lquokbZ dh tk;] ;qfDr;qDr
volj nsus ds i'pkr ;k mi/kkjk ¼5½ ds v/khu xfBr dh x;h lfefr dh fjiksVZ ij fopkj
djus ds i'pkr izk:i Ldhe dks] tSlh fd og izdkf'kr djsxk ;k mlesa ,sls mikUrj.k
djsxk tSls fd og mfpr le>sA
*^^ijUrq ,slh izk:i Ldhe dk vafre izdk'ku] izk:i Ldhe ds izdk'ku dh rkjh[k ls
vf/kd ,d o"kZ ds Hkhrj vf/klwfpr fd;k tk,xk ftlesa lQy gksus ij ;g le>k tk,xk
fd izk:i Ldhe O;ixr gks x;h gS A **
¼5½ tgka uxj fodkl Ldhe IykVksa ds iquxZBu ls lacaf/kr gks] ogka uxj rFkk xzke fodkl
izkf/kdkjh] mi/kkjk ¼4½ es fdlh ckr ds varfoZ"V gksrs gq, Hkh] mi/kkjk ¼3½ ds v/khu izkIr gqbZ
vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa dh lquokbZ djus ds iz;kstu ds fy, ,d lfefr xfBr djsxk ftlesa
mDr izkf/kdkjh dk eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh rFkk nks vU; lnL; ftuesa ls ,d lnL;
e/;izns'k x`g fuekZ.k eaMy dk izfrfuf/k rFkk nwljk lnL; eq[; bathfu;j] yksd fuekZ.k
foHkkx }kjk uke fufnZ"V fd;k x;k yksd fuekZ.k foHkkx dk ,d ,slk vf/kdkjh gksxk tks
dk;Zikfyd bathfu;j ds in ls fuEu in dk u gks] gksaxsA
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
* e/;izns'k jkti= fnukad 29 fnlacj 2004 }kjk la'kksf/kr A
uxj fodkl
fLdeksa dk rS;kj
fd;k tkuk
¼6½ mi/kkjk ¼5½ ds v/khu xfBr dh x;h lfefr vkifÙk;ksa rFkk lq>koksa ij fopkj djsxh vkSj ,sls
O;fDr;ksa dh] tks ;g pkgrs gks fd mUgsa lquk tk;] lquokbZ djsxh vkSj viuh fjiksVZ uxj
rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks ,sls le; ds Hkhrj tSlk fd og fu;r djsa] fuEufyf[kr
izLFkkiukvksa ds lkFk izLrqr djsxh %&
¼,d½ mu {ks=ksa dks] tks yksd iz;sktu ds fy, vkoafVr ;k vkjf{kr fd;s x;s gks] ifjfuf'pr djus
rFkk mudh lhekadu djus ds fy,]
¼nks½ iquxZfBr IykVksa dk lhekadu djus ds fy,]
¼rhu½ ewwy rFkk iquxZfBr IykaVksa ds ewY; dk ewY;kadu djus ds fy,]
¼pkj½ ;g vo/kkfjr djus ds fy, fd D;k yksd iz;kstu ds fy, vkjf{kr fd;s x;s {ks= Ldhe ds
{ks= ds Hkhrj ds fuokfl;ksa ds fy, iw.kZr% ;kva'kr Qk;nkizn gSa]
¼ikap½ yksd iz;kstu ds fy, IykV ds iquxZBu rFkk izHkkxksa ds vkj{k.k ds eís Ldhe ds
fgrkf/kdkfj;ksa dks fn;s tkus okys zfrdj dk rFkk muls fy;s tkus okys vfHknk; dk
izkDdyu ;k izHkktu djus ds fy,]
¼N%½ izR;sd iquxZfBr IykV ds ewwY; esa gqbZ o`f) dk ewY;kadu djus rFkk IykV ds /kkjd ij
mn~xzg.kh; fodkl vfHknk; fu/kkZfjr djus ds fy,]
ijUrq vfHknk; ewY; esa izksnHkwr gqbZ o`f) ds vk/ks ls vf/kd ugha gksxkA
¼lkr½ fdlh iquxZfBr IykV ds ewY; esa gqbZ deh dk ewY;kadu djus vkSj mlds fy, ns; izfrdj
fu/kkZjfr djus ds fy,]
¼7½ mi/kkjk ¼4½ ds v/khu uxj fodkl Ldhe ds mikUrj.kksa ds lkFk ;k mikUrj.kksa ds fcuk vuqeksfnr gks
tkus ds vO;ofgr i'pkr] uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh jkti= esa rFkk ,slh vU; jhfr esa] tSlh
fd fofgr dh tk;s] vafre uxj fodkl Ldhe izdkf'kr djsxk vkSj og rkjh[k fofufnZ"V djsxk
ftldks fd og ¼Ldhe½ izofrZr gksxhA
51 lapkyd fdlh Hkh le;] fdUrq /kkjk 50 ds v/khu vafre uxj fodkl ;kstuk ds izdkf'kr gksus dh
rkjh[k ls vf/kd ls vf/kd nks o"kZ ds Hkhrj] Loizsj.kk ls ;k vafre Ldhe ds bl izdkj izdkf'kr
fd;s tkus ds rhl fnu ds Hkhrj fdlh Hkh ,sls O;fDr }kjk] tks vafre Ldhe ls O;fFkr gks] QkbZy
fd;s x;s vkosnu ij] uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh }kjk ikfjr fd;s x;s vkns'k dh 'kq)rk ds
ckjs esa ;k ,sls izkf/kdkjh dh fdUgha Hkh dk;Zokfg;ksa dks fu;ferrk ds ckjs esa Lo;a dk lek/kku djus
ds iz;kstu ds fy, fdlh Hkh Ldhe dk vfHkys[k eaxk ldsxk vkSj mldh ijh{kk dj ldsxk vkSj
,slk vfHkys[k eaxokrs le; og funsZ'k ns ldsxk fd ml Ldhe dk fu"iknu fuyfEcr dj fn;k
tk;A lapkyd] vfHkys[k dh ijh{kk djus ds i'pkr ,slk vkns'k ikfjr dj ldsxk tSlk fd og
mfpr le>s vkSj mldk vkns'k vafre gksxk %
ijUrq dksbZ Hkh vkns'k rc rd ikfjr ugha fd;k tk;sxk tc rd fd mlls izHkkfor O;fDr dks rFkk
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u ns fn;k x;k gksA
52 ¼1½ jkT; ljdkj uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks &
¼d½ dksbZ uxj fodkl Ldhe fojfpr djus]
¼[k½ fdlh uxj fodkl Ldhe dks fu"iknu ds nkSjku mikUrjfr djus]
¼x½ fdlh uxj fodkl Ldhe dks izfrlagj.k djus ds fy, funs'k] ,sls funs'k esa fofufnZ"V fd;s
tkus okys dkj.kksa ls] ns ldsxh] ;fn og yksdfgr esa ,slk djuk vko';d le>s %
iqujh{k.k
funsZ'k nsus dh
jkT; ljdkj dh
'kfDr
ijUrq fdlh uxj Ldhe dks mikUrfjr djus ;k mldk izfrlagj.k djus dk dksbZ Hkh funs'k
rc rd ugha fn;k tk;sxk] tc rd fd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks viuk ekeyk
miLFkkfir djus dk volj u ns fn;k x;k gksA
¼2½ bl /kkjk ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fn;s x;s funs'k uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks
vkc)dj gksaxsA
53 uxj fodkl Ldhe rS;kj djus laca/kh ?kks"k.kk ds izdk'ku dh rkjh[k ls dksbZ O;fDr] Ldhe esa
lfEefyr {ks= ds Hkhrj] ,slh ?kks"k.kk ds izdk'ku ds iwoZ ml fodkl ds vuqlkj ds flok; tks fd
lapkyd }kjk bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj izkf/kd`r fd;k x;k gks] fdlh Hkwfe ;k Hkou ds
fdlh mi;ksx dks lafLFkr ugha djsxk ;k mlds mi;ksx esa dksbZ rCnhyh ugha djsxk ;k fdlh fodkl
dks dk;kZfUor ugha djsxkA
*
54 ;fn uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh /kkjk 50 ds v/khu vafre Ldhe dh vf/klwpuk dh rkjh[k ls
nks o"kZ dh dkykof/k ds Hkhrj uxj fodkl Ldhe dk dk;kZUo;u izkjEHk djus ;k mldk dk;kZUo;u
ikap o"kZ dh dkykof/k ds Hkhrj iw.kZ djus esa vlQy jgrk gS rks og ;FkkfLFkfr] mijksDr nks o"kZ dh
;k ikap o"kZ dh dkykof/k dk volku kgsus ij O;ixr gks tk;sxh %
ijUrq ;fn ,sls izkf/kdkjh vkSj ,slh Ldhe ls O;fFkr i{kdkjksa] ;fn dksbZ gks] ds e/; fdlh fookn dks
l{ke vf/kdkfjrk okys fdlh U;k;ky; ;k vf/kdj.k ds le{k fopkj ds fy, yk;k tkrk gS rks ml
dkykof/k dh lax.kuk ftlesa ,slk fookn ,sls U;k;ky; ;k vf/kdj.k ds le{k yafcr jgrk gS] Ldhe
ds O;ixr gksus laca/kh vo/kkj.k esa ugha dh tk;sxhA
55 uxj fodkl Ldhe ds iz;sktu ds fy, pkgh x;h Hkwfe ds laca/k esa ;g le>k tk;sxk fd og yS.M
,fDoth'ku ,DV] 1894 ¼Øekad 1 lu~ 1894½ ds vFkZ ds varxZr fdlh yksd iz;sktu ds fy, pkgh
x;h Hkwfe gSA
56 uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] /kkjk 50 ds vafre uxj fodkl Ldhe ds izdk'ku dh rkjh[k ds
i'pkr fdlh Hkh le; fdUrq mlls ¼mDr rkjh[k ls½ vf/kd ls vf/kd rhu o"kZ ds Hkhrj ml Hkwfe
dks] tks fd Ldhe ds dk;kZUo;u ds fy, visf{kr gks] djkj )kjk vftZr djus ds fy, dk;Zokgh dj
ldsxk vkSj bl izdkj vftZr djus esa mlds pwd djus ij] jkT; ljdkj] uxj rFkk xzke fodkl
izkf/kdkjh dh izkFkZuk ij] ,slh Hkwfe dks yS.M ,fDoth'ku ,DV] 1894 ¼Øekad 1 lu~ 1894½ ds mica/kksa
ds v/khu vftZr djus ds fy, dk;Zokgh dj ldsxh vkSj bl vf/kfu;e ds v/khu vf/kfuf.kZr fd;s
x;s izfrdj dk rFkk vtZu ds laca/k esa jkT; ljdkj }kjk mixr fd;s x;s fdUgh vU; izHkkjksa dk
Hkqxrku djus ij og Hkwfe] ,sls fucZU/kuksa rFkk 'krksaZa ds v/;/khu jgrs gq,] tSlh fd fofgr dh tk;]
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh esa fufgr gks tk;sxhA
57¼1½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] /kkjk 56 ds v/khu mlesa fufgr Hkwfe dk] uxj fodkl Ldhe ds
mic/akksa ds vuqlkj fodkl djus ds fy, vko';d dk;Zokgh djsxk %
ijUrq ;fn jkT; ljdkj ;k lapkyd ds ikl] ,slh tkap ds i'pkr tSlh fd vko';d gks] ;g
fo'okl djus dk dkj.k gks fd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh Hkwfe dk fodkl ds fy, ;Fkk ;ksX;
dk;Zokgh ugha dj jgk gks ;k fd mlus vafre Ldhe ls gV dj dk;Z fd;k gS] rks og ml izkf/kdkjh
dks ,sls funsZ'k ns ldsxh @ ldsxk tSls fd mu ifjfLFkfr;ksa esa vko';d le>s tk;saA
¼2½ bl /kkjk ds v/khu fn;s x;s funsZ'k uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks vkc)dj gksaxs vkSj og
izkf/kdkjh mu funsZ'kksa dks rqjUr izHkko'khy djsxkA
58 ,sls fu;eksa ds v/;/khu jgrs gq,] tSls fd jkT; ljdkj }kjk bl laca/k esa cuk;s tk;] uxj rFkk
xzke fodkl izkf/kdkjh fodflr Hkwfe;ksa] x`gksa] Hkouksa rFkk vU; lajpukvksa ds O;;u ds fy, izfØ;k
dk vo/kkj.k] fofu;e }kjk djsxkA
* /kkjk 54 jkti=] fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfir
Hkwfe ds
mi;ksx rFkk
Hkwfe ds
fodkl ij
fucZU/ku
Ldhe dk O;ixr
gksuk
uxj fodkl
Ldhe yksd
iz;sktu gksxh
uxj rFkk xzke
fodkl izkkf/kdkjh
ds fy, Hkwfe dk
vtZu
fodkl dk;Z
Hkwfe Hkouksa rFkk
vU; fodkl dk;Z
dk O;;u
59 ¼1½ tgka fdlh uxj fodkl Ldhe ds dk;kZUo;u ds ifj.kke Lo:i] uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
dh jk; esa fdlh Ldhe dh ik'oZLFk rFkk mlls izHkkfor Hkwfe;ksa ds cktkj Hkko esa dksbZ vf/kewY;u
gqvk gS] ogka uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ,sls Hkwfe ds vtZu ds fy, mica/k djus ds ctk;]
,slh Hkwfe;ksa ds Lokfe;ksa ij fodkl izHkkj mn~xzghr dj ldsxkA
¼2½ fodkl izHkkj og jde gksxh tks Hkwfe ds uxj fodkl ;kstuk rS;kj djus ds vk'k; ds izdk'ku d
rkjh[k dks gksus okys ewY; rFkk Hkwfe ds ;kstuk ds iw.kZ gksus dh rkjh[k gks gksus okys ewY; ds chp
gksus okys varj ds de ls de ,d pkSFkkbZ ds rFkk vf/kd ls vf/kd ,d frgkbZ ds cjkcj gksA
60 ¼1½ uxj fodkl Ldhe ds iw.kZ gks tkus ij] uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] lwpuk }kjk tks fd ,sls
izk:i esa gks rFkk tks fd ,slh jhfr esa izdkf'kr dh x;h gks] tSlk fd fofgr fd;k tk, uxj fodkl
Ldhe ds iw.kZ gks tkus laca/kh rF; dh rFkk Ldhe ds varxZr ds vkus okys {ks= esa fodkl izHkkj
mn~xzgr djus ds vius vk'k; dh ?kks"k.kk djsxk] ml lwpuk esa Hkwfe;ksa ds ,sls Lokfe;ksa ls] tks
fodkl izHkkjksa dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gks] ,slh dkykof/k ds Hkhrj tks lwpuk ds izdk'ku dh
rkjh[k ls rhl fnu ls de dh ugha gksxh] rFkk ,sls izkf/kdkjh dks] tSlk fd lwpuk esa fofufnZ"V
fd;k tk;] vkifÙk] ;fn dksbZ gks] izLrqr djus dh vis{kk dh tk;sxhA
¼2½ lwpuk esa fofufnZ"V fd;k x;k izkf/kdkjh vkifÙkdrkZvksa dks lquokbZ dk volj nsus ds i'pkr uxj
rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks ,d fjiksVZ HkstsxkA
¼3½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fjiksVZ izkIr gksus ij] uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ml ij ,sls vkns'k
ikfjr djsxk tSls fd og mfpr le>sA
¼4½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] fodkl izHkkj mn~xzghr djus ds vius vk'k; dh ?kks"k.kk djus
okyh lwpuk ds izdkf'kr gksus ds i'pkr vf/kd ls vf/kd rhu ekl ds Hkhrj fofgr izk:i esa ,d
lwpuk tkjh djsxk ftlesa mu izHkkjksa dk fu/kkZj.k fd;k tk;sxk tks izHkkjksa ds mn~xzg.k ls izHkkfor
izR;sd O;fDr }kjk 'kks/; gksA
¼5½ tgka fu/kkZj.k izfrxzghr dj fy;k x;k gks] ogka og vafre gksxk rFkkfi fu/kkZj.k ds izfrxzghr u fd;s
tkus dh n'kk esa O;fFkr O;fDr lwpuk ds izdk'ku ds rhl fnu ds Hkhrj mi[k.M vf/kdkjh ¼lc
fMohtuy vkWQhlj½ in ls vfuEu in ds jkT; vf/kdkjh ds tks fd jkT; ljdkj }kjk bl laca/k esa
izkf/kdr̀ fd;k tk;] le{k fyf[kr esa vkosnu Qkby dj ldsxkA
¼6½ jktLo vf/kdkjh] vkosnd rFkk uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks lquokbZ dk volj nsus ds
i'pkr vkosnu ij ,sls vkns'k ikfjr dj ldsxk tSls fd og ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj mfpr le>s
vksj bl izdkj ikfjr fd;k x;k vkns'k vafre gksxkA
¼7½ fu/kkZj.k ds vafre :i ls vo/kkfjr dj fn;s tkus ij] uxj rFkk fodkl izkf/kdkjh izR;sd fu/kkZfjr
ij ,d lwpuk rkehy djok;sxk] ftlesa mlls ¼fu/kkZfjrh ls½] mlds }kjk lwpuk izkIr gksus dh
rkjh[k ls lkB fnu dh dkykof/k ds Hkhrj fodkl izHkkjksa dk Hkqxrku djus ds fy, dgka tk;sxkA
¼8½ fdlh Hkh ,sls Hkqxrku ij] tks mi/kkjk ¼7½ ds v/khu lwpuk esa fofufnZ"V dh x;h dkykof/k dk
volku gksus ds i'pkr fd;k x;k gks] ml rkjh[k ls] ftldh fd fu/kkZfjrh dks lwpuk }kjk izkIr
gqbZ gks] ikap izfr'kr izfro"kZ dh nj ls lknk C;kt yxsxkA
¼9½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] mldks ml laca/k esa vkosnu fd;k tkus ij] fodkl izHkkjksa dk
Hkqxrku ikap ls vukf/kd okf"kZd fd'rksa esa djus ds fy, fu/kkZfjrh dks vuqKk ns ldsxk vkSj ,slh
rkjh[k fu;r dj ldsxk ftl rd fd izR;sd fd'r ns; gksxhA
¼10½ tgka Hkqxrku fd'rksa esa fd;k tkus dh vuqKk nh x;h gks] ogka fodkl izHkkjksa dh jde ij] mi/kkjk
¼7½ ds v/khu lwpuk izkIr gksus dh rkjh[k ls lkr izfr'kr izfro"kZ dh nj ls C;kt yxsxk vkSj 'kks/;
C;kt izR;sd fd'r ds lkFk ns; gksxkA
fodkl izHkkj
mn~xzg.k dk <ax
61 uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh viuh Lo;a dh fuf/k gksxh vksj ml izkf/kdkjh dh leLr
izkfIr;ka mlesa tek dh tk;sxh vkSj ml izkf/kdkjh }kjk fd;s tkus okys leLr leLr Hkqxrku mlesa
ls ¼fu/k esa ls½ fd;s tk;saxsA
*
61&d ¼1½ izR;sd uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh jkT; ljdkj rFkk LFkkuh; izkf/kdkjh ls lgk;rk
vuqnku ml nj ij izkIr djus dk gdnkj gksxk tks fd mi/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V dh x;h gSA
¼2½ lgk;rk vuqnku dh lax.kuk fuEukuqlkj gksxh %&
izFke 50]000 rd dh tula[;k dh izR;sd 10]000 bdkb;ksa ds fy, 2]000 :i;s vkSj
50]000 ls vf/kd tula[;k dh izR;sd 20]000 bdkb;ksa ds fy, 2]000 :i;s]
ijUrq vk/kh ;k vk/kh ls vf/kd bdkbZ okf"kZd vfHknk; dh jde dh lax.kuk djus ds iz;kstuksa ds
fy, iwjh bdkbZ ds :i esa fxuh tk;sxhA
¼3½ ;fn LFkkuh; izkf/kdkjh bl /kkjk ds v/khu fdlh jkf'k dk lank; djus esa O;fDrØe djrk gS rks
jkT; ljdkj ml O;fDr dks] ftldh fd vfHkj{kk esa LFkkuh; izkf/kdkjh dh fuf/k dk vfr'ks"k gks]
vkns'k }kjk ;g funsZ'k ns ldsxh fd og ,slk lank; ;k rks iwjk dj ns ;k ,sls Hkkxksa esa dj ns tSls
fd ,sls vfr'ks"k ls laHko gksA
ijUrq fdlh jkf'k dk lank; djus dk funsZ'k nsrs gq, dksbZ vkns'k jkT; ljdkj }kjk rc rd ugha fd;k
tk;sxk tc rd fd ;g dkj.k fd ,slk vkns'k D;ksa u fd;k tk; n'kkZus dk LFkkuh; izkf/kdkjh dks
volj ml n'kk ds vfrfjDr u ns fn;k x;k gks tcfd jkT; ljdkj ;g le>rh gS fd LFkkuh;
izkf/kdkjh us viuk ekeyk igys gh dfFkr dj fn;k gS ;k fd LFkkuh; izkf/kdkjh dks viuk ekeyk
dfFkr djus dk igys gh i;kZIr vloj FkkA
62 ¼1½ eq[; dk;Zikfyd vf/kdkjh] izR;sd o"kZ vf/kd ls vf/kd 10 ekpZ rd] okf"kZd vk; rFkk O;; dk
fooj.k rS;kj djok;sxk ftlesa fiNys o"kZ ds izkDdyu rFkk okLrfod vkadM+s vkSj vxys foÙkh; o"kZ
ds fy, izkDdyu fn;s tk;saxsA
¼2½ bl izdkj rS;kj fd;k x;k okf"kZd fooj.k ¼ftls blesa ds i'pkr ^^ctV** dgk x;k gS½ eq[;
uxjikfyd vf/kdkjh }kjk] v/;{k ds iwoZ vuqeksnu ls uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ds le{k
j[kk tk;sxkA
¼3½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] mls bl izdkj izLrqr fd;s x;s izkDdyu ij fopkj djsxk vkSj
mls ;k rks vifjofrZr :i ls ;k ,ls ifjorZuksa ds tSls fd og mfpr le>s] v/;/khu jgrs gq,
eatwj djsxkA
¼4½ mi/kkjk ¼3½ ds v/khu eatwj fd;s x;s ctV dh ,d izfr jkT; ljdkj dks rFkk lapkyd dks Hksth
tk;sxhA
¼5½ jkT; ljdkj uxj rFkk fodkl izkf/kdkjh dks ctV esa ,slk mikUrj.k djus dk funsZ'k ns ldsxh
tSlk fd vko';d le>k tk;A
¼6½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] ,sls funsZ'kksa ds izkIr gksus dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj ;k rks
mikUrj.k dks izfrx`ghr dj ysxk ;k jkT; ljdkj dks vkSj fuosnu djsxkA
¼7½ jkT; ljdkj uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ds fuosnu ij fopkj djus ds i'pkr] ml ij ,sls
vkns'k ikfjr djsxh tSls fd mfpr le>s tk;sa] vkSj vkns'kksa dh rkjh[k ls ctV ljdkj }kjk
vknsf'kr mikUrj.kksa ds lkFk izo`r gqvk le>k tk;sxkA
* /kkjk 61&d jkti= fnukad 4-6-75 }kjk var% LFkkfirA
uxj rFkk xzke
fodkl
izkf/kdkjh dh
fuf/k
okf"kZd vk;
O;; dk
fooj.k
63 ,sls fucZU/kuksa rFkk ,slh 'krksaZ ds] tSlk fd fofgr fd;k tk;] v/;/khu jgrs gq,] uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh] jkT; ljdkj dh iwoZ eatwjh ls] bl vf/kfu;e ds leLr iz;sktuksa ;k muesa ls
fdlh Hkh iz;kstu ds fy, fMcsUpj tkjh dj ldsxk ;k ljdkj ls ;k [kqys cktkj ls /ku m/kkj ys
ldsxkA
*
63¼d½ bl vf/kfu;e ds v/khu uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks 'kks/; dksbZ jkf'k mlh jhfr esa olwyh
;ksX; gksxh ftles fd Hkw&jktLo dk cdk;k olwyh ;ksX; gksrk gSA
* /kkjk 63&d jkti=] fnukad 4-6-75 }kjk var% LFkkfirA
cdk;k dh
Hkw&jktLo ds
cdk;k ds rkSj
ij olwyh
/ku m/kkj
ysus dh
'kfDr
vkBok v/;k; & fo'ks"k {ks=
64 ¼1½ ;fn fdlh {ks=] uxj ;k uxjh dks izknsf'kd ;kstuk esa fo'ks"k {ks= ds :i esa vfHkfgr fd;k x;k
gks] ;k ;fn jkT; ljdkj dk fdlh vU; izdkj ls ;g lek/kku gks tk;s fd yksdfgr esa ;g lehphu gS fd
fdlh {ks=] uxj ;k uxjh dks fo'ks"k {ks= ds :i esa fodflr fd;k tk;s rks og] vf/klwpuk }kjk ml {ks= ds
:i esa vfHkfgr dj ldsxh tks ,sls uke ls tkuk tSlk fd mlesa ¼vf/klwpuk esa½ fofufnZ"V fd;k tk;A
¼2½ ,slh vf/klwpuk esa fo'ks"k {ks= dh lhek,a ifjfuf'pr dh tk;sxhA
¼3½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk %&
¼d½ fo'ks"k {ks= dh lhekvksa esa bl izdkj ifjorZu dj ldsxh fd ,slk {ks=] tSlk fd
vf/klwpuk esa fofufnZ"V fd;k tk;] mlesa lfEefyr fd;k tk lds ;k mlesa ls vioftZr
fd;k tk lds]
¼[k½ ;g ?kks"k.kk dj ldsxh fd fo'ks"k {ks= ml :i esa ugha jgsxkA
*
¼4½ yksi fd;k x;kA
**
65 ¼1½ izR;sd fo'ks"k {ks= esa ,d fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh gksxk] ftlesa %&
¼d½ v/;{k]
¼[k½ ,d ;k vf/kd mik/;{k vkSj
***
¼x½ lnL;ksa dh ,slh la[;k tks fd jkT; ljdkj le;≤ ij vo/kkfjr djs ftlesa ls
de ls de nks efgyk,a gksxh tks jkT; ljdkj }kjk fu;qDr dh tk;sxhA
¼2½ v/;{k] mik/;{k vkSj vU; lnL;ksa ds uke jkti= esa vf/klwfpr fd;s tk;saxsA
¼3½ v/;{k] mik/;{k vkSj vU; lnL;ksa dh inkof/k ,slh gksxh tSlh fd fofgr dh tk,A
¼4½ v/;{k vkSj mik/;{k dks ns; osru rFkk HkÙks vkSj lsok ds vU; fucZU/ku rFkk 'krsZa ,slh gksxh tSlh
fd fofgr dh tk;A
¼5½ lnL; fdlh Hkh osru ds gdnkj ugha gksaxs fdUrq os ,sls HkÙks izkIr djsaxs tSls dh fofgr fd,
tk,aA
66 izR;sd fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh ,d fuxfer fudk; gksxk] ftldk 'kk'or] mÙkjkf/kdkj gksxk
rFkk ftldh lkekU; eqnzk gksxh vkSj ftls LFkkoj rFkk taxe nksuksa izdkj dh lEifÙk vftZr djus]
/kkj.k djus rFkk mldk O;;u djus vkSj lafonk djus dh 'kfDr gksxh vkSj og /kkjk 64 dh
mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V fd;s x;s uke ls okn pyk ldsxk rFkk mDr uke ls mlds fo:) okn
pyk;k tk ldsxkA
****
67 izR;sd fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh esa ,sls vf/kdkjh vkSj lsod gksaxs tks mlds drZO;ksa ds n{krkiw.kZ
fuoZgu ds fy, vko';d vkSj mfpr gks] fodkl izkf/kdkjh lsok ds lqlaxr laoxZ ds jkT; laoxZ esa
lfEefyr vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa ds inksa ij fu;qfDr;ka lacaf/kr uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh }kjk
uoka&d v/;k; vkSj mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj dh tk;sxhA
ijUrq fdlh izkf/kdkjh esa dksbZ Hkh in jkT; ljdkj dh iwoZ eatwjh ls gh l`ftr fd;k tk;sxk vU;Fkk ughaA
68 fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh ds fuEufyf[kr d`R; gksaxs %&
¼,d½ fo'ks"k {ks= ds fy, fodkl ;kstuk] rS;kj djuk ;fn ,slk djus dh mlls vis{kk dh
tk;s]
* /kkjk 64 ¼4½ jkti= fnukad 16-5-94 }kjk foyksfirA
** /kkjk 65 jkti= fnukad 17-4-96 }kjk izfrLFkkfir
*** /kkjk 65 ¼1½ [k.M ¼x½ jkti=] fnukad 1-9-99 }kjk la'kksf/kr
****
/kkjk 67 jkti= fnukad 16-7-91 }kjk izfrLFkkfir
fo'ks"k {ks=ksa
dk xBu
fo'ks"k {ks= fodkl
izkf/kdkjh
fo'ks"k {ks=
fodkl
izkf/kdkjh dk
fuxeu
deZpkjh òUn
d̀R;
¼nks½ fodkl ;kstuk dks] jkT; ljdkj }kjk mlds vuqeksfnr dj fn;s tkus ds i'pkr
dk;kZfUor djuk]
¼rhu½ ;kstuk ds dk;kZUo;u ds iz;kstu ds fy,] Hkwfe rFkk vU;] lEifÙk vftZr djuk] /kkj.k
djuk] mls fodflr djuk] mldk izca/k rFkk O;;u djuk]
+
[k.M ¼pkj½ ¼ikap½ vkSj ¼N%½ dk yksi fd;k x;kA
¼lkr½ vU; vFkksaZ esa] fo'ks"k {ks= ds ckjs esa leLr ,sls d`R;ksa dk] ftuds fd laca/k esa jkT; ljdkj]
le;≤ ij funsZ'k nsa] ikyu djukA
69 fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh &
¼d½ Hkwfe ds vtZu ds iz;kstu ds fy,] ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk] rFkk ,slh izfØ;k dk
vuqlj.k djsxk tks bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks
izkIr gS ;k ftldk fd og vuqlj.k djrk gSA
¼[k½ fuos'k ds iz;kstu ds fy,] ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk tks fd bl vf/kfu;e ds v/khu
lapkyd dks izkIr gS]
*
¼x½ yksi fd;k x;k
* ¼?k½ yksi fd;k x;k
70 ¼1½ izR;sd fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dh viuh Lo;a dh fuf/k gksxh vksj ml izkf/kdkjh dh leLr
izkfIr;ka mlesa tek dh tk;sxh rFkk ml izkf/kdkjh ds leLr Hkqxrku mlesa ls ¼fuf/k esa ls½ fd;s tk;saxsA
¼2½ fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh] bl vf/kfu;e ds leLr iz;kstuksa ;k mlesa fdlh Hkh iz;sktu ds
fy,&
¼d½ jkT; ljdkj ls ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdkjh ls vuqnku izfrx`ghr dj ldsxk]
¼[k½ ,sls fucU/kuksa rFkk ,slh 'krksaZ ds] tSlk fd fofgr fd;k tk;s] v/;/khu jgrs gq, m/kkj ys
ldsxkA
71 ¼1½ v/;{k] izR;sd o"kZ vf/kd ls vf/kd 10 ekpZ rd fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdj.k ds le{k] vkxkeh
viSzy ekl ds izFke fnu izkjEHk gksus okys o"kZ ds fy, ml izkf/kdkjh dh vk; rFkk O;; dk ,d
izkDdyu ,sls C;kSjsokj rFkk ,sls izk:i esa] tSlk fd og izkf/kdkjh le;≤ ij funsZ'k ns j[ksxkA
¼2½ ,sls izkDdyu esa fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh ds leLr nkf;Roksa dh lE;d iwfrZ ds fy, rFkk bl
vf/kfu;e ds n{krkiw.kZ dk;kZUo;u ds fy, mica/k fd;k tk;sxk vksj ,slk izkDdyu iw.kZ gksxk rFkk
mldh ,d ,d izfr ml izkf/kdkjh ds izR;sd lnL;ksa dks ml lfEeyu ds] ftlds fd le{k
izkDdyu j[kk tkuk gS de ls de iwjs nl fnu iwoZ Hksth tk;sxhA
¼3½ fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh] bl izdkj izLrqr fd;s x;s izkDdyu ij fopkj djsxk vkSj mls ;k
rks vifjofrZr :i esa ,sls ifjorZuksa ds tSls fd og mfpr le>s] v/;/khu jgrs gq, eatwj djsxkA
¼4½ bl izdkj eatwj fd;s x;s izkDdyu jkT; ljdkj dks Hksts tk;saxs tks fd mUgsa mikUrj.kksa ds lkFk
;k mikUrj.kksa ds fcuk vuqeksfnr dj ldsxhA
¼5½ ;fn jkT; ljdkj izkDdyuksa dks mikUrj.kksa ds lkFk vuqeksfnr djrh gS] rks fo'ks"k {ks= fodkl
izkf/kdkjh mUgsa la'kksf/kr djus dh dk;Zokgh djsxk vkSj bl izdkj mikUrfjr rFkk la'kksf/kr fd;s
x;s izkDdyu ml o"kZ ds nkSjku izo`Ùk gksaxsA
+
/kkjk 68 [k.M ¼pkj½ ¼ikap½ ¼N%½ jkti= fnukad 16-5-94 }kjk foyksfir
* /kkjk 69 [k.M ¼x½] ¼?k½ jkti= fnukad 16-5-94 }kjk foyksfir
'kfDr;ka
fo'ks"k {ks=
fodkl
izkf/kdkjh dh
fuf/k
okf"kZd izkDdyu
uoka v/;k; & fu;U=.k
72 jkT; ljdkj dks /kkjk 3 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s vf/kdkfj;ksa ;k bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr
fd;s x;s izkf/kdkfj;ksa ds dk;ksaZ rFkk dk;Zokfg;ksa ij v/kh{k.k rFkk fu;a=.k dh 'kfDr izkIr gksxhA
73 ¼1½ /kkjk 3 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s vf/kdkjh rFkk bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr fd;s x;s
izkf/kdkjh] vius drZO;ksa ds fuoZgu esa] uhfr fo"k;d ekeyksa dh ckcr ,sls funsz'kksa }kjk] tSls fd
jkT; ljdkj }kjk fn;s tk;sa] vkc) gksaxsA
¼2½ ;fn jkT; ljdkj rFkk fdlh izkf/kdkjh ds chp bl ckr ij dksbZ fookn mn~Hkwr gks fd dksbZ iz'u
uhfr fo"k;d iz'u gS ;k ugha rks jkT; ljdkj dk fofu'p; vafre gksxkA
74 rRle; izo`Ùk fdlh vU; vf/kfu;fer esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh jkT; ljdkj uxj
lq/kkj Ldheksa dk] Hkou ;kstukvksa dk ;k lfUuekZ.k ds fy, fdlh vuqKk dk] tks rRle; izo`Ùk
fdlh vf/kfu;fefr ds v/khu fdlh izkf/kdkjh }kjk eatwj dh x;h fodkl ;kstukvksa ds v/khu
fdlh izkf/kdkjh }kjk eatwj dh x;h gks ;k nh x;h gks] iqufoZyksdu ;g vfHkfuf'pr djus dh n`f"V
ls dj ldsxh fd bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds n`f"Vxr
j[krs gq, muesa dksbZ izfrdwyrk rks ugha gS ;k dksbZ izfrdwyrk mRiUu rks ugha gksrh vkSj fdlh Hkh
Ldhe] ;kstuk] vuqKk ;k eatwjh dks izfrlag~r dj ldsxh] mlesa QsjQkj dj ldsxh ;k mls
mikUrfjr dj ldsxh ftlls fd ,slh Ldhe] ;kstuk] vuqKk ;k eatwjh dks bl vf/kfu;e ds
mica/kksa ds vuq:i cuk;k tk ldsA
ijUrq bl /kkjk ds v/khu dksbZ Hkh vkns'k] mlls izHkkfor gksus okys O;fD;ksa dks lquokbZ dk
;qfDr;qDr volj fn;s fcuk ugha fd;k tk;sxkA
75 ¼1½ jkT; ljdkj bl vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu mls iznÙk dh x;h leLr ;k dksbZ Hkh 'kfDr;ka]
tks fu;e cukus ds 'kfDr ls fHkUu gksa] vius v/khuLFk fdlh Hkh vf/kdkjh ;k izkf/kdkjh dks
vf/klwpuk }kjk izR;k;ksftr dj ldsxhA
¼2½ ,sls fucZU/kuksa ds v/;/khu jgrs gq, tSls fd jkT; ljdkj }kjk lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk
vf/kjksfir fd;s tk;sa] lapkyd bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds v/khu
mlds }kjk iz;ksDrO; leLr ;k dksbZ Hkh 'kfDr;ka] tks vihy rFkk iqujh{k.k dks lquus dh 'kfDr ls
fHkUu gksa] vius v/khuLFk fdlh Hkh vf/kdkjh dks] fyf[kr vkns'k }kjk izR;k;ksftr dj ldsxkA
76 ¼1½ tc dHkh jkT; ljdkj dh jk; esa bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr fd;s x;s fdlh izkf/kdkjh dk
vfLrRo esa cuk jguk vuko';d ;k vokaNuh; gks] rc jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] ;g ?kksf"kr
dj ldsxh fd ,slk izkf/kdkjh] ,slh rkjh[k ls tks fd mlesa ¼vf/klwpuk esa½ fofufnZ"V dh tk;s]
fo?kfVr dj fn;k tk;sxk vkSj ,slk izkf/kdkjh rnuqlkj fo?kfVr gks tk;sxkA
(2) *mDr rkjh[k ls &
¼d½ izkf/kdkjh dh leLr vkfLr;ka rFkk nkf;Ro ml {ks= dh uxjikfydk esa fufgr gks tk;saxs rFkk ,slh
uxjikfydk dks ,slh leLr 'kfDr;ka gksaxh tks ,slh vfLr;ksa dk dCtk ysus] mUgsa olwy djus rFkk
muds laca/k esa laO;ogkj djus ds fy, vkSj ,sls nkf;Roksa dk fuoZgu djus ds fy, vko';d gks %
ijUrq ,sls ekeyksa esa tgka ,sls izkf/kdkjh dk {ks= fHkUu&fHkUu uxjikfydksa ds varxZr vkrk gS] rks
,sls izkf/kdkjh dh vkfLr;ka vkSj nkf;Ro ,slh uxjikfydkvksa ds chp ,slh jhfr esa] tSlh fd jkT;
ljdkj] vkns'k }kjk vo/kkfjr djsa] forfjr fd;s tk;saxsA
¼[k½ ,slh leLr yafcr dk;Zokfg;ka] ftuesa izkf/kdkjh ,d i{kdkj Fkk] mlh izdkj tkjh jgsaxh ekuksa fd
izkf/kdkjh ds LFkku ij og uxjikfydk mldk ,d i{kdkj FkhA
*
/kkjk 76 ¼2½ jkti= fnukad 1-2-95 }kjk var% LFkkfirA
i;Zos{k.k rFkk
fu;a=.k dh jkT;
ljdkj dh 'kfDr
vuq:irk
lqfuf'pr
djus ds fy,
;kstukvksa vkfn
dk iqufoZyksdu
djus dh
ljdkj dh
'kfDr
'kfDr;ksa dk
izR;k;kstu
izkf/kdkfj;ksa dk
fo?kVu
funsZ'k nsus dh
jkT; ljdkj
dh 'kfDr
Li"Vhdj.k & bl mi/kkjk ds iz;kstuksa ds fy, ^^uxjikfydk** ls vfHkizsr ;FkkfLFkfr] e/;izns'k uxjikfyd
fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼Øekad 23 lu~ 1956½ dh /kkjk 7 ds v/khu xfBr dksbZ uxjikfydk fuxe ;k
e/;izns'k uxjikfydk vf/kfu;e] 1961 ¼Øekad 37 lu~ 1961½ dh /kkjk 5 ds v/khu xfBr uxjikfydk
ifj"kn ;k uxj iapk;r gSA
*
uoka & d v/;k; & fodkl izkf/kdj.k lsok,a
76&d bl v/;k; esa ^^fodkl izkf/kdj.k** ls vfHkizsr gS %&
¼,d½ uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
¼nks½ fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh vkSj
¼rhu½ e/;izns'k Vkmu bEizwoesaV VªLV ,DV] 1960 ¼Øekad 14 lu~ 1961½ dh /kkjk 4 ds v/khu
xfBr fd;k x;k bEizwoesaV VªLV]
76&[k ¼1½ ,slh rkjh[k ls ftls jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk bl fufeÙk fu;r djsa] fodkl
izkf/kdj.k lsok dk xBu jkT; esa ds leLr fodkl izkf/kdj.kksa ds fy, vf/kdkjh vkSj lsod
miyC/k djkus ds iz;kstu ds fy, fd;k tk,xkA fodkl izkf/kdkjh lsok esa fuEufyf[kr gksaxs %&
¼d½ fodkl iz'kklfud vf/kdkfj;ksa dk laoxZ]
¼[k½ fodkl vfHk;arkvksa dk laoxZ]
¼x½ fodkl fuos'k vf/kdkfj;ksa dk laoxZ]
**
¼?k½ bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, laoxZ esa lfEefyr vf/kdkfj;ksa dks
lkSais x;s d`R;ksa ds vuqlkj vo/kkfjr fd;s tkus okys ,ls vU; laoxZ tks jkT; ljdkj]
vf/klwpuk }kjk] fofufnZ"V djsa] izR;sd laoxZ esa fuEufyf[kr gksaxs %&
¼,d½ jkT; laoxZ
¼nks½ LFkkuh; laoxZ
izR;sd jkT; laoxZ vkSj izR;sd LFkkuh; laoxZ esa ,slh Jsf.k;ka rFkk ,sls inukeksa ds mrus in gksaxs tks jkT;
ljdkj] le;≤ ij] vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V djsaA jkT; laoxZ esa lfEefyr Jsf.k;ksa ds inksa ij
fu;qfDr;ka jkT; ljdkj }kjk dh tk;sxh vkSj LFkkuh; laoxZ esa lfEefyr Jsf.k;ksa ds inksa ij fu;qfDr;ka
lacaf/kr fodkl izkf/kdkjh }kjk dh tk;sxhA
¼2½ jkT; ljdkj] fodkl izkf/kdj.k lsok esa fu;qDr fd;s tkus okys O;fDr;ksa dh HkrhZ rFkk lsok 'krksaZ
dk fofu;eu djus ds fy, fu;e cuk,xh vkSj ,sls fu;eksa esa bl ckr ds fy, mica/k gks ldsxk fd
'kfDr;ksa dk iz;ksx] fodkl izkf/kdkfj;ksa dks lfEefyr djrs gq, ,sls izkf/kdfj;ksa }kjk tks muesa fofufnZ"V
fd;s tk;sa] fd;k tk ldsxkA
*
¼2&d½ fodkl izkf/kdj.k lsok esa fdlh in ij fu;qDr O;fDr;ksa dks mudh lsok dh 'krksaZ ds vuqlkj fn;s
tkus ds fy, visf{kr osru] HkÙks] minku] okf"kZd isU'ku rFkk vU; Hkqxrku lacaf/kr fodkl izkf/kdkjh dh
fuf/k ij izHkkj gksaxs] ijUrq fdlh O;fDr ds ,d fodkl izkf/kdj.k ls nwljs fodkl izkf/kdj.k esa LFkkukarj.k
dh n'kk esa] lacaf/kr fodkl izkf/kdj.k iwoksZDr Hkqxrkuksa ds en~ns ,sls vuqikr esa vfHknk; djus dk nk;h
gksxk] tks jkT; ljdkj fofgr djsaA
¼2&[k½ fodkl izkf/kdj.k lsok ds fdlh laoxZ dh fdlh Js.kh ds fdlh in ij fu;qDr O;fDr dks ,d
fodkl izkf/kdj.k esa mlh laoxZ dh mlh Js.kh ds mlh in ij ;k mlh Js.kh ds mlh in ij ;k mlh Js.kh
ds mlh in ij ;k mlh Js.kh ;k fdlh mPprj laoxZ ds fdlh mPprj in ij inksUufr nsdj LFkkukUrjfr
fd;k tk ldsxkA
* v/;k; uok&d jkti= fnukad 21-1-83 }kjk var% LFkkfir
** /kkjk 76&[k ¼?k½ jkti= fnukad 16-7-91 }kjk izfrLFkkfir
* /kkjk 76&[k ¼2&d½] ¼2&[k½] ¼2&x½] ¼2&?k½ jkti= fnukad 16-7-91 }kjk var%LFkkfirA
ifjHkk"kk,a
fodkl
izkf/kdj.k lsok
dk xBu vkfn
¼2&x½ jkT; ljdkj] fodkl izkf/kdj.k lsok esa ;k rks jkT; laoxZ esa ;k LFkkuh; laoxZ ds fdlh in ij
fu;qDr fdlh O;fDr dks ,d fodkl izkf/kdj.k ls nwljs fodkl izkf/kdj.k esa LFkkukUrfjr dj ldsxh vkSj
jkT; ljdkj ds fy, ;g vko';d ugha gksxk fd og LFkkukUrj.k vkns'k ikfjr djus ds iwoZ lacaf/kr fodkl
izkf/kdj.k ls ;k vf/kdkjh ;k lsod ls ijke'kZ djsaA
¼2&?k½ tgka mi/kkjk ¼2&x½ ds v/khu LFkkukUrfjr vf/kdkjh ;k lsod LFkkuh; laoxZ dk gks ogka]
¼,d½ mldk /kkfjr in ij vFkkZr ewy fodkl izkf/kdj.k esa /kkj.kkf/kdkj jgsxk]
¼nks½ mls mu HkÙkksa ds laca/k esa] ftUgsa og vius ewy fodkl izkf/kdj.k esa cus jgus dh n'kk esa
izkIr djus dk gdnkj gksrk] vfgrdj fLFkfr esa ugha j[kk tk;sxk]
¼rhu½ og ,slh nj ij izfrfu;qfDr HkÙkk izkIr djus dk gdnkj gksxk tks jkT; ljdkj lk/kkj.k
vkns'k }kjk vo/kkfjr djsaA
¼pkj½ og ,sls vU; fucU/kuksa rFkk 'krksaZ ftuds varxZr vuq'kklfud fu;a=.k Hkh gS }kjk 'kkflr
gksxk tks jkT; ljdkj] lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk vo/kkfjr djsaA
¼3½ mi/kkjk ¼2½ }kjk iznÙk fu;e cukus dh 'kfDr ds varxZr fu;eksa dk ;k muesa ls fdlh fu;e dks
,slh rkjh[k] ls tks mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;r dh x;h rkjh[k ds iwoZ dh u gks] Hkwry{kh izHkko
nsus dh 'kfDr vkrh gS] fdUrq fdlh Hkh fu;e dks Hkwry{kh izHkko bl izdkj ugha fn;k tk;sxk fd
ftlls fdlh ,slk O;fDr ds fgrksa ij izfrdwy izHkko iM+s ftls ,sls fu;e ykxw gks ldrk gSA
¼4½ bl /kkjk ds v/khu cuk, x;s leLr fu;e fo/kku lHkk ds iVy j[ks tk;saxsA
¼5½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;r dh x;h rkjh[k dks eq[; dk;Zkfyd vf/kdkjh dk in /kkj.k djus
okys O;fDr dks ;k mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V vU; vf/kdkfj;ksa rFkk lsodksa ds in/kkj.k djus okys
O;fDr;ksa dks ml n'kk esa tcfd os 19 uoEcj 1982 ds iwoZ mDr inksa ij LFkk;h fd;s tk pqds gksa]
fodkl izkf/kdj.k lsok esa LFkk;h :i ls vkesfyr vkSj lfEefyr dj fy;k tk;sxkA mDr rkjh[k
dks iwoksZDr in /kkj.k djus okys 'ks"k O;fDr;ksa dks] ;fn mUgsa ,slh izfØ;k dk] tSlh fd fofgr dh
tk, vuqlj.k djus ds i'pkr mi;qDr ik;k tkrk gS] ,slh lsok esa ;k rks vafre :i ls ;k vafre
:i ls vkesftr fd;k tk ldsxkA ;fn fdlh O;fDr dks mDr lsok esa vafre :i ls vkesfyr ugha
fd;k tkrk rks mldh lsok,a mlds }kjk vafre vkgfjr ,d ekl ds osru dk Hkqxrku djds fdlh
Hkh le; lekIr dh tk ldsxhA
¼6½ tgka iwoksZDr mi/kkjk esa fufnZ"V fdlh O;fDr dks ml mi/kkjk esa micaf/kr fd;s x;s vuqlkj mDr
lsok esa vafre :i ls vkesfyr dj fy;k tkrk gS] ogka mu lsok 'krksaZ dks] tks mls mlds vkesfyr
ds rRdky iwoZ ykxw gS] mUgsa mlds fy, mls vuqdwy cukdj mlds fy, vfgrdj :i esa
ifjofrZr ugha fd;k tk;sxk] flok; blds fd mls ,d fodkl izkf/kdj.k ls nwljs fodkl
izkf/kdj.k dks LFkkukarfjr fd;k tk ldsxkA
* 76&[k&[k ¼1½ jkT; ljdkj] Loiszj.kk ls] fdlh O;fDr dks] fyf[kr vkns'k }kjk] fdlh fodkl izkf/kdj.k
ds xBu dk;Zdj.k vkSj foÙkh; fLFkfr dh tkap djus ds fy, izkf/kd`r dj ldsxhA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu izkf/kdr̀ O;fDr dh bl /kkjk ds v/khu tkap djus ds iz;kstu ds fy,
fuEufyf[kr 'kfDr;ka gksaxh] vFkkZr]
¼d½ mldh lHkh le;ksa ij fodkl izkf/kdj.k dh cfg;ksa] ys[kkvksa vkSj nLrkostksa rd vck/k
igqap gksxh vkSj og ,sls fdlh O;fDr dks] ftlds dCts esa ,slh cfg;s] ys[ks vkSj nLrkost
gSa vkSj tks mudh vfHkj{kk ds fy, mÙkjnk;h gSa] bl ckr ds fy, leu dj ldsxk fd
og mUgsa is'k djsaA
¼[k½ og fdlh O;fDr dks] ftlds ckjs esa mlds ikl ;g fo'okl djus dk dkj.k gS fd mls
fodkl izkf/kdj.k ds fdUgha Hkh dk;Zdykiksa dh tkudkjh gS] vius le{k milatkr gksus
ds fy, leu dj ldsxk vksj ,sls O;fDr dh 'kiFk ij ijh{k.k dj ldsxkA
jkT; ljdkj
}kjk tkap
¼3½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu izkf/kd`r O;fDr vius fu"d"kksaZ dks n'kkZrs gq, viuh fjiksVZ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkns'k
esa fofufnZ"V le; ds Hkhrj jkT; ljdkj dks izLrqr djsxkA
**
76&[k&[k&[k ;fn laijh{kk] tkap ;k fujh{k.k ds vuqØe esa ;g ik;k tkrk gS fd dksbZ O;fDr] ftls
fodkl izkf/kdj.k dk laxBu ;k izca/k lkSaik x;k gS vFkok lkSaik x;k Fkk] ftlds varxZr ,sls izkf/kdj.k dk
v/;{k vkSj ,sls vU; vf/kdkjh vkSj lsod Hkh gksaxs] fodkl izkf/kdj.k dks /kuh; gkfu igqapkus okys fdlh
dk;Z ;k dk;Zyksi ds fy, mÙkjnk;h gS] rks jkT; ljdkj] lE;d~ tkap ds i'pkr ,sls O;fDr dks mruh gkfu
dh iwfrZ djus dk vkns'k ns ldsxh tks jkT; ljdkj U;k; laxr vkSj lkE;kiw.kZ le>s %
ijUrq bl /kkjk ds v/khu dksbZ vkns'k rc rd ugha fd;k tk;sxk tc rd lacaf/kr O;fDr dks ml ekeys esa
lqus tkus dk ;qfDr;qDr volj u ns fn;k tkrk %
ijUrq ;g vkSj Hkh fd ,sls ekeyksa esa olwyh ds vfrfjDr] jkT; ljdkj ,sls O;fDr ;k O;fDr;ksa ds fo:)
,slh vU; dkjZokgh Hkh 'kq: dj ldsxh tks og Bhd le>sA
Li"Vhdj.k & bl /kkjk ds iz;kstu ds fy, fodkl izkf/kdj.k ds v/;{k ;k fdlh vf/kdkjh ;k lsod }kjk
bl vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mYya?ku esa dh x;h fu;qfDr dks /kuh; gkfu le>k
tk;sxkA
+
76&x /kkjk 76&[k dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;e dh x;h rkjh[k ls e/;izns'k VkÅu bEizwOgesaV VªLV
,DV] 1960 ¼Øekad 14 lu~ 1961½ ml lhek rd tgka rd fd mlesa mu fo"k;ksa ls] ftuds fy, bl
v/;k; esa mica/k varfoZ"V gS] lacaf/kr mica/k varfoZ"V gS rFkk mu vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa] ds tks mlds
varxZr vkrs gSa] laca/k esa fujLr gks tk;sxkA
*
/kkjk 76&[k&[k jkti=] fnukad 16-7-91 }kjk var% LFkkfirA
+ /kkjk 76&x&jkti= fnukad 21-1-83 }kjk var LFkkfir
**
/kkjk 76&[k&[k&[k jkti= fnukad 16-7-91 }kjk var% LFkkfir
vf/kHkkj
vf/kfu;e
Øekad 14
lu~ 1961 dk
vkaf'kd
fujlu
nloka v/;k; & izdh.kZ
77 ¼1½ bl vf/kfu;e ds fdUgha Hkh vU; mica/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] lapkyd ;k bl vf/kfu;e
ds v/khu LFkkfir fd;k x;k dksbZ izkf/kdkjh] bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ ;kstuk ;k Ldhe rS;kj
djus ds iz;kstu ds fy, fdlh Hkh Hkwfe ;k Hkou esa ;k ml ij &
¼d½ ,slh Hkwfe ;k Hkou dh dksbZ eki djus ds fy, ;k mldk losZ{k.k djus ds fy, ;k mldk
ry ekius ds fy,]
¼[k½ fodkl dh lhekvksa rFkk mldh vk'kf;r js[kkvksa dk miØe.k djus ds fy, rFkk mUgsa fpfUgr
djus ds fy,]
¼x½ ,sls ryksa] lhekvksa rFkk js[kkvksa dks] fpUg yxkdj rFkk [kkbZ;ka [kksndj fpfUgr djus ds fy,]
¼?k½ lfUuekZ.k ladeksaZ dk ijh{k.k djus ds fy, rFkk eyukyksa ,oa ukfy;ksa ds ekxZ vfHkfuf'pr
djus ds fy,]
¼M+½ ;g vfHkfuf'pr djus ds fy, fd D;k fdlh Hkwfe dk fodkl bl vf/kfu;e ds ;k mlds
v/khu ds fdUgha fu;eksa ;k fofu;eksa ds mica/kksa ds mYya?ku es fd;k tk jgk gS ;k fd;k x;k
gS] izos'k dj ldsxk ;k izos'k djok ldsxkA
ijUrq %&
¼,d½ vkokl x`g ds :i esa mi;ksx esa yk;s tkus okys fdlh Hkou esa ;k ,sls fdlh Hkou ls
layXu fdlh m|ku ds f?kjs gq, Hkkx ij lw;ksZn; rFkk lw;kZLr ds chp ds le; ds flok;
;k mlds vf/kHkksfx;ksa dks izos'k djus ds vk'k; dh de ls de pkSchl ?k.Vs dh fyf[kr
lwpuk fn;s fcuk bl izdkj izos'k ugha fd;k tk;sxk]
¼nks½ izR;sd n'kk esa] fL=;ksa dks ¼;fn dksbZ gks½ ,slh Hkwfe ;k Hkou ls ckgj fudyus ds fy,
i;kZIr volj fn;k tk;sxk]
¼rhu½ tgka rd fd izos'k ds iz;kstu dh vko';drkvksa ls laxr gks] ml Hkwfe ;k Hkou ds] ftles
fd izos'k fd;k tk;s] vf/kHkksfx;ksa dh lkekftd rFkk /kkfeZd izFkkvksa dk lnSo lE;d /;ku
j[kk tk;sxkA
¼2½ dksbZ Hkh O;fDr] tks bl /kkjk ds v/khu fdlh Hkwfe ;k Hkou esa ;k ml ij izos'k djus ds fy, l'kDr
fd;s x;s ;k lE;d~ :is.k izkf/kd`r fd;s x;s fdlh vf/kdkjh dks izos'k djus esa ck/kk igqapk;sxk ;k
,sls vf/kdkjh dks ,sls izos'k ds i'pkr NsM+sxk] nks"kflf) ij] lknk dkjkokl ls] ftldh vof/k rhu
ekl rd dh gks ldsxh] ;k tqekZus ls] tks ikap lkS :i;s rd dk gks ldsxk] ;k nksuksa ls nf.Mr
fd;k tk;sxkA
78 izFke oxZ ds eftLVªsV ds U;k;ky; ls fuEu oxZ dk dksbZ Hkh U;k;ky; bl vf/kfu;e ds v/khu
n.Muh; fdlh vijk/k dk fopkj.k ugha djsxkA
79 dksbZ Hkh U;k;ky; bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vijk/k dk laKku ;FkkfLFkfr lapkyd] ;k uxj
rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ;k fdlh fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh }kjk lE;d~ :is.k izkf/kd`r fd;s
x;s fdlh vf/kdkjh ds gLrk{kj ls fd;s x;s fyf[kr ifjokn ij gh djsxk vU;Fkk ughaA
80 bl vf/kfu;e ds v/khu LFkkfir fd;s x;s fdlh izkf/kdkjh dk izR;sd lnL; rFkk izR;sd vf/kdkjh
Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 ¼Øekad 45 lu~ 1860½ dh /kkjk 21 ds vFkZ ds varxZr yksd lsod le>k
tks;xkA
81 fdlh Hkh O;fDr ds fo:) fdlh Hkh ,slh ckr ds laca/k esa] tks bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu
cuk;s fdUgha fu;eksa ds v/khu ln~HkkoukiwoZd dh x;h gks ;k ftldk lnHkkoukiwoZd fd;k tkuk
vk'kf;r jgk gks] dksbZ okn vfHk;kstuk ;k vU; fof/kd dk;Zokgh ugha gksxhA
U;k;ky;ksa dh
vf/kdkfjrk
izos'k dk
vf/kdkj
vijk/kksa
dk
laKku
lnL;
rFkk
vf/kdkjh
yksd
lsod
gksaxs
okn rFkk
vU;
dk;Zokfg;ka
82 uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ;k fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh ;k mldh fdlh Hkh lfefr dk
dksbZ Hkh dk;Z dsoy bl dkj.k ls vfof/kekU; ugha gksxk fd&
¼d½ mlesa dksbZ fjDr gS ;k mlds xBu esa =qfV gS]
¼[k½ mlds v/;{k ;k lnL; ds :i esa dk;Z djus okys fdlh O;fDr dh fu;qfDr esa dksbZ =qfV gS]
;k
¼x½ mldh izfØ;k esa dksbZ ,slh vfu;ferrk gS] tks ekeys esa xq.kkxq.k ij izHkko ugha Mkyrh gSA
83 uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ;k fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dk v/;{k ;k lnL;] viuh
inkof/k dk volku gks tkus ij Hkh] rc rd in/kkj.k fd;s jgsxk tc rd fd mldk mÙkjkf/kdkjh
in xzg.k u dj ysaA
84 ¼1½ ;fn fdlh izknsf'kd ;kstuk ds fuoZpu ds laca/k esa dksbZ iz'u mn~Hkwr gks] rks og ekeyk lapkyd dks
fufnZ"V fd;k tk;sxk tks fd ml ij ,slk vkns'k ikfjr djsxk tSlk fd og mfpr le>sA
¼2½ lapkyd ds fofuf'p; ls O;fFkr dksbZ Hkh O;fDr ,sls le; ds Hkhrj rFkk ,slh jhfr esa] tSlk fd
fofgr fd;k tk;] jkT; ljdkj dks vihy dj ldsxkA
¼3½ jkT; lapkyd dk fofuf'p; rFkk jkT; ljdkj ds fofuf'p; ds v/;/khu jgrs gq,] lapkyd dk
fofu'p; vafre gksxkA
X;kjoka v/;k; & fu;e rFkk fofu;e
85 ¼1½ jkT; ljdkj] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, iwoZ izdk'ku ds i'pkr] fu;e
cuk ldsxh %
*
ijUrq iwoZ izdk'ku dh 'krZ mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼l=g&d½ ds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds ckjs esa
ykxw ugha gksxkA
¼2½ fof'k"Vr;k rFkk iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk ,sls fu;eksa esa fuEufyf[kr
ds fy, mica/k gks ldsaxs %&
¼,d½ vf/kdkfj;ksa ds vU; izoxZ tks fd /kkjk 3 ¼1½ ¼M+½ ds v/khu fu;qDr fd;s tk ldsxs]
¼nks½ /kkjk 8 ¼1½ ds v/khu vkifÙk;ka rFkk lq>ko vkeaf=r djus okyh lwpuk ds izdk'ku dk izk:i
rFkk jhfr]
¼rhu½ /kkjk 9 ¼2½ ds v/khu izknsf'kd ;kstuk ds izdk'ku dh jhfr]
¼pkj½ vkifÙk;ka rFkk lq>ko vkeaf=r djus ds fy, /kkjk 15 ¼1½ ds v/khu Hkwfe ds orZeku mi;ksx
laca/kh ekufp= ds izdk'ku dh jhfr]
¼ikap½ /kkjk 18 ¼1½ ds v/khu izk:i fodkl ;kstuk ds izdk'ku dh jhfr]
¼N%½ /kkjk 19 ¼4½ ds v/khu yksd lwpuk ds izdk'ku dh jhfr]
¼lkr½ nLrkostksa rFkk js[kkad tks /kkjk 27 ¼1½ ds v/khu tkudkjh ds lkFk Hksts tk;saxs]
¼vkB½ ¼d½ /kkjk 29 ¼1½ ds v/khu vkosnu dk izk:i] os fof'kf"V;ka tks fd ml vkosnu esa varfoZ"V
gksaxh rFkk os nLrkostksa tks ,sls vkosnu ds lkFk Hksth tk;sxh]
¼[k½ Qhl tks /kkjk 29 ¼2½ ds v/khu vkosnu ds lkFk nh tkosxhA
* /kkjk 85 ¼1½ dk ijUrqd jkti=] fnukad 21-1-83 }kjk var%LFkkfir
dk;Zokfg;ka
fjDr ds
dkj.k
vfof/kekU;
ugha gksxh
lnL;
mÙkjkf/kdkjh d
sin xzg.k djus
rd in ij cuk
jgsxk
izknsf'kd ;kstu
vkfn dk
fuoZpu
fu;e cukus
dh 'kfDr
¼ukS½ ¼d½ og izk:i ftlesa fd /kkjk 30 ¼3½ ds v/khu vuqKk nh tk;sxh]
¼[k½ /kkjk 30 ¼4½ ds v/khu vkns'k dh lalwpuk dh jhfr]
*
¼nl½ /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu og izkf/kdkjh ftldks rFkk og jhfr ftlesa vihy dh
tk;sxh vkSj og Qhl tks vihy ds Kkiu ij ns; gksxh]
¼X;kjg½ og le; ftlds Hkhrj] og jhfr ftlesa rFkk os nLrkost ftuds lkFk /kkjk 34 ¼1½ ds
v/khu lwpuk dh rkehy dh tk;sxhA
¼ckjg½ og jhfr ftlesa /kkjk 37 ¼3½ ds v/khu vkosnu fd;k tk;sxk]
* ¼ckjg&d½ /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu v/;{k] mik/;{k rFkk vU; lnL;ksa dh inkof/k]
* ¼ckjg&d&d½ /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu os fucZU/ku rFkk 'krZ ftuesa v/;/khu v/;{k vkSj
mik/;{k dks ;FkkfLFkfr NqV~Vh eatwj dh tk ldsxhA
¼rsjg½ ¼d½ /kkjk 50 ¼2½ ds v/khu ?kks"k.kk ds izdk'ku dh jhfr]
¼[k½ og izk:i ftlesa rFkk og jhfr ftlesa /kkjk 50 ¼3½ ds v/khu uxj fodkl Ldhe izk:i
ds :i esa izdkf'kr dh tk;sxh]
¼x½ og jhfr ftlesa /kkjk 50 ¼7½ ds v/khu vafre uxj fodkl Ldhe izdkf'kr dh tk;sxh]
¼pkSng½ os fucZU/ku rFkk 'krsaZ ftuds v/;/khu jgrs gq, Hkwfe /kkjk 56 ds v/khu uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh esa fufgr gksxh]
¼iUnzg½ ¼d½ og izk:i ftlesa rFkk og jhfr ftlesa /kkjk 60 ¼1½ ds v/khu lwpuk izdkf'kr dh tk;sxh]
¼[k½ og izk:i ftlesa /kkjk 60 ¼4½ ds v/khu lwpuk tkjh dh tk;sxh]
¼lksyg½ os fucU/ku rFkk 'krsZa ftuds v/;/khu jgrs gq, uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh /kkjk 63 ds
v/khu fMcsapj tkjh dj ldsxk ;k /ku m/kkj ys ldsxkA
*
¼lksyg&d½ /kkjk 65 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu v/;{k] mik/;{k vkSj vU; lnL;ksa dh inkof/k]
¼l=g½ os fucU/ku rFkk 'krsaZ ftuds v/;/khu jgrs gq, /kkjk 70 ¼2½ ds v/khu m/kkj fy;s tk ldsaxs]
¼l=g&d½ /kkjk 76 [k dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fodkl izkf/kdj.k lsok esa fu;qfDr fd;s tkus okys
vf/kdkfj;ksa dh HkrhZ rFkk lsok 'krsZa]
¼vBkjg½ dksbZ Hkh vU; fo"k; ftlds fy, fu;e cuk;s tk;sA
¼3½ bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;s x;s leLr fu;e fo/kku lHkk ds iVy ij j[ks tk;saxsA
86 ¼1½ ;FkkfLFkfr uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ;k fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh lk/kkj.kr;k bl
vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fofu;e] bl vf/kfu;e ds rFkk mlds v/khu
cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] cuk ldsxkA
¼2½ fof'k"Vr;k rFkk iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fofu;eksa esa
fuEufyf[kr ds fy, mica/k gks ldsxs &
* /kkjk 85 ¼2½ [k.M ¼nl½ ¼ckjg&d½ ¼ckjg&d&d½ jkti= fnukad 21-1-83 }kjk izfrLFkkfir
* /kkjk 85 ¼2½ [k.M ¼lksyg&d½ l=g&d jkti=] fnukad 21-1-1983 }kjk var% LFkkfir
fofu;e
¼d½ lfEeyuksa dk vkgwr fd;k tkuk rFkk lfEeyuksa dk fd;k tkuk] og le; rFkk LFkku tgka fd
,sls lfEeyu fd;s tk;saxs] muesa lfEeyuksa esa dkedkt dk lapkyu]
¼[k½ /kkjk 58 ds v/khu fodflr Hkwfe;ksa] x`gksa] Hkouksa rFkk vU; lajpukvksa ds O;;u ds fy, izfØ;k]
¼x½ lEifÙk dk izca/k vkSj ys[kkvksa dk j[kk tkuk rFkk mudh laijh{kk]
¼?k½ lfefr;ksa dh fu;qfDr dk <ax] lfEeyuksa dk vkgwr fd;k tkuk rFkk vk;kstu vkSj ,slh
lfefr;ksa ds dkedkt dk lapkyu]
¼M+½ ,sls vU; fo"k; tks bl vf/kfu;e ds v/khu ;FkkfLFkfr uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ;k
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh }kjk 'kfDr;ksa dk iz;ksx fd;k tkus rFkk drZO;ksa rFkk d`R;ksa dk
ikyu fd;k tkus ds fy, vko';d gksA
ckjgoka v/;k; &fujlu
**
87 ¼1½¼d½ nwljs v/;k; ds mica/kksa ds izo`Ùk gksus dh rkjh[k ls] rRle; izo`Ùk fdlh Hkh vf/kfu;fefr
esa eq[; uxj fuos'kd ds izfr funsZ'k dk ;g vFkZ yxk;k tk;sxk fd og lapkyd ds izfr funsZ'k gS]
¼[k½ fdlh fuos'k {ks= dk xBu gksus dh rkjh[k ls fuEufyf[kr ifj.kke gksaxs] vFkkZr %&
¼,d½ e/;izns'k VkÅu Iykfuax ,DV] 1948 ¼Øekad 67 lu~ 1948½ ,sls {ks= esa fujLr gks tk;sxkA
¼nks½ mDr vf/kfu;e ds v/khu rS;kj fd;k x;k dksbZ Hkh Hkwfe dk mi;ksx laca/kh ekufp=] izk:i fodkl
;kstuk ;k fodkl ;kstuk bl vf/kfu;e ds v/khu rS;kj dh x;h le>h tk;sxh @ rS;kj fd;k x;k
le>k tk;sxk vkSj mlls lacaf/kr leLr dkxt i= lapkyd dks varfjr gks tk;saxs]
¼x½ fdlh Hkh {ks= ds fy, uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh LFkkiuk gksus dh rkjh[k ls ml {ks= ds
laca/k esa fuEufyf[kr ifj.kke gksaxs] vFkkZr %&
¼,d½ e/;izns'k VkÅu bEizwOgesaV VªLV ,DV] 1960 ¼Øekad 14 lu~ 1961½ mDr {ks= dks mlds ykxw gksus ds
laca/k esa fujLr gks tk;sxk]
¼nks½ bl izdkj LFkkfir fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj d`R; dj jgk
uxj lq/kkj U;kl fo?kfVr gks tk;sxk vkSj mDr vf/kfu;e ds v/khu rS;kj dh x;h dksbZ Hkh uxj
lq/kkj Ldhe] tgka rd fd og bl vf/kfu;e ds mica/kksa ls vlaxr u gks] bl vf/kfu;e ds v/khu
rS;kj dh x;h le>h tk;sxh]
¼rhu½ uxj lq/kkj U;klksa dh leLr vkfLr;ka rFkk nkf;Ro] ,sls uxj lq/kkj U;kl ds LFkku ij /kkjk 38 ds
v/khu xfBr fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dh vkfLr;ka rFkk nkf;Ro gksaxs rFkk le>s
tk;saxs]
*
¼rhu&d½ uxj lq/kkj U;kl dks ns; leLr vuqnku rFkk vfHknk; ,sls uxj lq/kkj U;kl ds LFkku
ij /kkjk 38 ds v/khu LFkkfir fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh dks ns; gksrs jgsaxs]
¼pkj½ os leLr deZpkjh] tks iwoksZDr rkjh[k ds vO;ofgr iwoZ ml uxj lq/kkj U;kl ds] tks fd mi[k.M
¼nks½ esa fufnZ"V gSa] Fks ;k mlds fu;a=.kk/khu Fks] ,sls {ks= ds fy, /kkjk 38 ds v/khu LFkkfir fd;s
x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh ds deZpkjh le>s tk;saxs]
ijUrq ,sls deZpkfj;ksa dh lsok ds fucU/ku rFkk 'krsaZ] tc rd fd os jkT; ljdkj dh iwoZ eatwjh ls
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh }kjk ifjofrZr u dj nh tk;s] ogh gksxh%
** /kkjk 87 mi/kkjk ¼1½ jkti=] fnukad 17-11-79 }kjk var% LFkkfir
* /kkjk 87 ¼1½ ¼x½ dk ¼rhu&d½] jkti=] fnukad 4-6-75 }kjk var% LFkkfira
fujlu O;ko`fr
rFkk funsZ'kksa dk
vFkkZUo;u
ijUrq ;g vkSj Hkh fd iwoZxkeh mica/k ds v/khu dksbZ Hkh eatwjh jkT; ljdkj }kjk rc rd ugha nh
tk;sxh tc rd fd mlls ¼eatwjh ls½ izHkkfor O;fDr dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u ns fn;k
x;k gks]
¼ikap½ mi[kaM ¼nks½ esa fufnZ"V fd;s x;s uxj lq/kkj U;kl ds leLr vfHkys[k rFkk dkxt i= mlds LFkku
ij /kkjk 38 ds v/khu LFkkfir fd;s x;s uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh esa fufgr gksaxs rFkk mls
varfjr dj fn;s tk;saxsA
**
¼2½ e/;izns'k Vkmu bEizwOgesaV VªLV ,DV] 1960 ¼Øekad 14 lu~ 1961½ tks blesa blds i'pkrfujflr
vf/kfu;e ds uke ls fufnZ"V gS fd mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼x½ ds mi[k.M ¼,d½ ds v/khu fujlu gks
tkus ij Hkh %&
¼d½ ,sls leLr ekeyksa esa] tks fd fujflr vf/kfu;e dh /kkjk 71 ds v/khu Hkwfe ds vtZu rFkk
uxj lq/kkj U;kl esa ml Hkwfe ds fufgr gksus ds ckjs esa izfrdj ls lacaf/kr gks rFkk ,ls
fujlu dh rkjh[k ds vO;ofgr iwoZ uxj lq/kkj U;kl ;k vf/kdj.k ;k ftyk U;k;k/kh'k ds
U;k;ky; ;k mPp U;k;ky; ds le{k yafcr gks] dk;Zokgh rFkk mudk fuiVkjk ;FkkfLFkfr %&
¼,d½ /kkjk 38 ds v/khu ,sls uxj lq/kkj U;kl ds LFkku ij LFkkfir fd;s uxj rFkk xzke
fodkl izkf/kdkjh }kjk]
¼nks½ e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k la'kks/ku vf/kfu;e 1979 ds izkjEHk gksus ds i'pkr
fujflr vf/kfu;e dh /kkjk 73 ds v/khu xfBr fd;s tkus okys vf/kdj.k }kjk]
¼rhu½ ftyk U;k;k/kh'k ds U;k;ky; }kjk]
¼pkj½ mPp U;k;ky; }kjk]
fujflr vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj bl izdkj fd;k tk;sxk ekuksa fd ;g vf/kfu;e
ikfjr gh ugha gqvk gks]
¼[k½ ;FkkfLFkfr uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh] vf/kdj.k ftyk U;k;k/kh'k dk U;k;ky; ;k
mPp U;k;ky; ekeyksa esa ml izØe ls] ftl ij fd ,sls ekeys fujlu ds le; NksM+ fn;s
x;s Fks] dk;Zokgh djus ds fy, rFkk mudk fuiVkjk djus ds fy, vxzlj gks ldsxkA
88 e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k v/;kns'k] 1973 ¼Øekad 2] lu~ 1973½ ,rn~}kjk fujLr fd;k tkrk
gSA
** /kkjk 87 ¼2½ jkti= fnukad 17-11-79 }kjk var% LFkkfirA
fujlu
e/;izns'k uxj rFkk xzke fuos'k vf/kfu;e] 1973 ds varxZr gq, la'kks/kuksa dh lwph
Øekad vf/klwpuk
Øekad ,oa
fnukad
/kkjk Øekad fo"k; oLrq Vhi
1 2 3 4 5
1 14638&21&v
¼iz½ fnukad 3-6-
75 jkti=
fnukad 4-6-75
/kkjk 2 ¼.k&.k½
/kkjk 27 mi/kkjk
¼5½
/kkjk 38 mi/kkjk
¼2½ dk ijUrqd
/kkjk 61&d
/kkjk 63&d
/kkjk 68 ¼5½ ¼6½
/kkjk 69 ¼x½ ¼?k½
/kkjk 87 ¼1½ ¼x½
mi[k.M ¼3&d½
iuxZfBr IykV
jkT; ljdkj }kjk bl /kkjk ds
izorZu ls NwV nsus ds ckjs esa
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
dh LFkkiuk gksus rd LFkkuh;
izkf/kdkjh }kjk vf/kjksfir drZO;ksa
dk ikyu djuk
jkT; ljdkj o LFkkuh; izkf/kdkjh
ls uxj fodkl izkf/kdkjh dks
okf"kZd vfHknku
cdk;k dh Hkw&jktLo dh cdk;k
rkSj ij olwyh
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dh
d`R;
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dh
'kfDr;ka
uxj lq/kkj U;kl dks ns; leLr
vuqnku /kkjk 38 ds varxZr uxj
fodkl izkf/kdkjh dks ns; gksaxs
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
2 18964&bDdhl
&p ¼vk½
fnukad 30-7-82
¼jkti= fnukad
31-7-1982½
v/;kns'k]
vf/kfu;e dk
jkti= esa
izdk'ku fnukad
29 10-82 dks
gqvk gSA
/kkjk 1 mi/kkjk ¼3½ fof/k ekU;dj.kA blds ckjs esa ;g
le>k tkosxk fd os lnSo ls
LFkkfir dh xbZ gS
izfrLFkkfir
3 2053&21&v
¼izk½ fnukad 21-
1-1983 jkti=
fnukad 21-1-83
/kkjk 2 [k.M ¼?k½
¼,d½
[k.M ¼<½
[k.M ¼.k½
[k.M ¼n½
cukuk ;k iqu% cukuk ;k rksM+uk
Lokeh ls vfHkizsr gS]
Hkwfe ;k Hkou dk Lokeh
vkSj mlds varxZr vkrk gS
vkSj vfHkO;fDr ^^fuos'ksÙkj {ks=**
dk rnuqlkj vFkZ yxk;k tk;sxk
xanh cLrh dh ifjHkk"kk
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
var esa tksM+k x;k
izfrLFkkfir
/kkjk 24
/kkjk 26 f}rh;
ijUrqd
/kkjk 30 mi/kkjk
¼5½
/kkjk 31 mi/kkjk
¼1½
/kkjk 31 mi/kkjk
¼2½
/kkjk 40
/kkjk 41
/kkjk 42 mi/kkjk
¼1½
/kkjk 43 ik'oZ'kh"kZ
/kkjk 44
/kkjk 65 mi/kkjk
¼2½
uoka&d v/;k;
76&d
76&[k
76&x
/kkjk 85 mi/kkjk
¼1½ ijUrqd
mi/kkjk ¼2½ [k.M
¼10½
[k.M&¼12&d½
[k.M&¼12&d&d½
jkT; ljdkj }kjk Hkwfe ds fodkl
rFkk mi;ksxk dk fu;a=.k fd;k
tkuk
fu;eksa esa micaf/kr ds vuqlkj
vf/kdkjh }kjk vuqKk nh tkuk
N% ekl ds LFkku ij 'kCn lkB
fnu ¼MhEg ifjfe'ku½
/kkjk 30 ds vkns'k ds fo:)
vihy
vihy izkf/kdkjh
uxj rFkk xzke fodkl izkf/kdkjh
dk xBu
v/;{k] mik/;{k dk izko/kku
^^'kCn] dks"Bd vkSj v{kj [k.M
¼[k½** ds LFkku ij 'kCn dks"Bd
vkSj v{kj ^^[k.M ¼?k½] ¼p½ vkSj
¼N½**
v/;{k ds LFkku ij v/;{k vkSj
mik/;{k
vuqifLFkfr&NqV~Vh vkSj dk;Zdkjh
v/;{k rFkk mik/;{k dh fu;qfDr
v/;{k] mik/;{k vkSj lnL;ksa ds
uke jkti= esa vf/klwfpr fd;s
tkosaxs
fodkl izkf/kdj.k lsok;s
ifjHkk"kk,a
fodkl izkf/kdj.k lsok dk xBu
vkfn
vf/kfu;e Øekad 14 lu~ 1961 dk
vkaf'kd fujlu
mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼17&d½ ds
v/khu cuk;s x;s fu;eksa dks iwoZ
izdk'ku dh 'krZ ykxw ugha gksxh
/kkjk 31 esa og Qhl tks vihy ds
Kkiu ij ns; gksxh
v/;{k] mik/;{k rFkk vU; lnL;ksa
dh inkof/k
/kkjk 44 ds varxZr v/;{k vkSj
mik/;{k dh vuqifLFkfr NqV~Vh
ckcr 'krsaZ
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
[k.M&¼16&d½
[k.M ¼17&d½
v/;{k] mik/;{k dh /kkjk 65 ds
varxZr dk;kZof/k
/kkjk 76 [k ds varxZr fodkl
izkf/kdj.k lsok esa fu;qDr fd;s
tkus okys O;fDr;ksa dh HkrhZ rFkk
lsok 'krsaZ
var%LFkkfir
var%LFkkfir
4 Øekad
8422&21@v
¼iz½ 26-10-88
jkti= 26-10-
88
/kkjk 23
/kkjk 24 d
fodkl ;sktuk ;k ifj{ksf=d
;kstuk ;k muds Hkkx dk
iqufoZyksdu ;k mikarj.k
vkoklh; Hkou esa vfrfjDr ry
dk lfUuekZ.k
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
5 jkti= fnuakd
16-7-91
/kkjk 46
/kkjk 47
/kkjk 48
/kkjk 67
/kkjk 76&[k
mi/kkjk ¼1½ [k.M
¼?k½
/kkjk 76&[k
mi/kkjk ¼2&d½
mi/kkjk ¼2&[k½
mi/kkjk ¼2&x½
mi/kkjk ¼2&?k½
ubZ /kkjk&76 [k [k
/kkjk 76 [k [k [k
eq[; dk;Zikyu vf/kdkjh
vU; vf/kdkj vksj lsod
dk;Zikfyd vf/kdkjh vkSj vU;
vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa dh lsok
'krsZa
deZpkjh o`Un
vf/kdkfj;ksa ds laoxZ jkT; 'kklu
}kjk vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V
djuk
fodkl izkf/kdj.k lsok esa fu;qDr
O;fDr;ksa dh lsok 'krsZa
jkT; ljdkj }kjk tkap
vf/kHkkj
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
var%LFkkfir
6 vf/klwpuk
Øekad
7640&21&v&
iz&fnukad 31-
10-92 ¼jkti=
fnukad 31-10-
92½
/kkjk 23&d dfri; ifjfLFkfr;ksa esa jkT;
ljdkj }kjk fodkl ;kstuk ;k
ifj{ksf=d ;kstuk dk mikarj.k
var%LFkkfir
7 vf/klwpuk
Øekad 4671
21&v ¼iz½
fnukad 16-5-94
jkti= fnukad
16-5-94
/kkjk 64 mi/kkjk
¼4½
/kkjk 68 [k.M
¼pkj½ ¼ikap½ ¼N%½
/kkjk 69 [k.M ¼x½
¼?k½
fo'ks"k {ks= ds laca/k esa
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh ds
d`R;
fo'ks"k {ks= fodkl izkf/kdkjh dh
'kfDr;ka
yksi fd;k x;k
yksi fd;k x;k
yksi fd;k x;k
8 vf/klwpuk
Øekad 1100
@ 21&d ¼iz½
fnukad 1
Qjojh 1995
¼jkti= fnuakd
1 Qjojh]
1995½
/kkjk 76 mi/kkjk
¼2½
izkf/kdkjh dh vkfLr;ka ,oa nkf;Ro
uxjikfydk esa osf"Br gksus ckcr
izfrLFkkfir
9 jkti= fnukad
29-9-95
/kkjk 13 ¼3½ fuos'k {ks= ds laca/k esa vf/kfu;e
ds vuqlkj dk;Zokgh djus gsrq
lapkyd l{ke gS
var%LFkkfir
10 vf/klwpuk
Øekad
7387&21&v
¼iz½ fnukad 17-
4-96
¼jkti= fnukad
17-4-96½
/kkjk 2 ds [k.M
¼V½ ds mi[k.M
¼nks½ ¼rhu½
/kkjk 14 [k.M ¼x½
/kkjk 17 esa
vkjafHkd Hkkx esa
/kkjk 17 &d
/kkjk 18
/kkjk 20
/kkjk 23
/kkjk 33
/kkjk 40 izFke
ijUrqd
/kkjk 44 mi/kkjk
¼2½
/kkjk 54
/kkjk 65
LFkkuh; izkf/kdkj ds varxZr uxj
iapk;r xzke iapk;r mi[k.M
ifj{ksf=d ;kstuk ckcr
ftyk ;kstuk lfefr vf/kfu;e ds
varxZr iapo"khZ; vkSj okf"kZd
fodkl ;kstuk ds izk:i ij
fodkl ;kstuk esa fopkj djuk
fodkl ;kstuk lfefr dk xBu
izk:i fodkl ;sktuk dk izdk'ku
ifj{ksf=d ;kstukvksa dk rS;kj
fd;k tkuk
fodkl ;kstuk ifj{ksf=d ;kstuk
dk iqufoZyksdu rFkk mikarj.k
,d o"kZ ds LFkku ij rhu o"kZ]
rhu o"kZ ds LFkku ij ikap o"kZ
,d ;k vf/kd mik/;{k dk
izko/kku
v/;{k dh vuqifLFkfr esa dk;Z
O;oLFkk
Ldhe dk O;ixr gksuk
izkf/kdkjh ds v/;{k rFkk lnL;ksa
dh fu;qfDr
izfrLFkkfir
yksi fd;k x;k
izfrLFkkfir
var%LFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
11 vf/klwpuk
Øekad 10-4-76
21 v ¼izk½
fnuakd 1-9-99
jkti= fnukad
1-9-99
/kkjk 2 ¼Hk½
/kkjk 17&d ¼1½dk
[k.M ¼>½
/kkjk 25 ¼1½ dk
izFke ijUrqd
/kkjk 27 ¼2½ dk
ijUrqd
/kkjk 40 [k.M ¼x½
¼N½
/kkjk 40 [k.M ¼x½
dk mi[ka.M ¼pkj½
¼ikap½ vkSj [k.M
¼t½
/kkjk 65 [k.M ¼x½
ftyk ;kstuk lfefr
fodkl ;kstuk lfefr
Hkwfe mi;ksx vuqKk
fodkl dk;Z fodkl ;kstuk ds
mica/kksa ds vuq:i
izkf/kdkjh dk xBu
izkf/kdkjh dk xBu
fo-{ks-fo-zizk- dk xBu
var%LFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
izfrLFkkfir
la'kksf/kr
var%LFkkfir
izfrLFkkfir
•
!
I
• j
I
( 1
~-~<l>"t~~
~f.RJ ~ 'j;RT ~ ~ ~
ffill~. ~-~
sli'.~-m.~.
~ 104]
(muuRUT)
~ * YcfiiWH1
~. ~ , ~ 26 ~ 2002-~ 6, ~ 1924
M~ am fq~ ~ fq"WT
~ . ~ ~ fm ~ . ~
~ . ~ 26 ~ 2002
~ 3166/21-31~/01.-~ ~ ~ Cfi'I f1t..lfli1f©c1 d'~. f,;m "tf( ~ 18-4- 2002 ~ ~ ~
~~m~t ~. ~~~~~~f.t;-qi-;;f@lt.
207
~ ~ ~ ~ -;,rq -g olfl 611~~11:1m<.
3'Tf. ~ . ~. -;;q-~ .
,.
.,_
208
0ffitPI~ 3TI~
( ~ 20 ~ 2002)
~ i:TTI O'ffitt•14 ~ ~ -:ylft nm 1JTq' ~ ~ . 1973 ( ~ 23 l1'\, 1973 )-q
~~~~.
~':ff'II, ~nmr 1. ( 1) ~ 31f¼f.11:r,rn~wrc;-:rnoeJTmtlf.rcrn ( ffltR) ~. 2002 (sli. 20~2002 )
~\ill~. 'llT'N.
UTU2"iiil~.
lllU37 ( 1 )~~-
2. ~"'l"lR iftfl mllf.mi ~ . 1913 c ~ 23 ~ 1913 > c"" ~ ~~ l@ anm:r;rq
~~*f.mtet°) ~ mu 2 ~ ~ (6") ~ ~f-11-1ft1forn @11;3lo:~f<fim~
3"l''ffil.,:- ..
(ws) "m;rq w~" * ~ t fq; ~ \ft w oQft!; f-im ~ ~ ID"TI 3iv.ml-1tlo om
~ ~ f-fl:rrur ~ ~ . 1972 (~ 3 ~ 1972) ~ ~-~ ~ 3ltITT ~~
mr~ ~ ¢ ~ 'qltR cm~ @11.. 3lf~ ID"TI. ~ ~ ~ ~ mr~ ~ -;;n fq; aw-ltfRT
*f;.rr;m~~ am~tmoQft!;m-;;nw~ m'°1~~m~~ ~~ f-ITTUI~
m -;;n f-sti\ ~ ~ ~ lt ~ mr~ ~ 31trr1 ..,,4qji:1q, ~ ~ ~ ~ R1-1 ~ ~ 1
m.
3. 1FI an~q;'t mu 37 (1) 11~-
um 38-Cfi qi"! ara: 4. ~ an~ q;'t mu 38 ~ ~ f1i.ift1f&<1 tfPJ 3'.IB:~ ~ \iITT(. 3itffil :-
lG!tr-f.
(2) ~<ITTRJ-q~~~~~.~<l"T3lf~~om-:rn~
m-q ~ ~ atn ~ ~ ~. -;;n ~-mu c1 > ~ 3'.f"J.ir-1-m~ ~ ~ ~
~ m. f<fm, 3lfqJmQ f-l'rrtu! aeJT ~\ffi ~~in ~ ~ ~ ~ o9.n ~
~~~~-~ m~~~~a:r~msv:.~~
~ ~ ~ "Sllf~ -q ~ mm.
~-
·-
,.
•
A
•• o,;\;
,,
\
~~.~26~2002. 20R(I)
S. ~ ~ ct,'t mu 39 t ~ f.:t'1fctf&if mu 3tf: ~ ct,'t ~ 31'ffil :- um 39-o; o;r ¥ff:
~ -
39-~~-3Ticlmv;ct~~mf'~mt13s-~t3NR~if~~~ ~ 3ITTITlf ~
1°Jtl-a~Ff11fi@~m am~"fflVqif~~m. ~~~~m am~ ~ ftnf;m
~~~~~"'1 ~ 3lf;;ra~ c1qi tm111~, 3"' ~ ~~m 3fl.ITT<AT4 ~ ~ f!rrrir-1.
~~~t~tQJ1:Zlm-i~s1t ~m-umftilfcf.m~q;)3mftif~. ~
~oq]~~ 3'.R<ira, ;;i"l ~3lf~t~ ~~~m, ~cnlfifl
am~ am Ff11fi@ ,Tl{*~~~ oq] '3m 1°Jtl * ~ ~ ~ ~ ,ij] ~ -
6. 1F' 3lf~<f>l ~ 40 t~f1'1f\'lf(§o mu 3t!:~<til ~ ~ :- um 4o~q; <fiT ara:
~ -
40-<ti ( 1) ~ 3lT<lm ~ ~ m;m ~ -q f11--1fctforn M :- ~3mlm~
'f1TTTlf m,:;m
(~) a:!Ufey; ~<fillloi.
(19) ~m~~;
(71) ~ "'1 ~ ~ ;;i"l fct;-~ ~ ~-Wfq -q"{ ~ <R.
(2) ~. ~Ufeyv;ct~<tq~~~&Rt<tit~.
(3) ~ . ~am~~<fi'l~~m~fcti-~cf\1~
(4) ~ey am ~uru cti1 tq m c1qy ,re am llcfl t 3R ~ wn mf ~ m ~
fct;-~ cfi'l ~-
(S) ~f<nm,ftfflt~~~fct;::qc)~,re"lrnlcfiVt~cnlfcm"a~~-
7. 40-"lll ~ ~ ~ 3WITQ-m-o if mu 40- <6 ~ ~ 63-~ oqi ~ <fi"ITT ,ft~· '"'PR oqi um 40-W <fiT ¥ff:
mqmra~''3lT1tltcm··~'fql~3lJcm:ic1qy~fcrcfim~••q;)~ ~-
~ -
a. ~ 3lf~ "'1 mu 46 <fi'l ~ mu ( 2) if ' ' ~ w~ "'1 llcfl t ~ mflt t ~ if ~ um 46 c 2 > it Fm1.
<JI~~ mm~ ~ /IHll(-lf;q; ~3TI t ~if~'' cfi1 "ffi"Cl fct;-m ~ -
··w~cfil ~ m~~~.~W~Wffi<R, B~W~m, ~~mu
t a:raiicl o~l-i1,;1<1< ~ m'mzj f.tfuinWr. "
10. 1F! ~ "'1 mu 63-~ t 'mfrtl f-11--1faf@1 mm! 3to :~ ~ ~ . 31effil :- um 63-~ o;r ¥ff:
~ -
~~~q;) mf'~t-qftm if 3lftl"'IITTft qi) ~l9~F,i<~ "'1 <t~htfuil!i--a-m ufu1tq qf{fftlfct4'i "lflftramrr 1'i ~ "ii
-q"{wft~f.f.~~f.;qfot~3lf~. 1972 (sli"G'T<63~1972)"'1~- ssiiqfirrn ~ cfil ~
t - ~cn'tvrfu;.
----------- ---- -
. I
~
(
\
(.'·
•elajli-b.£_ I~ •l:Ul •~
'rifil 11/;?11£ Ital!. tx. b.ll: ~ ldlhlzcll ~ ~
·i ~ ~ ~ lW2illl. ~ ll!enJI.IS. ~ ~ ~ ~ l!e. ( zooz le.Ii oz ·~) zooz 'l:lhrJh~ (ha~)
~ b.lli IM~ llik. ~ \1 ~ ~ ( £) ~ ~ St;,£ ~ ~ l:ln.!Wi ~ lllih.-. L0/~.1£- LZ/99L£ ~
ZOOZ ~ 9Z ~ 'llilill.
., ·.1.t2u. ~ ~ l_!e rnoz ~ n: •~ ~ .lill! lhJi ~ ~1•»~0 ~a,,
·i~
~~lb. i ~ I?- }.!e ~ llie.tl. fil U:.eli ~ l,'e ~~~~fill R- leb. 2le ~ ·~
tµ.i. ~ le .l:lJ.bli. ~ 09 ~ ~ l!.1.1:ill. ~ ~ ~ ~ ~ I.I:;. ~ ~ l!2 ~ lli l:llai l:ill2lcJ ~
~ 1h !hl4l lb. ·~-tll£ ~ '1-\!m1£ 1h R-~ ~ lnti!hJI.IS.. U:.tili ~ ~lli ~ ~ 'li
. ~ JE.l.a ~ ~ l!:El:itj '!!e ~ Ii£ I.tall. l!e. l:llai !lliaj l.ta.l!. b.ll: ~ ~ ~ ~~~!el!.
~ ~ ~ .\.fil:. ~ !el!. el?. ~ ~ ·~ fil ~ ~ ~ ll.!2.IS. l:tt l!e.l:tJtj 1h ~ llili.
. ~ l:.lt•I£ ~ t~ lli. ~ 1h 'hhrJ ~ tµ.i. ~ ~ ~ lli. l:lhrJhj.1;£ fil ~ 'R- a~
~ ~ ~ ~ y:ct!J '~ ~ ~ ~ ~ ~}.!e tzl!e !,jpl£ ~ 1$-J ~ ~ lh IJ.l'£A~ ~
llz. liltdli: ~ lo.l!£AJI.IS. ltt ~ ~ ~ ltt l!-l!e.A~ ~ 1h ~ ~ ~ lo.l!£AJI.IS. 1h ~
·~ ~ -~ !:ill. ~ ~ Ill!! ~JI.IS. b::.1£' 1h
~ l!i ~ !?- n!J!!i ~ ~ ~ ~ ~ l;e 1h ~ l;e R- l.nllitJ£-~ !PJlk. l!i l~ ~
l:.lt,l:f: ~ 1h. Ill!! t&c-11:f: fil ~ ~ ~ ~ .lllil:ll R-~ \t' ~ ~ Ltili ~ ~
l;lliet1J!A h£illillz. ll:il.ll:i tell 'PJ12tjlhll 'bl~.~~ ~!PJ!k. ~~ ~ ~ Jll!!.h.Ltl3!£ fil
·~ ~ 1$1£ l!e. ll!elli ~ I.tall. ~ ~ ~ ~ ~ ~ }.!e
~1$1i' ~ill.till.~~·~~ !PJ~ ·~ ~~ ·~ ~ ~llai!.'illiilli
~ l;J.t+t1 ~ t_i ~JI.IS. .h.Slli 'll!elli h!ill. lli ~ lilli. ldjJl1£' ~!£ ~ ( L ) illll- h£. ( Z)
·1.ra 1!:e.1i l.!E .lfil,. fill!b. ldjJl1£' lli hhli ~ li!)2h !,12~ ~ ~ ~ hlblhli fill.
~ ~ ~ 1!12 ID.i.t1 ~~~~a~~ l,'e lilh..!2ll. ll!elli .ruill. lb.lb.
·n
·n
·Jhl!li~~~
* ~ ~
.l:.tl.lD¼.
'J4e ~ £-£9 wn
-~&~
tie n.l:l..Llilll::
.l:hl.tai
=~ 1!e. n-£9 wn
·~
: ~ }.!e ~ ~ ll!elli acll ~ ~ lilh. .!2ll. ~ fil1fll! ·~
~ U:.lli {,'e ~ ~ ~ ~Jte Jll!!. ~ ~ ~JI.IS. h.J:Qli i:.Ul.1£ ~ ID.- £9 illll ( L) 11.- £9 ·LL 'J4e l.!B. 11-£9 wn
ZOOZ ~ 9Z ~ '~ ~ w soi
I i
I •
,-
, ,
._
j
)
:
,,
l
~
r. ,.
(
~ ~. ~ 26 ~ 2002
CHHA TIISGARH ACT
(No. 20 of 2002)
CHHATIISGARH NAGAR TATHA GRAM NIVESH (SANSHODHAN)
ADHJNIYAM, 2002
An Act to further amend the Chhattisgarh Na gar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973
(No. 23 of 1973) in its application to the State of Chhattisgarh.
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Fifty-third Y car of the Republic or
India as follows :-
1.
2.
3.
4.
5.
())
(2)
This Act may be called the Chhattisgarh NagarTatha Gram Nivcsh (Sanshodhan)
Adhiniyam, 2002 (No. 20 of2002).
ii shall come into force on such date as the State Government may, b)' notification,
appoints.
After clause (c) in section 2 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram N1vcsh Adhimyam, I 973
(No. 23 of 1973) (hereinafter rercrred to as the Principal Act) the following clause shall be
insened namely :-
(e.e.) "Competent authority" means any person authorized hy the State Government. by
notification, to perform the runctions of the competent authority under Chapter-VII and under
Chapter-XU ofChhattisgarh Griha Nim1an Mandal Adhiniyam, 1972 (No. 3of 1972) for such
area as may be specified in the notification and shall be a person who 1s holding or has held
an office, not lower in rank than that of a Deputy Collector, or Executive Engineer under the
Authority.
In section 37 ( I) of the Principal Act the words "witl\in five years of such development", shall
be omitted.
After section-38 of the Principal Act the following section shall be inserted, namely :-
38-A ( I) The Stale Government may, by notification establish Housing and Urban Deve
lopment Authority or Chhattisgarh.
(2) The duty or implementing the proposals in 1hc development plans. housing
schemes, preparing one or more town development schemes, acquisition and
development of land for the purpose of expansion, constructing houses and
improvement of the area specified in the notification under sub-section ( I) shall.
subject to the provision of lhis Act vest in the Housing and Urban Development
Authority of Chhattisgarh.
After section-39 of the Principal Acl the following section shall be insened, namely :-
39-A Housing and Urban Development authority of Chhattisgarh shall he a body corporate
and shall have perpetual succession and a common seal, with power to acquire and hold
property, both moveable and immoveable and subject to the provision~ of this Act or any rules
made thereunder, 10 transfer any propeny held by it, 10 contract and to do all other things
necessar)' for the purposes of this Act and may sue and be sued i~ its corporate name.
201! (3 l
Shor l IIIIP and com•
menccmcnl.
Insertion or definition
(c.c.l in s ~clion-2.
Omission in s~ctiun
37(1).
Insertion of Scclinn
38-A.
Es1ahllshmcn1 uf ,
Housini: and Urhon
De,·clopmcnl Aulhor
ily or Chhattis~arh.
lnscrliun ur Stttion
39-A.
lncorporollon of Hous
iog and Urhan Devel
opment Aulhorily of
C hhallis~nrh.
J.
208 (4)
lnstrtlon of Section•
40-A • .
Constitution ofHous•
Ing and Urban Deve
lopment Authority of
Chhalllsgarb.
Insertion or Stttlon
40-B.
Omission In S«tlon
46.
Amendment In Sec
tion 63-A.
lnse.rtion of Sedlon
63-B.
Power In evict certain
persons fr!)m Author•
ity premises.
Insertion of Section
63-C.
Appenl.
~ ~ . ~ 26 am'! 2002
6. After section-40 of the.Principal Act the following sections shall be inserted namely :-
40-A( I) Housing and Urban Development Authority of Chhauisgarh shall consist or:-
(2)
(a) a Chairman;
(b) one or more Vice-Chairman;
(c) such number of members, as the State Government may determine from
time to time.
The Chairman, Vice-Chairmen and the members shall be appointed by the State
Government.
(3) The term of office of Chairman, Vice-Chairmen and other members shall be such
as may be prescribed under the rules.
(4) The salaries and allowances payable to, and other terms and conditions of service
of the Chairman and Vice-Chairmen shall be such as may be prescribed under the
rules.
(5) The members shall not be entit led 10 any salary but shall receive such allowances
as may be p~escribed under the rules.
7. 40-8 In Chapter-VIl of the Principal Act after Section 40-A upto Section 63-A wherever the
words "Town and Country Development Authority" occur the words "or Housing and Urban
Development Authority of .Chhanisgarh" shall pc added.
8. In Sub-Section (2) of Section 46 of the Principal Act the words ·"from amongst the members
of the Development authority Service belonging to the State card re from amongst the members
of lhe State Technical/Administrative Services if necessary" shall be omilled.
9. At the end of Section 63-A of the Principal Act the following words shall be added,
namely :-
The Authority may have one or more than one competent authority for specified area. who .
may be vested with the powers ofTahsildar under th is section.
10. After Section 63-A of the Principal Act, the fo llowing Sections shall he insened. namely :-
63-B The competent authority shall have the same powers to evict the occupants of the
premises of the Authority and in the same manner and contingencies as enumerated in
Section-55 of Chhattisgorh Griha Nirman Manda! Adhiniyam. 1972 (No. 3 of 1972).
I I. 63-C (I ) Any person aggrieved by an order of the competent authority under section 6'.\-B.
may wi thin one month from the date of service of the notice of such order. prefer
an appeal to the State Government:
Provided that State Government may cn1enaii1 the appeal ofter the expiry of the
said peribd of one month. ifit is satisfied that the appellant, was prevented by suffi
cient cause, from fil ing the appeal in time.
....
J I
'I
\
,_
\
/,
1
I
,ti.
\
I
. .,·
I
r
- - --- ---------------------------- ..
~~.~26~2002
(2) On receipt of an appeal under sub-section (I) the State Government may after
calling for a report from the competent authority and after making such further
enquiry, if any, as may be necessary, pass such orders as it may think fit and the
order of the State Government shall be final.
12. 63-D The order passed by the State Government or the competent authority, as the case may
be, in the exercise of any power conferred hy or under this Chapter shall not be <:ailed in ques
tion in any court and no injunction shall be granted by any court or other authority in respe<:l
of any action taken or to be taken in pursuance of any power conferred by or underthisChapter.
13. 63-E No suit shall be instituted against the authority or any member, or any officer or servant
of the authority or any person acting under the direction of the authority, or of the Chairman
or any officer or servant of the authority in respect of any act done or intended to be done under
this Act or any rule or regulation or bye-law made thereunder until the expiration of si.xty
days next after written notice have been delivered or left at the AutJ1ority's office or the pla<:e
of the abode of the Chainnan such officer or servant or person stating the cause of action, the
name and place of abode of the intending plaintiff, and relief which he claims, and the plaint
must contain a statement that such notice has been so delivered or left.
201< (5)
Jn~crtion of St·ction
63-0 .
Bnr or .lurl,dirtion or
Cour~,.
ln~crlion n ( Sl·C"tion
63-F:
Nork~ nf ~uil a11:ain.<I
authority.
पंजीयन क्रमांक oditerad et
सी. ओ./ग़यपुर/17/2002. ""
a “fae पोस्ट के अन्तर्गत डाक
शुल्क के नगद भुगतान (बिना डाक
टिकट) के प्रेषण हेतु अनुमत. क्रमांक
जी. 2-22-छत्तीसगढ़ गजट/38 fa. से.
भिलाई, दिनांक 30-5-2001."
छत्तीसगढ़ राजपत्र
| a - (असाधारण)
प्राधिकार से प्रकाशित
क्रमांक 9-अ] Ta, गुरुवार, दिनांक 13 जनवरी 2005--पौष ae I RA नाक जनवरी 2005 पौष 23 शक 1926
+
ee विधि और विधायी कार्य विभाग
रायपुर, दिनांक 13 जनवरी 2005
क्रमांक 445/21-अ/प्रारुपण/04.--छत्तीसगढ़ विधान सभा का निम्नलिखित अधिनियम fare पर दिनांक 5-1-2005 को राज्यपाल
की अनुमति प्राप्त हो चुकी है, एतद्द्वारा सर्वसाधारणं की जानकारी के लिए प्रकाशित किया जाता है.
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
विमला सिंह कपूर, उप-सचिव.
= राजपत्र, दिनांक 13 जनवरी 2005
संक्षिप्त नाम तथा प्रारंभ,
a 2 के खण्ड (डड) का
विलोपन,
घास 38-क STUNT (1) एवं
(2) का बिलोपन,
amt 39-क का ares.
झारा 40-क Ta 40-ख का
fasta.
घारा 63-@, 63-7, 63-
घ, एवं 63-8 का विलोपन.
: छत्तीसगढ़ अधिनियम
(क्रमांक 20 सन् 2004)
छत्तीसगढ़ नगर तथा ग्राम निवेश (संशोधन) अधिनियम, 2004
छत्तीसगढ़ नगर तथा ग्राम निवेश अधिनियम, 1973 (क्रमांक 23 सन् 1973) में और संशोधन
करने हेतु अधिनियम.
भारत गणराज्य के पचपनवें वर्ष में छत्तीसगढ़ विधान मंडल के द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो :-
1. (i). यह अधिनियम छत्तीसगढ़ नगर तथा ग्राम निवेश (संशोधन) अधिनियम, 2004
(क्रमांक 20 सन् 2004) कहलाएंगा,
(i) यह छत्तीसगढ़ cares में प्रकाशन की तारीख से Wye IT.
2. छत्तीसगढ़ नगर तथा ग्राम निवेश अधिनियम, 1973' (क्रमांक 23 सन् 1973), इसके पश्चात् मूल
ह अधिनियम कहलाएगा, की धारा 2 के खण्ड (Ss) को विलोपित किया जाए.
3. मूल अधिनियम की धारा 38-क उपधाद (1) एवं (2) को विलोपित किया जाए.
4. मूल अधिनियम की धारा 39-क को विलोपित किया जाए,
5. मूल अधिनियम की धारा 40-क एवं 40-ख को विलोपित किया जाए.
6... मूल अधिनियम की धारा 63-ख, 63-ग, 63-घ एवं 63-ड: को विलोफित किया जाए,
~
Tam, दिनांक 13 जनवरी 2005
क्रमांक 345/21-अ/प्रारुपण/04,-भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अनुसरण में छत्तीसगढ़ नाए तथा ग्राम
निवेश (संशोधन) अधिनियम, 2004 (क्र. 20 सन् 2004) का अंग्रेजी अनुवाद गज्यपाल के प्राधिकार से एतद्द्वारा प्रकाशित किया जाता है.
छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार,
विमला सिंह कपूर, उप-पचिव.
छत्तीसगढ़ राजपत्र, दिनांक 13 जनवरी 2005 18 (3)
5 CHHATTISGARH ACT
(No. 20 of 2004)
CHHATTISGARH NAGAR TATHA GRAMNIVESH (SANSHODHAN) ACT, 2004 -
An Act further to amend the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973).
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislative in the Fifty-fifth year of the Republic of India as follows :-
(i) This Act may be called the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh (Sanshodhan) short title and
Adhiniyam, 2004, ommencement.
(i) - Itshall come into force from the date of its publication in the official Gazette.
Ciause (ee) of Section 2 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 Omission of
= 23 of 1973) (hereinafter referred to as the Principal Act), shal! be omitted. sense 20 of
3. Sub-Section [1] and (2) of Section 38-A of the Principal Act, shali be omitted. Omission of sub-
section (J) and (2)
of section 38-A,
4. ° Section 39-A of the Principal Act, shall be omitted. 7 Omission of
, . Section 39-A.
5. Section 40-A and 40-B of the Principal Act, shall be omitted. | Omission of
Section 40-A and
, 40-B.
6. Section 63-B, 63-C, 63-D and 63-E of the Principal Act, shall be amitted. . Omission of
Section 63-B, 63-
C, 63-D and 63-E.
Paes, DOT तथा लेखन साम्रग्री, छत्तीसगढ़ द्वाए शासकीय क्षेत्रीय मुद्रणालय, राजनांदगांव से मुद्रित तथा प्रकाशित-2005,.
"
r
"f.!m ~ lli 3RfT@ ~
~ ~ ~ 1fIBR ( f.A1 6fcF.
fCcR ) i ~ ~ 3Tfcl. ~
~ - 2- 22- mftw rcpr-,rc/38 fu. B.
f'ffiT{, ~ 30-5-2001."
~ .
( m:IT~HOI )
mf~cfiH ~ Qcfilft>la
~ ~
.. ~~/09,/2010- 2012."
;;f,1ljq; 2 4 3 ) ~. ~. R,Tcfi 6 ~ 2010- \ffi: 15, ffii 1932
fc!f-u ,3ffi fcr't.TT"lIT ~ fci'l.lTTT
~ . ~ ~ ~ 'lfcR, ~
~ . R,Tcfi.4 ~ 2010
~ 104191207121- 3ltID.ro. TJ.110. - ~ ~m, ~'1-ll qi] f1Yfe1f&a m~ m "q"{ R,Tcfi 30-os-2010
qi)~ qi1 ~ "l{IB "ITT ~ %, ~ Wffil~ qi1 ~ ~ ~ ~ fc!,,n -;;mfT i . .
485
3'all-PI~ lli ~ ~ "'TTtl ~ {!~ 3ll~!(lljfll{,
ir. m. -i:mrm, "3l,- ~-
-
'
• I
486
'!l'l'N.
~ ~ . ~ 6 fuoi:c;n 2010
0t11fPI~ 3:rf~
( ~ 22 'H"l,2010)
. . .
. 0·i:ihlllr~ -fTIT o~P1m ~ 3TT'~, 1973 ( ~ 23 'WI. 1973 ) cnT 3th-~tra
aw)-t1!~- .
"ti:-
1 . . ( 1)
(2)
-'1'tft um .30-'!fi cfiT 2. 0'cilw1,; 11TT c!tll mt! f-f<ffl m~. 1973 ( Sn. 23 'H"l, 1973 ) (;;n ~ ~~ l@
m~~~ii~ t ), <iTT mu 30 *-~ f11-1ft1forn mu 3R!:~nf1lc1c1ft~ 3IB:~.
um 31 <fiT m,rt.R.
. UTU36cfilmmr-t.
3.
4.
31~ :-
30-cn ( 1 ~
. .
cnW \ft ~ ~ au''Am ~ ii mftq=i, ~ ~ mftq:i
fcrciim ~in~ m. * fffil·~c1,1 ~ itra fi ~ ~
en'{~. ~~ fcrrITTf ~ ~ ;;n mu 30 qft ~mu ( 3) * 3ltITT
~.;rm~*~ ~~cf,1 c!Tfug~ ~ ~ iii
\ffiR %.
c 2 ) ~ qi) ~ ~ ~ ~ . -a-:t ~ cnrrurr·f;;r:fcf; ~ mnq:i
-~ ~ i cfif ~ fcl;.:n ~ -
. .
(3 ) ~~~ii; ~~lR. ~ q,1~cfif~
3lcl"ITT ~ sll: ~mfi@ ~ ~ - en'{·~ . .
• ~ ~ef.:rqi:i cl1i mu 31 qft ~mu ( 1 ) * ~ lR f11-1 f aforn. ~ f<nll1 ~ -
3l?TTcl :- .
< 1) ~ \ft~. -;;n mu 30 iii 3lm"I ~~~~<fl~~~~~ _
~ <fl mu 30-cn iii 3lm:'! mftq:i ~ ~ ~ ~ ~ oQf~m. c!T ~ ~
* ~ ~ ~ q,1 c!Tfug ~ '11m ~*·,nm 3ltlffi, ~ >llf~ en), ~
itfu iJ c!tll ~ '-i>Tl1 ~Bl?.!,~ qi\~. ~ fcl; ~ f<nll1 ~ - .
~ .m~ q:ft mu 33 ii 'll'ill ~ ~ ~ lR f11-1faforn ~ fili.:n-;;rri), 3l?TTcl :
..~ ~ ~ . ;;n mu 30 <fl mu 30-.cn <fl mu 31 <fl mu 32 * 3ltWI ~ ~ m, ~
~ ~.~ <lfy c!Tfug ~ ~ <'l1f cf,1 cfifffiqfq cl<n ~ ~ am~~ <fQ ~
m~·.
s. 1il'! m~q:ft mu 36 *~ <~) *3'.ffirq~*~f11-111t11< ~~~
. ~ 3l?TTcl :-·
·f.!;m \U ~ ~ lR ~ fcl; mu 37 * 3ltITT cf>1 -;;JT ~ m, ~ 'll'lflq m w-1'T
. mtm'Ol cfimqffi' ~ ~ 3lclfq ~= ~ cl<n cf,1 m ~<fl~~~~~~ m
cl<n·<fl ~ ~ . am~ m qffi 3TQ"{lq q,1 m ii~~~. ;;n 3TQ"{lq * 'll~ <ITT
- ,
!~~
~ )¥:1.1:.tiliJi ~ l::.bJh.li ~-~I.rail. -~ I.tall. llhtt '~
'llifil>J ·•~ 'Jo.!b.tj 'lilll::hj1£ L<e ~ IE.ral£' ~ }.I::_ (.':12.)
-: -~ l?@Jl-,?Jhf-J ~ '~ \ttll£' £1- tjl..eJS. •~ ~ lli.l:. ~ (.!hll.) (8)
,-=~~
~ 1,'e ~: 14£ Ill.Rb.£. Ll@jl-?J h f-J ~ ~ ( L ) Ill.Rh.£ 1,<e OS lllh 1,<e b.h.f-Jhjl£ ~ ·o L
-~ h ~ ~ hJ-J tz.~ b.£. ~ ,~ ~jl£
~ Whl?J ~ b.1u. I.rail. lJ..tr. ~ ill!!. ~ hlli I.rail. llil:. '~ •~ llfil
I.tall ~ h ~ ~ hJ-J tz. ~ ~ ~ '~ hJrd.lWI. ~ ~ ~ 12:i21i .!hll.
tx- -~ 'W ~ lcli:: l2- l.rall. ~~ f-1,}lb_t,['P t&h l lp l}l'imjJ.15. .Lle£. ,ti-fil'J
'~ ~ PJbJli .!hll. '~ ~ ~ ~ ~ ~ l,<e ~ lnll_ ~ ~
lhltS. ~!£' ~ ( t) Ill.Rb.£. 'jJ\ ~ ~ ~ QJ.e ~ ~ £1- ( t,) Ill.Rb.£. 'lllim.J.lli
~ hlli I.rail. lli.l:. !-fill ·~ 11.h_!Mi i ~ ~ ,l2Jl,b. '~ ill.':12.l?J llil:. ~ ( s)
-=~~
·i,n~ I.!!!. OS wn o!.l!!. l,<e Ll.tylr~ lllhhl' Ll@jl-,?Jhf-J 'lli hl.ni ~ ( S) illnhl. l,<e OS illh l,'e b.tl.}Jnjl£ ~ '6
-~
lli.!tj ~ •~ ~ ~ .':12.ll. ~ }.Jtl !e!l. '~ ~ n~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~2 ~ ~ ~ ~ lil?. b.rati ~ nllhl:l:' ~ 'tx-~
~ -~ ~ ~ nllhl:l:' ~ ~ ~ LJP- 'tx-~ lli. .':12.ll. ~ }.Jtl li2 ~
~ 'tz. ~ lli. ~ ~ .':12.ll. filb. : fl t.j.P~ ~ 'ti, liJ..e.lll!2 llllfillli '.lli ~
~ '~ 1h.l.t. ~ ~jl£ hlJ'1l£' ~ (.!!!) ~ ~ ( 9) Ill.Rb.£. ~ 'Lll?Jl:ls!. jJ\ We- ( l )
- :~!:£'
~ l,<e ~ illhb.£' Ll@jl:)Jhf-J 'lli l:ltd~ (L) lllhh£. l,<e Lt illh 1,<e hhlJAjl£ 1£
-~ b.2.':12. ~ #, wi!i ~ -1>: ~
. ( L ) illhb.£. fill~ ~ l,'e ~~ ~-~ -~ nJ2!:l ~ Wh ~ ~ -lli. 1h.':!2.!i '~
l:l:::l~ ~ pµb211. lnll. 'lJ.u).lk ~ Ll.fil.l:d.tS. ~l:.t. -~ n~ ~ Wh ~ ~ ~ Lt> lh,'P.!i
lli.lhEh ~J.hJ?Ji Lil.',% tpll£. l2-~-!!t ~~ illhE!_'kl:ll.':12.l?J~tyl,. l.t!.l$b£.
~ Wh ~ ~ ~ ~ J.l:.t. ~ ~ ~ ~ lllli?. l_'P, lh,'P.!i lli. _t_l:,.Eh, cl ~
ll!.lli ~ ~ lli. '1!41 ~ ll:lili lll. '~ tpll£. If. _lfil,. ~ ~ lh~r ~ ~
~ ll::.lili ~ i tpll£. l2-~ lli ~ ~ lli£. ~ llil&. ~ 1.ll!!. ll::.lilinjl£
W1!i lb. .l:thli-hh.li ill!! ll.'hlli ~ 'i llili 1J:cl?J ~ ~ ~ ttll£' fill ~ ( s )
-:~1:c
·a
~ ~ ~ illhb.£ PIDJl-,?Jhl:-J 'lli illd ~ ( S ) llihb.e. ~ LE Lllh 1,':1:< hhlJ,AY, 1£ l
!llcl.':12. Ppjt>lt>)K l_'P. ~ k- l.td.e.l£'
l:J.l:tfil>J ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pe£. tr- illd fil. ~ llcl.':12. ~ t.:<e ill.':12.l?J
n~ ~ ~ '.~ ~ 'i:u.t n.tj ~ ~ (L.) t.tL (.<:12.) ~ ~ 9£ illh (.<:12.)
! ~ l!:I?. Jdlh.lll. l,<e ll::.lili Lili
~ ~~ l,<efil. ~ lli.!f>J ~ lili.£. ~ ~ '~ h .':!2.hjl£ tx- .filLl:i..li hlll. in!!
1:!.':12. tx- .filLl:i..li ~ tx- filWll. ~ ~ l,<e till ~ ~ ~ ~ ~ lb. ~
~ !-fill '~ 1.\2-L. ~ blt?-Jjtd'P ~ ~ -~ 9£ lllh ~ ~ ~ ( L)
- : ~l£' ~ lli.!tj ~ (.!:e.) ~ ~
·i,nlJ¥ I..!!!. LE wn ( L) Ill.Rh.I" PIDJl:?Jhf-J 'lli hl.ni ~ (.<:12.) ~ ~ ( L) lllhb.e.1,<e Lt lllh \;'P- b..12.1-JRJ1£ ~
( L) 98t>
. ,JJ4.li ~ ~
llllilill ~ ~ ~ \a'P- fil:e..l?J P!fuijl.hl£' ~ ~ ~ ~ ·~ ~ ~ .':12.Ll ~ }Jtl
~ '~ ~ hl.llil£' ~ ~ ~ ~ 0J ~ ~ lillill. ~ ~ ~ ~ ~ ~
OLOl ~ 9 ~ '~ .2u..tilJill
'9
'
• 0
j
J<
486 ( 2)
c1s) ~ f.rcl:im, ~ ~ ~ ~ -m 3lm'{m ~ f.rcf;m ·
oen lR'! ~ ;
. .
if~~ ~ ,TR oen '!lTil m;m mf~ ~ ~lffil
~ ~ -"f!'TT WiiR ~ :lt1lT 'TIU"a :fln ~,TRoenmi::1m;m
w~ if ~ = f.rt%"a m -;;rrcMt .-
< ~ ) '3titll'U ( 'Q'.cli) if ~ ~ cfiT{ \ft 'iITTI, o"fl o"qtll'U ~ 3lt.ir-f ~ mf lf<filTI
if f.lfuo m qlffi 'I.fit~~~ fcl:im 3lf~ q,l "Sl'TTfcrnmcfit!TI.
• ♦
f',•\ , \ ., .
11 . uffltl'I~ .-fl'R o~ "!JT11 Rem ( mfltR) al~, 2010 ( Sf;. 1 "fl"l 2010 ) ~ f.rmrn
fq,qi-if@ll
~ ~ f.m:R, f{t WiiR f.rm:@3l~ ~1l<f ffl-1 "<I'"{ cfiT{ )l\tlq -:rmfflTJT~
fen ~ 3lf uf.rirq 'Q1fm "ITT m s3ll en. .
~ . ~ 4 ~ 2010
~ 104191207121-3l!>IT.~ . TJ.110.-'lffl ~ ~m:, ~ ~ 348 ~~ <' 3) ~ ~-q~ ,m oen
mi::I Rem ('~ih.R) 3TI~, 2010 ( ~ 22 "fl"l 2010) cf;T arn-;;fi ~ ~ ~ mf~ "a~ il<filfucr fcf;-m-if@l
l .
~ ~ ~ ~ "'!Tt{ ~ o en 611~~11:J@;
m .. lft. -cmrm-, ~ -~-
'
(
~ ~ . ~ 6 ~ 2010
CHHATTISGARH ACT
(No. 22 of ~o I 0)
CHHATTISGARH NACAR TATHA GRAM NIVESH (AMENDMENT) ACT, 2010
An.Act further to amend the Chhatlisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam,
· 1973 (No. 23 ~f -1973).
Be it enacted by the Chhauisgarh Legislature i·n the Sixty first year of the Republic of
India. as follows :-
I .
2.
3.
4.
5.
( I )
(2)
This Act may be cal led the Chhallisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh (Amend
ment) Act, 20 I 0.
It extends 10 the whole State of Chhauisgarh.
It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.
Arter section :w of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973
(No. 23 or 1973) (hereinafter referred to as the Principal Adhiniyam), the following
Section shall be inserted. namery :-
30-A ( I) Any applicant may submit an application 10 the director in such
manner as may be prcscrihed for amendment in the approved layout
plan provided that such amendment is in conformity with the develop
ment plan, within the permiued time period from the date of
communication of the order issued conditionally under sub-section
(J) of-section 30. .
(2) All such reasons for which arpendment is sought shall be mentioned
while submiuing the applkafion ·10 the Director.
(3) The Director on submission of S!JCh application, may pass appro
priate order after giving a reasonable opportunity of -hearing to _the
applicant.
For sub-sectio.n ( 1) of section 31 of the Principal Adhiniyam, the fo llowing shall be-sub
sti tuted, namely :-
( 1) Any applicant aggri'eved by an order granting permission on condition or
refusing permission under section 30 or amendment under section 30-A may,
· within thirty days of the date of communication of the order to him, prefer an
appeal to such authority, in such manner and accompanied by such fees as may
be prescribed.
In section 33 of the Prancipal Adhiniyam, for the first paragraph, the follow ing shall be
substituted, namely :-
"Every permission granted under section 30 or section 30-A or section 3 1 or section 32
shall reinai'n in force for a period of one year from the date of such grant and thereafter
it shall laps~."
After sub clause (d) of section 36 of the Principal Adhiniyam, the last paragraph shall be
substituted by the para as follows, namely :-
"shall without prejudice to any {ICtion that may be taken under section 37, be punished
with simple ill')prisoiiment fore ~enn which may eJ_tten9 tci six months or wi th fine of
rnihimum ten thousand ru·~es.or with both, and-in ·the case of a continuing offence with
further fine which may ex.tend to.one thousand rupees for every day during wh·ich the
offence continues after conviction for the first offe:nce, and such property of unautho- .
rized d_evelopme!lt may be forf~iied".
486 ( 3)
Short title, ~xtcnt
und commence•
mcnt.
Insertion of new
Section 30-A.
Amendment
Section 31.
Amendment
Section 33.
Amendment
Sttlloll 36.
of
of
~r.
•
•
486 ( 4)
Amendment
Sc,·t ion 37.
A111c11tlmcnt
s,•ctiun so.
of'
ur
6.
7.
~ u;;m, ~ 6 ~ 2010
For suh-s~c1ion (I) and clause (a) o r ~cc1ion 17 or the pn nc1ral Adhiniyam. 1hc follow
ing sub-section (I) and clause (aJ ~hall tic suhstituted. na111ely :-
( I) Where any devi..:lor111cn t has hecn earrieu out ,1~ indicated in Scttion-36 OirL:c
tor may serve on the owner u notite requiring him. within such peri0<.J hcing
not less than one week and 1101 more than 1hn:e week from the date of scrv icc
of notice. as may he specilied therein:
(a) In cases specified in c,;lause (a) or (c) of Settion )6 to swr· 1llcgal
development of the l;1nd and to reswre the I.ind to its condition
existing: hcfore the said devclop1m:nt took place:
for sub-section (5) or section :nor the Princir,il Adhiniyam. 1h1c: lc.illowing sub-section
sh.ill he substituted, nmnely :-
(5) If the permission-applied for. <>11 deposi ting the compounding J'cl!s pn:scrihed
hy the St,lle Govcrnmcnt hy issuing nOLi licalion from ti111c to 1i1J1c. is g1wlled .
thc notice shall s1a111.J wi thdrawn: hut 1r not granted. the notice shall swnd: or ii'
such perm i~sion is grant0d for the re11.:ntion on ly or some huiluings or wurh.
or for 1he conti nuam:e of use of only a pan of the land or or ch.:v~lopmenl of
land, the notice shall ~!Hnd withuray,,n in respect of su.ch huild111gs or works or
such pan or the fand, a~ the case may be: and then:upon the.: owner ~hull he
requin.:d to take steps spetilieu in the not ite ~inder sub-section (I) in re~pcct or
· ~uch nthcr bui ldings. works or part or th~ land. .
8. For sub-section (7) or section-)? or the Principa'i° Adlliniyam. !he following ~uh-s1c:c1ion
shall be substituted. namely :-
9.
(7) Any person prosecuted undcr c,;luu~e (a) ,if s11b-~ct:t1on l 6) sh;tll. on conv1c11011.
be punished with ~imple imprisonment for a term which ll\;.J}' extent.I 111 six
months or with fine of minim.um ten thousand rupees oi wi1h both, and 111 the
cuse of a continuing offcm;e with further line which may extend to onc
thousand rupees· for t:veryday during which the offence continues ufter convic
tion for the lirst off~e.nce.
For sub-section (S) of section 50 of the Princir~I Adhiniyam, the fo llowing sub-section
shall be substitu ted, nan:icly :-
(5) Where the town development sch'eme relates to reconstitution or plots, the
Town and Coumry Development Authority shall,' ~otwithstanding anylhing
cont,iined i'n ~uh-section (4), constitute a ·c~immitlet:'consisting of the Chief
Exccutivl! Officcr of the i.aid Authority ,md two other members or whom one
shall be renrel>cntative of the district collector. not below the rank of Deputy
Collector and the other shall he an oflicer of the Town & Country Planning
Department not bclnw the rank of Deputy Dircc1or nominated hy the Director
of Town & Country Planning for the purpose or hearing objections and
suggestions rece1vcu undcr sub-section ()).
I 0 , · After sub-section (7) o(settion 50 of the Principal Aclhiniyum, the following sub-set:-
tion shall he in~crtcd, namely :-
(8) (iJ Where a town development scheme has come into opcrution. ull lands
required by the Town & Country Development Authority for tht: purpo
ses specified in following clause~ :-
(a) Layout of new streets or roads. construc tion. diversion. exten
sion. alteration. improvement ·a1Jd dosing up or streets and
roads uncJ diston!inuante of c:01111nunications. etc:
(b) _Drainage. ini:lusive of sewerage. surface or suh-~OII drainagc
and sewage disposal:
(c) Lighting;
(d) Water supply;
+
I I.
•
. .
•••
Slwll vests 'Jhsolutcly 111 the: Town and Country Devdop-
111_en1 Authority rn:c rrom all \.'ncumhrnnccs.
(11) Noth ing in suh-,cction (1) shall alTccl ,iny right or the owner or the
land ,·esting in 1-hc appropriate authoril)' unJer that sub-sec1ion.
The Chha11isgarh Nagar Ta1ha Gram Nivesh (Amcndn1cn1) Ordinance. 20 IO (No. I or
2010) is hereby repealed.
Prov idt:d 1ha1 the repeal shall not affect the previous apcralion or the
Ordinance so repealed as ir thi~ Ac1 had nOI been pa~~cd
'"tOU \JI
ltcpcul a nd s:l\0 l11i:.
"~~~~~~~
~ ~ (w-rr ~~) ~ ffl
~ ~ -'ifim<n~.2-22-0d'tfl•I~
'NR: I Js m. ~- ~ -~
30-05-200 I. "
~ 214 ]
{I\J1431
(~)
~ ~ ~cfil~la
~ . ~. ~ 14 ~ 2018 - -;;ire 24 , ~ 1940
~ 3ftx ~ cnr4fct'+rrrr
'1-5ll<'lll, '1$HG"J 11cA'. ";f1TT ~
-'I'm~-~ 14 ~ 2018
~~
"Oeffifl• lc;/~ / 09 / 20 I 3- 20 l S."
mTiTcf5 6055 / ~ . 98 / 21-3J/~. /g_7f./ 18. - 't§cd'ltP lq, ~ ~ q;r
P! J...J R-!ltrn ~ ~ tR ~ 24-04- 2011 cITT xlv'll 4 le1 ~ ~ 02-06- 2018 cn1
xl~qfa c#1" ~ 'ITT1<l ~ ~ ~- ~ct~i; lxl ~ c#1" vll -1¢1.fl cfi ~ Qqjl~lct fcluTT
i ~ i1
,
't§rn"l fPl <p cfi xlv'll4 IC1 cfi '-i1ll' ~ a2TT 3ll~~lljfl l(
~ ~ ~ . 31faRcffi ~ -
427
428 od\ti•liHl~q;i, ~ 14 ~ 20 18
8ro)ftJl4 ~
(w. 11 ~ 201a)
gc-d) tP I~ ~ crm lJl1f Pt~~ I (tf~nq-;:r ~ ~ f~P-11 ~ <t>'< 0 I)
~ - 2017.
8rnlfP I¢ ~ TI~ mil~~. 1973 (w. 23 ~ 1913) il
3frx~~~~I
~ , ,01x1\Yll ~ 31-$-fidtj ~ B 't§rnl fPI<? fcl'c11 1~0-sc1 fTT'<T
1. (1) ~ ~ 8rn"1t1 'I <? ~ om 11TB ~
(~ ~ ~) ~ . 2017
cbt:c11il,11 I
(2) ~ ~ B 3Rr~ ~ cnl" \:Pl-$cnx. m
2 ~ 45, ~ a 1.fl~ ~ >fc[ro "ITT1T ~ WKl
fi-<¢1( i<IGiY~ lf ~ ~ . ~ cITT I
2. t§rnlfi'l<f> ~ TI~ lJll=f ~ ~ . 1973 (w. 23
~ 1973) ("GIT ~ ~ Y~illq ~ ~ ~ ~
lf P..,R:~ t) lf, !,l·R1 IcH I ~ ~~ tR, f.-,k!R;iftia
"QTTTT~ fcnm vrm 3fR ~ 1 .:ic1~x. 2000 ~
~ TTplJT TmT fi ~s:l l Gil~ ' II, 3l~:-,
"~, fcl<h lfi ~ ~ ~ '3"fT \.l.!/1Gi -i ~ x~
~ "B ~ '3qlj'p1 ~ cf> fc;m ~ti" ~ . \.11~~1 ¢
t
1:f1<.>H I <ITT W<fEfR cR'f, f<l i/i I fl l/l vi '11 TI1>TT fui<'!T t
q'1\J1•11 ~ cfR"rr ~ Fm.! ~~ mmwr ~
fcrlr~r~~c'f -~,;..frl:r x<T-mw;=r cfi ~ if. ~
~~~ ~ ~ ~ ~ f<l; 1iR fclcm'ff ~TW~
~ ~~ ~ ~ cntr ~ ~ 3itx ~ ~llllG-i cITT
~m?r cRTaT vTFlT t ";fTR ~ ZJTGR13t'f ~ ~
fi)H.H..qlH ~ ~ ~fmf ~ t"g 7fTR elm ~
fctcnm ~ q;r 7To-i clJ'x-r; 1~~r cf> g.:pf cH
~ ~ rc:m \Ncfq ffl". ~q,ffi 3-T~lx cf>
~Rf"ITT1Jf, ~~ ~fi ~ P.B ~qJo ("C,T1.1'0'C!03ffi0)
er, ~ ~ ~ ~ 3lJSIT ~ ~ ~ m.
~cllcffi ~ ~ ~ S!<nul .. fi cf> fM ~ ~
fclq, (fl Slf~qjxDf ~ TflWi{ ~ ~ ~ cf> ~cf>lofi,
~~ll'tiil ~ ~W, cf) ~ ~q ffi, ~ fcttlm
~ ~ ~ ~ Sllll\JI.-J cf> ~ ll ~ Qll'lvH
"8g 3llcl~tlcf> ~ 3M-;; -~ c5 ~ ~ ~
~ ~ ~ ~lljfiJTlcp ~T cf> ~ ~ ~
gu ~, ..
3. ~3~~tlffi ✓-'q,
(cp) ~o~ (g) cfi ~R CR. f19IBI~ mwfrm
fch~r vrn) a11x !ffi 1 ~- 2000 u ~
f~m ll<Tf ~ ~- J,mq:-
"(g) .. ~ ~IGi11 ' ~ 3Tfiu@ ~ fri-~ ~
3t2.fqf ~ ~ cf> fq7ffl 1WT cf> fcl41HT
m TfFrTrtm, 'If wn-r ~ ~-
(~1) ..,__,,~ (rr) m yVtTR'f, frr9fNR<TTT 3l~:tmfrffi
,~,{H ·vii<) J•~lhf;-. .
428 ( I )
-- ---
428 (2) ifalltlll~ ~ . ~ 14 ~ 20 18
.. (u-i$") "m>ffi ~R" "fl' 3fr'!Wi c. 11fr) m
'lW.-f m ~ cpr mfmf ~r <ITT
3ml"cffR &Ix fv1-cPi m of c,1q) ~;i
"ITTJ 3rtftrcn ~ "ff ~ 1iP1 cl, ~
tR C:{f 3Pll' cITT.fl \i44~ 11$11'4 ~ <ITT
q,,~lYa<-1 e)-:5r 3fTJffi ~),r ~~ c1>
~~ ~ ~ it ~TrTTITTofr<T fclmre
.
~ -ma,fffif mm. ~ tmorn ·
~ <TT ";"ffR fclq,I~ mvrr=IT Tf ]ff!"
~ 3~ f4cnh9 f°.1£i-5<0 f ~Pll.lli Tf
~ trT;"
(-r) ~ (~) ct; ~-~ ~ :~ft«,
~\il-m&R"l.Ttr1~.2000xl
3Rf:~ fcITTrT 1"fll'T ~ ~ - 3l~:
" (-sr-cn) "affwr ~- ~ ~ t 3tfwi
~ cf> ~ it -;pl'( fcrcrnl "l1lvRT ~
3m ~ 3f!x 3n,r[ar cnr{
(ti) ~ (c) '1 '3Cf-~ (-aB') q:; ~-
~ 3Ri:,~ft@ ~ "Gfli) 31R ~ 1
~- 2000 :if 3RI:x,mf?«=r Fct;m ,rm 'W1sl'f
\jfflf ffT, 3TiJrq:-
"(q1x) ~ ~~ (f) 3~ qfe,t( r.f>'i{
~;"
(~) ~ u~ (-ur) er, 4 ~iffc'{. Rr-rfRftw Ji ==ff Hfi RITT
f.:tTT.lr u li~ ,'?,1)-.( 71"3" I 1tlkl~. 2CO0 , ~
, .
-
3Rf:'x~R'rcf fci,m Tf?n xfTTSTT vfl<PTT, ,H~hr-
. "(11f- q,) "f.r4~ ~(~))" w ~ t ~
·m-'1f1r cITT cnW "l-TPT ~1 31 :fTPT;
(ol-~) .. ~ .. ~ 3T~ -~ ~ ~ 1'f
tTlftfr ~ cnr · c51-{ 1111 r 31'R DTT
Pl~i!a ~- a~ 3TR ~ &R"r
R 4 .. q ~ffi c; .
(c:r) ~ (ur-~) <fi ~- f.'p • .:1fclR?J a 3Rl:~r
fch"'IJT v!T<f, 3{~Rf:-
·•(ur- Tf) ·•sr1f?t<Pi ffl ~ &Bf' ~ ~ ~
Plllf'Ba crcvT a'rir m- 3~ 3ftx ~
aR IITTT ftiRT c:rinft~. fctcnrn ~r
3l~ -;:p'R ~ ~ i:j !T~lT
Pl~ild ~ cfcf), fcITT.ft QlfT{lp~ xrfu
<ITT :rr@R m ~ -{cftCQd fc»m W
'tfq, ~;"
(B') ~ (ur-1r) cfi irrcmr, ~i:;;f~rftn=r 3f"G:~r
fclmr vTm 3TR ·m; 1 ";j~. 2000 ~f
3R'r:,~~ Fcl>m inn ~mn vfl<l1TT. JT:mq:-
.. (ur- r:r) "~ !.l<l)vF(' ~ ~nfl)mr ~ J~
c1fr qr,u 55 ci, a~1-::r -ir~r c1fi)m ~TGR;
(ur-~;-) ''Tf4ffBTT ~ .. ~ 31~\TI'l t "Qm
~ , ~,-tt f<l,~n -,, ,-< facnrn ll~11 cITT ~
<W<1', f~'r ~qq -q -crmTf-cicf Fct-m ·rpn t
~~~(fRlff- ~ ;ufll~ qi !J<fl •.•f •I <f; ~
--qf~c1fd1r· ii ,-ifi';l~ld ~ ,>lfr)~ ·,1~ mxr ·19
428 (3)
- r
-H8 (4)
~ fiO ct,· JT:f-Hlx ~ ·~~ ~ r<n~ ii
,wm: m ~ ,rct ~ xfii1T3n ~ 1lttcJ<'R;"
· (i:il) ~" (uror) en) Fc@)filzr Fctu!T vl1<T ~-fR ~ 1
1cfl<R, 2000 ~ ~fqn fcn~T 1 r~H ~!,'ff
vl l~ 'l l I
($l) ~ (q) ct; ~ ~. f1~<i ~rft@
. fcmfT ~ 3ITT <m 1 ~- 2000 t1 ~~..mcm
~ 11<lT ~ vrn)-rrr, &~!q:-
.. (q) '';flR fc)q,i ,tt 4'"1~1" ~ atfi1ITTr t ~
3~ ~ 3feft-=r mm cifr "TTi ~ mvAT 3ftx
~ "fl~ i. ~ mwrr ~ ~f.mi
quf,1~<6 (fl!Zf, ~ q-1)-~ m. ~ co)~ <ITTTAf
m mv=r=r~;
(:>r) ~ (ll>) c$ ~- frF:r~~ ~TW«f
fcnm~. ~Trq:-
"(q;-q-1) ··Jqq;m ~ 'PT 3TITTUf' ~ 3TTTrncT
t ~ vfl" ~ "Rf<li >l<frvf ·1 <TT J.R:Iirr
3Tt~ i. ~ e-ti:@T cpl' 1m'fRf,(Of <n-<-i ~
~ 3Tf~ ~m fm fc)Plii •t ~ ~ec m.
~~ '3",ff ')~~ m ~ 3~ Cfi"W e)~1jq1n
~ 3TTti"R ~ ct>"t ~ ,ruRT ~ 't;~ ~~ ahf J;
"&c;·,t ri 3lfll""ci./ct,.I ftimr 1 rm m. viT ITTT\Jl"l" ai·A
it cRf 11R x~M ~ Rrf.,~ el';f "9 \ilT ftj> ~Id
~'1TT71 J{ J~ mr qi \l1CR, 1rRIR,m f.)fit:r
1;{;1 t'PTT. 1jf1'T ~p'i) ~ {<JU JT~r,n ~i; ~I
t<~ft -3Pl <-1,) 3fc'RUI cf? Tfl.-..21 i; n ,r-l<Wl cJix-l
cfi 'r:-iC. ~)w.
~ TfT1'@ rt vl"ITT ~"~ ~ ~
~n11\l1..-i * ~ 3~ m. cm fcmm:r 3TI~
'PT 3Rr'<'Ol, ~ ~ u!T ~ '1fm ~ ~
"ITT. q'i 3P~ ~ -~ ~ <ITT ~
q'j ~GR ii ~ vil<rlll;"
(c) ~ (<r) cfTT fflc.11 fqc; f<nm vfm 3fix ~ 1
~. 2000 ~ ~)ft@ frl,m 1Tm 'Wr5IT
~t
Q ~r 3~ QJ'T mxr 3 11. xfq-tlffi 3 ci, ~.
f.:J9~R§Ja 3R;:~fQc; ~ \iffli. 31mq:-
"(4) ~illctcn, ~ ~ cf> lfct 3lji:\~IG"f '9". ~
~ ~1fcffi4'i 3flx ~ cm-~ .fi ~ cb'1
>l,<llll)f'Gla <ITT' ~~ I"
s. ~ ~ ~ EITTT 14 Ti, 1 ~- 2000 . ~
PP--·lljfll'< w:lmf "ITTTIT,-
(cn) qircf ~~ . ~i:IIC'lcn ~ mur.;~ -&mx
cITT'1TT" · cf; ~FT CR; ~ ~ "fctcom• !ITGRT
thm- ~ · JfRR~TTftlcT ~ ,p:rr \"fTTSTT vfl<TTIT;
3l'tx
(m) wo/.ff: ~ (er>) ~ (tsr) ~ ~l!TR t:R.
f,rq~ftrn ~ er JcITTn Tf<TT ~ vil'<rrrr,
r
3liITTf-
"(•n) ~ -iR ~ ftrr; ~ 1r-r'f 'W-iT.!'TTr
~ ntm c~ ;
(~) bcci"tl • I c,; Wiffi llf\JFH xiii'tffi 3l~f-'m'rr
1995 m,. 1q -{H 19:)5) ..;, 3r-;H:-r fi7JT.1 ,;-n . ' .
428 (5)
. ' fl~ltEFI.
428 (6)
,r~ mur-11 ,m- ~ct ~lf n "fist1;,; it c-)~
~ f,,~ ~ q'; ~ 711 ~ "lTT1T <~
Rrit fiT<t,Tfi 1.1"rvA"r ~ q,x•n.
lf~, ~ ~ ii vlt5i fctcm:f
<ffiiRT rf. ~ SFfiR f.l 1Wfc, ITTmcf,
\Jtdl~Pli:f, ftrc;TT ~lvRT ~f~ 3T~f)rwr.
1995 (w. 19 ~ 1995) c5 3lcfl ;-r fr:ITT
cB1 -rrt mwrr ~ fc) q.fl a m. m '3-xi<l'i
cf>RUTT cfi1" 3Tfi'l~fti<l ~~ ~ l"l'fi'~Rt. \:>~,
fclq,W ~ ~ P111r1a ~ uTTWTT ~R
~ ~- ~l~~~a cf>R17Tf CR ftmN
cl>--z.r ~ tr.fcITT!, -ur err ~ l1ror-TI l1
~ r ~ ~rm Q1T 3r:plf"0 <ITT ~
31~ '3'i'r frrffir cpx ~;"
qm 1s cf>T (v 'l<'f ~cpl)~ 10 .ir, '3-r-~mr (1) ci, ~.
~mEA. f19fc.:lf-0rn vil~ vTI<r. 3Tmq:-
"(2) ~ - tITTT (1) <ri 3Ttfl~ ~ ~ !,lcp'{Ol)i "ff 3ll<
~m ~1~11 cl~ 31&1~:f <fr \iTT ~',,ft vffiT fch" fufmT
fcmnviTUI
(3) '311-affi (1) ct, 3~ arrm, ~<lo "9, '<i•~l<>fq,
((II ~ ~\.J::1 ll, ~,q ~ 3Trx ,;,i..:ITTNIT -fi~
~!ff ~, ~ u'RTT fa; fcli%rr fctm "Gin) 1
('1) tlW 29 Tri aR'fT@ Q'fC{T 3~ c6 fhu. 3-!J~ <B
r<lJ(/[u fcnc) ufR 3fv.clT ~<t>lx fqR) ufFl ~1- 'rffiT
30 ~ TIFl'ciFi, 1l2l)fm=J qRmf';:rr ~ft!,J \j·-1 'cll{f
( 1) ;~'; 3f7u7f'ff JJ:f!TTT ~g >fl'd -Jl~ CR 1n
c-1 11):_ i J1·1 I
(:J) ~1,J.Ri: t.n, 1 311 :n .i l . 1'.~ JIT-? 33 ;f; ~1·1)-: Ji1°?Ki
TJ".ft~ror om ~ ;i, ~ zii rncI'clR. -:ill
tTRT 30 <Ti 3RPrn 3fj:ill ~ ~ cfiR 3l~
~~n ~ ~ ~ ~ ~ mm t '31T-€ITTT
(1) cfi 3RfT@ crrm=f ~ ~ '-R, 1.1~) fml
qR,fri-i ~ ~ m"TfT I"
7. ~ 3T~ '$1" mxr 11 ~ ~-TR q~. f.11.1fflftrn
~~-Tffem fct;-m 'GITT) 3iR ~ 1 ~ - 2000 ~
i;IT!~rm ~ TTm ~ ~- ~aj"q:-
"11. fcm>m 1TTvRT ~ Rl~llq«j.- (1) ~ fcrcnrn
<lfuAT 1T fiffilrllct ~ 3@l1c'f -3-ff-l' <TT"a, $ .. , ,
* ~~-13q4) 1r, -q-ci µl~ 31)~ i 1Fcr, RirmF
~~~ ff fctq,mq;nf ~~-'>ft
.JQct~fa mrrT I
(2) fm?rtm: ~ Plh1~fnm WITTJ <lT ~ ~
vtt5i Tiq; 3TTq~c.fi f?r. cf)T W-1<--TT'l t:)1rr, 3Il!.TIT1:
(q1) ~T ~ if ~ ci> QH11fclc, '3'Q1TTTT cn1
lflZ cm tfx '3llG~la fcl,iT vrrii"rr:
(~) ~,<lira"' ~mcr<r ~rrf<IB ai?IT ~ ~f?ta4-1'i
<Pl ~ ir ~{<lcf s~ J:Jrc?: c'iT{ '"Ix
r.,·~itm t.g ~ m eBi ·34 ~ ~h1 ~
~ -
(~) JllcJl~lhl, f.lfim '147D7f. 3fm)fi'l<fi
<fjftf.
(,;n i"'f'-" ,~.;-r-i ~1.J.:1--i om ,~·.cd · i. c- l<d
.~( •.11 1t;) , ~ . ) I · I ,;~ ~
428 (7)
-H8 (8)
nw~-gg;
(~) ~ ~Jtc mttvR ~ ~
flit I &icfi '3"1'@ mr;
(lT) ~ al3 qi' 'WT roT ~ ul~ crrc:T
~ ~ -llvllil'li "ifi. ~ e'B{ cfi ~
cf> -qfi·fu llfllT. ~ lTI"TIT 3'R ~ lll11T <f>
~ffi'iH a~ ~ vITTf!T;
(u) ~-lffPlf, -~ mRl <Rf enf,1c-11 ~
~~ cfi ~ ~ fq,it ~ 3ITT
~ ~TT ~ q;r ~F@lf<lct fctm ~
fcrcJ>IB cfiT ,3qc;Ma F<1m vmr,t
(-s) 'fil'iJ..q 111_:lllcfixVI am ~fq; ~ ~
~arur ~ ~ ~ q,"t vITTPfr ;
(cl) f.rcm- ~ ct; mfq -it ~ ~-~
~ IJQll'Jlft ~ cnnif vnT ~. ~
~. ~ ~ 3ifq~ll<t>cil~ ~ ~
!fruRT tRTm vlT<flTT ~ix ~ "'.C{r ffl cl,
wia ~ ~~ fm-tr vrrfi.T:
(ti) ~ ~ l.r,'fR ffl~ ~~ ~
~rrfirn ~ ~. vrr ~r.r, f¥m
~ cf> ,ttfR 1,cAf om ~rrcFH3IT cBT
3F-Tftmcr. ~ ~-~ 3ITTPR. <.g<"~I
~~- ~r1 rurr nt11T ~ ~JTf. furn-if fct,
v, 1;c:Mf n~rr 1mFl13t1 ~ ,ffer <TiT ~ c,
vrr trcfjTTT_ ,i:r -!i:iiwr 'TT7f f.l~m q, Wi rr
BT'T
-,
... -
r~ ~1 3J~ ~ vmrt
(~) cffHjf~ct 3ll<izRl41, 11"Al "tW-TT ~-~3TT cn'l
~ cf; f.'iit-3M * ~ ~ ~ ~
~:
(~) ~ fr!zi?1°1. cJTg cT2TT ~ ~ <ff
P1ct1-<01 ~ c5 cll"lA' nm t11111-,1.1
qlifcRlJT ~~ ~ ct;- ~lT '3Wfcr
~ vfl\"T;
(c:) ~ 1ifii cm W'1IB ~- ~ flcfi 1 ~uR
"ffi<n Q{flvH. ~ TIRT'T. ~ ~.
~ ~ m ~ 3~ cfi
3@T@ 1Tfa~Rnl ~H~ <t>l.ft m fcITTfr
~ ~ m ~ m offi'1q ~
fcITTfr fclRr * 3l~ m IDxT Tftcf ~
~ &RT xr11~<1 c?r:
(o) fctcfITTT ~ cf>l 3lffiUf er, rnncr. ~
~ ~<l> l~lfi 'Pl" ~ ~ vfITT ~T
-3qdp1 m ~r am ~ \:3 441•1 clft
frfa.
(;s) ~ 3Rl ~ . ufT 'ffi<P Sllilvt-1 3l~f 3P.f
5llrlvFiT ~ ~ ITT, Ufm ~ ~-wro
tr<~ 1trffR m~r ~ ~ r 11 ~ r
~ TfC!" ~, ..
G) '"!l f 3f~lfli q,')" tfRT 18 r\ °'1q-c1m (3) ii. ~R
•• (\ ~ ,. - ~ .,, -::r q:, n = rr,; ~ '"go 17.:,1" t ll'H 1<,rf <.;, '(~h .. v,C.-, ''I '(I ""<
Q"TfR~TTfrrc:i" mT u1 I 11 I
428 (9)
mxr 1s <ITT
428 ( 10)
{fa'11fi•li;~. ~ 14~ 2018
~ 20, 21 ~ 9.
22 <J;T ~ti) 4-i.
1IR 3l~~ 4~ rn-rr 20, 2 i ~~ 2:> c;jf f~1.-!lftm
Fcnm viru 31~~ -n-15 1 ~fW<R. ;woo ~ Rtmf~cr fip,H
,rm~ \iTTU711 1
10. ~ 31~ c#l tfRr 23 ~ ,il:f-mxr t4) q,J ~ra
fctlm trITT) 3frx -m5' 1 ~- 2000 x) f<l«1fGo fcITTrr
11m~~I
11. 1Ff ~rfuf.'IW! cift tITTT 23-m m ~. ~~. ~ ~@ml
~ fwllr · vrrir 3lR ~o 1 -=-rcP<R. 2000 ~
>rffr~ f<ITTTr rrm ~tmr "Gll~)rrr. Jtl!.lfq:-
"tfffi 23-m-. q;f<lqll -r~'f if v~ m I:m
fQct,1-<, "lITTiAT c'5T ,aqiaxu1.-(1)
(en) ~ 3~frmrl ~ aVi1Fclte ~ <no cfi -s-~
~ 1ft. ~ m. ,1:c.1~-<011 ~- 3T2.lcfT .:rR
~ lJT9 ~ >IT~ ~ ~ q-{,
~~TRd ~1Nm m ~ ~RR 3th ~
~ ~ ~ m ~ if ~ ~ wfl~m
ITTtTTfmr w.Jr trR~TvRT ~ ~ "llf ~
J~<TG ~ 3Rf7 fo ~ -i"TR nt'.ff ~
~;rn ~ 1{qffi c!fr 7fllx r~ ~)vAT en)
~cl cp{-l 312«0 ~ ·M nl<JiRT
-u'rwrr ct, cnmH~m f;},~ w,) .~ ~ fc)cr,m
zrrvHT it -crtTRHOT <ITT" ~<~ ~i'R Pcrn,m
~r-n if ~'xl !.nnl • ~ 1 r£i1 \3G"Rr,'11f.
ffillf f-~Hi <TT"GFlf ~ ~l~~ 'l'fr-1 mrir;
(G) xwir ~lH 1-==T. f.h,Jr •D.IM'i ,li2i"H <1.Jfciff l:T ~
- ,.. ' \ frf~:I \:-1:
.,
-
,,,,. -
fi1lllibt-ll4 m <flTx ~ zrrvr-rr cm- "Em- -q
<.>);) ct'> ~lflvM ~ ~ · ~ 7](:IT "ITT vlT ~
'Q"Zl)ur;:J ct; ~ ~ ~ b r-a ~ ci>T
(
Tr{ "ffr'rrff m1 ~ -q-q ~11 ~ m
,9illcl<t> &RT ft)fll~e) <IT fc;r~ C:fflTIR m
11m /~ ~ t Fcicr,rf( 1ITTiFll ~ -q~~
'341.:ctxOI ~ ~"if\, vfT ~ "$)
~ Ti ~~ ~~ ~ t'fm
~ mvAT if ~ 5fcnR ~ 'tft1T
'341.:ctxO). ~ ~ "llfvl'TI cpf
'{<P°lcliG 11'T1T ~PTT. fctq;m <fruAT cf)
,aq1.:axo1 ~ ~ ~ ~ ~ rt nm
~ ~ ~ ~·Rll~\Jl)' ~ ~ ~ ~.
~r~Fcrlml:Fcmrr~;
(1T) ~ ~ !,_elm ( 1) cf\- ~ (cp) m (m) il
<l2.TT cTfuhr S1-fu1f<1a '3'TR'l~vr ct,, ~
fclq;rn ~rvm ~ 3lcl1"@ 3TR IB c1iR eR ..,
~ 5% '9° C{)ll ~ fffi! lrf, ff?[ ~m '141 .. cixDJ . .
~ ~ m IDxT x:cfl,~a fcom lfqr Gf.
tll ~ 0rot~Pl{fo RrTffi 1fwFTT '{,Plf-r
J~. 1995 (19 ~ 1995) <fi J@fu if!
-f<~ TIJTsTT ~ - ~ ~~ 1n;'Jc{ \iTcl
~H11f4ci '34hffOT cf>T 3{1~ 5% ~ 3ffqq;
~ ~ tn (IQ '3~ tffi'frfl"Tr9 ~,mr mvr;,r
Trf.rm 3lft)f:rll'I. rngs (rn ~ 1995) 4i
~t~rih-r ~ W1"m <l'>I '3""~-F:i'i 3l j~1,;-;j ,r;
428 ( 11)
428 ( 12)
(2) ,11\Rf ~. ~rf~ ~lx,iQ ~ ~ mlN f<h~
vrA ~ cPJ.:IT ~ ~ m ,:F, ~~TAT c;ff. vIB.t ~
>lfazrr <ITT P"!~eTUT ~ vIT ~TT. ~ Tf'ct> ~ ~
<a -~frrcp "f P-l I ill'< -q=it 1l ~ ~ cnx ~. vTT fc},
~ <fi mrtuAT ~ fm) ~ ~ITTFI q-,-')' ~o
~ if "ITT, ~~~ \Fl" ~ ~ cf>T ~l~R ~ ITTr
~ -gRT ~1116~ ftR=r-H ft};- "c"f6 ~~m s, ~'R ~~ q-cn
~ . . ~<Rx q511l~ cf> fc};-,91 ~1.~ ~ lR
f'~ ~. ~ ~ •Ti cZffc@ ~ ~ ~-qrff
q',- ~¢1~,1 cCr tJRmr ~ ~o m ~ ~ ~
~ -q ~r 3~ ~ ~ 31is:if¾tl ~
~aft~~~ 311qfffi41 ~ 'fj'Sf[qf "tR, \il)" fcp
WRT -q fcl~ cf>lc-llqf?.r ct; 1fuR ~ "ITT. fcrrnx
~ ~ 'WTlt'( 3ffi ~ ~ ~ ~ rar m1:
ti'i<ll~ cpl" ~FcffigcRt 3f"cRR ~ ~ ~. ~
~.~cm'~"fT>fcfiR'3"Cfffifurcpx~ "GTflT
fq; cffi ~ I "WTST Jffi "ct ~J"<ll'< \:3~ fcrcITTfr
llh.iFH cti-~ -wx "fT"$lIJ:
~xrmr~
(c:q,) muFlT '34idRct <5«r ·,a,p~ ~ ~
:?,ljQ~ cox ,r;~ ~ cf~ ~
xrrm;
(7-1) lJ]li ~ ~l 'f ~ y.[(q5 Qq-f -,,~ ~ 1Wl
c6f ~ ~RIT.J ~ rco1x, ltffr) lf~ B"<j
rc1~11x fcnm vfRT ~- fll~cr <{?"( «~rrr,
("ffi·i) 11rv1 , : ci:l '3~~ q,~,r -.- rrm ~.xr 23 q,
-
-~
·.i
i
--
ci, 10% ~ 3l'rfm Q"lTR ~ <ITT
~ I Fcl~ w-crrrr q\- WfixUIT * ~
'3~ Q(;Of (5 1,f(1~ am ~ m. ~RP~
<TTvITT ~ 3~ ~ \J(l\TTTT, Fclr-5ti
<ITT'~;
(tHx) ITTlR'O'JT cf; <) 'Qcflf fzJfim q;x ~- ~
~ ('~l) 31R/m (c-TR) ~~ ~ ~
f<m:rriJfT~·
,
(3) ttm 18 ff2.TT 19 Zfi ~ ~ ~ GRT ~
•1~ ~rmuf ~~~~~~I
<-1) ~ l:fffi rr 3~ ~ fl@" er mTI ~ '4t.
,a"q-mxl (1) q';-~ (6) ~ 3l~ ~ ~ 3~
cp") ~ ;'f, ~ aP-r 3ljtffiT <ift 3~ ~
~ 1ITT ~ vmrfi , ..
12. 1Ic1 ~ "$1 ~ 25 if, ~-Uf·U ( 1) Tf, ~UB
'CR¥ Tf. W6G "Rirffi mvRT ~ - cfi ~~ CR,
~,~ · "<iT~k14'·· >1-fITT~rrtircr mn:11 mm 3ITT ~ 1
~. 2000 ~~ ~ fcl>m 7Tm ~ uTTWri I
@ ~ ~,~ m't tTR1 2a <t>'r, ~ ~-1:mr (1) <t;
x,iq T/ :{'"➔:~R~i~u ~ ~ 31R ~~ ~
~ =~-Bllif~ ~ TT<l '3Tl-'cffi1 ( 1) <fi ~
~1.;1fM'tid 3~:~ fcm:n- ~ ~l'lx ·ag 1
"';jq l-cH , 2000 "ti -:~•o:Z~ fcITTrr 7J<IT ~ri=rr;ir ,"iff{)ll[ !
"(2) \J'Cf-1:lHf (·1) ';'.£ 3f(f~ ~ q@ ,i; tifi ~iS ~-
3(~ R ·,_pj <1i !.TTcltTR cf> 3,~ ~ 1ft cvL~i ;pn
~ ~I, ~-fl 31fuf.H,'Tf <fi _3itlf-1 3Tf~~t1 F,r;-~~
'Qll~lcnl.fl ci; ~ "ITll~ r~J "Tl:ii i; ~'R i~rn,M
428 ( 13)
428 (14) Ymlfl•I~<~. ~ 14~2018
31::fl1~ xi~ :_rTRFT -q'; &RT ~ vHrn { ct'r ~ -clff
z.qfyi,- ~ ~lvr-TT. ~~ tlRT ·,r; 3TQ8 ~ IT<~~r ~ r- 11
"9RT ~ 3TR Tff ~rfaFl<rB ~ 3Rf7ni fc).:nrn ~
TI~Tcv 'fl 3TJW >ll'<T q)\9 qfr ~lfcf;df -:-rtf t;_:'pfl I"
~ 29 <ITT &~ 3T~f.'lai=r ,ti'f Q"R.'T 29 -q, \3q-qr'{f (2) ,i; ~ -
"frfflER. ~fa' 3~"{,Q;JTfq\(" ftl;-llT ~ . 3T~l\([:-
"(3) zrR ~ 1ft cllfm'f ~ff 3~r ~ 3Wf-a ch:rR
°$)" 'Tif. f-qrtft ~~\Jl '1T m ffimRJ'l"R <~ ~ "t<l-ri zj't
~ 3l:?."lclT '3W> 1n,r q;r ~ITTr-! 3T2TTTT ~ ~ ~
fcriwr /~ cp'f wrrt=r {~ q;r 3ITTrlf ~ t
<IT 3R:l~ m, -~ ~ cfGR 1l ~-A "G' fct~
a-hf it ~ aBrrJimr cf>T ~1,r ~IBco ~ -w:rer
~ if frr'c:llrzff fr~ ~ 3fj~lF{ ~ 3~l
5ffgCT m °Cf"< fcn<rT IJJT "ffcf>7TT, 'Cfci ~.J) ,9, ,fq ~r <#I"
if { Vt ct'> ~ j 3TTcl\iTT q;r % 1TR -;,j'f ·itrrr I
(,r) w. q>H ~r -mrTRl' ('ffi tITTr 31:tll@ ~ 3~
~ ~ ~ ~ <l"iT ~ra ~T GT "ffi" \JU~
f.'r~~ ~{ "$ ~ r,~ ~)frrzr, cIB r.f"-;!1:fmf co'T
3li~lc;J 31~ 1i°T ~ ~ ,Jq?fflr cR71 r.Jfr 3fj·i:rfcr.
~ r &Rf wm- ~ Q'{ r:'ttiffm 1ftfqwy 0 q',
()lJY-~ I~ 'Cfx cfr ~ T ~ tfl\fr ~, ~ cft{ fn f:1 ~"lf-1 it
frif.:'r~ -{)fcf m a~jTTR ~ m if '( i r).(c-fcf) WI ,·HITR~ I
ITTW'1 cfRI"
0 ·g5 3Tftf.r<-fi-f <~ 1:;-R J 3U -q. '3Tf- 'r.Hxl (1) ~. -
(-:v) <?:11~5 (:r) 11 'iom),ffl"i l~h~ " I" cf; <~!R \J ~.
~ ,-,~ •• y ,"'- 'lTTp,_ r r' ......... r -c=.'t ' -::r c;, 1•:1·T .,., .•:- · :L•.1 ;l. 1•11 ,,d , .. ,, . . "'' '-
-'(') · (~) ~ (TT) ,fi ~. PJ:-1~1rt@ 3r,=ff:x-e.niTffi fiITTIT
vlTU. 311.m=r:-
"crx-1! ~ml 29 $! '3q-tfTxf (3) ~ 3T~
mcy ~ lf?f * ~ "ff. ~il ,~ch. ~q~)c@" ~
(<1') 3mcTT (~) cf>' 3Tttr-:r en)~ 3l"ITTT q1iffi -.,gr ffll.
\ifq' (1q, fc};- W@ I fcla ~'CfRf{Uf U. ~Rf ~ cflt-)
~ ~ ~, <T mx 81" 1l1J m ~TR 'llfq Jll!lc!T
,TcR '1 3T& ~'f, ~ ~ 6T. 9x Fcrt!R 7T cfR
~T 7f1TT "ITT I fcri:rR Tl ~ vTT ~'r cf"m fm:r) 3fR
"';f[Ur 111-i:f. ~ fcrcrR ct,') ilfsITTIT, q~ ·,ft-fit ~fr'{ ~~r
~T .. TRT, ~ ~ "ITT, cfiT ~ SRrr M vlT
~~. ~ 3~ <ITT ~. ~ ~) 1n ~ fc):; fcl"lmi
~ vTT<ll"
~ 1Ff a<!Qf.l-wr cGi" tTRT 30-q,° 1'r, '3tl-QHf (1 ) Tl, ~~
"3T:f~mr ti 11lll4~ ~ ~ ~ .. $" "{~ Gx, ~ ''qffl
qrf er> ..fio~ ~· >f~ fc},(lf \iTT<) I
@ ~ 3-l~R'r<rl mT m-xr 30-</1 ~ ~m. ~P-1R-iRskl
3r-ff:"{QTT\th! fq, lll vTIZl". 3!2ffi1:-
"3o--m. ~,~<ITT ~ll <TT ~1.-·
(1) -<lv<l ~rRF! <TT~ b l'< f ~~ Vcrnx 3TI®ld
~nH 3T~ ~ 3ffi'lf.rw1 cli -cri:rci~'f ~i2.fT ~
mIT cTT 3-lfZl~ xl$tl ~ -~ fcli f-~~\ f ¢~ \)~.
f;-1,~ ,il''"~ <~ ~-ir m Rrin\)H ,iii ~r
Jl'~ m- 3ffiT@ ~ill 1r,) Fc'rl:n;Tff ~ 31"5fi:-x
428 (15)
. ' tl~11£H.
30-~4'1'
428 ( 16)
~ ~E fcr>.--
(cfi) 3TI~cti ~ "t} ct,1i\J1'1x <Fil 3ITT f;:r:;=r 3ITTT q1TT
cfi ~1-muir cBT ~ ~ ~<ll vfl\TTTT;
(6) rflH fctclm, ~1'1Fl131T Zp] V'l,$i:fi-< ~ $
~ "t)lfR ~ ~~ ~ ~ 3f"j~~ 3ffcrffifil
~~ m1 ~ '311 <1~-s cf> ~m 3f:JS~l1
3ITTITT-ll<l ~cp~ clft ~ ~ xT 3TI$p Tlt?f
5Jlj1_ fvt-=tcpJ fcrc;n'.r f'ct><TT 7l<TT ~TT I
(2) mxr 30 tt,!" \!q- QRT (1) <B" 3T'tlA' R~ ~ 3~
TT ~ al')~ c\".QT G«ll~vi '1iaf4te m1T cf.2TT ~ ~
"Qm {J~ ~ \JiWTl ~ fin ~ fch--m ~ I
0 ~B 3f~ ~ mxT 32 lf. ~ "i:lt'<t\ ~ .. ~ ~ lFI
"CR, WGG .. ~ ~-• ~~ ~ rr ~in) I
s 1B ~?F{ ct>'l mxT 33 Tf ~ "'(fco cl'¢· "$ ~
G'x, ~T<~ '1ft1 cPr' ~nftm ~ -,rm I
~ mTI 33- cf> @ ~ ~~ <Bl ~RT 33 "$ •~"ilrrT, fi~f&;Rcrc=r
<f>T 3Rf=~ - 3r""q:~lftrcr l~-m \i"ITT). ~~trq:-
-----
"33- cp_ fctcnm ~ c5 1,jffixfo~o1 z-ci '3lfRR'Of qft
~-- (1) ~J('iCjJ cf) J~ 'iX ~~~qf '{-c~qxUJT ~ .
~ ~r-,rr ~R qjT >Rfur Q"mr ~ ftp W, ~ ~<le$ lTT
~r.m -~ fc1' fmnm mvr• n v11 crzrR <ift w x-{1 ~
~ -A-'~'-- ·' ;:--._p, ~, (iu.R '.n1 -r~ b <b m t:r TT J!~-TTH :i.Jlq •f r-!..mTI
,1rc-i11 -:"i fc),,~ 1r~ fch-m '3"1Tr-<'R11f ,ii t{ ,·1\:1 ~- r=.1xr 30
.j; ~l~TI ~r ,-{ w, .. r~- 31: ('?ti t r,' t :.If\~ ifoR-ci ·, rr
·J \lh lf~d ~ -- \JP •i l t!II~ TIT '{i-, jk •;ti,. +i:/~'.ki r.l-h::i
cnT WftlrJ (f>T 3Tcmx •r-1 ~ W<-llt'f, 3fjW q;r
qfff-~ m '3"CTRI~. JITT.~ gHT, ~ ~ft,rr ~ <ITT
mf>l'fT vff \fff 3ITTf~r$ ~ m:
~ \JJITT ~ 3fjm1 fcITTft ,tf9 B m ~ tr-<
~~ <TT3Rl coT<f tr~~- n) ~ 3Tr~
~ tnftlT CR ~ ~ '6l1t v!T ~ ~ \JX1 ~ ~
-q~qrm ;1 fcnq vrr z~ ~r, JiR ~ 3~. ~ N~
w:r ~ -¼TllT ~ 1rq qiJ<TT t:[cT ~qi{~ 7TQ cmm
'ffl ~~ lll~ 'rf~ ~ vfrq,T (
(2) vf6i fclroT 3ljm cITT \N-~ITTT (1) ~ 3f~~ 3fr~U
~ ~Rl-<ic-Ra m -crllR!fm Fclim 1 rm -~ f!:?.Tr
<f;f{ '1-~. ~ wro ~ ~fulx ~f ~ ~~ lf
,vtm f<t, ~ ~ \ifl'q, ~ 3~T, vlT
>1~ m '3llHH0r ~ ~~ e;r TJ<lT m.
~ 3~ ~ ftcnm c5 fihar•~llFi ~ ~
clRT cf;" ~~ e; Fc)1ifff cITT crrm cl'Rfil ~. oT fi ti I C'l cp
~~ ct,r ~lc)-a~ctc1 JrcRR ~ * rrrtITT{.
-ii- ~~ <ITT. ~ a~ tnr 3TI<Pcl-r <'fix, 11~11cr
-~ ,n. ~m Fc» ~ ~ ~~) ,
(3) 11~ 1I--rcJTll)-~ ~q,R ";f~ <1ffi'IT t 3ITT
Wt- Wflf ci, 1-fhR. ~r ~ ~ m,m . vlTU,
e~ ~ qr-r,) ~ ~ m (~ x~ c1c'rT
t dr ~,'~1r-R<n, ~ Slifixu, c1;r wifuo f.'i-m-r it~
16 3ffPf d 3TA cm,) ~fdl ~TTfll\rn <TT ~WT ~ufl
•1ftH~c ,i, -=a1rm-m if f.l~f~ ~ Jitr Vfl'
-:"?ll,ml!V q,r f.'l.ii ,1 3-1~1:J t:r•TT 31~-: 1J;-+rr'i) ~-i
,~41 li'{ <ilOTTnJ{: ,::) ,1 1 I ..
428 (17)
428 ( 18)
EJffi 38 cf>T
ffitR.
21. wr J:r~~ ~ "-IR1 35 11. '3Cf- um (1) { ~rCG .. LJr
TTRetRrcn "WGF!l"' v'ffii ,fi'~1 ·4) 3TT<TT 15\ <ITT lc'tc-llftm"
fcnm urm 3ITT <rn 1 ~. 2000 zr frl'<'1)~u ~
TTm xfl l ~T vfnlTI T I
22. ~I ~~ cCl" EiNT 38 if, 1 TcfRtx. 2000 ~
Pl t:i I j-< 11 '< ~i:rr4t "ITT'TT. -
(<l5) ~ -tITTT (1) c1J "{~R tR. ~~0m ~RR~
~-m Tf<TT ~r vTTWTT. 3f~IT{:-
.. (1) ,~ ~ . 3rf~ TINT. ~ 711'4 xl "ff~
~ eB:{ cf> fmt, vn- fcn 3~ -;y ~R~
~ ~. ~ -;pR nm 1TTTT ~ !.II~
~ ~ mx ~~ ~ ~r ~rf[lcf>Tfr ~
~ <-Pl ~ 3mFT ~-\?.ffrl)~ ~ liAf
~f l ..
(~) '311-c:rRT (1) cfi -ctrc-1Tc{, PlklfM~rn 3Rf.'{-e:fffrm
fc'r,7ff ·r11TI wr:ITT ~1TT 31:U-@:-, '
"( 1-cf>) ~ ~ITTT1. ~-tITTT (1) cfJ 3i"1fR -;,TR
Tim 1JT11 ~ ~ c1,1 "tTcF, cF-1~ cf> -{S<.rFr
tfx fcb~ ~~TA11l mftlco1t't cp1_ ~ f<t; 1::irxr 2
er, ~ (c) q'; \Jll-{.tJO~ (~,f>). (~;)) \{cf (c-~~1) -rt
crfc)m t. '(rffif c1~ ~ 'ff ttl" crl<l«=r %. \Rf ef-;i 1\
-zs)+H fcl, 3mRf<-r·-H 11 R1Pl fr{i:c f.))lH vrn:T,
:,Tf.'rf~tf Gix m-rl"T \l~ ~'-TT 3mtf.:nn q', ~}IBT@
=T'R cf2.lf ~ Pl icl<nr-H ITT~ 'tf>l {l l-Jj~~ld
q,·, -I.TT cnf t-l 1 \tH <-I>~ r IT l
r
· t i'j tf) TIB«, <On:T ~. v1) ~ 3TI~~ Ii ci>
3RPTTf 7f1R om !TT'1 fcl·<flffi mfmm~ rn1
~ir:r~@ ~ ~ t 3-IR '3<ffl cnrm q>f q;-1:)
~ ~ ~ ~ "ffr'lfff q>f 1Jo,f <P~. ~
f-'li:.:1~~a ~ wr. 3l~l(r:-
(~) ~ (1-tr;) 7T 3~ ~r-fm
~ ~ U: A qfRl ti w.~
~ . -zr 1;ict; ~~~ m ~q 1)
~ iWTT;
(GT) -c_r.p ~- itm ~~ ~ em .':j
~T{f '3f-Jlrcr W!<i BT;
(<fr-,) ~ ~ITTR <151 tr?.TJ~ ~
~. vff ~ ~R &Rf
-::fl11rf<mr fc);zrr ~;
(mx) ~~ (1- cn) -q 3Tfi1fITTi ~
~ ~ :f{,~ 3~ m
~- ~~~ t;T;
(4iq) ~ ~ l1TGFfT ~
a~. 1995 (so. 19 ~ 1995)
~ 3fwrn Tifto x-r~ra ,,-,r JT~e=r=
~ ~ ~ (1 - q,) q';
3krrh; 3~fffl ~~r-ihi ~rfe.ii'iRr
'3'"{-( ~Zicf, ,If, vfif ~ ~ ~
•h im• r ~ 3n t1 ~<-1 t1>n l ct. * ct)-;r
·fk; cITT 3PTfq if llk1FH ,Yfi'llll q)T
11' ' ·• • 1· • I -J.",· ·c i:-,, r.;;:_ ;::n 4 = ~ f
v ~ , ,, , ' " c.•, "(' x ,•r~
428 ( 19)
428 (20)
.1
OmlWI~ ~ . ~ 14~ 201 8
(1 --rr) "3Y- tITT1 (1 - "&) m :w.fFl ~
~r ~ Ji tfffi ·er~ -rr-fr 3j~r5R,
~ (fl?TT flr:l~ i?rlr "1f ~wn ~
m chl4cfil~ "x1fi1fcr. ~ ~ ft~iTT $Y. -mt
~ i. B~ 3~n1-t q', 3l~ ~
3i(fl@ ~'1 ~ ~-it ~ "ff<f,'J §311
-g(
(1r) '3tl-1:11xr -(2) cf> ~ tR, R~ fc.l!tla- 'Qfu°x~
fc'rmT 1 rm ~ urril·in 31mo:-. '
"(2) ~ <TT 3f~ -;:pfx f4q,lff ~ qi)" t)lff{
cfi'"R 3ITT \;f"~T rfrvT;,r cnT fc}j lH-cl -Q~t q)x,i (;<l
'3\q al?! cf>. vif '3"Cl'-~ (1 ) c6 3~ 3~T
-q fclf.'t fJ~ fclR:lT 11<lT irT, cm fcffi=rn m ~ cf>
mrtvl-;; cf>~ ,~ _ col"~ wx-r c:or ~
~ 3~ ~ ~ ~ ~Jt'rA" ~ ·su
B<m af';I ti, ~ xmr:l°CT Fclfil ,rrr ~ nirr 1JTlT
fcrcrn"fr m~ 11 Pi%o m-rn t"
23. ~ 3nuf.14q qf\ l:ITTT 40 Wt, ~ ~Q- tlRf (1) ~
~1 11 ~ ~:~{..«.lifcr>d fc»m '1fro 311°-l ~ >TTPJ"{
Tf=xf-~lrifcro '311-r-:rm (1) cfi 1-ffcl"ff!, f.'rq~ir&n
3t'ftx.;:>.11ft'i<i ~r vrn) 3f)x ~ 1 -:::rcrrcrx, .2000 ~
JRf:x-t>-lTIT.t('f fcl,?n 1rm ~ \ifflflIT. Jll!~hr-
"(2) ~fT 3~r1 ,1';- ~iwm 7Prx ~cfiTTT zrr'1l•H (Tmx
cf>TT <}} J,:_;.~ .,_'i_ \14- qffi (1) <~ Jfcr7@ ~tf 'Ac.fil'\1
'1ft·t1 -;rR m,TT ~ 11-f ml~ i;nl~<f>f~\ B·q- ~.llxl (1) TT
,.:~:n "cflulct xfr.f'TI <hl ·Hi~l~-!n <F>-!ci ~s r-tr-;~ll~J~
,;F:-:7fi ,_;; -fr!~, ~:-h ·l'1{ r,m::r ~1f:)k ;n ,r;',•; f?"~qr
(~) ~~ af5i <fi ~ox cr"lTI: 3l~rcrr 3fmf:
~rn <HB ~r ct) cl~Tf ~ fcjq I +o l-t I
Cf) ~ffl:
(ctr) ~ fct<mf 'liNFH ~ ~l'q rclf.1~ t.T5i
ct; ~ - m ~ m ~r1l ~ ,ft
R~rfc'r ~);
{a),i) l91;\Yl~ ~ <TI'vRT ~ ~ll1T
1995 (m. 19 ~ 1995) <fi ~~ ·•Jie{f
~q)'f 31Ulaf l
(3) '3-T-mxT (2) <fi 3R'flRf 7rfmr ~ frimrr ~
~ 31~ <5 !flcltlFIT ~ ~'< cf>f4 ~ I
24. ~ 3 l~PflFi cf,t tTffi '19 <ff x~ W, ~¥.if8ftm
~mftm Fcn<:rr vTril 3l,~ ~ 1 ~- 2000 -n
mm~ fc):;m 7flTT -wmr ufl<r7TT, 3lf2Tiq:-
.. 49. ~ fmnm mwfT ct)" ~ 'Qct ~t:flFl«j,.- (1)
~"ff 3i~ f.:i"lffl ~ >ffqf-TI";CJT m a i:-<i s:i 4 J.Tcfrn fcITTfl 3f-"ll
fcml" ct; ~~ ~ ~. 7f1R (1'<.fT 1fJ1T fclciITTT
~. ~ ffi ~ ~. -ctRlr fcl; fc)f.if<!te F<l,~r
~ . 7{fv11 ~!Rr-T Urxr tf'-ill- ff~ CR, 'f!TffRT ,W4cH
rcl~l"f 31T"~~l l:il{f ~ l~<l't. ~Fi;- ~ BT. cfil' ~R
Tt {~ct ~. ~ m ~ ~ 3fft'rco ·;111x f,rc5R:r "fflvRT-q
·cr:Tf ~ °ti
(2) ~ 1frr ~ "fmEI 11 ~~1 3l~Plwr er; 11Tcl!lR'f tfi
31:fffR, -:-rrR fr)~ ,tvrrfr 1;-:-rr{ i.r!T •ffcJ~1ft. u1r ~--
(1.,%) lq <J, J'(l <~ Th'-i 'l.
(.:fl) ~11crr-~fm 11: &ITTRnh';c;, in ·,ft \c'.1~r1<n 11r
428 (21)
qm 49 q5f
ti~n~-1.
-
428 (22)
"lll
(\~) q~c-f ~ ~ U tTT I
¥Jce1ch-(GI- ~~ ~ - ef@ <ti ~~T er> ~I\!
3~TT ''1N1 '34ln 11 cfi ~ ~ ~
·1fi'r• q ~ \limfcm '1Pi, Fv1fil:ITT -crcnirr wfl
wTl,T, ~. iifRm. ~. 3WTf~-l;P fTG <t> .
~l tfITTI-~ ~ ~ x:i"Cf -q m mITTTT -~ m
ftrmnr '1ct~:.!4 mr 'Cl< ~ <ITT<f f;u:i1~ct m
~ ~I~ ~T ~ ~ "lfr ;:;.1x ~ "lflvRT -a',
3RP@ 3TR ~ 1rf4. "ffFPIR-iti ~- =err~ °cIB f.ri:rruT
<ff)-~Fcf<PTtTT"lff~ I
(3) fcITTft ~ ~ muRT ~ f)is;;iR,fu!d ,r '9" ~
1fi ~ "CR ~ fc}n:rr \il f ~- 31~:-
(cn) furn ar~ ~ ~ f.)fircf ,rfq cnr
~ m Ti= 3~ ~ cnvrr;
(~) ~ ~~-~ aF-f, ·m 3R"~ a½
r'i 1F'{ w1rx ~ m 1i-,1~ tf>-z.:TT. <1 r
11fil q;r "ffT~xUT qj~;
(11) 1-ir q:ur m w1l mroT, fcrc,Wf, m-«1R
W1Rcftt1 '[cf ~JtTR cill 31111-lITTT cf7Trx
cf,ffl 3fR ~ ,rct 1n111 qif t~ fchm
vrr-rr 31'-< w ~RT fPi ~ ¢T-TT;
(Er) -im..ff. ~l~rT \r.f 3PH ~'<°tRT3i1 <ITT f;r~f-Jr,
zit1R,1ot.;, ~ci i?-rrrr "1FIT;
(;s) ~rrrtY. ~ '{!lf,~t. 3m71). -311 ~ - wn~
~~,~ lcli.'V--.fll =il\f,R, ~It, ~ii. *Li-fr.
ocrft;a,1,;m, ~ 14~ 201s
s:m1-.,1-1 3nf?. ~ ,l,fi'l <hr ~ 'll r
~ 7f!Tcl'R" ~ ;
( cl) vffi f.·)cf>Hl TfR-\jffi ~1\9 x,1%-o, ~
m ~ vfcf ~ \["4 lffi-\JIC"I
f;rtrcA;
(g) Wnm ~~;
(vf) ul~;
(m) ~fclt:1~ m ~ f%n m Qlr12@<11
~ ~ tRml <ITT maTOT 3l~x ~rrf<:1,
5fll)wrr ~ cl I ffi Rl<1, ~ ~ ~ 1,cAT
q,f ma-ruT ~:
(3i) 1i~ q,f ~ ~ ~l=IT oq, 3TRe'fUT
~; m muRT ~ 3m7fo ~ ~lf
1r,_&0$Ja tB-f <liT ~ tJP-icf,c
l,l@~kl a<1; cn1 ~ ~ ~ ~ ~
cfi lj,Jfl '( q1lT 31R ~ 3n<:f cT7f Qi" x-R~
m'r~~ '3~cnxR*
~TGR eg 1W) <1>f 3rmim=f c~r I
(c) (rn) f.rr.:lft;rftru ~1vr-il t$ ft.Rr <ITGRT ~
3W@ cgB ehl TT ~ 1ft cfff 3lif-)¢WI
4c.ltff i;iftl~@ ~firrr ocn 31t(i c .:i ~
(~) "fl ,$<~;
cm) '3UH a 1.•1 ~-<F, . ~cr=r 3ITT ~"t-, 1
~?I:
(cfr-i) c,.
fll ·i11vl$ :1rdr•d~-cT~rr ~ f<l;
fcitrr<'m. 3fttrcm:m, 3lr'·:.!1+I,
x;rJ-c..rf?mi ~l ft1acn .-:j :f.
-.__,_c,,._
,lilt.Ill • 1<~
f;),r,1 ~,;
428 (23)
428 (24)
(~H'I!) ~ff~ um mri rclq,"R, efi~;T{)- &Txr
Wt'iH1 ~ !~<Q,R'f ~ 3Trc:ITx 1:Ix
-.~:m:n-'ff ~) ~ *. ~ ~1-icm-'R <-l .:i 1(-4; r>
tlf"cltIDTT cm- ~ ~ cf, ~)
;.:,
Alu ~GR ct;- ~ ~1cmft1:1.
~~. 3l'rorfi'r<=f; m W{ 3Rl
~cf>~ fcmxr;
(~) ~ (3f5T) ck ~-~ (cp) ~ fro
('EITT) ~ ~ ~J,1"1 cf> fmrRr ~ !.Tr'<f
cr-ml1T cITT ~r 3~~ ~~
~~ <ITTR ~ ~ -<'<sl'<~lq cf>
!,P:fl"l"i ~ fcl;m ~ I
(o) ~ tiffi cf; 3fffrhr "lfm ~r ~~r ¢[
i:ffet cfi ~4 ~ c1TT g.:pfcd ;
(~}1'Rfqcr,m~"JT~~r,~
3R'fl[c'f ,r,,m 7fa f.'rl.flU tr; 3~
~fFi! Rit $ ~ ~ ~ "TT ;crc:nm if ;
(~) ~fTR fc)q;m ~TvRT cl> ~q'f <ITT "BJcf;
sn:i'N°r.1" m ~4 ~ TfFrr ~rr:
(UT) -.:riR ~ff mur=rT m ~'lvf.:rr3TT ~g
~ fuf.'rc.r;; ~"ll'R ~n.
(ti) \>l f:! i Ticn ~ "ITT 11TGRNTT cf> I ufti~
dM -~ RP~l.:q1Fl -gg "{]'1l~ fcl'r.lR 'lfU..t,d
,t w,tfl 3T1alm m Q-.LJ ~ 1ff
~\Jfqf?p.rq ~\1{ ~q ~'T-1 ~,~•<>I mni?ld
'<n-1-;)' ij ~.~PT ~. ti, ~1-l•" •id \!ITT! f,t,m
ri .i:1.,-, '3 tr -iT."f.:l f.w, liTf.--:;;i ~~ -1 r m
,-;;-,: ' ' . ;,:_'.>,- ,~.-=:;_-. -:-r. 1 i ~,. ~ •. n ,~,, -,~-, ,. ,, '" ' . : -
-
-
(:u.) -;:rrrx Fcl"mwr ~)~i;,r <f> WITTif., ~ mf.f
d'ill<lc: ~ aBff q;)-~ ~TT f-~~
fcmITT, ~~T cfi 3J""~1i-u Rlf.''$ti fcnUT
-lf<TI ~'r:
(~) ~-~ clft -«~m, ~. 1@" ,~-um ~ ITT
Tj ~ ~~ (t, zj ~ ~ 3tfcrrr 1~
~~r cnr ~.,;mo~ fcm,-rn ~
3116i~q,F{T;~R
(tr) 1ITT1RT qft cgd c-fPITf 3ITT ~ Wlf{
3ITT/m ~ wrR m ~ ~@ cTWT
cb'r vfR W<ff ~ Rt w 3TfWc;,.:r; -1tR
(1) ~ 31rlf ~~ *~ F}; fcITmf ~ vrnt.
vlT ~ ~ cf> ~ ~ 3TW@ 1
ofl
25. ~ J~ ~ tITTT 50 m ~ ~. fr'l~rf~m
~ FPm ~ 3~ <m 1 ~. 2000 ~r
~Rlfefrftl"o frr><TT "TJ<:IT "tf'r~r ~. 31mq:-
"so. -;:prx fc1<nro llivFIIQ <hm cITT"'TT.-(1) 31r,lrll <h"r
~: ~icif?@" <!l?1' cf, ~tf Tf ~ crm m1l f~
!.f1Rxcn1~ f0tfi ,~ ~,~. ~f IDxT 1'R fclcnm
"[fra-;n f1<.fl~ ,t,x-l cfj 3-TWfll c.i;) "EIJ1fUIT ({>'( "{Jcf>""1lT:
lf0! ~-H 3'l"m"ll <t'l ti'rtroif x1'f~ ~1r,r.i-1 (fi
~ ~}f'Jlfli~ f cp fil•lf -1~ ct,~~ I
(?.) 3ITTfl1 q;1 \,14>1~1~: BTf-tTRT (1) "d'i 3fqrtfl <Tfur-1f
ti-;f:i ,'-{ri~fl Jil~f?f cl~) Q~fi l:.f)t!'CIJT q~ "JT~H ~ ~m.T<P
1 ·'-'-- t.:r!.4-r ·''1 11 ,'· 1 • • 1 · }r 1 · ~ r- ' 1 "ll, \:;J I , t •C ,_, 'J ◄, >'<P ;., i: ((IX I
428 (25)
~28(26)
(3) ~ ~r -q~ tflfr~ ~ ~>1~: (~)
\.-3 4 -t':Tixl (2) ct JrJH rr'rcruir 4~ ~~f·f qfr
o"Rl& ~ 31~q i ~ 31fum cIT r~t <f, 1fuix -i°7R
"f!2-ll "!Tl 1-f fcl-~m ~ C!<n ·FH f4if>RT ,AvR"f
){R<ill c6 ~ 11 "ffl!R <<>~fff 3llx ~ ~ r,r~q
JTR ~ ~. "GT\YT f<); ~ f$~r "1ll1. ~m
i.RTTT, ~ TTl, ~ ~ u.jfqff ~ \J<ffi ~R
tc"'lcnrn ~TvRT Qx ,-HT ffr~. 'GRIT ~ fcl16TI Fcnur
\iTll{, ~ ~cf Jrrrrf@ ~ ~ 3~d m-rf, n~
\iT) ~ ~~FIT cf> Wlml1 mt ~ ~ cfRT ~r
~ ~ ~ ~)1Fr 1
(cCT) ~ ~rvRT ct,')- ffi~:- qcn ~ <TTvRr,
~ fin° 3ITi1~ ~r. if frl1-1R,1ftm f<tqxOT
~fc.@ i.rr. ~ fct,.-
~) ~ ~ 1~ cnT ~tn('l, ~~ o/f
cITT1lcnm;
(8) 'i~ cm-~ ~ ct;- \Jfm1'1 m mrrr~
\!-icl,c, 3TR f.'l'lfli cf~-q r ~ re~ 3Tjx1R
~ ifl ~T W ~T cl1 fwt !.l~<rn
fm<fl vWll t t fll~f tffif •HJ ,t)- ~~ tTRT
(3) cfi" <!l~ (~) ~ 3lt-fl";r JWtf?.·c-r ~cf
JITTP.m lJ0 4"ir Fcin~"r;
(Tf) cf~ ,qr~r. ~l·H (icfi p 1 lt.Ju;;n ml -f11 :.tT3!'i
cITT ,1Rcffffo cfiT-11 ~d i_(
(1-f) t.11 -1 1 ,i9 ,f~ \J-I rTRT (3) :fi ~hi'@ n) •r-TT
'-l'i n '-ll v.iH ;j,J '.::11 ~-.r ..ru1. "Err 1:r.;·r"~'
...
odl~•r,; ~ . ~ t 4 ~ 201 s
( -s) ·;FR cfl!.TT m7T ~ ~ I,'H1 ~
1p') ufrrf ~ Tl ?J) vFTT cm- -y?. illlffi q,I
~ :
('tT) 3tfar-r 11~~ q;) ttm~ q;-.c,) ~ ftm
tlltdfclq, ~r{_<fu~ chi ~Tfl3Tl 11 'T~ q;x
~ g~11fo•1. ·?~~ ~,a~ll<B "6"T err:
(t9) 3TR1'- tfm ~ ~ 11:~ (fi ~-H1iaxu1 ITTxT
qr~ ~ ~) ,3ffin:r ~ cflTR
~;
(vt) ,:) m ~ 3~ ci ,-<-aFclcb ~l
fvlt1cfil ,'G l frl('I ~ Qlfch-1<.fT m ~ Z<lG'
-q ~ ~ TI ~Rm<l1 c5 -cm, \TT, cm
'1-(q)r'Jq)" ~ ~ ~ "fl'm, ~ ~ ,r
-qRcRR QR <TT~ ~ - ~~ cf>
~ -er{ 1-RFr ~r-
(m) <TTvRT ~ ~ cl~ c11x 'Ti ,ifq ~ ~~
~ ~Ml cl?t 3iff'ri ~ 3mffvr
<b~;
(3!) ~ TI ~ cZifcm ,m 1~ c:ri ~rr~zq
cITT tr{fl i (f'{tll qi'f-if; 3-fR
(c) ~1 ~ rclfITTT icl<RUT I
(4) Sll~ ~ "cfi1" 3fflrry X'lCJ ~ :
-;;TR ci!l..'T mr1 fclq;@ miUcJ,RT, -crtr-tTRT (3) u',
¢1~ f ~ -it Fctf:'lrc!tc 3Fii?:l ii I.J. l•cr x-t~ 3rrq"-rur
\f ..f ~ trx R-.:irx cn{JTT 3\'R ITTffl mu1 --r1 Ti
0lTTPmn ~rn)Ecr-f <1,~ rJi" TIT'f.lRI'. ~)~ 1 !cl> ~lt
f!1T.:r IT'Ri',\f q) •1FIT cJ;l ~rri'n ~nw~r ~ ~Ji:iWIT f>
~ni, ~lv7i ~il'<"I ..., .. 1;)- ~-Sr-r,Rl q~ !~I\! ~ff ,,;~ 111 1 . ~'
428 (27)
428 (28)
(5) (1) ~ ~IT ~ ~ ~r-~tl ffi ~tl ·xfv"<:f ~IRT-l
cn"t Wcrd:
N<t,) w r- ~1ru (.1) cf; ~r-whr IDwi $Fil !TI'ZI &,)
Qx 3itx ,.,-im c1'>z-i ~ tn:~ ~ ~ft@ ~
~ . ~ ~ ~ <ITTiPIT m~ cfir-1 r5
~ ~ u : ~ cfj ~. ~ '[frvr-TT qTT 'ft~i)tR
~tJ <TT xf8:f ?If t~ ~~fi:l1rr ~ ~";f .
~m '1ftrc:r -HlNlT vt~. ~~ r.n-fr. ~"l
"~cefct ,ti'r 3lft'lxrfrrn cnx ~cr,,rr ~ JT~
'{~cfio wx-➔ ~ m ~ ~IT·
(. '< '
(Gl) ~ ~ mffi. ~ '1ftrff · ~ur t ~fr
xrwr~ -r.f ~ irRf, ;;-rR t 1:lfT mrr ~
mfi'lcnlfr <ITT 1.11vAT i':f ~ fcn ~<1·ftm -gr,
~ 11~ cpy ~ Prc:fm;r,) m ~~
~ c6 ~ ~ ~ 'filirlt! ·I ~ ·~ cfflfff
cITT'. ~;
(i:W.) -;;pfx ff4f 1TPi nr<in"f IDml~. ~l\1U ~ I q\
~ 31R 'eTRT 50 ~ \Jlf-Ul'<T (3) cf> Jlt~
~mfur ~~mran cJ; 3rjcm-r-1 4 fnHfcfcc
xfl{l.1-ffi f cf> 1ft<R T.flvRT <ITT ~vxr ~!HR ch)
11'iT1Tf;
(mx) ~rt?." ~ ,~ ~llx'R. ~~T $JJ,11 cfn' ,9xcrl rftd '-BTc1T
t} dT 31~ ~ Tl•1r it ~'\11 ~ cfiT 11~ {[;i f1'1'1
~;,r cft ~fl. ~ i ~ 1 rr'(')tr Rlc1rm ,i'rui -1
31P-f "1"· 11.IT 7fi f.)i1.~ru, ~TI ~TJd&'.f 1
,~ 1lr I
(L) -:l'rx "f!'lff ml-f 1'4rr>lff ITT1~ 1~ if 1!_Jlt <hi r~u
d11r-
...
'5Y- '8l~ ("q"R) cf> 3f .. J1~ x~ ~ &RT ftm
R:'1iq; cITT mw1 mvPJr ~m <f>r Tr{ t ~
C.
~~~:rm 49 clft ~-tlffi (3) cf>~~ (rr).
('q), (~) \re( (v=r) if Fct~ (~ '.Q1l~ ~g
3-n~ ~,.fl ~ ~ , rm "!l11'f f~tnm
~-q~~1Tffi~~~~:rcm
~lcfR" ~ m ~;
, . (G"r) ~-~ (~) ~ cft ~ coW ~ ~ -~ qi,a
m 3rc:fR ";f7R -aw m,r fc!q;m ~ ~
f.)f%1:r ~ ~ ~ <1,1 ~ ~ alft'lq;w wnfcR=r
~ cfRllT;
(ctr-;) ~r 50 ct>°r \ftl-ETNT (8) ~ mwR. qc(-~
c~) m 3ffi'hr ruPifc!:e '3c{~:Jii'i m ~.
x~ ~ <rltrAr -R 'll~fmT lfRc«f.r ~
~ Wffi . cWf,. mil. ~ ~ - ~(f ~
lfl\iHI, atfffi:1 ZITTiRT 'ITT;
(6) ~ mffi fiRT ~I~ -~~ q,') ~ *
~ 'll s:lcITT~ cGr ~ ~ ~ l=fffi ct; ~.
~ ~ . ~ m ~ xl 3~ ~ Fctcim=r mw=rr.
l.)rr ~clffe, '6g ~i~ ~r. $ srii)vR ~- ~ ~~'i
cn'1 ~ -~f!)ju 1 ffclr1 ct,{Tfi, ~ f"¢ fctfITTr ~ f vfl~,
w x~'n e;lci Wxr>Q ,i~ <tt 3r♦~R11f 11 3i~T{ ~rHl
thrR c1;~·1il; 3lR ~ xma if 3ITTrl' <J.TGRT ~ ffi
~ ~m fcl'8r fiftr rt 3~rom ~ ~ 31P·i8la
~ I
(7) (1) ~-~~}>{ ! (6) ,r, ~',fel)-,f l f~~f ~-, ,:,ITCTTfffrtT
G ~11,f. 'H I~~ ,; r-l ,n~1f)- 3:')-~ Q-il ca~t1d1 ,r;1
428 (29)
428 (30)
xi~ URFl ~ 3Tfcli:i ~l\lAT ~ ·Q',~ 1f1:--
(~cn) r11-1Rl-;i -q ~i'lcn ~ ~ 3Tm~ ,n
311xfarn' eB!'i Q5T w1fcfR ~ f~11xvr
~rr:
(Gl) ~ ::r ~ 1yi7ffmr ~ ~~'r <ni
fuft;[r cr,vTT;
(\'fR) ~ -~ ~ ~ 3Trc)cfiR cfJT
3~l'.l ,~~ -q ~1' m 3lifucF b«'li dxUT
~1'4 Wffi ~ f tIT~~ ~ cfi f<f,n'f
3~ cfTT ~RT 58-t.l ~ ~ cf5
~ 5«1iaxo1 ~R cfRAT;
(crR) 1ff{ ~ :~•i 1ffac1 ~ ~ ~ff cfTT
('\'l'T'q) ~ q,f 31:PfR WiFlT JlR 'ic1 1~
ck ~ ~ TPtfqo ,~'t '5 ~ ,r,
~ 3TTR f.lmRcr ~- w fcrr ~
3lfb'lfrrwl ~ IDclt\1·'11 <5 3f~ Jlfcr-T
<TTv11r 1) ~,ra- i:
(o:) ~i'lcf> "S<UITT ~g ~~<ffl. 311~ m ~rxre'rff
P.~. ~r t:f-;i. <l~ ~ oT. (f, 1fl~R cr'i
xi5cnfmr'f m 1f_-~ufo/.rr ~ ~~ crll r
tfulc(. 7J.T 3lifWP ~ ff illlf~ @°. cal
C.
~dxur cITT·H ~ ~ic@ c'l .
\,{!ffi) 4Zl)4i ~c:\I 11:(-1~. IJiT ffl<i> lflT,hri ·I ~
311 ?i~c1 >.TT .11~'nr T-T •1TR ~rm ~nq
-~~J i
R;ra ~1i~1,1, (,}q ~ ~rlfci'>w m <il!-11
3fi~i ~ ~ flf~ vFf cf> ~
~~ ~'r. ~ :.11IBA ~1TI1 ·j3frcr~ <ft
xrm cfiT 3frq,c-PI ~r. viT ~-11\iflT "Q,'7
~ i'f ~ ~ ~ ifi;
(3TTG) ~ Qll~vH ct> ~ m 41R nm m7T
~ ~ cfi "°~~~ii <$ ~
m=mt, ~ - 3U<Tfeo 1TT 3lR!mf 1l_~tr.g.
vi't JWJqj ~ ~ m~ &~~ it w-1 crrcq
f.!lcr1Rlm <!r fRu 3l'R 3Tffml, ~ ~
~rlRl vR ~ m ~rcnRT m. "CR ~
58-lf "$ 31cf1TTf <'f1TTll vTR er@ mRR
~lfURTlWIT·
(-;ft-) ~ 58-~ q'; mmrRT "$ ~R tflvAT
7l mi"rffwr ~ ~ cfi -W<-itT ~
3t~ffi ~-i 'clr~ ~ cpl 3ITl1><-R cf>"vll;
(~) 3iRI~ 'lllvRT if '{tf?+lR-rn !Iffiq) ~~
"CR" wr-) <11<f 3i~rcrF, 31~ ~rm sa- Tf ~
3{TTI r, 1 '1""fl ~ ~ Jlftm m mc,ft
l,llq'cf,ft;ict ~ ~ tfm ~ 3f]qrrf <nl
TfURT c~.
('11 rxE') 3ITT'fq ~ if ,1ln1~a ~ni)ctJ 1~<:_qo-s
\Ix c-flfn) iJfR c.llc-1 3ilRR ~ "ifvr-lf
rR7Jf.
(,Hx5) N->~t 111 Vlm'cl {T '111ft-l) <h~ ~ ,irn:r,
\iil,..S vfl•~ ljjlq, vtm f~1 .'lft"fill i'r. fl
rnxr ~:J-ri ,i, 1-nrcrr-ii ;~ ,-;,.1-xilx k,d)
428 (3 1)
4?8 (32)
mf.m TR wr~ v11Ji ~ ~ml1 cpl
TfVRT c1'R1T I
("«xi:) fc'l~~ i'rm 3ITT TI'T?l Ti <fl" 1
~ ~LAT
~ Y~ tfRT 56-~ ct; ~lcft!Pif cf>
~I~ ~ fci<liTTT "llTv"Fl1 cf> 3~
wnrclzr ftb~ ~ A.lf&i m \j-H~ 3l~.
cfj"fqf11Tq5l"B-~mxTW-mzy)cnr
~II(() c-H o/< ~futffef q)'f :! l@R ~
vTTWl1;
(,~) '<-<i°lttFl m <TTur-1T er, ~ 3ifcl.:r
mwTT cm- fcl~ ~ it firf?m W-AT.
~Jfq ~ ~lxr>-q mw=rT it ~ Wx
~. ~ ~ cnr{ ~ 'liwr=r. ~Fct
~ "fll~ ~ q;r m. ir<i (f""cn -::rBt
fcITT:Trufl~vfq(i<v~~~
~ ~ -;:i- 1S'r ·3tR -=-rTT ~ "!rfTT
W<ffRf ~cffRT qij '§-1 cf I { cnT ~lcfm · I
~~11m ~r;
~ch~.- ~ ('tfRg) ~ ITTTTvl1 ~.
~R1iff QI~ ~ 3lfi'l~ i 1U cnftl cf> WxO'f
m ~Jen w-.s1--r ~ 31Rl~cm ~'i" -m 3ITT',tur.
'9TBR'r ~ t!<!R ~r ~ 3ifc,lf ~1vRT ri ~~
f;'r,-it vii~ cf> <nix11f HRiltr <~ <1fr <ITT1 ill1m
J
•l 7ll ::;-f<Tffii 1T 3Tm ~ I
(1.H~i:5) ~ 31'..U iWT~T Q)f f°1l'ff\TJI cf>Z·il, vlflf
rr. f.rf.w f~i>'li ~ -
(2) '"'~- 'ci ,~ (1) rfi 3iz1 1re1 ~fcl fH :7J):, ~ ~\lcf!f1
O«fl«11c;~. ~ 14~2018
Ril-<I<~ 3mf?r ~ W"fR. fBfu@ 11 cnRCifT y;)
3~t~ m m ~ ~-~ tR ~
~ 1t ~ &RT 3lfwr mur-TT, ~7"f 31l'l'fffi
~ ~ "in'f mcrlfT ~ WT ~ ~ITJ~ cf>
~ ~ m-fA er)· ~ vrrl).fl 1
(a) ~ cpT 3TT1)c;.-r. (1) crm 50 q,')- \Jtf- tITTT (7)
cfi ~ (2) (f; 3:i~ 3ifctli '<ITGi-'fT ~ °6)";f Qx ~ftttl .
m, 31Rf-tJ-iFll ct; ITRT. ~ m~ f~hn ~ cfl-;r
1i~ ~ im. 3lft1l:r <1)vAT <n1 3fTlrcR qR mITTTT i:
tttn, 3ifcr.:r mvRT cf>T 31jih<•1 m 11. ~
m. tfil '3liH'f"{UI <ITT' ~ ~- ~~tH fcl; ~
~m:r,,3N-fi~Tf.we.3Tf.'mfrrmrrm
31..flqiHR{nar Ti w:rR ~ >flfrvR ~ 3IT<mlcn ~im;
(2) ~ (1) ct; 3ffi7ffi ~ mm ITRT 1'R
fcm>rf1' lllvRT 3lji-t) ~cl ~ vfR Qi ~
q~rq ~rvrq3 JlR 3RT ~ ~ \ilT 3tftrl
~ fclcmT ~ if ~ it. ~ 5rcmfmr
~ ~ft m>-1 r f.i r.{ ~ ~ i<r; ~ ~ lfTvAT
IDZI, m1'ft;
(3) ~ (2) 4'; ~ ~ 3~ 11 f.)~ '$t
~~ ~ ttx m '3ffl$ int.11t(, ~ fcmffir
7-lrvr-TT ~ ~mfr ~'pfl -;1r:ir rm ~ Jlf~
,'f 3:i ~~ f ~o ii:
(<1) .,ri,x ~ ~r <i~ !.Plf<l~~r m <T,°i 3iffr1
3T~I Uclll~Hf t:A cf> ~ ,:) Q4, <l~
ri~ 3fcfi~ en 'I~ 7t-,,lff.r,.if i-fij 11mr 11
9nYitiz ir-r~ mr ,m,r,:.-r •.i1x-,1 r:'1 1n 1
428 (33)
428 (34)
~ Qffl 50-4'>.
50-t!I. 50-l'f.
50- 'Q ~ 50-~
<l>T3Rl:~.
26 . .- ~ 31'1uf.nril ·q~ mxr so ~ t:!l-q1~1. ri~fBiffi'l
3Fff:"{~ftm fcf>1.n ..;m) 3i'lx 7f~ 1 ..,,r47x. 2000 n
3Rr:-<:~ fas.ir 7T<H ~i:;m ulTT'l~rr. 3121{q:-
"so-w. ~ fci<ITTff <1fvRT. ~ ~ cnr ~r m
tlcRT.- ~ W-•tf, cf> Wlr.f, "{"c~ ~! ID~
~ ITTWT wn ti'; ~ct ~ '+fl "fTTPL ~R ~T
miT Fmr,rn mfi)cl?R) ~ ~~ cf>T <flvRT eBI ~
~T <ITT ~ 3:r~ ~ cnx "flcti.IT ,~~ft;( ~
n~ 1..r~ ~ff m~. ~ ~rwr ct)-~
~ qi{ ~ ~ Fcl,'1 1fll ~~rqr w~ f4,<) ,ru
er311 cf> ~ i'r ~q?f ,rci ~ m ~ ~ 3-mrcv
~ "ff9Ti!R \i---IT '4 ~ ~ ffll 31fx ~cfi
'3"Cf-ffi'f mxr 49 ~ so <f> "fl'lfl m-~. ~ 31faR«<1
eP-ft. ftRi * ~)vr;.rr ~ ~ eT?rr cm- ffi1l ~ m, ~
~ ~ W11 m clW' \ftlrf, ~ m !ffiiitf ~
cf<.llx mx ~Rfl ~ ~I~ ~~ ~ ~Jo ct~
'GTTCr1fl I
50-x!f. <llwTT cpl ~ -- ~ ~ ~fff[ ~
trlui'11 W[ro ·grrfl,-
(q;) .,~ ~ -i1,.fB -;:11R TTm mrr fcrcnrff mf~ if
~.ft ';f[Uf ·im1 x1 ~r Bl<ITT" ~vin: ~er ~
u'lrctrn. "1([ dQ) m, 45 ~ff 7~17-iMr cfi f?.-il
3T::a2ll R~lfffl .; cp') 1f{ ~;
(~) ~ .,~~ tf, 'fP1~ 3l~lx1 cr,T f.'l~. ftFf<ii
3-iRFl \IT,C 7F ,;·1 'i 'Cj t.r.:pjfcra- f~I Tj?if -~) J .
(·I}
--
-
Rl, ~!%cl ~ •rm 5). 3iR111 ~T'TT ~-TI 11fHqlf
~T<Jffi ~ filtfu (~ 3@Tru 1j_rl ~ t'(, c2.l IT<ltA
.i, ~ :wjl-lfa', alJq~~m -:i-t-S'i ~)-rft I
50-Tf. c_rtu ~r m en" ~4>1~ cfir mfmi.
Rim fwc.n cpf 3ilw=r "lITTiRT 'QcJ?TT im1 i. ~
~ cnT ~nx '1~ ~. ~ <n'l{ alfcffi iJl)-~
'l-~ -R ~TifR ~ ~ ~ t zrofy ~~ <TT"v'AT
<:fi 3JTITT ~ ~ -~ ~ I'<, -;,-tff t tn1" ~
\.I ffi-Tlfl 'tl ·PR ti~ r fill, fclclmT ~-0 &RT. ~
fcITTfr 1fr ~ ~ tj~tli<1 fcr;m vfT WP~ I
50--'ET. 1TTi5RT cfn" ~ ~) <f~ ~Jfcm.- (1) -;:pR u~
m fcrn>m >ll~cf>I~. ~ -zi)~r ci> >1~'1~f 6f',{
c#r ~ aflx' '3"~~ ~. fcl~ ~ qTT ~ ~
~ 3IR' mGFlT ~ mm.fFl1 <fi ~.-
(q;) ~TvAT Tf ~~~~<TI JRl' ~
c.n'r -ga_ frm 3ITT' ClRclfcfo ~ ~ ~- \iff
~ mvAT q71 ,1C"C'iEt '"I <fRm m, m f;'rrrur m
cf>l<l ~~~BT. fGrn11 "l.lfGFlT cf> f.t,--Ht
"Q'fc;~R qi"!' 3l:JYl<'FI ~fo~ fq, t:t r 1 rllr ~f;
(@) °l.ITTi1"1 f ~ ~iicr@ ~ tx1' mRT <i>T ~
cnx~. vn ~rt cimm GIB -wrrf.m ,px-' mr
cpn4'1l -g, \Jll!i ~ TI2-TT '!ff'! fc'l<mfi ~,Pc:tc1,R1
<PT <f~ m:fu-1 ~!di 'i~ lcP cvm ~ 'fitf11~•i 11 ii'
~ 1 ~ zmr ,~· <n~]C'I fTTJ~ ,) lje-J'llll l ~-.
~ u,~1l) l
(2) ~I tW cF mTTETFlf f.,; 31:ffil{ -::f'Tix t l~II !ll'i
ftjq,Tt{ Y.1fqq;rfl WI '<tCI ~lflT ,~) .;j~ I tf> f _:;\: ,,
428 (3S)
428 (36) {fo1lt llliHI~. ~ 14~ 20 18
&RT '3t!J'ffi cl",W 6tj, x<lu: ~q zr ait~T 7'T
1~ ~ c¥? ,'-<WIT ,4", ~ iTTU cf fl @" cfi 3'':PJ Ix cRj_ CiT
vilC!'11T;
(3) ~ ~ m7l \J<ff!T t !<n tpr{ 1lcA {ff f.i.1fur
q;w. ~ ~ff mur-rr <n1 \'.3~r cnxCTf i m
~ ~ rrr f.1qrrr rmtl. c5T ~ c;~ m cRA"
cf> c:1ZFT ~ fclq;-rn <lrv'RT ~ ~.fr !.lltl'clfl q,T
3TJ~ ~ fqmr 1TTlT ~- '?lT ~ ·J:Jfliffi xl"v!r
mRA cm ~c=r ftm:ri '1lf~ 3!R ~u ~ - cp1
f.'M--ri 3fffi,:r irrrr 3ftx '97fr (Zffc@"m ttx cTTWq, R'r
~PTT;
(4) ~ mxr ~ ~ ~ 3ra1fzr ";flR nm ~
~~&m~~m~m-;)-~
fcITTfr ~-;,, et@ m me ~ lffR-l~ $ ~ '
~:._'t:TRT ( 1) -q ~ ~ <5 "[J 9.RlT sir 'lTcfii
m f;n:nur crn4 qJf ~ 3fR "qTTffi '3x-f ~
{'lcp •T<R m Wifor cnTll ~ ~f R~ (fcf>,
~ ~ ~ °S'<l>GR ~ "E;f lff
~ !H~ "Qli W{ cTTm. vtT fit:; ·01
\ft(-lIT~T &Rf ID~P41mi -==r f<),l]1 ,p:.rr tTT, ~~
3TTx -:-pH ~l~T mi, ~ ~l~ <F ,fyc:i szt
l~ ~T c#r ~l<1i ct, 3l~ ~)~rr.
(5) ~t< v.rxr -,~ wrt-111 *~ ~,~ rr; w~'r ~
W~·Ff ?tNf <T,xl"Q "GfT x'J f; 111ur cnm 'CR ~If rl Z~f
e:'f:t I
50-••,S·. ~fiim ~.., C{)fi':(fJT ~ 3CTP1 ~ti.- t'j]°\l 50
q,7" "(9)~<.P~. !f,9" l,f<f)R Tlfe\l q~ ~ ~ cITT itc-l)ct>
F'i"Om 3i~11 t),n 3ITT ~..\r &:l~rii't 4x m<c.m.r,rfi
1TTlff l"
27. ~l 3~ <~ t!RT 51 cTi ~~ 4x, PP=-ifM"tm
"Q[a,l\!.flftlcf nITTiT ~n) 3ITT' ~ 1 ~,cfRf{ 2000 ~
~~1f\IB m,m 1"flTT ,qi,m vm)-rn, 3l\?.llc1:-
··s1. 3PfR;r_- (1) ~TRf 50 mT '3ll-tITT1 (7) ~ ~ (1)
clJ ~--~ (~). (3Tre}. t,:tf). · (cm). {<'l!Ri5) '([ci
(~) cfi ~ ~fu 6ffi fR<) Tn) frMm ~ ~
~ ur~. 3ifu"rf <Tl'GRT $ ~chl~l -1 co°r faft:r ~ r\rfr
fcr11~ q'!; -4n=R. ~ mcmx &NT Tffe1r ~
Sll~@~ ~ fG@r ~ ft~ m ~~ ~u~ ll~
~TTr. ~ xfl1!!i 3~ ITT¥ cITT" ~ t. vn-~
~ ~ 1(lf ~ cf>T ~ ~~- JITT' ~rc~ ~m
'$1- ~8-TT <5x ~ ~ cnT tR)-~'O] ~- ~
3117.'lT mfm <IR' '9qTTfT "GIBr fct> cTG" ~Rm ~ &R
x3cffi f.'run.:i <lTT xrvu <ITTI1 cl7T t<t"1citRI "STI \lf~fml
fflT, ~R ~ ~. ~\HT~ >T(ll<f mm
\~ ~-CITTROT cm ~<ft<l[o q5,c ~11 JITT ~ 51,mx
f-<.~'1[CT ~~1 -:r~ 3ifil1, lflvRT <1iT ,w1 ~)1rr.
TTRT cIB 31f?lf:'mrr Tl 3f~f.r~ fcnm <rlfr f.i:
lf~ ~ 3H~m (fq {lcp q1R"(r -1(!1 fcITTlT
vfn! I If ·vm 'ITTJ-i fc'.i s;p:fltmf mf<f<1 3fR ;;TR d !m 1.ff1={
fmlm1 ~I~ cnT ~~ col ~n JT<Hf{ ·151
~ 11lff if I
\f'{~H <ff." JITT" R, ir[~ qtnf.'jr.p ,~fr.l!St ,,) -;.~d <
,\Lf-L-ITTi (;) q'; ;.\QT@ cnfj Jl ll)C'f ITT'qd ,f.r <l~ ll ~
~. cF '-'ITTT 5,1 <''il ,iC'f-"=ff{! (7) 7fi ?;To-::-; (1) -~
418 (37)
428 (38)
Effi1 52 ~
~ -
'311-~ (~ rn). (arro). (11). {Gff). (n.fRTS) ~TIX (mg)
* 3ltft;, ~ ~\, rrri-1cti' <fi ~ciq 11 m F-r GM fBit
•H) f.>rti~. 3TRi w, m,-) 3fty x(lhq:f qa-lf Gx cr,'t .. lfcr,R)
~'ffy;
(2) '3li-'cl@ (1) * 3l~ ~l ~TR-Ff, 3,~
WI~~ cpl" .:,ilfu;r "Jl A1Jl<T ~r-1 11 ffiITll t 1 T Bg ~
3R:f ~ ~) cfTT -if 11m fq{m, m-rmrr -q-cf 31:Jl,"'q
~ ~l cnl ~-,- q;-{"ffT 1
(3) '3((- Cl""ffi (1) q~ 3rJA 3h ~ ~n qrn cf1 m
~ -;fr 31~ cpf ~~ ·t?J-;:rr, ~ fctcITm ~lvRT
cITT fihmPcJa ~~ ~.)- QiT 3ffEITT ;uff "S"fllT I"
28. ~ ~ ~ elRf 52 m ~R "CR, f'rifBftnr
~ f.-'ITTrr vmt :am ~ 1 -;,q-Tifx, 2000 ~
SI~ W-tff Tf<TT ~ \Jfruilf, J~Tq:-
"52. ~T f.'rif ~ "Gi'Rt ~ ~ xfGU ~TTfFf ~
~l- (1) ~ ~1. ~ \jH~n ~ ~m ~
¢~w w-m "2TT ~ (!"!,!TT fill, ~cnm -qn~ *
3TJxlQ" -cr-r. ~~ ~ft ~ ~T. -;pr{ cP TT m11 fctcnm
m~ cm ~ R&:: ,j-,x m>w i.-
("cn) 1'R fqcfif-H IfN1--ff ciln--! ~ 4 , ~ ;
( X!l) ~ 11x ~ ~l'Gl7H B P1 t:i:m8 er, ~ -q71.
'3"ClftROT q,{;1 ,l) ~.
(rr) ~ l)icf<~ a. frl~~ Q'iR0 iT ~i •PR l~qlffl
z;rv1..:rr 7l'f! cm,➔ AA "?; ~ :
tR--J, -:- i: 1-c fm})h9 7f\JT-11 crrrit1ltff
<f1-<~ ·iu ~rrtr~i €-"i 6g ·n<"r. f-;Jt~il f.71" d <TI"
- ,, • ~- - .. • • • • - - ... ~ 'I' ....
· : •I r, ... 'II--: •1 I.,] I ri :, r,-1 .... ,-~ fl-:.l. ~r, 11
~ . fcmmT m~ <l1"1 3itRT rra:; ITT¥~) cfil
3TcffR -;er~ !~ l(m Bl;
(2) ~ ~1,xr c1> 3RP@ zrzyl.f ~ E:m f?,~ ~
w.m ~r ~ ti~n 1l"FT Fcm>m ~~ 3tR ~
+r'°'1 ~►'ii. ~"t ~ ~m-r a~ # mfffil
tr, q~ ~l'c,Qcf;(~ mi)" I
(3) ~q-"eTRT (1) "cl'> ~ (m) m 3~ an~~::rr <lJ°r
RI~~. <~vj-;;f rj ~~"fl mr~f~hr r~ .n)
~r. '3""~ N>R 7<) ~ ~'(or WITTTl m-rr. rir-ir
fcn ~ ~~ 3~ ~ 3~Pm s~ if I
29. ~ 3T~f.,ip, ~ c.JHT 54 ~ ~Ff tR, ~
~~TT fcni:rT \iTTil 3ITT' 1-ffi" 1 ~. 2000 \I)
~ft«, fcn<:rr 111:1T ~ vlf4TTT, 3l~t({:-
"54. mwrT cf>£ ~-- ~ 1'R {!~TT 1TT11 fcm;-ffi
m~ ~ so cf>" 3ffi1@ ~ 11)-Gr,rr Q")°I' 3T~r
~lf"cn ~ aj-r~ qfIT c#r 3rcf~ cf> ~ ~m'; ffi>41•clJH
q,\ T1f <ff-) If ~ xITTIT tr. o) · ~ ~ <Ttfr ,~
3rcrfu if>t ~ I.R, ~ ~ ~ 31'CRT cffiVT
31fl'rR-rfan tb~ i rr 3itx ~ ~ ~irm· cm- 3p)~t1
~ Jt)x ~ ~m:R. -;pfx u·m mrr TTlcnHi ~1~ffl
cfi ~ XT)~ ~ c1,1<rc1 fl~ rp{ m51TT ~rr fcl; ~ '3ft@
~~):
4~. <I~ ~I.fl ~\ITT ctF.ll $ J[LJ mr{
W<l"Tr:" t. ~,91 ~l3IT ~ ,r,)~ un1rfl ~)t1r l ~r
~<:flf ,;);,Trn<nlx 3tl-i'r<fRur <II f<IH-fl -ln ll'~1 ,i; <!'1,~f
f,~ clH -g-~1 c·fllfl '1\rnT ~. t-1 ~~ -xfrllr0<1 <~I 31[·if,n·!Of
., ,r•~i--:::r"" :.
• I ... . 'It. q,
428 (39)
428 (40)
30. 'J,c-1 311QPnrq ~ t1m ss 4~ ~\•.wr 4x. i.;yfcifuiti
!.lf-h~nfi.m ~ ~ 3-fi,( <ffi 1 ~- 2000 ~
~-hi fc},t11 TJm wrw vrn)7rr. 3T~rr(·-
.. ss. ~q;R, 1:!lvRf /~ fcm;m Zlli:rMT, <'lf45
sim"H- IT)q>ltl 1:flu'l~l m -:-rrix fclcp1~ ,rrvr,:rr cfi
~ -~~ 3TJcm'.l7p ·•If?f; 1J0 3Tvf.'f. ~cl'Tffi 3!R
~i i:f ~ ~ftlcrix ~ YI~ <l7J 3~
3Tfqf.'Pf!l 2013 (2013 cpT 30) <ii 312.f {i; 1fuR Wt>
v.ir)"GFT ~ ~ -,11c1~llq> -i1fi1 ,9~ iJTTlPO r
.:rcfR EllW s&- if> 32. -icr ~q m'l' cmr ss ct>- qvqrq,
if>T 3@f:ftll1R.
GR'f:~Q.l1ftlcl ffl;-irr rrm ~ ~- 3121it-f:-
.. s6-<f>. 1'IX Fct<vm 11TGAT ~ ~ 3~.
~-RJl~vl. ~ m 7TR~ ~ ~ m ~
~q:~ ~ c'f>)i ~ -.,J)' ~.-
(1) "fl\>r~ 31ji;'rfZ<:rl, 190s (w. 1u fPf 19oa) ztr
~-~ \,!~,~ F$m GRI Rl~ i't Jmfc1~ RITTf'r <mr ci, .
~)\') ~ 1ft, ~~-f 3mlf.'r<R ct 3Ttfn" '3ft.cii{<ld ~T
<riT ~rncft <fl! -) Bg 1JJi'f c[i T<h'C~ '{<ff9T ~ 7f1h~ (f.)-TT
:TT'1 fctchHf m~<fil~ m m ~r f-~ m ~I\[
\!.4t1 3!fui~<PI <~ 3RFfcl rfi!{ 1ft ~~ :.Pllll -;,f,j
rfl'd I
(2) 1-fl'<<~ 'tci,:q 3TI't~lP-f. 1899 (...-, 2 ·{q 1899) 11
~l(ll~TZ r:..rit :ffiT Ii'; f.IB i-:\i ,~) :;;_y .Ji/~l['f -1~ _., .
--
.... ">ifi'I ~'<JP)) ',! ci 1'R cfll.TT WT fcl,hf~ ITTlt~ * ~
1-lfGr~ ~ 4~ \J<ffi ~RWT m 3ltfr-:r ~ 'l-fT
~ (~) ~ -;;"€t ~rm, ..
33. "id 31~!:,~i, en"! u-m s1 it. \fCr-\'.lffi (1) Ti. ~ -qct
3fc.p "mxr 56" <H i~ ~. ~ ~ 3"icn "tfffi so"
~ lftm f,},~ vll<l I
34. ~ 3~ <fi 3lUITif 7 <fi tITTm(. Pf 9fB.tRflt'1
3ffi:'<:e:ttfclo Fcnm \JTl<) 3l1"~ ~ 1 1Cfl<'R. 2000 -~
3f,"fl:~ft@ fa;"m Tfm ~ ~ . ~ :-
.. ~ 7-cfi
fclm
58-<P. mvAT ~ 'ffiTIB.- (1) "rflR ~ <I'rvf-:rr -?f
t1fr::il~ft o1'1fi.-
~) mm ffi7ffi. lff~f ~rrra. fq~ c.lfll.
~ ~ i:'t. ~ ~ m ~ ~
ffiTm <pf "fi~~r ~ ;
(cTT) ~)'1Fll Zf ~ mf?d, ~ VC<H,
Tf:r@R ~ 3~, °llfct q;nf ~). "<{;T "ffr~
FclcRUT;
(TIR) ~r 3l~~ <fi ~ m 3ffillrr ';f!R
d~I mq ~ m1wnRI ~'l'H c; ~ cJ_:('1 xrfu,
\fl! R; mvr=rr mt cifl1@ ~ Fclf.f ~ ~ tl
'J~rP -:n ~ ~ 'ITT.
~) -:l'i{ rl:l.TT ~h f;)q,l"<I \H~~ ~T
<TTCFl1 , j, Pi .rrur 3fR fh><I h i <I · l r) {Jc[ ~) 'q'ITT
7.fl H"~ Bf1 rm:fT .fi-~ l~d •i>R ~mr
..:,
428 (41 )
E'l'RT 57 <l>l
,'l~~EH
4 28 (42)
f-ffu·(c (Jr ::m& rTT 1lfi) ~ :fRl rrl ,ri ~ ctn
\:rm ~Tf¥1. '11T fc}7 ~ lf 'r-:iFTT ir;;i 11 •rn xt .,
f-rc:r1ffm'f <TT 1J!<llf.'rm rf> ~ (>ffllciilft ~l;
(u:) mfr <'iT<n ~r cfi fffi) 1ff ~ (!~H
lJTl, ~HT ~ <i'1fr ~ fc;ri} M~-c m 3TmScT
-~ ~ ':rToR Ji ~) ~ ~T ~. \ill ft},
~If E~ 1) X6 xB" fqqtf~tdi .lH ·1'{,11Pldi <:i,
~ 3{i~ ~r tt·JtR '414I~ vfl cfi fc;n:)
3~1 (fJ ~ (1]1Tcnr~ ITT111, ~r fct, "Q\ur:n &hr -ii
~ x~ PJqtR-lzir ·m ~m cf, ~14 ~ ~
~ ~n,wm t
("flffi) ~ o~r 1ITl1 fcrcfm, m~ &RT
<f!'11 'i I $ f.'ri:nuT 3TR nh°'l"RT<Fl i{ ~ §311
ch""R~clTTT-
-:, . '
(3flo) ~ xTfu. ftrn~ mxr q"ffi1~cl, ,~
i:fi ~ cn't c!Jd xiftr, Jiftr.r cl1vf:.rr if ~ cl
fci,--it ·11<) ~ ~ ~ m) ~ ~ ~ ~~
~!, ~ ~q, ~- lffvvTT <rJf ·(flITT m •Pl
1i ~n c#r tlt tfOlT <'!i'l ~ ~ ~ <TlvITT WT 4 {
3rrcr,ftw fct>m 1rll1 tr, ~<{\I I~ lf'< ~,q x-m
'l"f7Flf 3ITT f;r,-i~cr q)li.IT ~ ~r 3!1~ ~-r1~r:r
~ :-. \: .....A-.-' ' ' ' \ ;I,- ..... '(W1l3ll i:, \.fl'(q(i - j <p qiRUf -gFT tllc-1 'ttfH'x1 q,1
l>),s,fi~. ll~ Tl 4Rcf,f8:i-ci ~ITTT ,;, ~fl:1~ cf)
ft;rr,
(Ti) ~I\Jlril f.1 :i -_,:; W)iJqi:if CH':( c:~ i?:?) -
311.:'.:'.;.ic.:,d ·.r1:iH ,HI il""f!T-fT UHf, .. ;1,H '.,ii rll~cl ----- ------=--- 1 ·1n;1 •Jil;l. -1~11-.:;-, <•'FT m ·{::q 1{
(
• .."- ,.., -~ •.. y.: .:. • -,~. -..\-,--2., ,,I· . I ;1,·,1 ~(•;-:-I -1 ·! ll•I ~ .,, ·Ii
:..-_ ...... ,
.... 1··! .~1•·
-
Oetfi~•I~~. ~ 14 ~20 18
-i~'f q~ '!.~ cfi) <¥f ~. ~ -ir@r~ q~
~ coi cgc-1 ~ ~ 3TR)q, ~rcft ~- ~ ~
1~ \3"tl-tTRT (1) ~ ~ (3llo) i:t \JCfqR:@ ~Fc'r i$
3l""jmx ~cf tn. 'ITT ~-tlffi (1) 1T <i~T qfti:rrf.-@
~ ~ ~ q;)- v1FA' ~ ~ ~ 3nfu-cflT mw
cnfc ~ ~ I
58-~. ~ qft 1"fO'RT.-
~fT ~~ ~ ~l4~1vJ1 ~ ~ ~ cnT 7Jf7& C:1:'JI
~~.vrrm-GRTcFlFl~~"aft~*
~ 'ff lf~tlRUIT 'CR 3lj41~d 3ffi'rl "lf)ur-rr ~
~ <$ qlvfR ~. ftrn tR mvRT ~ clft ~ -t
<llvRT tt 3N1arn ~ ~ m ~ FtRr -slj41Pi<1
~ ~ <ITT <TlufR ~ WlA ~ ~ ~
t::)rrr;
~ ~ ~ cnT 3ljliR WrA i{ ~
<ITT ~ m ~ ~ m <TT x~ fcpu v1T w
mrmcm-~Ti<itT~vfTTlllll
58- Tf. ~ror-rr q,') ~ <6 Fc;n) 3~.-
( 1) <llw"lf ~ ~ITT@ ~ o'lIT lJfTl ~ ~)
"&HT 3lftri:r ~ -ri -t1fi'11r&ict ~'<l; ,~ n mT TTr
<-IT 3rifwn ~RF'l. vfT fcn ~ "'-lj•,lfrtd ~ ~
t~ ~ (~ 31 jtCl<I '9 wffem ~'rfi. £}RT ~ ~
vmrrfl I
1H i{ ~n~ flt. -
(if<fi) (:-H) ~ c#I FfTTTTl" ~ ~ ~ ";ff ~ ft'rcI,
~1 it 'Ri7TTT q,f l tsl~I- 3i~f~l·i J> ~ ']Y"
fcnm mT<ToT; 3'1x
428 (43)
428 (44)
.. qr~ ct'i 3ff\..T iw, (l<li ~-q, 3l~R..i c5 mxr
~xr ~ 11:ll vrril 1rr ~m ~Rim &ct -iTR
'fft?..lr ~Pl fclclITT-f mlwm~ &Kl crtr-i TTr>lH
~-
(°GI) vH;I \fq} 1iffi, JT~cfiR ·m '1~~ (~ $ Cfx
(it-Tei> t ~fBfu ~ 31clt.fTftl cfR"Tfl f~ ~
~TR citjq,~rtft m tf~nn~ Fchx-r 3fj1ITT'f it
31R \~~ 3ITT ~cfRITTTT m ·'C'fc""cl<ifffT f<nff
~ .
3T]l:1lcf 1f 3~~ cITT;
(~ITT) fw'9t ~ ~Ivr-1 cf> ~r-4 m ~ um m-:T
TWP1fi >1rftrZfiRT ·zf; ~ ~. ~~ m
3TRfiffii 1~. \jl1 cJ>'--c@- IITT>f1T WJf -q Zs
~ ~ m 1i fell r'llif er, ~ wwr~
~T, tR ~ 3~ ~t{'i "fRm v i 1<)TfT;
(-qR) fclRft men w:ITTif<-f * ~ <.{T ~ ~ 1JJll
fcmITTf mfITTnR) ~ ~ ~ g<@. ~1-c m
3TTxle'm ·1~i"'. urr ~ ~ -~r Ti w x~
~Rmr m 11~riif er, ~ 3rtfuc~ X1it'f
~ c-t rrcnRt ir 3TR mi-fRl vr, <1' fu'i7
Jri~ ~ ,~t tix ~ vfFl 'cfR-lr 3r-ITGl1
~lll"fl'7.f \iFl &Txi ~f '3'tf2!11 f. 3ITTfc-;T m
◊TR~1ur ~ t,-;) ~ JPJtnf~h1 <>1rlf ci-,
31:1-cmi * ~q it q~1a N,m vITTl'7TT.
(2) 3ITfP~ ~ru lf xrf°A,R•1e1 ~) 'lf!'.11~ cf>f Vi!ifT.
tx) 1~p~ <t ft-in 11 r-1-,~) '>IT-) 7T<l :::izr-:T-"I ,i'i
1jlf"CTFI ct, !~i'Yi ]~'f x'-i l! ~ ,;n.\t -g)rrr1
53 - t-. <lH.~tlco ~ Jfmi:l° -~ -s ml 0T:?lct'>Tx <ITT
~x<l!t;x•;r ;_11 z-:'1 ~1-½"r,;iix <Si Rt#.r
Zfl11~ ~ ~ ct> 3TJffR crr-c~; ~x..c,o,::; CpT ~
3l~cvR. \Slf tJ._UT ~ <-TT 3li~I<$ 'ffl •1, 3TffiTf 1~
( /'if t,x<1k1<01 chx·) mrzl ~. ';J'TR ~ <l~'1FH ~
~ "B ~ ~ fcRT, ~ftliaRa FcmrT ~,. 3ftx
Ql«lfcl<h ~ coT ~ 3l"iW5R, vfl' ~~lzr ep'1 xl<l
cB 3~ i:_;,@j(l'(O( ~ ~ ~ t ~ 5) \iJT~irr;
~ ~ ~ ~ cllffiftjch ~ ~
3~ .. ~ cm. ~ ~ ~ ~ q~rr qfr
t-1$'IRI ct>~- $-ffiictRo -=r-tff Fco-m vTTlf7ff 1
58- ~. -~ ~ 'ST~ ~ t1" wnfcm tii4fffi <TT
~ q', ~ if mtr~J~.-
~x fqqm£ ~T ~ f.'rrrur ~ ~Rlcq_<-i wT ~
~p11ftja 1?r-=r cfR9T fp-qfffl m 3~ C{}f ~- 'lll?.
cf5 fclfsq fl i:rrl <$ 1il'cR ~r)~ -~ WT~ Gl<lT ~
<hxdf t ur ';flR "ffm 1WT fcrc.f7rn ~1~ EITTT m
fcR:Yl C111flt~ clffcm &RT m 31ifu<r, ~--rr ~ ~TR (f2.TT
m.:r fmnm ~ om 3if'lm, X<itI "t1" ~ m~
ITTxr, ~ fq, miift ~qi 'l'iTl'.fB ~ ~~ ~.
efk't ~ ~ tITTi "6PTT;
lRg \~ ~1 iir 3l~cfil~'f ~ ;-~.
Zllvfi! ({if "c.AR .cf) 3TI~ q;} 'f~)tfVJT cn"l m~ 4x
7.ITTJRT if ~R<1>~@ ~rzf ~ ~t <r> wrr. ZJ~~ffei.
\ffiTiTT ~ ~ <{i~ GfmrrT I
58-4. ":{iffitllf -i:rr:ic-ll lf ~1Kll!J<l c5T ~fQcf\,{1_--
(1) ~ Rlq-'IP.T ~ 7T 3~ Ri>~i) ~-ll<;cWT t
u~ mt~c:r X"'l4 .... l\ s;; rrmo iTnlrr <~ R£11'i., ·m
""
428 (45)
428 (46)
firm ·a'; 3i<Trfo ~t ~ ~ f4-RTT lllvR1 <fi 3nf'la
~ll?. c~,C'I ~'-T '{{ !:f1TTf;'td ~ * R1<) cnr~ cffffCJ_Fcf ~
1t.ff g,
(2) ";JTR fcmim 1-l'i vf .:rr ff mfTrc;r ~ -im fw.Jt
mqm;, ,~. ufr"{ ,;:p=qfca zrr f.)'1fl 3lfttq,"TT, uf(f<t1-~r ~
x't w-nfu=r -:crcfj -wf!f!T vlWlTT. W fcl> tlRT 49 ct,)
'3lT-cITTT (3) r$ ,wu.g (ur) it Rlf.1Rtc ~ 1 1 rin-) "~
-mfq rf (~ ~ltl lH ~fi'lcitT 3Tftrnft@ ~ -s'r I
58- U. ~ lW@T cF ~ Sll'ltll~I, ITT~~ cffi"
~<l xi~ xrnr ~ ~ '5TFl cflcl1' xr~ ~ 3lm ir m
~~MT EtRT ~ ffl "fl q;,, 6'T:
(1) ~ cTf-«lfclq; -r~ ~ 'lL'{,,lll~ cm- 3fR1>i ~~VJ1T ~
'l~~ w.R 1tf fcnm vITTfT t 7fT ~ ftT<rr ~
clIBT 3~. "!R-{ 3~ c5 fcITTfi !:ilcltll · I cf>
3@1IB, cg&! ~c'Mr ~ ,rt xl"fu TI cpl"f t?lol ~. "ITT
~ -a'l!.TT "!Tfl1 Flif>r~-1 i:r~ &RT mm ~~ ~
~ "xlftr. mff m ~ ~ ~ -Afff. "GIT fcn- tre,"""cp"ffi rrm
9-N~H ~~;.hf ~). ~ 8'1't,
(2) i1R -~ J~ c5 YlcltlRT ci? ,3iwfc, 3TIWT
mvr-TT r) \ifr.:l~m ~ "$ ~ &RT ~ ?f\>H m '1
Ri<ITT'fl \fl~i$1-<l q;) ~ 3~f<x-T xi~r. Nifl,~ ·~);:;i-;,1
~~ ~) ,;{ c'. Q1fr ~rr-11 r~ ~fGf Q,i) "l-f:xlW~ cl5
"{cffl'r, ~ c'f9.)T :TTTl Wl{JI\Lf [.qfq<fi'Tfi 7:l>T ~T 3l~l~ch[
~- ii'>T :f'rdl·i 41~ 11f.
(:-i) <~~ l~[:')r,f,·c~ Yii'f!U rfi .117:~ ir_tqp'i) ,FTTTTI (?) ,~
..... ...
3"iftn:r ·~~ cITT 3~'1-cr ~ wrr 3fR ~ T@R
cf>T. <WvF!T * ~ * 3~ ~ ~ ~ ~ "qx
EH'1fR ~ qx 3ff.-~rf«r ~ ~ cf; -~ cp1 1J1IBR
~R <r'ruRr it qRchfc;Qa ~ cB" ~ <Y> ~ .
1~ 3ITT ~ if Pcam?1 ~ ~fcl-ctdi <1> ~
me ½: ortx n~:Jfll-< 3ITTlll ~ il ,;~~Rr
1~. "frfr ~ qi' ?IV'T 'l=f"R1 ~ "Tffi. ~ ~
~~~<.fll ~ 1ircrc:fRT q) 3WRT, 1'R ~TT mi, fcrchrn
~.,--tr it -crurcr: ~ ~
~ -;prx mu 1fPl fct<ITTff m~ &"Rr
cl I 'tf1 fcl en -~ <fl ~ ~ ~.:f "ff fc};-[lJ 111TT :fffiR
11~ qfr c'lPRf lf flfnllf'ia ~ mrTT I
58-\.n. ~ -fF-l l<TI1.1H &RT :f@F[.- ~ ~f?IPJ;q11 ~
3RfTTTf rf<Tf ~ m-rt ~ ~ &!TI ~q) -ifr
~ ~ ~ urr--r cf@ ~ :P@R, vTITT cfq'i ffl
m. ~ 1~ m F<P~ ~~ '½~ ~ ~q Tf
~ nm m"f fcm;rn m~ cf> ~~ ~ mm -i'f
"fflrriT~~r;, f<}Rrr ~ . ~ ~ ~ z~ s ~
~,~ fF11 UlvH GITT 'rt ~ m-.) -TT. ~ &RT :fRfR
~ ~ m ~~ ~ 3Rr ~ rt. ~ -K
q~ffii LW ~ GT 'vfffi1 i . :fRTA Fc}i-m· 'Gi1WIT I
35. ~ 3rftlf.fwr q~ um 63-cn c[)' rrmr f..F--1~1ftia
~io•:~~ frlTTIT ..:1r4 0fR t:ffi 1 ~Fl~. 2GOO Zt'
~:r~:~rrfirn' ~ ·;i~r ;.i;i:r~r z.rrirn, Jtv.rq:-
·•53- ~I. rfYR ('ft'TT lXPl ~ fil":i<Plx'1 (j?'J' 3~rfitr
W-f.f "qJ°j ~ .- ~,'Ti-CZ , 1:<-1i ~fr-:' fcrq11~l mf~-zi=;-rft. ~
428 (47)
428 (48)
<.
~ mTI 65- cli
~ 65-« cl>T
3Rt,_~-
~ ~ Tfl"I1<-1 1'i ~ ,,~ c-T ~ ~ x1cr,:r mrrr. -:i1'r
~ -;:r,R fuci,m zn-vr-=rr 11 \:f~ Will ~ cpx1JT cf';-
~ l-q-~I -i) (\ r r ·
GJ ~ ~ c#I 1:.1,x1 65 c5 ~- f.'i~
;:mf:"{{!Tim fcnm \ifl1), ~<-1lcl-
.. 65- -q)_ ~ ~ fitcpffi ID~°cfITT'r cp') ~oJ>.-
( 1) ~ ~ il def$ ~ xTTl<l', ~ "{~-Wf 3-ITT ~
L- .
"0ffi ~ ~'r•ft ~ fm Rl I.) <P n -r'i ~ ~ ITT;
~Zg ~ cfq7 ~ 11PIB ~ RI Pf ll 'I -;,ff <'F[
\i"f@, -~ ~o~ Ji~af 1rffi 3~ <ITT vrrzrft I
(2) ~ r. ~ m 6ffi. ZrB" 3fr2.~r ~ M,TTT fcr,
~ 3~ cr, 3RflTif ~ ~ ~~r <51" ~
~ ~ c6 3ffifcfT, ~ WTivll m~. ~ ~
~ -L~ ct~ Ji~cnm m 3R1 fc'R1T 3-Tf?mir{t ~m
~ 9.~m 3TR ~r m 3~. ~ TTB" ~ ·ir
fclf.lP.~ fumr ~- ~ ~qo cm vrr ~ t.
(3) (31) ~n~mr-a. ~-~ l:lx, -$m mt cft; ~
Wffif, '9-f11fi1 zy; 3!~1H ~1x ~ Jr-V. ~ ~ T
,:.ifinflqT 1TIBTI •Bx ~ 4itf) E" cRTT f.TTr-11 ~ 3f:r~ix
~tfr 11fu 3ITT ~ fr ~ e1 q,, fm#i ~ 1n ~mr
"il:-r, ~ rc#t '!-f~ J?.Tffi '-TT -:J!¾lr<T "G@T R, qfOT "ITT. ~ Tl
~A-,.;,: ~ ' C, "'- ., .,
\ '1 I '1I (1 <-i l q, ,½1~ f h_:l! Ji \;lfi ~ITT "fi tf>(l i C: 3TR ~f{
¢l[~f,,~1:{ <i) '3G/~~'f x) wifmr ~ TT fm "CR \JJTTl
Jfr-< >1f~~~ cfi rn\! qxfr mfcrm c1,r mt-Kr qix
-<1-~IT t I
") (;i.:".:ti We?. r,"T~ ct,1i1 .-;J ~I ;rr:fil'-,'-l;..;11 \ j -~ R. ('! 'GT
f . . -,~n -:fl f~ ~. - ~ lji°{f-"1: ~-~ l"f. ;,i~~ ,-f>n n ~~~I
..
--
,-t) -~~111 ~ ~ ~~cITT f<nnt x-rfi-'IIB ffiT 1 11J-r ,1.-; v:
xf<ITTTI -e £H ~~ fcrR!r Plg~1 <bl x<t'G wx WITTTT t. 1
65--~- ~ qj'J44f"cl1' JTffltcfiT~.-
(1) m~ 41T -q,t, ~<I ~,·R 3~ ·15PTT, vrr
fc}; ~~ cnT ~-,'-!fq-q- "ITTlff 31')'~ ~
cnlll4ld7T 3T'R -srnr~f.rm 3Tfacl,r~ ,fi mrrr. 3lN
~ cnl,S'l ~ ~ ~ur 'ifi Jm ~)~ Iil. ~1,Sl
q'; 3RI wft Jm?flf>f.fl om clf4-r.rr.ft ~ 31~~~
lTT1T I
(2) ~ cf>l~Qfm 3~ ~ qm ~ Ylfm:rm m,11
31R zr~ ~ cITTfcll ~mrrrr. vtm fm '!lITTR am
fcrtm'f ~~J
(3) ~ <hlli41fH 3~. ~ 3~<1 7. ~ fct
~ 3~ ~ 3TfflTTf w{ ~'Ulv'll mr. ~r~
cti 3Rt ~qr 3rfc'rcnrtl &f{f, ~r ~ ~ix w-n m-
31~'eT):1 xITTl ~-~ fcp-~ fc};tir ~- q,T mil 1r
cp~l'fl 1"
G ~ C'f 3f~ ~ tTRT 68 ~ "{~ --1 q { , PP.=tft1fehT
~fc'Ho.llfm:r f<ITTrT '1!1lJ 3{~~@:-. '
"68. -~1.- ~ e"P-f f'tlbW ml~ c5 f.'P-1 taf?•!c1
~ ~11)
C.
(t:;cn) f~ cfil~f mwTT 3lf< -:pR fclcfiRT ~ 4 fy
tlillx <JR=TT, nt( 3TTcl~ l<n l!T ID ffll'R ci'R"1r
3rR "iRT fiiurrf~:fff crrflf;
(,;'t) f.'rTrM ,rmRrft:l~'i <ITT Qiq1P'ri<1 ~ :~rR
'TTP1tll~ll'f cfTT ~ <,,~II -J· lchl ~i, fl~l · I.
~ .
428 (49)
428 (SO)
rwm~1<r1 ~'i ~1il 1inl ~1~ 3l~ ~,crfu:rm ,(i~
aiftht ci?x.-fT, 3TN'r4m i't ~r. fc)mf~m. v-<-il:.f
~m c1.fl:f1 , fix-Jr; 3-t) {
(-tITT) fm~"l'f !;f';l ~ x~tifmf ~ ~ ~~1 cBl
fl~-:; q,-z.-TT 3if{ ~,9) ~m'in<TT en, !:/1~)-rr 'cJn•lf
~r fcti xW<-T "!lfRT-1
r'
f;'t?.ftr<l f<b7TT ~ I"
Q .~ a~ .~ ar{r 69, m
~ ~ ~- 3~@·-
-
"69. ~~-- Fclw:r tf?I ~ mRlco'Rt.-
(q;) (~) ~I~. ~lDi ~ ~llT ~
3RFffi. ~irtf ef.:f ~ fl!i-ffi ~ ~ fq.-p1~ ~
fffa ~ ~f<r ~. ~ f.fw,'f it fc!Pifc!1:c:
q:,°r vile!. ~ 1~ c.B" x~ $ ~ ~ cITT
31~cfT 3Rl2TT ~~ ci'R ~:
(ITT) \iT~f ~~ &WT f4TT) 7f<T
~~ tJ( ~ ~.., rm. ~
3~ q'; ~~11 cf, 3Rf7@ ~ Q-m
\Tillcf "G'TW t fcn ~m- ~ m ~\rin; fuRf'r
'lJri <Ff 3i"Gl";'{ 3rfc::!•'-irtJ ~ UT[ f-0 ~en d~c!I
m!T-:il1 Wi5IT ufw-TT, nT x g wfR '3"fT
~ ,nr '11fil 3fvA". :r=mhr..;"4 3tl-.!
~'i (t lcR:21llF"f Ti° '31~1d '!Tifrtrfx ~ trrx•~fthn
cf?f J#i~ 3rfuf.'llrri, 2013 (20i3 C:f>I 30)
<~ ~~PRf 311~i~I 4~ ~,~T I
(;~) (lf-1') qj~,.:;;i), f~riq ::'r:: ~~ i-f "1'! f:1 ~"'l-:1
<Hvf-T: ~.IIR ·i•IT ftlT.H ~i"11 ~r, l~lf0f,
--
~ - ~\!fl wxvr, ·~zi 3m)f.mq cTi .aioth-r
tiill<"l(!i -qr)- ID'<1 1<1faal/). cr,r J.l'l:{)11 ct1-<
Wl~'IT fr.'~r ~Rt xlvll 'Wffi £f1x1 ~ ~
4TT ~r m- m ~~ cm. ~
t
3!~ a)~ ,r ~ cf> fqcr,Jtf 3ltx -Jq<i'P1
cl>T M~ 3l'R ~Ptaf'Ad ~-;r cn'T ~
'B) lfl 11),
(?.1) , ~tr l!l?f cff ~@l'IB rf11 x '1tcn!ff
m"wTT q)]' Ptl(I\JH, ~ ~ITT fwqJ~!fl
cf> '3q~~a ~ ~ a~ cf> am-rfrr ;prx
~rr mi1 fcw;m m~-{t <ITT fill<i ~,fclmi'i
q;r ~ W{ ~~'lfl
(11) (~) ~ cf> &RT m m,·q,')- 3IT"-l *
~ cbt4lll&l-i ~ IITTT ~ qfr
-+~ m~ m ~ 'fffiroq ~ ~
u1rz)7ft I
(~~) cITT{ ~. ~ tn '1q<:2a <Ti ~.
vn ~ ~-fl 3l~f.riri:r ~r ~tRT rcn-fft
3rli)f.wrr t6 l.l1~11 i:p" 31"":J-Hlx ";Jl--'T i.
B"f1,6 mxr 1\TT qfJ- viTZPfr 1
(JR) -m<l<r ,f>{""-i qfl trffr 3lix ~Qim Q~
15rf'I. ~ ~~d ¢1 vrn) I
(tITT) >if~ c{iJ-ft, u<n--n-cn't. ~ 7fT ~
~ 1T ti5f~<lf ~)-i cf, f-.rn, Zl"Rl
1--~lt,1 q~ >l ffiKJT ~~r t~ cr-11,) IJ~ f.nr:1r
:!I ·H •r • I ' Jl 1 • I ,, .._:. ~ , (.\ I l
428 (S I)
428 (52)
(qrc:1) ~fflUq>ffi W1qf3TT ,q #i?.id ;,-rr~
3ld'rfi~-n1 '({ ~~fm, fc),m 41{~FTI <(iT
fu;'mf.'(l<f ~ q'; ~!'a, fcnm ct;q. Ii, -~ n.
'9Tfnai'r. ~ -irr 0Rt ct>"l~ ~~ -irr
fcm.-;pr f;)-z:r:rr ('.~ 3r(fl@ ~ JR! fcl;-m
~ff ~"1~. c#r ~cir ~ ,'fcnc'fT i I
s:!l~l{I ~ f?rvfr ~,4!.TT ct~· ~[Jeff ~
cmm cf>T ~ ,fr ·en~ -~ t I
(u:) ~i:r. UPcWif~. Y&-Thi1cr. m-i~rr
<nT '3 ~ ~ T vlFff m sf".W, ftjm1
---~ ell' fa<), frlufi ~ wtRm ar:J6"tT
· -Qm -s')'lT ~-Hr f$, fcllmf ~ v1 r~ 1 - -
(ti') ~Rt <fir ~ ,fr ITT~a m ~Pcm
&ffi Fcnm '1f<TI ~. vlT ftp ~ 3l~"RWI qft
m-!f 2'1 ·q; 3'f"ct'@ Wfnl T[?f -~q'f cf> '3cr1:•iEFl
11 ~ 1rm 1:,:), cB1' r◄'lm, ~~ . -~mm 3R1
l{)){ ~:J~ rnmcrf~ c'R'-i clfl" ~fcKr 'ST7fl I
(:SC) ~ff 311Q~Wl lTT "ff~lTTT ~ro ~ 31;:a
~ 'B 3h1Rit:e Fnm ciffi m ~)"ff s(! 'lfr.
~q;R) ~ TfM f.)~.ri:rt 1) l/m ftj~ ~T ~
G°xl ~ '3TJ~ ~ i;_1q, ~ !_!er, ~ ~rfqq:,
m~ wm. wm ~~. ~~. ir~ -3-lR ~':F1
\~ <ITT 3TIWnH ol1 fT ~):-
(~1n) ~WfRi WtiW"l{ ,-1lfdrnm11 f-l'll l >!;
("•~1) Jii"f!iTcr> :-,.i){/7H ~ rci<J,Hi ~nr ~ d;
f~ !,Ti ff{·
(."Ill '·' ,S· _;-li
. ,. -~ • . 'I
.)
'-TR-mvFlr/qf~~hvHl3iY ~ ~ ~j ~•m.
(-c:nx) JFlf rn){ ~ lT)1TQmf ~. vi) [$' ~
:mtf.'i aRr ~-~lT "tTx J ~ l<),m ..)
vIB:! I"
@ ~ J~ cni um 6n ~ ~. ~~r
~:~ f<nm ,jffii, Jlmff:-
"59-qJ_ '3li• ih@I 9.11N ~ mf60T cfi ~ ~ 3lR
~ -- (1) ~rr<l1'1t !flTR 3ITT '1'9c&'l ~ cfi
~ tzrcl} q-'; ~;RUT ~ frfff 3lR ~fshllT. ~f.nn:r --* &RT RIP!R:te m7fi I
(2) q;nf ~ wm. \il) ~.ft cm- ~ m ~
-er ~ ~f.'rlp:r l'f AAfcfl':c '(I~ <l lcJ Rf ~ ~ ~
~ 11m t clft ~- 1£- ~ mmrr. 19s~ (w.
20 ~ 1ns9) <ti mcrm,r -~ 3ffiTIB 1i-~ er,
<T<nfm cf," <lR"Clx ~ f~ uTR~"ITT1frl
69-~. "Hl~ cfitl ffl 3~ ~ 3itfml ~ ~ 11
>ITRrcffRt "$1 mmr.- (1) R'mt{ er-::< <5 3ITT(fCT ~
~~~r. fcrcf>m ~r 1£- ~ N «.,. TfT1l"B ri ~- ~
Jrt~ ct; 3TI'f1'1o -<iill{'li:6, ~ <12fl mlf ~ cpl
~ {TTTK':-~T cFr ~<.l)1r <1f~TIT 1
(2) vi'r q;'f{ -
(0 ) ~ft~- ftrn-~ {P:1r ~ ~ t=fHlc:r
f<hm if. ciTT ~ cmf'-<lr * ~- ,4 -<),;;m
E°; ljf 3l'~f ~ <T ~ 0'f ~~ ''.('; ,11\ l'ld
;iii~I «mi f.-.'T 71T fc)>·1) vll4 311--i~ '-f<h cl l ;;) !ff
(N) ~~ ::Y.~8717i 4~ ~ ,-~~1 3!1~'¥[ 7,f>IV cf;
428 (53)
~ mxr
69- , 69-°{lf
'CflT 69-1T q;y
3Tcf~.
428 (54)
-
r--
cf>f ~~ ~') er, ,1•{~~ -~') <HP) ii-fr fcl,-{.fr
~o cm ~c.mr t
cfTI" mt.llxl'T ~I-{{ R,r-,.•-rctfr 3Tclfa <1171 "IT~ Wf>
c6T ~ ~~ m ~l={f,l vTT ~crir ~l'ff cSvll-.:
mv cnr ~) ~n m G',.i'f 'H, ~ <>~ min 1
(3) "GIT ~ ~ ~Ufffl,r,r. ,~ ~ ~~ ~rR.
~- ~fc;M. RrcRv£ w{•,, 'Jf~rrrffef ~rr~. ~r
~. fc'rg<r ~- tj~7"_ 11""81 ~T Ci8rtf{ ~ \[4
~'ir mu)fi)<tf fil~-rq 3nf?.- cm. "ITTf.1 qs·c(@T t q5
x'fclf ~ cfi ~ ~ ~ 'RP@ * 100 Q@!tlct q';
~~ l=Rl"J{ff "ffi11~ cf>T j"Tff!R cf>B ~g Gnft 15111T.
ftr!\~ -;,ff fcm) vn~ tTx ~ ar-, i,m ~ 3AR!q;
3rcm't ci<n cfj" c=rnmm ~ ~ fcmlr vTP)TfT I
(4) u1'r cm-{ -~ 3lfi'l~ zir ~ 3ima- f.'rfifu ~
~~ ~r ~'1 c5 f<ITTrt ~ftTR cnr '3ttl.£l➔ cp,rm -.J
t. ~ ~,'f 3~f~ ,) 3RBf q;)t ~f-lf1t ~ Rm _,
7TTTT ~- m ~ ~ <i~ qfy 3rcrfq w:1; m ~ qi-c.i
c:u1 1x * ~r.rr.r ~ m GT-t'f \9' c:·R;tl ~r u11~ 1
(s) cb)J ~. 'GIT ~qu \Jllt-flxT 7.fi aft-11@ 3f1Rl'cT
ch~ w ~ xflWT 3f1Rrtl cf>T cm: ·II vTRT Z~l l TT t
cm- u2-r:, 3flffftT er; ffi '<6 C!Vi7flf ~ 3flHftT urr~,
'
~~-f qft 3{cllq * °<{Rr,, JR'lfq, ~,f "$ f~fll ~ \[tp
l~ li'i, cf> '111~ ~, ~~·imr ITb,rr ~ril-:n ;
(n) ,11t:- i · ~ J!4~!lT ~,\f Jr~f:mrr .~ ~m, 11u fcITTt)
q)'t'T;ft b r-u m, i1r ,,1r-11 g_ 31R 4t- fk~ n \J 1w1 B" I-;);
<IT 3RT 3TfQcfiRT, Jrrmtr cf> ~~ ~ vil1PT. 3iR
'3""tT ~en fG --r cJ\ ~ ~ mm 31tffitl ~
xt:m t. 3rft'rcITT:rl m-TTl "<fitT Q\i!H ~f?r~·;i ~ ~
~r. crtv-~d rc},~ vrR il~t ,:flfi -gnr1
"69--rr. JTtRTEIT <ITT mrr-r.-
(1) ~ mwm ~ntcn. 1913 (c.J> 2 +fl 1s14) ~
3~ f<mft "ifRl ci~ ~)1) ~S ~. ~tf 3lf~~ ~
3@"lffi ~ft<T q,){ 3rq~1\·:r. ('tffi"irn)c Gfli~ cnx-i ·ci,
'i'~) lTT J~ W<1T ~ ct, ~ •lllll l&lll c#J
~ fr ~ GM. ~ 'fffTSITTTT :{!~Ii vrr -~ft:l,~cr Fc!Rrr vll"l), ~ 1J7RfR w, w1:;Ma1 fcnm vTT
~',JIT I
(2) -crrm '3tl-~m, (1) ctr 3tirra ~ JmTU cf> ~tr
11 ~ 9~ft(l ( m vmi, mr~ i"pt<flno') m w) ip~ fflc1f~.
vRIT TfT1fNT "ITT. ~1s1~na1 f<ITTT 7TTl ~ ~ ~ ri
3ftfW:TT ii, fiR;m- <ITT<lcmft ~~ q,')' ~ 11), 3!~x 3lCRI~.
~ ~ Fs·mm ~ -g\ ~'r gftr 01~ Rur v1rlT1TT , ..
G' 1..(c·T 3!ii'lrn.f'I "~ tITTl 70 ~.-
(<P) '31T-~rm (2) <$ {{l~r--r 4-( Pl-i:::ifc:rftm ~~
f<hur vff ~. 3!:?.llft:-
.. (2) ftl~)cr ~'::f Wtt>l'tf ~. ~ r 3cl?lr-PFl
q'; f~ <TT ri1~ ""'~~?! lt, ~ -
(,Ii) ~rU<T mm 3ITT ~nxi:f ~- <h4f.'l llt,
f~ 1p(T ~ ii-sdl vrl xlu~ -.:mn ! fl ~ll ~r1 ~ITT'R
t!l'l!f rrru-v it ,qqcrn, x-N~T.JTT 3llx f~,Sllf
-~F.-'IPII ,,r r,n:fl>r glf''!'fil"T-1tii ,!f r.r "'Ri;r er,~
428 (55)
~m10 <nT
428 (56)
(B) ~l ~II~ JfR 1lffif ~nx➔ -=r, ZJ,r<.j 7TRT:r
31')x -:.rmi ~1 mxr 11fdcr cB"9f.1lli, f.l•rril
~lix ~. fj sqe\n:i m~n~l~ 3{i~ F<mn 4
~1 m ~.i>.nih1 vriwn1~ri'f ~ m ~llff-1 ctfr
wrf:r1~ cf> trn:rlf( ~ i~-ft m~ll ,) ~
<IT 31fu"i:J m clf..s 3T~ ~~ cfi un.fr ~ ft
"lTT fc1fQ" "fl" 3T:rfff 3RT TITT-JP-TT xl ';fLUf 1H '31:lR
~ \lf"cfRTT t I
(Tf) rt I iqcp"lfr •i [)i fmr 3fr-!W ~ (fl') >l fu·~
m Q~ wrftf a12,--m fcb~ '3 Y41 11¢nt 'l,flffi
cITT", w:JR 3ITT ~~ 3~ iim 3~<ho ~
C
~11r JT~ 31"t«1 WtrRr 3ITT" WfRf m fmm
~JTJ'i'fK!f ~lR, ~ Jf't~ ~ mtrm <TT ~J";{T
~ \l~ 'Clx -;!f,01 q 3Tfir1, B ~ I"
(a) '3"9"- tllxT (2) (1) "Ci~, Pi~1R!ftta- ~nm,
fc},m vrri't. 3'.!~lf(r:-
.,(3) ~«>r~. fctf.'r<ri,1 it ~t<; 3T:Plf-< ~m
fmhtr [~iu 3ITT ~~ JA f.'IW cnr •re;;:; cnx
'fi rA,fr ~ -~'{-f JT~T-'I'lfll ~ '3 G, ~ ~) cfi 1w)
3ilq!.!W,"> ~) 111 I"
~ Erm 11- ct> ~ J.1f~ m1 ttm 11 ,~ CITT-rnr Fi9R·titm
<f;l 3RJ;_~ -
"71· -en. ~{-If cfiT °f11'",ffxUf.- (1) \.llITTrf.lff ~m cf;T
f~'(Wf. Q-~'l ~lf;{ :') ~'){ ~ ~f.)- q'; 3:·t<-lix -:!~~ -i1 \.iii
~T 6,i ~1m ~,u j~·~, 1T [~c.li1ffi f;'nii -m,) I - -
::mfhi'P-l >i~ff3IT cITT 3Ti:r,:fR' <ITT ~1-t=r ,JRTTT 1
(3) ~-0. mi~ ~ ~ "ff~l cf>T 3firrtzq;
~a-ror ct~ ~ mclelR cnx -m-5'1T I
(4) ~ q'> ~ epT Jtc5e'fUT; xTvZl' 1rNR &RT ~
~~ ~ ~@ "ftwel<P mxr Fcl>lTT vrr~lfl 1
(s) ~'-e-rur \;,Qi "ffqY ~ ~ ~- 'J;'f ~ '9' 3:fR
J3,__F--rlfll'f ~xr Wftl-·~ -1x f;rcnft:r trfu "f) ~
·\ifm'lT I
~~ 3~ mT ~Tm 72 cf> ~- r~,.:i~1futa
3R,:~Tf~<'f ~ ~ 3T:.>,TIB:-, '
"72-cp. ~ mffi cn'f ~. '<~G ITT '3Yl~Ra
ffi en, :t,Fc!ti<.11.- xTvZl' ~Ri'l. fcITTTt 1ft ~x m ~
-R, ~ ~ mr ttm 3 ct 3TTPTTf ~
3~cf51Rm' (1~ ~ 3~ cff 3ffilfc; <rfmf
P.1ft)q,1R4'i &RT ~·'TC[ fclmr 11T ,~. cI>l<Tt11tfl m
p)vf11 cITT ~, ~ m '3q1.:aRa <ITT ·ffq'Mf , ..
® ~r 3~ m,- ~ a1 ct ~r-r 'Clx. fr1i:.:iR9Rid
mm~ f<ITTTT \Jfrll, 31imr-
I,
"a 1. ~ cv14c11~'f cnT 3l<R'ter.- (1) ~ ~TR=Pf.
-;pf{ ~ w-1 Fcrc5rn ~1fi:lclITT'r / ~ ~;;{ ~
m R:lcnR'r m ~ filq5\9cfc5 m ft.')~ ~ vrr
oi[~f;rwl cl, 3TWffi ~c.m m 3-i~cff.\'T tft, ,~ ~
~?r ~ ~ <tm er, m'tl ·q_ \ilT ~ 3-1~f;mii cj) m
~ 3lUH cRT<) -in v11{1 !21,it 7rif ff'p'1fr f.'n~;,'t m
fqf.'J,.rs:if, '311-f<llt1 m G-Tf~1-1~ cY> 31r,fi;::; ~(ri•ncr~1cfi
q~ T~ ir, m ~ixNiT 'ffq1Tf~ LfWl rm GfRT
...__ --.--. ·;-,,. ;.., ,,-
~•,u~,fm=;- xSI B"T. 't>'~ <IR. 3ifl'P:1 tvi-i I.TT ~., .... ,:r i <il'i.{'f;
7/,1<1<, it-'l ·i •~t ii=fl I
428 (57)
72-cfi qi[
tTRf 81 <ITT
428 (58)
(2) ~H ~nt~rf.'ri11:r ~ znm 1mm mt~T'-'77~, ~r;
3!UleT ~ '3~,<6 <f)fJ 31f?lcpR'f <TT ~ J; Rh,;i,~; ~
3Ticl"R IH j% "ii.ff ~rfsr~ Tf ~~ fcITTlr ~
r.ITT trf{(.ITT"-f·i ~ ITl-im 1 ri11 t I ~,Rr m fir~
~ -1 c5 t.q-1) cnW cff~ ffl!x11T Uff?l -;i-ti mTTT I ..
@ 1i~ 3Tft'rf.'HP{ clft c~m 85 i'i, \f(J-'cffiT (2) ~--
(er,) ~ ('q"R) ~ ~rq. ~Rs@ 3Rr:~:rrftl'TT
ftITTTT v!Rf. 3r,,1fq:-
··~-cp) (en) l\;ffl ~ rt 3r:rrf?r tfr ~-
~ q'; 31T~r qij" -fm, 3Hx EITTT rn(2)
ct> 3iwm ~'l ~;
("m) ~lxl 16(3) c~ 3lc"J'"l'Rf 3Tfq"i:8 ~ - '3+f
~ i:'j ~ ~ cTTR f<ro.cur 3ITT
~ ~ G'<dlflvl, \iTT fin tlRf 16(3) <T>
3@@ ~ ~ r q rR 31TcfG'T q'; xni,
BT1TI"
(~) (!JO~ (~:) ~ 'tfflllq, f.'r.;-l~IR'±J'ff '3Rf:\<ll.(11\IB
~r vm)_ 31~..ifcr: -
"(u:-<t>) (cp) clfxl 23-cn(1)(~) <i;" 3@Tffi 3'1rm WT?i,
~~ J!Tcf<8 ·,'f ~Tff1'R;r BY-1 cffi.:j Pcm-or ~1-.!
~<.-41 ~ °GTrumTT, vlT fm ~~Txi
23-cn(t)(a) cJi (;ltF@ ~~ vir.) tfIB
3fl ~f:;,T < ,~ ,{ fl\!.f 0'i ~,
(-l<I) f.TRT ?.3 m(1)(~) ,~ 3h'rrfu f::q•f;
(TT) f.J:{T 23-•P(2) cf) 3TT'Pld \lch· !lcilf'lFl
"~ ~rR1.
fr\~ (<>-A q-,j ~ I
(~:-~) ~r 29 (3) ~ 3TIF@ ~f;rlR "if-lR; ··
('f) ~ (7ft) ~- \jq• ~ (<'I} cf, tj~Tlfft, Pi "l~Jft!ffl
3r-ff:~~rfmr fcnaT vnit. 3t~lcf-
.. (rr) tTRT 30(1)(-r) '$ 3tfr@ ~ cITT
s:f\-f-;{; ..
(u) ~~ (it) -m- ~- f.'rr.r~ftm 31~r:xQ1Tfim f<t"lTr
vIT<). 3lel rq:-
" (•=iT-cf>) ~rm 3am ~ 3ioTm ~R1 wr,r, \Rf
3Wl c.'1 ~ ffif?ra tfFl ~ TT1cRl1T 31t,{
~ ~ Gffif{jvf, urr r~ ~
3Jlm er, w:r ~=--
(~) 1T ~-~ (a-) Qi~ ,.
Pli:.tfc;if&a ~"fl!.lwrcr ~ v1m. a:i~rk(:
"(m-\1tp) um 50(6) w 3fff1fq ftRT ~ it 3ftx
~ ~ ~ ~fcr:r <TTvAT ~cfi l~llct cITT
~IT;
(~-m) ~rxr so(1) ~ J@rfcr lvfti ~Fa- ~ 3ITT
q@,~r &RT j3~ -~ll 'ITT,"
(~) ~ e~) qj ~rq. f.'r1~~1ftm 3R,:~~rrfim
Fcl->-m \ill1.T, 31\>&.-
(
'\ ) ~ . ' r,, \. .. nX5 -'cn f:TRI 50-11 (() 3Rfl@ ~ c~1<~l c/'JI
~ invl <Jfr ~ -
(a-<~-~) HRT 50-ll <ln '1\:f-t.W (1) ,i) ~l@T@
~ .;~ q i f !:-1 (r-;l,
418 (59)
428 (60)
V wrrfchf l,,'l='i tr~. x<TTriT &'"RT en){ G"[(lT
~Tv'IT~i;
('tixB"-tT) ~~ 58-lP (2) ~ ~~io,fn "f<ITBT WT
~ R, R cttr xrm q)l 1_J1"TT 11;i ~ q~
3lqrq;'·
(u-) ~~ ('~T~) cnT <-11q fclTTir vrm I
~fa'fl...qcf>~OI €) ( 1) ~ 31 ~ ~r ~ ~ciFf nr~ ""l'Jl{ ~
~ ~f fc)PflJq,j'f ~ ·m ~cffm mwff If <11 -;;iR
fmm°fT ~'rvRT 1t m ~Tlflci<l. 3TP1~ m 3RT
~~cfITT1 ~ ~ ~. ~~~ <TT ~ r ~- m ITT'Wi<r
~~ ~ f.'l<:r:r cf> 3@fc1~ ~~@cf> "ITTcf ~ 1ft.
~ ~TffA m ~ ~TT mrr ~ ~~ m
,9cll i:1cf>, ~ 31~ ~ ~l'q"qRT qi 3R'T1'ffi fcm>m
<ll\i'AT ~ ";flR FctcITTu <11~ * 3r:f~N1JJ -q, ~
3RPro ~ 'R ~ "liT mf-1m. &ro"itPI ~ -;:p-R
(12t1 -~ rq ~ ('ti~lltf-7 ~ fclRl91.:qcp-< 0 r) 31Rf~.
2011 ct; >ITTl-f fc!Rim '9 ~cf. ~ ~ "GITTf ·wr~r
~ ~,~ 1-~ 3T~rfrrll+l <t; 1:irt:ltf11r ct> :wcrh, ~
[<lJW,RT ~II vi~, G"h-H ~X1 ~<.? &RT ~~u
fcl>lll ,rm ~- J.J°1x cn1{ ~cf>c8r. 3rr'J1tITT m ~ cf-'r{
~ cf>f4cff~l ~THQ rt '1i.TT 'Pl ~o lH 14"Rfi
~~1~ <.JI ~...[( 9.Tl$til~ cF "WflH ~ 3IT'clr{ 4x -;.;ft
c-lf~ ~- -~~i;,f .am'lf.'~lf llT fW-ni~ 1JI~(( lff -1 •1{
~ <~lvRT Wlfx thT-f mr ~!cltfFr. ~x-i, cfil~ :\)
+ fi'l,lTT~r ,tj~fc'1<ii "lTT -;rrR TI~, "!TR ~ ID'fITTmiT
61-?T fco~ vll4 \J-l, ~ ~rtr, 31r)lJ)vFf 1ft 3{~
~ <fi t<:htlo~ f<n-~-ll ~rirrc;m it m ~ ~~
m ~~ ~nltr<l>l~ ~ ~er •t~"i "Rrm. ~ lTT ~
"
«fil~I
(2) ~ 3~1 m ~ 3TQR i:Rm in) fcITT"fl
~ cf mPtll•l·ll ~ ~. ~ m ~ ,ft
~l.tlld-0, ~ 1H ~ <ITT 3m. m dtj-ti'lq
~cJcd fc}i-m ~T rt ~ ~ 'il@ ~ "orct s~ ~.
xTll~ ~ <miFlT ~-;,fct;j)f<im) 2021, (~ ~)
vi'r ~ ~ ~ &r{r ~ il E1" ~ 01.011.2oos
cfi) ~ ~ "GlT"¥7T t. ~R ;;TR fc)q,rn mvRT
~tcn I\ c~ fcrn"R) v1r ~ ~ -rrm t -1m
.:m-~ ~ ffimr~ %, \Jtl:i i cfcv ~ 4300 -i.r-¾l~'f
~ ~~~ i 3lR ffl 656 'lJ_-~ ,9 ~ q;nf
WI~ "CR t vlT ~ cf>T _ 1WT ~ cf> ~ 3ITTI
~1Q~1ra 'µ~ ~ clR ~ t. \FrcITT ~ $;RT -4
-&TT ~ vfl'{TfT 3ITT W'f ~~~ -~lfm 1iRT
~r ~ 11r. vRrr ~ 3ITTW'i~1f am~ t ~
"TPffim ~. ulT 4300 ~ f<llf?l~l <ITT tft5c,) ~
~~-rr-rfuRt1 c;,{ ~ 7TiJ -g 3ITT ~)4 656 'l-l- ~1f?llfi q;)-
"
~ ,lciu~ ~1oiaRa ~ "fr-'r ~ ,t,u'1@ ~T
~ U?.R <Bl "GIT 1°<l~ ~- fcli~ ~h1icHur °$ Zri'[ -r)
r.ii:m ~ ~ 3ITT ~,) riflf. vfB fZrnr+r. r~
~d ~~ ,uith:TT(r "r q~('r ;fl tn- f;:rrt=r ~ l li ~ ,
~ v,Ja fPTIB fR ~ - ~~TR •Fix ;;, .():-{; lJNRT
~;>Ill•;, i.l (itilTcf ftjiff<} .j, ~ "!'@ x l'-!~J< ~
~n~~rr~lli (i '"·: u:an l'.;T- 1111 )1 ~1 ::i~4iR1J :; ;'{1 f~1~<1~
428 (6 1)
428 (62)
., . "ffR '-R fq-r:'i,1 m~ r ~PT~T vrrilTJT 3iR ~4T 1i-~a1
cor '31'1."T g,11ffcrn ~ ,m '17wIT Fcll~rcn, ti~ lfRI
m<TT 3ITT fflt1.-fr &-:f fcfiIT 11-w,fiim ·4h ~fqqp.!~
x~RIBfm m '3"@ ~r~ irm ~ ~ cm
~~ff ~ vWir wim umrir 1 ~ 3m)f.'rai:r ti,
3RPTTf ~ fmn:lqi t'HT °ll~ ~f~~. ~ 13
11- ~-<fITTim col" g~-$cn-< ftr.:rcITT ~ 3~ ,nm ~
~ ~ ::xtllll&lll ?i1xT 3f9'RT \-~ q)x ~lff
,rm ~ 3iR ~Ix ~<hlfl ~ wlii<P 4 (q,>i<-1 fmrrx)
cm-R ~ ~ ~ "4TT<f. xl'll"gx ~ mlU"Cf>xUf ID"•U
~ lfCI 3fR '3ffi>~ ~~1Nilt5 -i ~6TmfT ~ ~ ~ ~
q;-~ . ~ 3~f.nt.:r &m rim -#infim-. 1XR 31 ~
cf; >llcltlFTf m ar~ fcr~ 111~ ~ ~-r 3TR ~
~~ ~rrnwl. JTTltct>xDT m ~ if ~ -;;ft
tf ~n- 3~ ;pR ~ <lTvf1T Th'Tfcp 4 ('cn1ttl
fmm)_ Tf ~ f~l'(f ~ 1fi .m~. ~ .t," 3T~f,Jc,
'i~ ,~~ ct>'1 ~ ~ m ~~ ~M cnx-;\" <PT
3~ -;:rcs:'f irrrr I
(3) •;@' 3{~ m ~ 3W--I cRl~ ~ ~~
f.Tiflf <TT fcfr-1 ~ llFTT ii Zlf ~ mvr ·Ir ~ 1ff 1TR
Fcr<5IB IITTi11T -r.r m 7-{rrmc;r4. 3~ 1rr JRl
mi~ cfi ~ frium, ~ <TT 3rR~l i:i. <H dNPl4
~ fct>,rft f.r!f.l ~ 3~ ~ mfr c); m~r ~ ,fl.
·FR ~cnrn ll'Ril;lf, \ilT f.:i; ~>R~ tt>'vl 2 r5 -==rTTi x-f
,~ 11 ~) tJ(ff~ 1fr ~ ?, 3TR ~!'.:{ Ti 3i~~~ <ST
viT ~~~ @. ~i ~ t<"f 31;~:.i (i?r rrm sG <r,
~jc=r;h=J ,IHTf-<~ cpZ!x '(' 1 1J:-<-<IT~ <1> '91:!.f 11Ji) cF 31~1
\:ITT1T <./~ ~ ~en') e. 3TR ~r fc}, -<l~rg--< fc1,n-m
mfWiRvr ':1 1J,'<<llfrJif1 ct, xTf',2,l 31T~ ~1'& '{J ~
~W:J~tT ~ if f.Ttqrfm, <lR ~ t 3ITT \fcfCT ~ tR
fctcl5ru q,r<f ~ ~ "tfr 'Wffit . ~ t oll,TT ~ $iRT ij
x~x fcmITTf ~ ERT ~f l<i fcrq,m m ~
~ v11 ~ t u'rnr f<p ~ c$f 7TfTf ffi cf) ~
3rftlcf>ivr 'I~~ ~ 3TCAT ~"Tffff ~ ctr tt. ~1
· ~)vAr. ~ ~ ct; 3TJW"-l ~ ~ orf.:l~
ct, 3~ ~m ~ ~ ~ -1Mft ~- ~lx
g.:i ,f fua ,r~. v!T ~ 'tf<l 1T ~ 6«ITTlfu1 rfR ~ en?
fef. ~2.1r ft1..J t_i •<aiaRa ~,r ~ ~ ~ ~~1
cf> 'fl12-T 3f:J<i!mf fcITTrr vlT 'cjqiT t ~ 5«1kf~OT
Wfffl vITT111. af)x ~. '1l'c4T, ~ er 3RJ ~
u1'r ~ ~ 1ft frrfifu t lTT WTTfl 'CR t. cpf ':f1R
fclcnm 7.ITWfr -~ $s.l 2· ~ 3wfcr ~ ~ r
mft) q,-<vr (~ mrr lJll, mm ~) ~ 1;m
~ -~4 ~ ftl,pffkl fcnm' TJ1TT lllr!T ~ . 3ITT'
f pfl 'l~ '3c@ Tfltt'ad ·,i_~'t cf> ~QIAcb 3~
w;it v111.,rit, 3ITT ~~ ~ q~ mr~..-r 31jmx ~
3rft,f.'11~ ~ 3frrrrn ~~r q;) t- ·<a iaRa 3ITT
"J-"<<11f9i1r fi'Rr ~,(~~er ~ c'fiT ~11\.,-ctfll~ +n~nr ~
3ic'flT(f FclR'i"B"Rl ffirct~ ~ ·6toiaRa B11r vfWTTT. ¢IR
\lW> 3ff1) f<~ ~ ~ <ITT'l"i ~ 3f~f.n.li:r cf, &RT
(.
-airr xi11)~0:-r 'f-f ~fc)f),111 ZB mmwh $ 31:fIR
filftr-TRl ,c.i l-l$) vr1 ;,i-, ~½l~ ~~+1,r, imi7"rf TT!5-~~ ~rr
•m"llr&. ..... 1~ <iT Jl~ irff.1,nrxv1 11 1-1l1'fl 1ti
~r ~ -rrct>1'1. JIT{ -;prx rclcrirn <lfvl7.T- ~-~:,.r ri,,.,1 ?.
' • 1 1· • ' I f..;1-1 , I ' i ~•) --,-4.,...._ 1· ' ,, ........ , 1 = ... "'.'":-77 ,, , ,$·1 . · \' ,· :1 · ~- -,, 1.., · 11 c:..: ,1 <t\ 1r;,·1 •!' ~q,,, 'ti ' J .( 1
428 (63)
428 (64) Oml~•lit (wfQ"S{, fa.ri"in 14~2018
(4) ~ 31~r'fip:{ 1H '3~ 31~ ~~ ·11~ fchxfl
~ m fcl f.:'p:p:i -1r T'f m fcl Qi m <TTvRl ii m -;,-tR
~ ~ ~ f.fun1, ~ m 3~ ll lTT ftctPttl'
~ ~ ~ ~ 3mfcY~ nh~ <lIB ci1 ~ ~ -+tr.
";f1R Fcl<hHi ~vi.-\1, "GIT ~ ·~ q1fo~ al~'
m-~il~t.~ ~~~~ ~~
~ ~ 17R fclq51tt ttlv1-11 cm-~ Ti ·gt ~
FPm t- 3ffi +lct ~ ~ qRl 50 ~ '311-mxl
(3) · °$ 3@1'ffi '<1'114~ ~ ~.=ti<h 17.022012 -q.
~<htflm ~ t ~fix ~ ~ tt~Rl <ITT TRR" ~ -it
~ m ~ t ~ ~ mt QRT so Cf)~ '3"Cl-t:JRr
(s) '$ 3ffi1TTf ~1qfRiq1 <Cr Wfclf~ ~ tT cpx ~ ir~
t 3ffi ~ ~ ~fa" <b°r ~lj~itt1~· ~ 3~ clft
~ 50 ~ '3tl-tlm (6) "$ 3@1'ffi ~ ~cf)ltt
~-17R ~ ~ . ~<bltt ~~ q;)- 'ITTWf
~ ~ t ~ lfl\ii~t . ~ 3@1'ffi ~ T{ ~ ~ ~
cvr~~~ci~~~*
'3~ ~ ~ ~ ~ 1,AT ~- 3fl~ ~~
arrr ~ ~ ~~~ ~~ $ &RT~m
~ ~"$~cf>3@1'ffi~~ ~ . ~ .
~ ~ lWfT ~ . ~ ~ ~ ~ ~
:.:q1£11clzt, ~ m 3Rl ~r ~- -g4t8t ~
<ft vIT ~Ft I
;,m ~ . ~ 14 ~ 2018
I ~ 6055 / -tl. 98 / 21 - 3l / ~./tPT. / 18. - ~cf;~ cf> ~ 348 cf;
~ (3) cf; ~jti'1°1 Tl ~ Fcl1Wf ~ fPH1&1¢ ~ ~ 16-06-2018 cl>T ~
~ '1lt-s:4ffi ~ xlv'll41<'1 er; fflcnR ~ C!ci~Gl'<I !.l¢1~1d fcnuT vfffiT ~ I
8rr1"1t1 114 cf>" '11v-ll41<1 cf>~~~ 3ll~~lljtilx,
~ ~-iJR ~ - 31faRcffi ~ -
Omlfl•l<i~. ~ t4~ 201s
CHHATTI GARH ACT.
(No. I 1 of20 18)
CHHA TTISGARH NAGAR TATHA GRAM IVESH
(AME DME T AND V ALlDA TIO ) ACT, 20 I 7
428 (65)
A11 Act further to amend lhe Chhaltisgarh Nagar Tatha Gram
Nivcsh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973).
Be it enacted by lhe Chhattisgarh Legislature in lhe Sixty-eighth
Year of the Republic of India, as follows:-
1. (1) This Act may be called the Chh a ltisgarh Short title and
Nagar Talha Gram Nivesh (Amendment and commenceme nt.
Validation) Act, 201 7.
(2) Save as otherwise provided m this Act,
Section 2 to 45 shall come into force on
such da te as the State Government m ay,
by notification in · the Official Gazette,
appoints.
2 . In lhe Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Substitution of
Nivesh Adhiniyam, 1973 (No . 23 of 1973) Preamble.
(hereinafter referred to as the Prin cipal
Act), for the Preamble, the following shall
be substituted and shall be deemed to have
b een substituted with effect from 1st day of
November, 2000, namely: -
"An Act to make provision for
planning, development and u se of
land in Regions esta:bUshed for tha t
purpose; to make provisions of
regional plan, to m ake better
428(66)
proYisions for the preparation of
Development Plan and District Plan,
in context of privileged local self
governance, with a view to ensure
that town development schemes are
made in a proper manner and their
execution 1s made effective; to
constitute Town and Country
Development Authority for proper
implementation of town development
schemes and matters connected
thereto; lo make provision s for
Reconstitution of plots etc,. lo make
provisions for giving building
permissions through Transfer of
Development Rights, Premium FAR,
to provide for the development,
adnlinistration and management of
special areas through Special Area
Development Authority for purposes
connected with the m atters
aforesaid, to make provisions for the
acquisition of land required for
public purposes in respect of the
plan and purposes connected to the
matters aforesaid and for m a tters
connected therev,rilh and incidental
thereto."
Amendment of 3. ln Section 2 of the Principal Act,
Section 2. (a) for clause (g), lhe following shall be
substituted and shall be deemed to have
-
been sub tilu Led \viLh effect from l "' day of
November, 2000, namely:-
"(g) "d ev e lopment plan" means a plan
for the development or
redevelopment or improvement of a
planning area or part of planning
area;"
(b) after clause (g), the following shall be
inserted, narnely:-
"(g-a) "development right" means right lo
carry out development or to develop
the land or building or both and
shall include the Transferable
Development Right in the form of
right to utilize the Floor Area Ratio
of land utilizable either on the
remainder of the land partially
reserved for a public purpose or
elsewhere, as the Final development
control regulations provide in this
behalf in the Development Plan or
town development scheme;"
(c) after clause (i), the following shall be
inserted and shall be deemed to have been
inserted with effect from 1st day of
November, 2000, namely:-
"(i-a) "final plot" means a plot
reconstituted and allotted under the
428 (67)
428 (68) uiifl~•14,,~ . ~ 14~ 2018
Town DC\'Clopmen t Scheme as final
plot;'"
(d) in cla u se (k), after s ub-clause (iii) , the
following shall be inserted and shall be
deemed to have been inserted with effect
from 1st day of November, 2000, namely:-
"(iv) any authority constitu ted under
this Act."
(e) after clause (o) , the fo llowing shall be
inserted and shall be deemed to have been
inserted with effect from 1s t day of
November, 2000, n amely:-
"(o-a) "planning unit(s)" means any
part or section of the development pl :::i n;
"(o-b) "plot" means a portion of land
held in one ownership and enclosed by
definite boundary, area and numbered;"
(D after clause (o-b), the following shall be
inserted, namely:-
"(o-c) "premium floor area" means
the extra floor area, over and above the
regular floor area, which can be
granted by paying a premium amount,
to the extent as may be decided in the
development plan or town development
scheme, as the case may be;"
f.
(g) after clause (o-c), the fo llowing shall be
inser ted a nd shall be deemed to have been
inserted with effect from l st day of
November, 2000, namely:-
"(o-d) "public purpose" means
purposes as stated under Section 55 of
the Act;"
(o-e) "reconstituted plot" means a
plot which is in any way altered by the
malting of a town development
scheme;
Explanation - for the purposes of this
clause "altered" includes the alteration
of ownership of a plot partly or fully
und it:, boundnrie:; as per Section 19
and 50 of the Act; 1
'
(h) clause (oo) shall be omitted and shall be
deemed to have been omitted with effect
from 1st day of November, 2000.
(i) for clause (u), the following shall be
substituted and shall be deemed to have
been substituted with effect from 1st day of
November, 2000, namely:-
"(u) "town development scheme"
means the scheme prepared under this
Act and includes a. plan or plans,
together with descriptive matter, if any,
relating to such scheme; ''
428 (69)
428 (70)
U) a fter cl:=lusc (v), the· fllllowing shall 11<'
in ser ted . n8n1c·ly :
:' (\·-a) "transfe r of development
rights" means a development right to
transfer the potentia l of a plol
designa ted for a public purpose or
otherwise, as specified in regulations,
expressed in terms of total
permissible built space calculated on
the basis of Floor Area Ratio
allowable for that plot, for u lilizalion
by lhc owner himself or by way of
transfer by him to someone else from
the present location to a specified
area in the planning area as
additional built space over and above
the permissible limit:
Provided that in the case
when a plot is designated for public
purpose, the development rights will
be transferred m lieu of
compensation for lhe surrender of
the concerned plot to the concerned
authority free from all
encumbrances;"
(k) clause (w) shall be omitted and s hall be
deemed to have been omitted with effect
from 1st day of November, 2000.
428(71 )
4 . ln Section 3 of the Principal /\ct, a fler sub- Amendment of
section (3), the following shall be inserted,
n am ely :-
"(4 ) The Director may, wi th prior
approval of the State Government
delegate any of ils powers and functions
to any Authority."
Section 3.
5. In Section 14 of the Principal Act, with Amendment of
effect from 1 sl day of November, 2000,-
(a) for marginal heading "Director to prepare
development plans", the marginal heading"
Preparation of Development Plan" shall be
deemed to h ave been substituted; and
(b) for clauses (a) and (b) respectively, the
fallowing shal~ be deemed to have been
substituted, namely:-
" (a) prepare an existing land use map for
planning area;
(b) prepare a development plan for the
whole or any part of the planning
area in conformity with the plan
prepared under the Chhattisgarh
Zila Yojana Samiti Adhiniyam, 1995
(No. 19 of 1995) :
Provided that, in the case
where the proposals so incorporated
in the development plan are contrary
lo the plan prepared under lhc
Section 14.
428 ( 2)
Amendment of 6.
Section 16.
ChhatLisgarll L'.iln Yojana ~,,mi t i
Adhini.\ am. 1995 (No. J 9 or l c.J95),
thr scime shall be in<'orporated in ihe
Dc,·elopment Plan after recording the
reasons thereof a nd the Stale
Government shall after laking into
consideration the reasons _ _rec;_orded,
may either approve or reject such
proposaJ incorporated in the
Dc,·elopment Plan;.,
In Section 16 of the PrincipaJ Act, after
sub-section ( l}, the following shall be
added, namely:-
"(2) The permission under sub-section
(1) may be granted in such cases and
subject to such conditions as may be
prescribed.
(3) An Application under sub-section (1)
shaJl be made in writing to the Director
in such form accompanied by such fees
and documents as may be prescribed.
(4) The provisions of Section 30 for the
grant or ref usaJ of permission to an
application under Section 29 shall apply
mutatis mutandis to an application for
permission under sub-SGCtion (1).
(5) The Provision of appeal, revision and
oca1@~~. ~ t4~ 20 1s
l;~ psc of pen111 ss10n under Sections ,',0-A.
31, 32 c111d J.3 rcspcc ti, cly1 , whid1 arc
applicable lo a n order granting or
refusing permission under Section 30,
shall apply mu talis mutandis to an order
made under sub-section (lJ."
428 (73)
7 . For Section 17 of lhe Principal Act, lhc Substitution of
following shaJl be substituted and shall be
deemed to have been substituted with
effect from 1st day of November, 2000,
namely:-
" ! 7. Contents of development plan.- (1)
A draft development plan shall
generally indicate the use of land
and regulations in the area covered
by it and the manner in which the
development of land therein shall be
carried out.
(2) In particular, it shall provide, so
far as may be necessary, for al l or
any of the following matters,
namel~:-
(a) indicate broadly the land use
proposed in the planning area;
(b) allocate broadly a reas of land,
keeping in view regulations for
natural hazard prone areas for: -
(i) designation· of land use for
residential,
industria l,
mLxed use,
commercial,
Se ction 17.
428 (74) odl~•1c;~. ~ 14~ 201s
cclt1calio11nl. ngric-ultur::~l,
rccrealion,ll or !::;Uch other
purposes;
(ii) open spaces, parks and
gardens, green bells,
zoological gardens,
playgrounds, na tural
reserves; water bodies, waler
course and sanctuaries;
(iii) such special purposes as the
Director may deem fit;
(c) lay down the pattern of National
and State Highways connecting the
planning area with the rest of the
region, ring roads, arterial roads
and the major roads within
planning area;
(d) provide for the location of air-ports,
railway stations, bus terminus and
indicate the proposed extension
and development of railways and
canals;
(e) make proposals for general
landscaping and preserva tion of
natural areas;
(D Project the requirement of the
planning area of such amenities
and utilities as waler, drainage,
electricity and suggest their
fulfillment;
(g) Propose broad based regulations
for-planning units, hy way of
guidelines, with in s uch plan ning
units sector of the location, height,
s ize of buildings and structures,
open spaces, court yards and the
use to which such buildings,
structures and land may be put;
(h) lay down the broad based traffic
circula tion patterns in a city;
(i) suggest arc hi tectu ral control
features elevation and frontages of
buildings and structures;
U) indicate measures for flood control,
prevention of air and waler
pollution, disposal of garbage and
general environmental control;
(k) indicate the land liable to
acquisition for public purpose for
the purposes of the Union
Government, any State, Local
Authority or any other Authority or
body established by or under any
law for the time being in force;
(1) proposals for transfer of
development rights, identification of
planning units where it will be
consumed and its manner of
u tilizalion;
(m) such other proposals for public
or other purposes as may from time
to lime be approved by the Stale
428 (75)
428 (76)
Amendment of 8
·
Section 18.
Omission of 9.
Section 20, 21,
and 22.
Amendment of 10.
Section 23
Substitution of 1 1.
Section 23-A.
(;O\ r:rnwnt ill this llvli;df.··
In Sect ion 18 of the Principn l Act, in sub
cction (3), for the figure and word ''30
day ", the figure and word "90 daysn shaJI
be u bstitu led.
Sections 20, 21 and 22 of the Principal Act
shall be omitted and shall be deemed to
have been omitted with effect from 1 sl day
of November, 2000.
Sub-section (4) of Section 23 of the
PrincipaJ Act shall be omitted and shall be
deemed lo have been omitted with effect
from 1st day of November, 2000.
For Section 23-A of the Principal Acl, the
following shall be substituted and shall be
deemed to have been substituted with
effect from 1 sl day of November, 2000,
namely:-
"23-A. Modification of Developme nt
Plan by the State Government in
Certain Circumstances.- ( 1)
(a) Notwithstanding anything
contained in this Act, the State
Government may, on its own
motion, or on the request of Town
and Country Development
A.u thorily, maJ<e modifications in the
de\'elopment plan, fo1 :rny propo:-.cd
project of the Govcrumenl of India
or the State Govern ment and ils
enterprises or for a proposed project
related to development of the State
or for implementing a town
development scheme of a Town and
Country Development Authority,
and the modifications so made in
development plan shall be an
integra l part of the sanctioned
Development Plan;
(b) The State Government, in
accordance with the rules made in
this behalf, may on an applicaUon
from any person or an association of
persons for modification of
development plan, for the purpose of
undertaking an activity or scheme
which is considered by the State
Government or the Director, on the
advise of the Committee constituted
by the State Government for this
purpose to be beneficial to the
society, make such modification in
the development plan as may be
deemed necessary m the
circumstances of the case and the
modification so made in the
development plan shall be an
428 (77)
428 (78)
integra l pa rt of the sanctioned
dcvclopmcnl plan. !'hr application
for modification of development
pla n shall be in such form a nd
accompanied by such fee and
documenls, as may be prescribed;
(c) Lf the proposed modification
application as stated in clause (a) or
(b) of su b-seclion ( 1), is below 5% of
the total area covered under the
development plan, then such
modification, if sanctioned by state
government, shall also, be deemed
to have been approved under the
Chhaltisgarh Zila Yojana Samiti
Adhiniyam, 1995 (No. 19 of 1995)
and in the case when the proposed
modification application is more
than 5%, then the same shall be
sent for its approval to the
committee constituted under the
Chhattisgarh Zila Yojana Samiti
Adhiniyam, 1995 (No. 19 of 1995).
(2) The State Government shall publish
a notice of preparation of the draft
modified plan and the place or places
where such draft modified plan may be
inspecled, for one day in two daily
newspapers, which are in the approved
list of Government for advertisement
purpo e having circu lat iun in the a rea to
which it relates and a copy thereof sha ll
be a ffixed in a conspicuous plncc in the
office of the Collector, inviting objections
and suggestions in writing from any
person with respect thereto within fifteen
days from the da le of publication of such
notice and after considering all the
objections and suggestions as may be
received within the period specified in
the notice and giving reasonable
opportunity to all persons affected
thereby of being heard, the Stale
Government may modify the plan as it
deems fit, and thereby confirm the
modified development plan:
Provided that the State
Government may:
(i) impose such conditions as it
considers appropriate while
modifying the plan;
(ii) prescribe the minimum size of
land for each category of land use
which may be considered for
change;
(iii) While modifying the plan, levy
a charge to the applicant under
clause (b) of sub-section (1) of
seclion 23-A, not exceeding 10% of
the market value of the land
involved. The scale of levy for
428 (79)
428 (80)
Amendment of 12.
Section 25.
Amendment of 13.
Section 28.
vario-1 s CHlcgorics of cases and the
manner in wh ich the rnarkt"t value
may be de termined shall be such
as may be prescribed;
(iv) prescribe the category of Lhe
cases v:hich may be exempled from
clause (ii) and/or (iii).
(3) The provisions of Scclions l 8 and 19
shall nol apply in case of modificalion
made by the State Government.
(4) Nonvithstanding anything contained
in Lhis section, the permissible limits of
floor area ratio shall not be modified in
case of an application · made under
clause (b) of sub-section (l) ."
In Section 25 of the Principal Acl, in sub
section ( 1), in the first proviso, the words
Zila Yojana Sa1niti shall be omitted and
shall be deemed to have been omitted with
effect from 1st day of November, 2000.
Section 28 of the Principal Act shall be
renumbered as sub-section ( 1) thereof and
after sub-seclion ( 1) as so renumbered, the
following shall be inserted and shall be
deemed to have been inserted with effect
from 1st day of November, 2000, namely:-
"(2) Notwilhstanding ariything contained
in sub-section ( 1), whenever a town
development scheme as per the
14.
provision of thi Act is prepared by any
Authority authorized under this /\ct and
approved by the Sta te Government, then
the plan of the said scheme shaJI be
treated as deemed approved plan under
this section and no separa te approval
shaJl be required for the development
under this Act."
In Section 29 of the Principal Act, after
sub-section (2), the following shall be
inserted, nan1ely: -
"(3) If a person intends to surrender his
land or part thereof to the Government
or any of its Department/ Authority for
implementation of any scheme prepared
under this Act or otherwise, he may be
allowed to use the FAR as specified in
regulations, on submission of a written
application to the Director in the manner
prescribed in the regulations, and he will
not be entitled for any compensation of
such land surrender.
(4) If a person intends to develop the
built area over and above the normal
FAR provided at the place of
construction, he may be allowed to do so
in part or whole of th.e premium FAR
fixed for the planning unit a l the
premium rates decided , from time to
428(81)
Amendment of
Section 29.
428 (82)
Amendment of 15.
Section 30.
time, In thl' S11te Cm•13 rnme:11, on
su bmi<;sion of :-1 " l"itten applicarion to
the Director in t he manner as nrny be
prescribed in lhc regulation."
In Sect ion 30 of the Principal An, in sub
scction (lk
(a) in clause (cl, for Lhe punctua tion full stop
".", the punctuation colon "·" shall be
substituted; and
(b) below clause (cl, the following shall be
inserted , namely:-
"provided that m case of an
application under sub-section (3) of
Section 29, the Director shall not pass
any order under clause (a) or (b)
hereinabove unless he has heard such
persons as may have interest in the
proposed modification and considered
encumbrance, if any created in the land
or building. The interest and
encumbrances that may be considered,
procedure for such consideration,
manner in which encumbrancc.;s, if any,
may be remedied and the form of order
shall be such as may be prescribed."
,
,.
,.
,.
428 (83)
16. In Section 30-A of the Principal Act, in sub- Amendment of
17.
section (1), for the words "within the Section 30-A.
permitted time period" the words "if any
within five years" shall be substituted.
After Section 30-A of the Principal Act, the Insertion of new
following shall be inserted, namely:- Section 30-B.
"30-B. Merger or division of a plot.-
( l) The State Government or an
officer so authorized by it may,
subject to the provisions of this Act
and such conditions as may be
prescribed, allow merger or division
of the plot, as per the regulations
made under this Actor as per the
provision of sanctioned Town
Development Scheme:
Provided that,-
(a) plots for economically
weaker sections and low
income groups shall not be
merged;
(b) except in the case of
town development scheme,
the number of dwelling
units permissible in the plot
formed after merger shall
not exceed th e sum of the
dwelling units permissible
in the plots that were
merged.
(2) An application under sub-section
428 (84)
Amendment of 18.
Section 32.
Amendment of 19.
Section 33.
lnsertion of new 20.
Section 33-A.
odlw,~~. ~ 14 ~ 201s
(1 ) of~ct11on 30 ':5h~~ II con1a:11 -uch
cl e ta ib, clocumr nts rn1d frc- cis may be
prr cribect:·
In Section 32 or the Principal Act, for the
words ''lwelve months'·, the words "thirty
six months" shall be substituted .
In Section 33 of the Principal Act, for the
words "one year" , the words "three years"
shall be substituted.
After Section 33 of the Principal Act, the
following shall be inserted, namely:-
"3 3-A. Powe r of revocation and
modification of permission to
dev elopme nt.- ( 1) On the request of
Director or on its own, if it appears to
the State Government, that it is
necessary or expedient, having regard to
the development plan that may have
been prepared or may be under
preparation or having regard to any
modification made m the final
development plan, that any permission
granted under Section 30 shou ld be
revoked or modified, the director, after
giving the person concerned, an
opportunity of being heard, by order,
revoke or modify the permission to such
exten t as appears lo it to be necessary:
Provided that where the
O«fitl•I~ (~, ~ 14 ~ 2018
permission relates to the carrying out of
a ny building or other operalion, in or
over any land, no such order shall affect
such of the operations as may have
already been carried out in pursuance
of the permission; and no such order
shall be passed after such operations
have substantially progressed or have
been completed.
(2) Where any permission is revoked or
modified by an order made under sub
seclion ( 1) and any owner claims within
the time and in the manner as may be
prescribed, compensation for the
expenditure incurred in carrying out
any development in accordance with
such · perntission which has been
rendered abortive by the revocation or
modification, the Director shall, after
giving the owner a reasonable
opportunity of being heard, assess and
offer such compensation to the owner as
it may thinks fit.
(3) If the owner does not accept the
compensation and give notice within
such time as may be prescribed of his
refusal to accept the compensa tion, the
Director shall refer the matter, in the
Court of District Judge or a first class
428 (85)
428 (86)
Amendment of 21.
Section 35.
Amendment of 22.
Section 38.
magistrate of the concerned planning
Area and the decision of such Judge
shal l b<" final a nd binding on the mvner
and Director."
In Section 35 of the Principal Act, in sub
section ( 1), Lhe words "or Zoning Plan",
wherever they occur, shall be omitted and
shall be deemed to have been omitted with
effect from i sl day of November, 2000.
In Section 38 of the Principal Act, with
effect from 1st day of November, 2000,-
(a) for sub-section (1), the following shall be
deemed to have been substituted, namely:
"( !) The State Government may, by
notification, establish a Town and
Country Development Authority by
such name and for such area as may
be specified in the notification and
the said authority shall be deemed to
be Local Authority under this Act."
(b) after sub-section (1), the following shall be
deemed to have been inserted, namely:-
"(1-A) The State Government may,
instead of constituting a Town and
Country Developr:nent Authority
under su b-scclion ( 1), designate any
local authority as stated in sub-
clause (1), (ii). and (iii) of dRllSf (k) of
, 'en ion 2 already functioning in ~uch
area, as may be specified in the
notification and perform the
functions assigned to the Town and
Country Development Authority
under this Acl.
(1-B) The local authority designated
under sub-section (1-A) as the Town
and Country Development Authority,
shall perform the functions assigned
to the Town and Country
Development Authority under this
Act and for performing the said
functions, shall set up a planning
committee consisting of the following
members, namely:-
(i) six elected members of the
local authority designated
under sub-section (1 -A), out
of whom one shall be
designated as chairman;
(ii) one person having specialized
knowledge in the field of
planning;
(iii) one official of the Stale
Government to be nominated
by the State Govcrnmen t, ex
officio;
(iv) chief officer or, as the case
428 (87)
428 (88)
ma_,· be, sccn'tnrv of the loc,1I
a uthority de ·ignated under
sub-section ( ! - /\);
(v) chairman of the committee
constituted under the
Chhallisgarh Zila Yojana
Samili Adhiniyam, 1995 ( No.
19 of 1995):
Provided that in case
the local authority designated
under sub-section (1-A) does
not sel up the planning
committee within the period
of three months from the
date on which it is required
to set up such committee,
then, the State Government
shall appoin l such
committee.
( 1-C) The Planning Committee set up
under sub-section (1-B) shall have
all the powers, responsibilities and
status as ru-e given to a standing
committee, or as the case may be
executive committee, if any,
appointed under the Act under
which the local a uthority is
cons ti tu ted."
(c) fo r sub Sl'Ct ion (2), the folio,, ing !:>hall l><·
deemed lo have been sub Litutecl , na me!~·:
.. (2) The duty lo prepa re one or more
town devcloprn<>nt sch eme a nd execu le
the said scheme, and development of
land for Lhe purpose of expansion or
impro,·ement of the area specified in the
notification under sub-section ( 1) shall
s ubject to provisions of this !\ct vest in
the Town and Country Development
Authority establish for Lhe said area."
-128 (89)
23. Section 40 of the Principal Act shall be Amendment of
renumbered as sub-section (1) thereof and
after sub-section (1) as so renumbered, the
following shall be inserted and shall be
deemed to have been inserted with effect
from l 5L day of November, 2000, namely:-
"(2) The Town and Country
Development Authority so constituted
under sub-section ( 1) shall, for the
purposes of Town Development Scheme
under this Act, set up a Town Planning
Committee consisting of the members
as stated in sub-section (1) alongwith
the following members, namely:-
(i) the members of the House of the
People and the member of the
Section 40.
428 (90)
Substitution of 24.
Section 49.
Lcgisl,iti\ C A'-,'-,('ITibl) or the State
representing constiturncic~
whirh comprisr \\ holly or p~rt ly
within the area specified;
(ii) the ward parshacl or sarpanch
or bolh, as the case may be, of
the area specified for Town
Development Scheme;
(iii) ChRirman of the committee
constituted under the
Chhattisgarh Zila Yojana Samiti
Adhiniyam, 1995 (No. 19 of
1995).
(3) The Town Planning Comm ittee set
up under sub-section (2) shall function
in accordance with the provisions of
this Act."
For Section 49 of the Principal Act, the
following shall be substituted and shall be
deemed to have been substituted with
effect from 1s1 day of November, 2000,
namely:-
"49. Pre paration and contents of a
town D ev e lopme nt sche m e .- ( 1)
Subject to the provisions of this Act or
any other law for the time being in force,
the Town and Country Developmen t
Authority may make one or more lo\\·n
development scheme for the area a
1rn1y be specified. and the-- directions
issued by a general or specific order by
the State Government, rrom Lime to time,
if any.
(2) A town develop men l scheme may be
made in accordance with the provisions
of trus Act in respect of any land whkh
is,-
(i) in the course of development;
(ii)likely to be used for residential or
commercial or industrial or for
building purposes; or
(iii) already built upon.
Explanation.- For the purpose of this
sub-section the expression "land likely to
be used for building purposes" shall
include any land likely to be used as, or
for the purpose of providing open spaces,
roads, streets, parks, pleasure or
recreation grounds, parking spaces or
for the purpose of executing any work
upon or under the land incidental to a
town development scheme, whether in
the nature of a building work or not.
(3) A town Development scheme may
mal<e provision for any of the following
matters, namely:-
( a) the laying out or· relaying out of
land, either vacant or already built
upon;
428 (91)
428 (92)
(b) the filling up or rccla1m -uion of lov\1 -
laying. swampy or unhealthy a reas,
or leveling up of land;
(c) lay-ou l of new streets or roads,
construct ion , diversion , extension,
alteration, improvement a nd
closing up of streets and roads a nd
discontinuance of communications;
(d) the construction, alteration and
removal of buildings, bridges and
other structures;
(e) the allotment or earmarked of land
for roads, open spaces, gardens,
recreation grounds, schools,
markets, green belts, dairies,
transport facilities, public purposes
of all kinds;
(f) drainage, inclusive of sewerage,
surface or sub-soil drainage and
sewage disposal;
(g) lighting;
(h) water supply;
(i) the preservation of objects of
historical or national interest or
natural beauty, and of buildings
actually used for religious
purposes;
U) the reservation of land to the extent
of Len per cent; or such percentage
as near thereto as possible of lhe
net residcnliaJ area covered under
the scheme. for the purpose or
providing housing accommodation
Lo the members of Economically
Weaker SecUon of the society and
Lower lncome Group.
(kl (a ) the a llotment of land from the
total area covered under Lhc
scheme, to the extent of Fifty
percent for the following purposes:-
(i) roads;
(ii) parks, playgrounds,
gardens and open space;
(iii) social infrastructure
such as school, dispensary,
fire brigade public utility
place,
development;
(iv) sale by
Country
industrial
Town and ·
Development
Authority for residential,
commercial, industrial use or
any other use ,to raise the
funds to provide
infrastructure facilities under
the scheme area depending
upon the nature of
development.
(b) the proceeds from the sale of
land ref erred to in paragraph (iv) of
sub-clause (a) of Clau se Wl, shall
be used for the purpose of
428 (93)
428 (94)
p rovid in~ in fra, t ruc-tura l lr1cilitie-s
and its mr1 in tena nce.
(1) reconstitution of plots for fulfilhng
the purposes as prescribed under
this section;
(m) the town development Scheme may
a lso provide the social facilities as
per rules made under this Act;
(n) The proposals of the Town
development Scheme shall be
treated as ~Public Purpose";
(o) lo prepare development control
regulations for town development
scheme or schemes;
(p) the suspension, so far as may be
necessary, for the proper carrying
out of the scheme, of any rule, bye
law, regulation, notification or
order made or issued under any
Act of the State Legislature or any
of the Acts which the State
Legislature is competent to amend;
(q) exclude the areas of Village
settlement, as identified under the
Development Plan for the purpose
of town development scheme;
.(r) proposals to allocate transferable
development right to any final plot
owner in lieu of loss of area from
lhe original plot with the consent of
the owner;
(~) est imnt ~ or the totc1 I cu!'-.t of th<'
scheme- ;rnd manner in \\ hich the
cost to be r<:>covered including the
levy of betterment charges and / or
deYelopment charges; and
(t) such other mallers nol inconsistent
with the objects of this Act as may
be pre cribcd ."
428 (95)
25. For Section 50 of lhe Principal Act, the Substitution of
following shall be substituted and shall be Section 50.
deemed to have been substituted with
effect from 1st day of November, 2000,
namely:-
"50. Preparation of Town Dev e lopment
Sche mes.- ( 1) Declaration of
Intention: The Town and Country
Development J\uthority may, at any time,
by resolution, declare ils intention to
prepare a Lown development scheme in
respect of such area:
Provided that no such declaration
of in tent sha11 be made without prior
approval of the State Government.
(2) Publication of Inte ntion: Not later
than thirty days from lhe date of such
declaration of intention under sub
section ( J) to mal<.e a town development
scheme, the Town and Country
Development Authority shall publish the
declaration in the Official Gazette and in
L
428 (96) tfallt flii; ( T-il'Q?l , ~ 14 ~ 20 18
~ uc-h ot l ll..'I' manners, ,1s mDy be.
prescri b( cl .
(3 ) Pre parat ion a nd publication of
Draft sch e m e : (i) Nol la ter than two
yea rs from Lhe date of pu blica t.ion of
the declara tion under sub-section (2),
the Town and Country Development
Authority shall prepare a town
development scheme in draft form and
publish it in such form and manner as
may be prescribed together with a
notice inviting objections and
suggestions from any person with
respect Lo the said draft town
development scheme before such dale
as may be specified therein, such date
being not earlier than thirty days from
the date of publications of such notice; ·
(ii) Contents of Draft Scheme:- A draft
scheme shall contain the following
particulars so far as may be
necessary, that is to say,-
(a) the area, ownership and tenure
of each original plot;
(b) The particu lars of land allot ted or
reserved under clause (e) of sub
section (3) of Section 49 with
general indication of the uses to
which such land· is to be pu t and
the terms and condition, subject
to which such land is to be put
to su t h uses:
(c) The extent to v.•hich it is
proposed to alter the boundaries
of original plots;
(d) A full descripLlon of all the
details of the scheme under sub
secUon (3) of Section 49 a may
be applicable;
(c) an estimate of the net cost of the
scheme to be borne by the Town
and Country Development
Authority;
(f) to form a final plot by the
reconstitution of an original plot
by the alteration of its
boundaries, if necessary;
(g) to form a final plot from an
original plot by the transfer of
any adjoining lands;
(h) to provide with the consent of the
owners that two or more original
plots which are owned by several
persons or owned by persons
jointly be held in ownership in
common as a final plot, with or
without alteration of boundaries;
(i) to allot a final plot to any owner
dispossessed of land in
furtherance of the scheme;
U) to transfer the ownership of a
plot from one person to another;
428 (97)
428 (98)
and
(k) any other prescribed particulars.
(4 ) Finalization of the Draft S c h e m e :
The Town and Coun try Development
Authority shall consider all the
objections and suggestions as may be
received within the period specified m
the notice under sub-section (3) and
after incorporating necessary
modifications, as it think fits in the Draft
Scheme, submit the draft scheme to the
State Government along with all the
suggestions and objections for sanction.
(5) ( 1) Powe r of the State Gove rnment
to Sanction Draft Scheme:
(i) On receiving draft scheme under
sub-section (4), the State
Government may, not la ter than six
months from the date of its receipt,
by notification, sanction such
scheme with or without
modifications or subject lo such
conditions as it may think fit to
impose or refuse to sanction it;
(ii) The State Government may if
deemed fit, by notification in the
official gazelle, return Lhe scheme to
the Town and Country Development
Authority Lo carry out such
modifications as may be directed,
including the direction to include or
exclude an) land in question in the
Scheme;
(iii) The Town and Cou ntry
Development Au thori Ly shall com ply
with the directions of the State
Government and shall after following
the procedure as laid down under
sub-section (3) of Section 50, submit
the scheme within the specified lime
limit to the State Government;
(iv) If the State Government
sanctions such scheme, it shall in
such notification state at what place
and time the draft scheme shall be
open for the inspection of the public.
(2) Vesting of Land in Town and
Country Development Authority
(i). As Soon as the date on which the
draft scheme is sanctioned by the
State Government under sub
clause (iv) of clause (1) of sub
section (5) of Section 50, all the
lands required by the Town and
Country Development Authority
for the purposes specified in
clause (c), (D, (g) or (h) of sub
section (3) of Section 49 shall vest
absolutely in the Town and
Country Development Authority
free from all encumbrances;
(ii) Nothing in sub-clause (i) shall
428 (99)
428 ( 100)
affec t cmy r ig1J1 nl the m11. ncr of I he
la nd vesting in Lhc Town and
Counlry Devclopmenl Au Lhority
under that section;
(iii)The provision of sub-section (8) of
Section 50 shall mu tatis
mutandis a pply to the sanctioned
drafl scheme for 1 he purpose as
specified under sub-clause (i), as
if the sanctioned draft scheme
were a final scheme
(6)Within one month from the da te on
which the notification sanctioning the
draft scheme by the State
Government is published m the
official gazette, the State Government
shall for the purposes or one or more
Town Development Schemes received
by it for sanction, constitute a
committee consisting of such officers
as may be prescribed, who shall
prepare the Final Scheme in
accordance with Lhe sanctioned draft
scheme and call for objections and
suggestions with regard to the final
Scheme in the manner as prescribed;
(7) ( 1) The committee constituted under
sub-section (6) shall consider the
objections and suggestions and
g1, 1 11<:-.~rin.2, to such person~ ;-is
a re desirous of being heard and
shall submit its Final Scheme to
the Stalr Government within such
time a s it may fix along with
proposals as under:-
(i) define and demarcate the a reas
allotted to or reserved for any
public purpose on plan;
(ii) demarcate the reconstitu ted
final plots on plan;
(iii) provide for the total or partial
transfer of any right in an
original plot to a final plot or
provide for the transfer of any
right in a n original plot in
accordance with the provisions
of Section 58-D;
(iv) evaluate the value of original
plot and reconstituted plot;
(v) estimate the value and fix the
difference between the total
values of the original plots and
the plots included in the final
scheme in accordance with the
provisions of this Act;
(vi) determine whether the areas
used, allotted, or reserved for
public purpose or public
purposes of town and country
development authority are
428 ( 101)
428 ( I 02)
beneficial wholly or partly to
the residents or owners \\hhin
the area of the scheme, if
applica blc;
(vii) estimate the portion of the
sums payable as compensation
on each plot used , allotted or
reserved for a public purpose
or for the purpose of the Town
and Country Development
authority, which is beneficial
partly to the owners or
residents within the area of the
sch eme and partly to the
general public, which shall be
included in the cost of scheme;
(viii) Calculate the contribution to
be levied under section 58-C,
on each plot used, allotted or
reserved for a public purpose
or for the purpose of the town
and country development
authority which is beneficial
partly lo the owners or
residents within the area of the
scheme and partly to the
general public;
(ix) Estima te the. increment to
accrue in respect of each plot
included in the scheme in
accorda nce with the provisions
of CC\10 11 58- 1:3;
(x) Calculate the proport io11 of the
contribu tion to be levied on
each plot in the fina l scheme to
the increment estimated to
accru e in respect of s uch plot
under Section 58-C;
(xi) Calcula te the contribution to
be levied on each plot included
in the final scheme;
(xii) determine the amount to be
deducted from, a dded to, as
the ca se may be, the
contribution leviable from a
person in accordance with the
Section 58-C.
(xiii)estimate the claims made
before it, after notice has been
given in the prescribed manner
and in the prescribed form, the
compensa tion lo be paid to the
owner of any property or right
injuriously affected by the
making of the town
development scheme in
accordance with the provisions
of Section 58-E;
(xiv) draw in prescribed form the
final scheme in accordance
with the sanctioned draft
s cheme Provided th a t the
428 (103)
418 ( 104)
Committee ma.\ makr'
modification from the draft
scheme, but no such \·aria.Lion,
if it is of a sub tantial natu re
shall be made except with rhc
previous sanction of lhe State
Go\·ernment, and except aller
hearing the Town and Country
Development Authority;
Explanation.- for the purpose
of clause (xiv) , substantial
variation means increase in the
total cost of lhe draft scheme
by more than 20 percent, on
account of new works or
reservation of additional sites
for public purposes included in
the final scheme drawn up by
the committee.
(xv) determine such other matters
as may be prescribed.
(2) The Committee shall decide the
matters refeffed to in the clause (1)
within a period of three months,
which may be extended by the State
Government, from time to time, after
recording reasons in writing, submit
the Final Scheme together with a
copy of objections · and suggestions
received by it, to the State
government for its sanction.
(8) S anction of Sche m e : (1) The SL8lC
Government on receipt of th e Pina l
Scheme under clause (2) of su ])
Section (7) of Section 50 may within
three months from the date of its
receipt, by notification sanction the
Final Scheme:
Provided Lha t in sanctioning such
scheme, the State Government may
make modifications as may in its
opinion, be necessary for the purpose
of correcting an error, irregularity or
informality.
(2) Immediately after the town
development scheme is sanctioned by
the State Government under clause
(1), the same shall be publish in the
Gazette and in such other manner as
may be prescribed, as a final town
development scheme and specify the
date on which it shall come into
operation.
(3) On and after the date fixed in such
notification under clause (2), a town
development scheme shall have effect
as if it were enacted in this Act.
(4) Within a period of one year from
the date of publication of final
notification of enforcement of Town
Development Scheme, plots specified
428 ( 105)
428 (106)
Insertion of new 26.
Sections 50-A,
50-B, 50-C,
50-D, and 50-E.
tfo:flti'l•f~l~ . ~ 14 ~ 20 18
in ti it :-;chcme shall hm c to be
allo tt ed to the land owners. ·,
After Section 50 of the Principal Act, the
following sha ll be inserted a nd s hall be
deemed lo have been inserted with effect
from 1s 1 day of November, 2000, na mely:-
"50-A. Incre asing or decre asing are a
of town development scheme.- If at
any time before a draft scheme is
submitted to the State Government for
sanction, lhe Town and country
Development Authority is of the
opinion that additional area to be
included within the scheme or area to
be excluded from the scheme, the Town
and Country Development Authority
may, after tal<:ing approval from the
State Government and giving notice in
the official gazelle and also in one or
more local newspapers, include such
additional area in the scheme or
exclude such area, and thereupon all
Lhe provisions of Section 49, 50 , shall
apply in relation to such additional
a rea, as they apply to such area of the
scheme, and draft scheme shall be
prepared accordingly and su bmilled to
the Sta te Government for Sanction.
50-B . Effe ct of Sche m e.- On the day
on which the final scheme comes into
force, -
(a) all lands required by the Town
and Country Development
Authority shall, unless otherwise
determined in such scheme, vest
absolutely in the authority free
from all encumbrances;
(b) all the rights in the original plots,
which have been reconstitu ted
into final plots shall determine
and the final plots shall become
subject to the rights settled by the
Committee so constituted;
(c) land use prescribed while allotting
the final plot to the owner under
the town development scheme
shall be final and no permission
for such diversion of land use
under any other law for the Lime
being in force, shall be necessary.
50-C. Power of authority to evict
summarily.- On and after the date on
which a final scheme comes in to force,
any person continuing to occupy any
428 (107)
428 ( 108)
land which he is not entitled lo occupy
under th e final scheme shall , in
accordance with the prescribed
procedure, be summarily evicted by the
Town and Country Development
Authority.
50-D . Powe r to enforce sche m e.- (1)
On and after the dale on which the final
scheme comes into force , the Town and
Country Development Authority shall,
after giving the prescribed notice and in
accordance with the provisions of the
scheme,-
(a) remove, pull down, or alter
any building or other work in the
area included in the scheme,
which is as such contravenes the
scheme or in the erection or
carrying out of which any
provision of the scheme has not
been complied with;
(b) execute any work which is the
duty of any person to execute
under the scheme, in any case
where it appears to the Town and
Country Development Authority
that delay in th e execution of the
work would prejudice the
effi cient opera tion of the scheme.
(2) Any expenses incu rrcd by the Town
and Coun try Development Authority
under this section s hall be recovered
from the person in default or from the
owner of the plot in the manner
provided for the recovery of sums due to
the Town and Count1y Development
Authority under the provisions of this
Act.
(3) If any question arises as lo whether
any building or work contravenes a
town development scheme or whether
any provision of a town development
scheme is not complied with in the
erection or carrying out of any such
building or work, it shall be referred to
the State Government and the decision
of the State Government shall be final
and binding on all persons.
(4) No person shall be entitled to
compensation in respect of any damage,
loss or injury resulting from any action
taken by the Town and Country
Development Authority under the
provisions of this section except in
428(109)
418(110)
rl spect of the buih1111g or work being
bdorr the date refrrred to in sub
section (I) and only in so far as such
building or work has proceeded until
that elate :
Provided that any claim to
compensation, which is not barred by
this sub-section shall be subject to the
condition of any agreement entered into
between the claimant and the Town and
Country Development Authority.
(5) The provisions of this section ·shall
not apply to any construction
undertaken by the Central Government
or a State Government.
50-E. Certain decisions of the
Committee shall b e final. - Except in
matters arising out of sub-clauses (vii),
(viii), (ix), (x), (xi) and (xiii) of clause (1)
of sub-section (7) of Section 50, every
rkcision or 1hc Commiltcc so
cons tituted. shall be fim1l nnd bind ing
on all persons.'
428(ll l )
27. For Section 51 of the Principal Act, the Substitution of
following shall be su bstitutcd a nd shall be
deemed Lo have been substituted with
effect from 1s t day of November, 2000,
namely:-
"51. Appe al.- (1) Any person aggrieved
by the decision of the committee taken
under sub-clause (vii), (viii), (ix), (x), (xi)
and (xiii) of clause ( 1) of sub-section (7)
of Section 50 may within thirty days
from the date of the publication of the
final scheme, file the Appeal before the
Appellate Authority constituted by the
State Government consisting of a person,
who has been a district judge or a firs t
class Magistrate, who may call for and
examine the decision tal{en by the
Committee and after examining the
record, pass such order as he may
thinks fit and thereby communicate the
said decision to the State Government
for its sanction and the State
Government may, if it deems fit accept
the said modification, and the
modification so accepted, will be part of
the sanctioned final scheme as if
S ection 51.
428( 11 2) ffi'ffitllli; (~ , ~ 14~ 20 18
enacted in the /\u :
Provided that no order shal l be
passed unless the person affected
Lhereby and the Town and Country
Development Authority have been given
a reasonable opportunity of being heard.
Provided further that if no
appeal ha s been presented under sub
section (1) within the statutory period,
then the decisions of the committee in
respect of matter arising out under sub
clause (vii), (viii), (ix), (x), (xi) and (xiii) of
clause ( 1) of sub-section (7) of Section 50
shall be final and binding on the parties.
(2) The State Government shall appoint
such other persons, possessing such
qualifications and experience, as may be
prescribed, for assisting the Appellate
Authority to decide the appeal under
sub-section ( 1).
(3) Notwithstanding anything contained
under sub-section (1), the pendency of
Appeal, will not be a ground for not
implementing the town development
scheme."
odlt1••~~. ft-ricf; 14 ~ 20 18 428 (113)
28. For ect ion 52 or the Principal Ac1, the Substitution of
following shall be substi tuted and shall hr
deemed to have been substituted with
effect from l st day of November, 2000,
namcly:-
"52 Powers of the state governme nt to
give direction. ( 1) The State
Government may, if considers it
necessary in public interest so to do, or
on the request of the Town and Country
Development Authority, as the case may
be, direct the Town And Country
Development Authority,-
(a) to frame a town development
scheme;
(b) to modify a town development
scheme during execution;
(c)to revoke a town development
scheme, for reasons to be specified
in such directions:
Provided that no sue-motto
direction to modify or revoke a town
development scheme shall be given
unless the Town and Country
Development Authority is given an
opportunity lo present its case
(2) The directions given by the State
Government under this section shall be
binding on the Town and Country
Development Authority and all the land
owners whose lands has been included
S ection 52.
428( 114)
Substitution of 29.
Section 54.
3 iffit!ll~ <~, ~ 14~20 18
wit hin th e c:;c I cmc area.
(3) From the d a te of the notifica tion
under su b-cla u se (b) of su b-section (1),
such modification sha ll take effect as it
were incorporated in the scheme, a s if il
were enacted in this Acl."
For Section 54 of the Principal Act, Lhe
following shall be substituted and shall be
deemed to have been subslituted with
effect from 1st day of November, 2000,
namely:-
"54. Completion of scheme.- If t he
Town and Country Development
Authority fails to complete its
. implementation within a period of five
yea.rs from the date of notification of
Lhe finaJ scheme under Section 50, it
shall on expiralion of the said period
of five years, record ils reasons for the
same and forward it to the State
Government and the State
Government may taJ<e such actions
against the Town And Country
Development Authority as it deems fit:
Provided that, if a dispu te
bclwecn the aulhority and parties, if
any aggrieved by such scheme, is
brought before a Court or Triburn~I of
compelC!l l jurisdiction . for
consideration, the period for which
such dispute is pending before such
Court or Tribunal shall not be
reckoned for determination of the
completion of the Scheme."
428( 115)
30. For Section 55 of the Principa l Act, the Substitution of
31.
following shall be substituted and shall be S e c t ion 55.
deemed to have been substituted with
effect from 1s t day of November, 2000,
namely:-
"55. Development plan/ town
development scheme, public purpose.
Land needed for the purposes of town
development scheme or development
plan shall be deemed to be a land
needed for a public purpose within the
meaning of the Right to Fair
Compensation and Transparency in
Land Acquisition, Rehabilitation and
Resettlement Act, 2013 (No .30 of 2013)."
Sections 56 of the Principal Act shall be
omitted.
Omission of
Section 56.
32. After Section 56 of the Principal Act, the Insertion of new
following shall be inserted and shall be section 56-A.
deemed to have been inserted with effect
from 1 sL day of November, 2000, namely: -
428( 11 6)
Amendment of 33.
Section 57.
Insertion of new 34.
Chapter VII-A.
Omltl'IG~, ~ 14~20 18
'· 5 6 -A. No fees for Registration, stamp
duty on instrume nt of agreem ent ,
plans or maps in connection with
town Developme nt scheme.- ( 1)
Notwithstanding anything contained in
the Registra tion Act, 1908 (No.16 of
l 908) or any other law for the time being
in force, no instrument execu ted
between any o,"-·ner of the land and the
Town and Country Development
Authority for giving effect to an
agreement under this Act shall be
chargeable with any fee under that Act.
(2) Notwithstanding anything contained
in the Indian Stamp /\ct, 1899 (No.2 of
1899), no instrument executed between
any owner of the land and the Town and
Country Development Authority for
giving effect to an agreement under this
/\ct shall be chargeable with any duty
under that Act."
In Section 57 of the Principal Act, in sub
section (1), for the word and figure "Section
56", the word and figure "Section 50" shall
be substituted.
After Chapter VII of the Principal Act, the
following shall be insert~d and shall be
deemed lo have been inserted with effect
from 1st day of November, 2000, namely:-
"CHAPTER VII-A
FINANCE
58-A Cost of Sche me.- ( 1) The town
development scheme shall include,-
(i) A brief summary of all the costs
including the cost of development
cost of compensation, Legal
expenses if any, establishment
cost etc;
(ii) A brief summary of the revenue
generation from the scheme, Loan
component repayment and grants,
if any;
(iii) all sums payable by the Town and
Country Development authority
under the provisions of this Act,
which are not specifically
excluded from the costs of the
scheme;
(iv) all sums spent or estimated to be
spent by the Town and Country
Development Authority in the
making and exccu tion of the
scheme;
(v) all sums payable as compensation
for land reserved or designated for
any public purpose or for the
purpose's of the Town and
Country Development Authority
which is solely beneficial to the
428 (117)
428(118)
(vi)
owner!:> of land 01 rcsidenls within
the area of the sclwme;
such portion of 1 he sums payable
as compensation for land reserved
or designated for any public
purpose or for the purpose of the
Town and Country Development
Authority, which is beneficial
partly lo the owners of land or
residents within the area of the
scheme and partly lo the general
public, as is attributable to the
benefit accruing to the owners of
land or residents within the area
of the scheme from such
reservation or designation;
(vii) all legal expenses incurred by the
Town and Country Development
Authority in the making and in
the execution of the scheme;
(viii) any amount by which the total
amount of the values of the
original plots exceeds the total
amount of the values of the plots
included in the final scheme, each
of such plots being estimated at
its market value a t the date of the
declaration of intention to make a
scheme, with all the buildings and
works the reon al the said date
and without reference to
im prO\·ements contemplated 111
the scheme other than
improvements due to alteration of
its boundaries;
(ix) Amount towards cost of
infrastructure as may be
prescribed for the area adjacent to
the area of the scheme as is
necessary for the purpose of and
incidental to the scheme.
(2) If in any case the total amount of the
values of the plots included in the final
scheme exceeds the total amount of the
values of the original plots, each of such
plots being estimated in the manner
.1-Jl uviueu iu clause (viii) of ~uL-sccliuu ( 1),
then the amount of such excess shall be
deducted in arriving at the costs of the
scheme as defined in sub-section (1).
58-B. Calculation of increment.- For the
purposes of this Act, the increments shall
be deemed to be the amount by which at
the date of the declaration of intention to
make a scheme the market value of the
plot included in the final scheme estimated
on the assumption that the scheme has
been completed would exceed at the same
date the market value of the same plot
estimated without reference to
improvements contempla ted in the scheme:
428( 11 9)
428 (120)
Provided that in estimating such
value, t he> ,·Rlue of builc!ings or 01hc1· v-.rorks
crC"c tcd or in the course of CtTcLion on ~uch
plot shal l not be taken in to considera tion.
58-C. Contribution towards costs of
sche m e .- ( 1) The costs of the scheme sha ll
be meet wholly or in part by a contribution
to be levied by the Town and Country
Development Authority on each plot
included in the final scheme calculated in
proportion Lo the increment which is
estimated Lo accrue in respect of such plot:
Provided that, -
(i) (a) where the cost of the scheme does
not exceed half the increment, the cost
shall be met wholly by a contribution;
and
(b) where it exceeds half the increment,
to the extent of half the increment it
shall be met by a contribution and the
excess shall be borne by the Town and
Country development authority;
(ii) where a plot is subject to a mortgage
with possession or to a lease, the
committee shall determine in what
proportion the mortgagee or lessee on the
one hand and the mortgagor or lessor on
the other hand shall pay such
contribution;
(iii) no such con t1 ibuUon shall be levied
on a plot used , allotted or reserved fo r a
public purpose or for the pu rpose of the
Town and Country Development Authority
which is solely beneficial to the owners of
land or residents within the a rea of the
scheme; and
(iv) the contribution levied on a plot used,
allotted or reserved for a public purpose or
for the purpose of the Town and Country
Development Authority which is beneficial
partly to the owners of land or residents
within the area of the scheme and partly to
the general public shall be calculated m
proportion to the benefit estimated to
accrue to the general public from such use,
allotment or reservation.
(2) The owner of each plot included in the
final schemes shall be primarily liable for
the payment of the contribution leviable in
respect of such plot.
58-D. Transfer of right from original to
final plot or extinction of such right. -
Any right in an original plot which in the
opinion of the Committee is capable of
being transferred wholly or in part, without
prejudice to the making of a town
development scheme, lo a final plot shall
be so transferred and any right in an
428 ( 121)
·'
428 ( 122) On-titi•l~m, ~ 14~ 20 18
01 iginRl plot , .. ·h ich in thi' orin ion ur 1 he
Committee is not capc.1b lc of being so
transferred shall be exling1.1ished:
Provided that an agricultural
kasc shal l not be transkrred from an
original plot to a final plot without the
consent of all the parties to such lease
58-E. Compensation in re spe ct of
property or right injuriously affe cte d by
sche m e .- The own er of any property or
right which is injuriously affected by the
mald.ng of a town development scheme
shall, if he makes a claim before th e
Committee within the prescribed time, be
entiUed to be compensated in respect
thereof by the Town and Country
Development Authority or by any person
benefitted or partly by the Town and
Country Development Authority and partly
by such person as th e Committee may in
each case determine:
Provided that the value of such
property or rights shall be deemed to be its
market value at the date of lhe declaration
of intention to make a scheme without
reference to improvements contemplated in
the scheme, as the case may be.
58-F . Exclusion of compe nsation in
c ertain c as e s .- ( 1) No compensation shall
be payable in respect of any property or
pri\'a tc right \\ hich i~ a lleged to be
inju riously affected by reason or any
provis ions contained in the town
d evclopmenl scheme, if under any other
law for the lime being in force a pplica ble lo
the a rea for which such scheme is ma de no
compensation is payable for such injurious
affection.
(2) Any property or private right shall not
be deemed to be injuriously affected by
reason of any provision inserted in a town
development scheme which imposes any
conditions and restrictions in regard to any
of the matters specified in clause (o) of sub
section (3) of section 49.
58-G. Provision for cases in which
amount payable to owners exceeds
amount due from him or less than
amount payable by owner.- (1) If the
owner of an original plot is not provided
with a plot in the final scheme or if the
contribution to be levied from him is less
than the total amount to be deducted
therefrom under any of the provisions of
this Act, the net amount of his loss shall be
payable to him by the Town and Country
Development Authority in cheque or in
such other manner as may be agreed upon
by the parties.
428 ( 123)
428 (124)
(2) If the contribution amount which
would be due to the Town and Country
Development Authority under the
provisions of this Act from the owner of a
plot to be included in the final scheme
exceeds the value of such plot estimated on
the assumption that the scheme has been
completed, the owner of such plot shall
mal<e payment lo the Town and Country
Development Authority of the amount of
such excess.
(3) If such owner fails to mal<e such
payment under sub-section (2) within the
prescribed period, the Town and Country
Development Authority shall acquire the
Final plot of such defaulter and apportion
the compensation among the owner and
. .
other persons interested in the plot on
payment by the Town and Country
development Authority of the value of such
plot estimated at its market value at the
date of the declaration of in tcntion to make
a scheme a nd without reference to
improvements contemplated in the sch eme;
a nd thereupon the plot included in the
final scheme s hall vest absolutely in the
Town and Country Development Authority
free from all encumbrances but s ubject to
the provisions of this Act:
Provided tha t the payment m ade
h)· tile TO\\ 1 1 and Country 111·\·clopnwnl
J\uthoril) on account of the Hilue of the
original plot shall not be included in t Ile
cos ts of the scheme.
58-H. Payme nt by adjustme nt of
account. - All payments due to be made lo
any person by the Town and Country
Development Authority under this Act
shall, as far as possible, be made by
adjustment in such account with the Town
and Country Development Authority in
respect of the plot concerned or of any
other plot in which he has an interest and
failing such adjustment, shall be paid in
cheque or in such other manner as may be
agreed upon by the parties."
428 ( 125)
35. After Section 63-A of the Principal Act, the Insertion of new
following shall be inserted and shall be
deemed to have been inserted with effect
from 1s t day of November, 2000, namely:-
"63-B. Power of Town and country
development Authority to make
agreement.- The Town and Country
Development Authority shall be
competent to mal<e any agreement
with any person in respect of any
matter, which is to be provided for in a
town development cheme, subjec t lo
Section 63-B.
428 ( 126)
Insertion of new 36.
Section 65-A
and 65-B.
the po" crs of the S lalc Government to
modi1\1 or disallow such :1grf'f'nwn1.··
After Section GS of the Principal /\cl, the
following shall be inserted, namely:-
"65-A. Meetings of Special Area
Development Authority.- (1) The
meetings of the Authority shall be held
at such lime, al such place and in such
manner as may be specified by
regulations:
Provided that until regulations
are made in this behalf, such meeting
shall be convened by the Chairman.
(2) The Authority may, by resolution,
direct that any power exercisable by it
under this Act, except the power to
make Regulations and Bye - laws may
also be exercised by the Chief
Executive Officer or officer of the
Authority as may be specified in the
notification subject to such restrictions
and conditions as may be specified
therein.
(3) (a) The Authority may from time to
time appoint committees consisting of
the President of the · committee and
such other members as it thinks fit,
and may, associate with such
odl('l•I~ (~, f.t-riq; 14~ 2018
committees in such m;;mner .:i ncl for
such period as may be prescribed by
rules, any person or persons whose
assi lance or advise il may desire a nd
refer to such commillees for inquiry
and report any subject relating to the
purposes of this Act.
(b) Every such committee appointed
under the clause (a) of sub-section (3)
shall conform to any instructions that
may, from lime to time, be given to it
by the Authority and the Authority may
at any time alter the constitution of any
committee so appointed or rescind any
such appointment.
65-B. Chief Executive Officer.- (1)
There shall be a Chief Execu tive Officer
(CEO) to the Authority, who shall be
the Member-Secretary and also the
principal executive and administrative
officer of the Authority and subject to
the overall control of the Authority, all
other officers and servants of the
Authority shall be su b-ordinate to him.
(2) The Chief Executive Officer shall
have such powers and shall perform
such duties as may be prescribed by
the State Government.
(3) The Chief Executive Officer may by
order direct that any power exercisable
428 ( 127)
--
428 ( 1. 28)
Substitution of 37.
Section 68.
b) ilim under Lhi::, r\ct may
exercised by the officers
also be
or the
Authority subject to uch restrictions
and conditions as may be specified
therein."
For Section 68 of the Principal Act, the
following shall be substituled, namely:-
"68. Functions.-The funclions of the
Special Area Development Authority
shall be,-
(i) lo prepare, revise if required, and
implement, the Development Plan and
Town Development scheme;
(ii) to carry out construction activity, to
provide, operate, maintain, manage and
regulate amenities;
(iii) For the purpose of implementation of
the plans specified in clause (i), can
acquire, hold, develop, manage and
dispose of land and olher property; and
(iv) to otherwise perform all such
functions anti exercise such powers with
regard to the special area as the State
Government may, from time to time,
direct."
428 ( 129)
38. For Scclion 69 of the Principal Act, the Substitution of
following shal l be substituted, namely:-
"69.POWERS.- The Special Area
Development Aulhority shall,-
(a) (i) for the purposes of this Act, enter
into an agreement of purchase or
otherwise with the owner of the land,
s~tuated within the special area for
development of such land in the
manner as may be prescribed by rules;
(ii) where, on the representation from
the Authority, it appears to the State
Government that, for the purposes of
this Act, which shall be deemed to be
a public purpose, it is necessary that
any land within spec~al area should be
acquired, the State Government may
acquire under the Right to Fair
Compensation and Transparency in
Land Acquisition, Rehabilitation and
Resettlement Act, 2013 (No.30 of
2013).
(b)(i) For the purpose of planning,
preparation of development plan and
revision thereof, as the case may be,
within the special area, shall exercise
the powers, which the Director , Town
and Country Planning has under this
Act and also shall have the power to
S ection 69.
428 (130)
control and regu lnte the Oe\·clopnwn t
a nd use of land in its jurisdiction. if
directed lo do so by the Sltl lC
Government.
(ii) For the purpose of planning.
preparation and implementation of
tov,,n development scheme within
special area, shall exercise the powers
which the Town and Country Planning
Development Authority has under this
Acl.
(c) (i) Contracts by or on behalf of the
Authority shall be made by the Chief
Executive Officer, after taking the
sanction from Authority.
(ii) No such contract for any purpose
which, is not in accordance with any
provision of this Act or any other Act,
shall be made by him.
(iii) The manner and procedure for
giving contract, shall be such as may
be prescribed.
(iv) The Authori ty, in order to take
assistance in technical, financial or
other matters, may engage the services
of a qualified individual con sultan l or
consultancy firm and the procedure
for the appointment of such
consultant shall be subject lo rules
made in this behalf.
(v) Tlic AuthoriLy may l ake a$, is1;i11ce"
of a company, fi rm, society, Lru~t or
any other agency or any Govern men I
agency th at is established under any
exis ting rules, to execu le any type of
project rela ting lo u rba n
infrastructure related with facilities.
The Authority, can also execute works
with the h elp of such priva te agency.
(vi) Private sector participa tion
agreements for development,
operation, maintenance, providing
service or any combina tion thereof
shall be such as may be prescribed.
(d) The Authority shall have power to pull
down, demolish, remove, or tal<e such
appropriate action against any
development undertaken by any
Authority or person in contravention
to rules made under Section 24 of this
Act.
(e) Notwithstanding any thing contained in
this Act or any la w for time being in
force, the Authority shall have power
to levy one or more of the following
u ser charges , fees, premium, toll and
duty in the manner and a t such rates
as may be prescribed by rules,
namely:-
428 (131)
428 (132)
Insertion of new 39.
Section 69-A,
69-B and 69-C.
(1) (kneral A1.1c11it ie~ User Charges;
(ii ) cha rges for complet ion of in tcrna l
a nd / or externa l developmenta l work ;
(iii) \Valer Supply, Sewerage, olid
Waste Management, charges for use of
Informa tion
Technology
/ projects;
(iv) Any other
Communication
(ICT) based project
user charge which lhe
Stale Government may notify from
time to t ime."
After Section 69 of the Principal /\ct, the
following shall be inserted, namely:-
"69-A. Power and procedure for
collecting user charges.- ( 1) The
manner and procedure of presentation of
bill of User Charges, and recovery
thereof shall be as specified by
regulation.
(2) Any user charges due, but not paid
to the Authority within the t ime specified
in the regulation shall be recovered as
dues recoverable as an arrear of land
revenue under the provisions of
Chhattisgarh Land Revenue Code, 1959
(No. 20 of 1959).
69-B . Power of Authority in matte rs of
unauthorize d e ntry, etc. a nd
offe nces .- ( 1) In the matter of
unauthorized entry, development or use
of Land within special area, the
Authority shall exercise the powers
which the Director, Town and Country
Planning has, under this Act.
(2) Whoever,-
(a) obstructs any person, with whom
the Authority has entered into a
contract, in the performance of his
duty or of anything which 1s
empowered or required to do under
this Act; or
(b) removes any mark set-up for the
purpose of indicating any level or
direction necessary to the
execution of the work authorized
under this Act,
Shall be punishable with simple
imprisonment for a term which may
exten d to three months or with fine
which may extend to fifty thousand
rupees, or with both.
(3) Whoever damages any infrastructure
such as retaining wall, parapet, railing,
sewerage line, water supply line,
drainage, electric line, plants, street or
furniture, Information Communication
Technology (ICT) system etc. then he
shall be lia ble to pay the cost of the
repair along with 100% of lhe cost of
428 ( 133)
428 ( U4)
repa ir as s en ice charges failin g ,,-hich he
hc1ll be punished ,vi1h imprisonment for
a term not exceeding th ree mom h s.
(~) Whosoever contravenes an y or the
provisions of this Acl or or any rule or
regulations made there under sha ll, if no
other pena lly is elsewhere provided in
this Act for such contravention, shall be
punished with imprisonment for a term
which may extend to three Months or
with fine which may extend to five
thousand rupees or with both.
(5) Any person who after having been
convicted of the offence under the above
sub-section, carrying on or continues to
commit the same offence shall be
punished with a fine not exceeding one
thousand rupees per day, for every day
during which such offence continues,
after the conviction for the first offence.
(6) Where any offence under this Act has
been committed by .a company and it is
proved that the offence has been
commillcd with the consent or
connivance of, or is attributable to, any
neglect on the part of, any director,
ma nager, secretary or other officer of the
company, such director, manager,
secretary or other officer shall also be
40.
deemed l o be gui lty of that offence and
shaJJ be liahle Lo be punishrd with a fine
not exceeding Twenty Thou sand rupees
per day, for every day during which such
offence continues.
69-C. Compounding of offences.- ( 1)
Notwithstanding anything contained in
the Code of Criminal Procedure, 1973(2
of 1974), any offence punishable under
this Act may, either before the
institution of prosecution (before filing of
charge-sheet) or with the permission of
the Court after the institution of the
prosecution, be compounded by the
Authority on payment to the Authority
such compounding fees as may be
notified.
(2) Where an offence is compounded
under subsection (1), no proceeding or
further proceeding, as the case may be,
shall be taken against the off ender in
respect of the offence so compounded
and the offender, if in custody, shalJ be
released forthwith."
In Section 70 of the Principal Acl,-
428 ( 135)
Amendment of
Section 70.
428 ( 136) O~tl•I~ ~ . ~ 14 ~ 20 18
(a) for sub· sec1ion (2) . the fol io\\ ing sh<ll l be
substitu ted , namely :-
"(2) The Specia l /\rea Development
Authority may for all or any of the
purposes of this Act,-
(a) accept grants from the State
Government and Government of
India, Companies, Corporations and
Boards constituted by the State
Government and Government of
India, multilateral agencies and
financial institutions or local
authorities or with prior permission of
the Government from any other
entities.
(b) raise loans or advances from the
State Government, Government of
India, Companies, Corporahons,
Boards constituted by the State
Government/ Government of India,
multilateral agencies and financial
institutions or local authorities or
with prior permission of the
Government from any other entities
or by issue of bonds or debentures or
through any other mode permitted by
Law.
(c) The Authority may raise such
loans and advances on the security of
the immovable property vested in the
Authority or of all or any user
cha1 gcs, r Ct s and d Ul s au thorisrd h_y
this Act or or bolh the immovable
property and a ll or any user charges,
fees and dues as may be required."
(bl After sub-section (2), the folJowing shall be
added, narncly: -
"(3) The Authority may constitute such
specia l funds as may be specified by
regulations and such other funds as may
be necessary for the purposes of this
Act."
428 ( 137)
41. After Section 71 of the Principal Act, the Insertion of new
following shall be inserted, namely:-
"71-A. Maintaining of accounts.- (1)
The Authority shall keep accounts in
such form and in such a manner as it
may by regulations made in this behalf
determine.
(2) The Authority shall adopt accrual
based double entry system of accounts
and shall endeavor to adopt
international best practices in regard to
financial documentation.
(3) The Authority may provide for
internal Audit of the day to day Accounts
of the Authority.
(4) The accoun ts of the Authority shall
Section 71-A.
428( 138)
Insertion of new 42.
Section 72-A.
Substitution of 43.
Section 81 .
be t1uditcd by the AucLtor, aµpointe d by
the State Go\·ernmcnt from time to time
in this regard.
(5) The audit shall be as thorough a
possible, ~md be made in such manner
as may be determined by the regu lations
from Lime to time."
After Section 72 of the Principal Act, the
follO\dng shall be inserted, namely: -
"72-A.Powers of the State Governme nt
to re ctify, revoke or modify. - The State
Government may, al any stage or time,
rectify, revoke or modify any of the acts,
proceedings or decisions taken by the
officers appointed under Section 3 as
well as of the authorities constituted
under this Acl."
For Section 81 of the Principal Act, the
following shall be substituted, namely:-
"81. Bar of l egal proceedings. - ( 1) No
suit, prosecution or other lcgaJ
proceeding shall lie against the State
Government, the Town and Country
Development Authority/ Special Area
Development Authority", or any public
servant or person duly appointed or
authorized under this Act, in respect of
anyth ing done in good fai th or
purporting 10 be done under the
provisions of this Act or any rules or
regula tions, byelaws or notification ma de
or iss ued there under.
(2) No suit for damages or specific
performance shall be maintainable
against any of the Authority constituted
under this Act its chairman, or any of its
officer or member thereof; on the ground
that any of the duties specified in this
Act have not been performed."
428 ( 139)
44. In Section 85 of the Principal Act, in sub- Amendment of
section (2),- Section 85.
(a) After clause (iv), the following shall be
inserted, namely:-
"(iv-a) (a) the form in which the
permission shall be granted,
manner of communication of
order and the conditions thereof
under Section 16(2);
(b) the form of the application
under Section 16(3), the
particulars which such
application shall contain and
the documents alongwith fee,
which shall be accompanied
with the application under
Section 16(3);" .
(b) After clause (vi), the following shall be
--
428(140)
inserted, na mely:-
"(vi-a) (a) the form of the application
under Section 23-A( 1 )(b), Lhc
parUculars which such
application shall contain and
the documents alongwith fee,
which shall be accompanied
with the a pplica tion under
Section 23-A (l)(b);
(b) the rules under section 23-
A( l)(b);
(c)the manner of publication of
notice under section 23-A(2) ;
(d) the manner of determining
the market value under section
23-A(2)(iii);
(vi-b) to make Regulations under
Section 29 (3) ;"
(c) In clause (ix), after sub-clause (b), the
following shall be inserted, namely:-
"(c) the form of order under Section
30( l)(c);"
(d) After clause (ix), the following shall be
inserted, namely:-
"(ix-a) the form of application u nder
Section 30A, the particulars which
such application shall contain and the
documents alongwith fee which shall
accompany such application;"
(e) In clause (xiii), after sub-cla use (b), the
following shall be inserted, namely:-
--
"(b-i) the form in which and the
manner in which the F'inaJ Scheme
shall be published under Section
50(6);
(b-ii) the manner in wh ich and the
method by which, compensation shall
be payable under Section 50(7) ;"
(D After clause (xiii), the following shall be
inserted, namely :-
"(xiii-a) the procedure for eviction of a
person under Section 50-C;
(xiii-b) the form of the notice to be given
under sub-section ( 1) of Section 50-D;
(xiii-c) the time within which any claim is
to be made by the owner of any property
or right injuriously affected by the
making of a town development scheme
under Section 58-E;
(xiif-d) the period for payment of excess
amount by the owner under Section 58-
G(2) ;"
(g) Clause (xiv) shall be omitted.
45. (1) Notwithstanding anything contained in the
Principal Act, or in any rules or regulations
made thereunder or in the development
plan or town development scheme or in any
judgment, decree or order of any court of
law, tribunal or other a uthority, or any law
for the lime being in force,- any action of the
Stale Government or the Town and
Country Development Authority or the
428 (141)
Validation.
428 ( 142)
Director Lakcn pursu:1nc to the
developmenl pla n and Lown devclopmenl
sch em<" under the provisions of the
Principal Acl, or any rules or regula tions
made lhercu nder, prior Lo Lhe da le of
commencement of the ChhaLtisgarh Nagar
Tatha Gram Nivesh (Amendment and
Validation) Act, 2017, shall be deemed Lo
be validly done and shall be deemed to be
always validly done under the provisions of
the Principal Act, as a.mended by this Bill,
and no suit, prosecution or other legal
proceedings shall lie in any court or before
any tribunal or other authority on the
ground that, the provisions of the Principal
Act or the Development Plan and Town
Development Scheme prepared thereunder,
prior to such commencement, did not
provide for such power to th e State
Government, Director or the Town and
Country Development Authority. No suit,
prosecution or other legal proceedings shall
lie or be maintained or continued in a ny
court or before any tribunal or other
authority, for such action taken and
im plemented by the Director or Town And
Country Development Authority under the
Principal Act.
(2) Notwithstanding anything contained in the
Principal Act, or in a ny rules or regulations
made thereunder, any judgment, decree or
order of any court of lm1v, tribunal or other
authority, or any law fo r the Lime being in
force, the Raipur Development Plan
(punarvilokit) 2021 (Master Plan), which is
already prepared and sanctioned by the
Slate Government on 7.4.2008 and the
Town Development Scheme No.4 (Kamal
Vihar), which is prepared and already
implemented so far as 4300 land owners
are concerned and, is in progress as
regards remaining 656 land owners, who
have also already given their consent to be
the part of the scheme, the said scheme
shall be deemed to have and always be
valid in the Principal Act, a s amended by
this Bill and the reconstituted plots which
are already transferred to 4300 land
owners and the reconstituted plots wh ich
are already agreed to be transferred to
remaining 656 land owners shall be
construed as legal transfer and the roads,
drainage, electricity and other facilities
which are already constructed or is in
progress, shall be deemed to be construed
legally constructed by the Raipur
Development Authority (Town and Country
Development Authority) under the Town
Development Scheme No:4 (kamal Vihar)
and all the land owners shall be construed
as legally valid in possession of the said
428 ( 143)
-
428 (1 44)
rcconslitu t eel plots and shall be deemed lo
be validly transferred to the land owners by
the Government instrumentality or the
transfer to the Government instrumentali ty
by the said land owners, under the
Principal Act, as amended by this Act,
excluding those 13 land owners whose
acquisition is quashed by the Honourable
Supreme Court of India and all action
taken by the Raipur Development Authority
of preparing the town development Scheme
no.4 (Kamal Vihar) and all the acts done in
furtherance thereof shall be deemed to be
validly done under the provisions of the
Principal Act, as amended by this Act and
shall not be challenged in any court of law,
tribunal or Authority and no person
included ·within· the Town Development
Scheme -4 (Kamal Vihar), will be entitled
for any return of the original plot or for
compensation covered under the Scheme.
(3) Notwithstanding anything contained in the
Principal Act, or in any rules or regulations
made thereunder, any judgment, decree or
order of any court of law, tribunal or other
authority, or any law for the lime being in
force, the Town Development Scheme
nomenclature as "Indraprasth Phase-2,
which is already prepared and notified in
the gazette nolification , wherein the
proccs of c,ecu ting the agree men ts for
c1Cqujring thr lands by mutual c-onsenl has
a lready been began s ince J .2.2014 by th e
Raipur Development Authority wi th the
land owners under Section 56 of the
Principal Act and wherein majority of the
agreemen Ls are already execu ted by the
Raipur Development Authority with the
mutual consent of the land owners sjnce
lhen and the development of the said lands
is already in
developmental
completed by
progress and substa ntial
work has already been
the Raipur Development
Authority in the said scheme, wherein the
majority of the lands owners have also
already given their consent lo be the part
of the scheme, the said scheme shall be
deemed to have and always be valid in the
Principal Act, as amended by this Act and
the reconstituted plots which are already
transferred and the reconstituted plots
which are already agreed to be transferred
to remaining land owners shall be
construed as legal transfer and the roads,
drainage, electricity and other facilities
which are already constructed or is in
progress, shall be deemed to be construed
legally developed by the Raipur
Development Authority (Town and Country
Development Authority) under the Town
Development Scheme "Indraprasth Phase-2
428 ( 145)
428( 146)
a nd all the land owners shall be construed
~s k g:=tl ly valid in posses ion of the '>aid
reconsli t u ted plots nnd sh nil be deem eel to
be validly transferred lo the land ov:ners by
the Government instrumentality or the
transfer lo the Goven1ment instrumentality
by the said land owners, und er the
Principal Act, a s amended by this Act, and
all the acts done in furtherance thereof
shall be deemed to he validly done under
the provisions of the Principal Act as
amended by this Act and shall not be
challenged in any court of law, tribunal or
Authority and no person included within
the Town Development Scheme
Indraprasth Phase-2, will be entitled for
any return of the original plot or for
compensation covered under the said
Scheme.
(4) Notwithstanding anything contained in the
Principal Act, or in any rules or regulations
made thereunder, any judgment, decree or
order of any court of law, tribunal or other
authority, or any law for the time being in
force, the Town Development Scheme
nomenclature as "Specialized Commercial
Zone", wherein the Raipur Development
Authority has already notified the said
Draft Town Development scheme and
published in gazette notification dated
- <.
l 7.2.2012 under sub-section (3) of Secuon
50 ul l he 1'1 inc11 al Act and wherein I he
committee is already constituted and
objections arc already heard under sub
sect ion (5) of Section 50 of the Act
1
nnd
wherein the recommendation of the
committee are submitted under sub
section (6) of Section 50 of the Principal
Act to the Raipur Development Authority
Town and Country Development J\uthority,
the actions already taken under the said
scheme shaJI be deemed to have and
always be valid in the Principal Act, as
amended by this Act and, and aJl the acts
done in furtherance thereof shall be also
deemed to be validly done under the
provisions of the Principal Act as amended
by this Act and shall not be challenged in
any court of law, tribunaJ or Authority.
428 ( 147)