THE KARNATAKA CATTLE TRESPASS ACT, 1966
Karnataka Act
- Act 19 of 1966
- Enacted: 1966-05-18
- In force from: 1966-05-26
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Animal Husbandry & Fisheries Department
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
1
PÀ£ÁðlPÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966
«µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:
CzsÁåAiÀÄ-I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. À̧AQë¥ÀÛ ºÉ À̧gÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À
2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ-II
zÉÆrØUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆrØ - ¥Á®PÀgÀÄ
3. zÉÆrØUÀ¼À ¸ÁÞ¥À£É
4. zÉÆrØØUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ zÀ£ÀUÀ½UÉ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀĪÀ À̧®ÄªÁV£À RZÀÄð
5. zÉÆrØ - ¥Á®PÀgÀ £ÉêÀÄPÀ
6. zÉÆrØ - ¥Á®PÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ-III
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ
7. d«ÄäUÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉ
8. ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ¼ÀÄ, PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀÄ, KjUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
9. ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥Éưà À̧gÀ À̧ºÁAiÀÄ
10. zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ dįÁä£ÉUÀ¼ÀÄ
11. dįÁä£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄë£À RZÀÄðUÀ¼À ¥ÀnÖ
CzsÁåAiÀÄ -IV
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¥À À̧Äì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
12. MqÉAiÀÄ£ÀÄ zÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ
ªÀiÁrzÁUÀ C£ÀÄ À̧j À̧ É̈ÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
13. zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ s̈ÀzÀævÉ
14. ¤¢ðµÀÖ À̧ܼÀUÀ½UÉ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV À̧ĪÀÅzÀÄ
15. K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ¥ÀæQæAiÉÄ
16. ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁ¢ À̧ĪÀ DzÀgÉ oÉêÀt EqÀĪÀ MqÉAiÀĤUÉ
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¥À À̧Äì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
17. dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÁUÀ CxÀªÁ vÀ¦àzÁUÀ
¥ÀæQæAiÉÄ
18. dįÁä£ÉUÀ¼À, RZÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlzÀ ºÉZÀÄѪÀj GvÀàwÛAiÀÄ « É̄êÁj
19. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆrØ-¥Á®PÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀiÁgÁlUÀ¼À°è zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è
CzsÁåAiÀÄ - V
PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ §UÉÎ CxÀªÁ vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¦üAiÀiÁðzÀÄUÀ¼ÀÄ
20. ¦üAiÀiÁðzÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧°ȩ̀ À®Ä C¢üPÁgÀ
21. ¦üAiÀiÁð¢£À §UÉÎ ¥ÀæQæAiÉÄ
22. PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀjºÁgÀ
2
23. ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀ À̧ư
CzsÁåAiÀÄ - VI
zÀAqÀUÀ¼ÀÄ
24. zÀ£ÀUÀ¼À ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV «gÉÆÃ¢ü À̧ĪÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀ
§UÉÎ zÀAqÀ
25. zÀ£ÀUÀ½AzÀ d«ÄäUÉ CxÀªÁ É̈¼ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ½UÉ DzÀ ºÁ¤AiÀÄ §UÉÎ zÀAqÀ
26. zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr GAmÁzÀ PÉÃrUÁV zÀAqÀzÀ ªÀ À̧ư
27. PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧®Ä vÀ¥ÀÄàªÀ zÉÆrØ- ¥Á®PÀ¤UÉ zÀAqÀ
28. 25£ÉAiÀÄ, 26£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 27£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ À̧ư ªÀiÁrzÀ dįÁä£ÉUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀ
CzsÁåAiÀÄ -VII
À̧AQÃtð
29. ¥ÀjºÁgÀPÁÌV zÁªÉ ºÀÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ G½ À̧Ä«PÉ
30. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä À̧®Ä À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧®Ä
gÁdå À̧PÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ
31. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧®Ä C¢üPÁgÀ
32. C¢ü À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧ĪÀÅzÀÄ
33. ¤gÀ À̧£À ªÀÄvÀÄÛ G½ À̧Ä«PÉUÀ¼ÀÄ
GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ
I
1966gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19.- ¥Àæ À̧ÄÛvÀ, ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ gÁdåzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è s̈ÀÆ«ÄUÉ CxÀªÁ
EvÀgÀ À̧éwÛUÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ
«µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à̧ ÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ
C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀİèªÉ. F «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄà É̄ Erà ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ gÁdåPÉÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ
±Á À̧£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ É̈ÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ« À̧¯ÁVzÉ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
À̧A§AzsÀ¥ÀlÖ PÀqÀvÀ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. (C¢ü À̧ÆZÀ£É À̧ASÉå 811-J¯ï.¹. ¢£ÁAPÀ 22.8.1960)
3
1966gÀ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 C¢ü¤AiÀĪÀÄ À̧ASÉå 19
(1966gÀ ªÉÄà E¥ÀàvÁÛgÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)
1[PÀ£ÁðlPÀ]1 zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966
(1966gÀ ªÉÄà ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉ¢zÉ)
s̈ÀÆ«ÄUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ À̧éwÛUÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlĪÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁPÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
À̧A§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü À̧ĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
s̈ÀÆ«ÄUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ À̧éwÛUÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlĪÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁPÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
À̧A§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü À̧ĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
s̈ÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ ºÀ¢£ÉüÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ
ºÉýgÀĪÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«Ä À̧¯ÁVzÉ:-
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ, 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr À̧¯ÁVzÉ.
CzsÁåAiÀÄ -I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. À̧AQë¥ÀÛ ºÉ À̧gÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ
¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ Erà 1[PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ] 1 ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) 33£Éà ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ ¤gÀ À̧£ÀUÉÆ½ À̧¯ÁzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ
eÁjAiÀİègÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è EzÀÄ PÀÆqÀ É̄à eÁjAiÀÄ°è §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ EvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°è §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, CAxÀ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À
§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EzÀÄ eÁjAiÀİègÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ D ªÉÄà É̄ CAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ À̧zÀj ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1
C¢ü¤AiÀĪÀĪÉÇAzÀjAzÀ ¤gÀ À̧£ÀUÉÆ½¹¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1899gÀ (1899gÀ 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 C¢ü¤AiÀĪÀÄ III) 6£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ, 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr À̧¯ÁVzÉ.
2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, À̧AzÀ s̈ÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ''zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ'' JA§ÄzÀgÀ°è, D£ÉUÀ¼ÀÄ, MAmÉUÀ¼ÀÄ, JªÉÄä-PÉÆÃtUÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, ºÉtÄÚ
PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, ©ÃdªÉÇqÉzÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, À̧tÚ vÀ½AiÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ
ºÉtÄÚ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ, ºÉà À̧gÀUÀvÉÛUÀ¼ÀÄ, PÀvÉÛUÀ¼ÀÄ, ºÀA¢UÀ¼ÀÄ, lUÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÉtÄÚPÀÄjUÀ¼ÀÄ, PÀÄjUÀ¼ÀÄ, PÀÄjªÀÄjUÀ¼ÀÄ,
DqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Dr£ÀªÀÄjUÀ¼ÀÄ, EªÀÅ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
(©) "f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁj" JAzÀgÉ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä À̧ĪÀ f É̄èAiÀÄ
f¯Áè¢üPÁj JAzÀÄ CxÀð.
(¹) " À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ" JAzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÉÆ¼ÀUÉ AiÀiÁªÀŪÉà «µÀAiÀÄUÀ¼À
¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ vÀvÁÌ®zÀ°è ¤»vÀUÉÆ½ À̧¯ÁVzÀÝ ¥ËgÀ ¤UÀªÀÄ,
¥ËgÀ À̧«Äw, C¢ü À̧ÆavÀ ¥ÀæzÉñÀ À̧«Äw, £ÉʪÀÄð®å ªÀÄAqÀ°, zÀAqÀÄ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄAqÀ° CxÀªÁ
UÁæªÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄw CxÀªÁ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄw JAzÀÄ CxÀð.
(r) " À̧Þ½ÃAiÀÄ ¤¢ü" JAzÀgÉ À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ CxÀªÁ
¤ªÀðºÀuÉAiÀİègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ü JAzÀÄ CxÀð;
4
(E) "C¢ü À̧ÆZÀ£É" JAzÀgÉ À̧PÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn À̧¯ÁzÀ C¢ü À̧ÆZÀ£É;
(J¥sï) "¥Éưà À̧Ä C¢üPÁj" JA§ÄzÀgÀ°è, ¥Éưà À̧Ä ¥ÀmÉî£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¥Éưà À̧Ä
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ;
(f) "UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧¯ÁzÀÄzÀÄ" JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧¯ÁzÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ - II
zÉÆrØUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆrØ- ¥Á®PÀgÀÄ
3. zÉÆrØUÀ¼À ¸ÁÞ¥À£É.- (1) gÁdå À̧PÁðgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, f¯Áè
zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ À̧Þ¼ÀUÀ¼À°è zÉÆrØUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÞ¦ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÁÞ¦ À̧¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÉÆrØAiÀÄ §UÉÎ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ,
CAxÀ zÉÆrØAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À̧®Ä ºÀPÀÄÌ ºÉÆA¢gÀĪÀAxÀ UÁæªÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß, CxÀªÁ
UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
4. zÉÆrØUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ zÀ£ÀUÀ½UÉ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀĪÀ À̧®ÄªÁV RZÀÄð.- 3£ÉAiÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁÞ¦ À̧¯ÁzÀ zÉÆrØUÀ¼ÀÄ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ CªÀgÀÄ zÉÆrØUÉ
ºÁQzÀ zÀ£ÀUÀ½UÉ ªÉÄêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ PÉÆqÀĪÀ À̧®ÄªÁV£À RZÀÄðUÀ¼À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ,
C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤UÀ¢¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5. zÉÆrØ-¥Á®PÀgÀ £ÉêÀÄPÀ.- zÉÆrØAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À̧®Ä 3£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÀPÀÄÌ ºÉÆA¢gÀĪÀ UÁæªÀÄzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ¥Éưà À̧Ä
¥ÀmÉî£À£ÀÄß f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ zÉÆrØAiÀÄ zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À£ÁßV £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ s̈Á«¹zÀ°è CAxÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¥ÀmÉî£À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ É̈ÃgÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ zÉÆrØAiÀÄ zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À£ÁßV £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) UÁæªÀÄ CxÀªÁ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀPÁÌV CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÁV
¸ÁÞ¦ À̧¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆrØAiÀÄ §UÉÎ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ s̈Á« À̧ĪÀAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
zÉÆrØAiÀÄ-¥Á®PÀ£À£ÁßV £ÉÃ«Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À£ÀÄß s̈ÁgÀvÀ zÀAqÀ
À̧A»vÉAiÀÄ 21£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ É̄ÆÃPÀ £ËPÀgÀ£ÉAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
6. zÉÆrØ-¥Á®PÀgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆ§â zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧ §ºÀÄzÁzÀAxÀ
jf À̧ÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ vÀAzÁUÀ, zÉÆrØ¥Á®PÀ£ÀÄ, F GzÉÝñÀPÁÌV Ej À̧¯ÁzÀ jf À̧Öj£À°è,-
(J) ¥À±ÀÄUÀ¼À À̧ASÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð£É;
(©) CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ UÀAmÉ;
(¹) zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁ À̧ À̧Þ¼À ; ªÀÄvÀÄÛ
(r) UÉÆwÛzÀÝgÉ, MqÉAiÀÄ£À ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ À̧ À̧Þ¼À
- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ £ÀªÀÄÆzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß,
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÉ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl¤UÉ
PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß « É̄êÁj ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
5
CzsÁåAiÀÄ -III
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ
7. d«ÄäUÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉ.- (1) gÁdå À̧PÁðgÀ¢AzÀ F
§UÉÎ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧¯ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CxÀªÁ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ, PÁªÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
gÀPÀëuÁ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀ£ÀÄ, UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà d«Ää£À°è CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
d«ÄäUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà É̈¼É CxÀªÁ ºÀÄlÄÖªÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) (i) AiÀiÁªÀÅzÉà d«Ää£À ¸ÁUÀĪÀ½zÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¢ü s̈ÉÆÃUÀzÁgÀ£ÀÄ; CxÀªÁ
(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà d«Ää£À É̈¼ÉAiÀÄ ¸ÁUÀĪÀ½UÁV CxÀªÁ ºÀÄlÄÖªÀ½UÁV ºÀtªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAUÀqÀªÁV PÉÆnÖzÀÝ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ; CxÀªÁ
(iii) AiÀiÁªÀÅzÉà d«Ää£À É̈¼ÉAiÀÄ CxÀªÁ ºÀÄlÄÖªÀ½AiÀÄ, CxÀªÁ CAxÀ É̈¼ÉAiÀÄ CxÀªÁ
ºÀÄlÄÖªÀ½AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà s̈ÁUÀzÀ RjâzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CqÀªÀiÁ£ÀzÁgÀ£ÀÄ
- CAxÀ d«Ää£À ªÉÄà É̄ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄð£À
AiÀiÁªÀÅzÉà É̈¼ÉUÉ CxÀªÁ ºÀÄlÄÖªÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ
CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) (1)£ÉAiÀÄ CxÀªÁ (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ zÀ£ÀªÀ£ÀÄß D d«ÄägÀĪÀ UÁæªÀÄzÀ CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ À̧®ÄªÁV ¸ÁÞ¦ À̧¯ÁzÀ
zÉÆrØUÉ CxÀªÁ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ F §UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ É̈ÃgÉ zÉÆrØUÉ CzÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼ÉƼÀUÁV PÀ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
8. ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ¼ÀÄ, PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀÄ, KjUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.-
¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ¼ÀÄ, GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, «ºÁgÀ À̧Þ¼ÀUÀ¼ÀÄ, ºÀtÄÚ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀÄ,
ZÀgÀAr PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ, KjUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À ªÉÄà É̄, CxÀªÁ CAxÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ¼ÀÄ, GzÁå£ÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,
ºÀtÄÚvÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ®ÄªÉUÀ¼ÀÄ, ZÀgÀAr PÁªÀÄUÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ KjUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ¼À ¥ÀPÀÌUÀ¼À
CxÀªÁ E½eÁgÀÄUÀ¼À ªÉÄà É̄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀAxÀªÀÅUÀ¼À ªÉÄà É̄, AiÀiÁªÀŪÉà zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C É̄AiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ CxÀªÁ
CªÀÅUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, CAxÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ¼À, GzÁåªÀ£ÀUÀ¼À, ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼À,
ºÀtÄÚvÉÆÃlUÀ¼À, £ÉqÀÄvÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼À, PÁ®ÄªÉUÀ¼À, ZÀgÀAr PÁªÀÄUÁjUÀ¼À, KjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ¥Éưà À̧Ä C¢üPÁjAiÀÄÄ D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ
CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼ÉƼÀUÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
Cwà À̧«ÄÃ¥ÀzÀ zÉÆrØUÉ PÀ¼ÀÄ» À̧vÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÀ¼ÀÄ» À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥Éưà À̧gÀ À̧ºÁAiÀÄ.- 7£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥Àæw s̈Àl£É EgÀĪÁUÀ CxÀªÁ CzÀgÀ À̧A s̈ÀªÀ«zÁÝUÀ, CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî̄ ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÁUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ©r À̧®Ä ¥ÀæAiÀÄwß À̧ĪÀ À̧A s̈ÀªÀ«zÁÝUÀ, zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¥Àæw s̈Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ©r À̧Ä«PÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¥Éưà À̧gÀ À̧ºÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Éưà À̧Ä C¢üPÁjAiÀÄÄ ºÁUÉ PÉÆÃgÀ®àmÁÖUÀ
CªÀ±ÀåPÀ À̧ºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
10. zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ dįÁä£ÉUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀ£ÀzÀ §UÉÎ zÉÆrØ- ¥Á®PÀ£ÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀ¢AzÀ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DAiÀiÁ PÁ®zÀ°è
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ zÀgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ zÉÆrØUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À À̧®ÄªÁV gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr À̧§ºÀÄzÀÄ :
¥ÀgÀAvÀÄ, M§â£Éà ªÀåQÛUÉ Ȩ́ÃjzÀ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è MAzÀÄ À̧®PÉÌ
zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À À̧ASÉåUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ JµÀÄÖ À̧® ºÁPÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D
À̧ASÉåUÀ£ÀĸÁgÀªÁV PÀæªÉÄÃt ºÉZÀÄѪÀ zÀgÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧ĪÀÅzÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6
(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ J®è dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ f¯Áè
zÀAqÁ¢üPÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ jÃwAiÀİè PÀ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
11. dįÁä£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄë£À RZÀÄðUÀ¼À ¥ÀnÖ.- zÉÆrØAiÀÄÄ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ §UÉÎ 10£ÉAiÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ dįÁä£ÉUÀ¼À zÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÉÆrØAiÀİègÀĪÀ zÀ£ÀUÀ½UÉ ªÉÄêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ §UÉÎ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr À̧¯ÁzÀ RZÀÄðUÀ¼À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß, CAxÀ zÉÆrØAiÀİè CxÀªÁ CzÀgÀ À̧«ÄÃ¥ÀzÀ°è JzÀÄÝ PÁtĪÀ À̧Þ¼ÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
CzsÁåAiÀÄ - IV
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
12. MqÉAiÀÄ£ÀÄ zÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
À̧AzÁAiÀĪÀiÁrzÁUÀ C£ÀÄ À̧j À̧ É̈ÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.- zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À MqÉAiÀÄ£ÀÄ, CxÀªÁ CªÀ£À
KeÉAl£ÀÄ, ºÁdgÁV zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CAxÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧¯ÁzÀ dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ É̈ÃPÁzÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄà É̄, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ
CªÀ¤UÉ ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£ÀÄ vÀ£Àß zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄà É̄, D zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
vÀ®Ä¦ªÉ JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀÄ D §UÉÎ zÉÆrØ ¥Á®PÀ£ÀÄ EnÖgÀĪÀ jf À̧Öj£À°è À̧» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
13. zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ s̈ÀzÀævÉ.- gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ À̧PÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ, F ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ C£Àé¬Ä À̧ĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÞ½AiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆ§â zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ, zÉÆrØUÉ
ºÁPÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ, CAxÀ zÀ£ÀUÀ¼À MqÉvÀ£ÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ
WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧ĪÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ É̈ÃPÉAzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß s̈ÀzÀævÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è oÉêÀt ªÀiÁqÀ É̈ÃPÉAzÀÄ
zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À MqÉAiÀÄ£À£ÀÄß CxÀªÁ KeÉAl£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À §UÉÎ
CxÀªÁ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ ªÀUÀðzÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ É̈ÃgÉ É̈ÃgÉ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧§ºÀÄzÀÄ.
(2) s̈ÀzÀævÁ ºÀtªÀ£ÀÄß oÉêÀt ªÀiÁrzÀ vÁjÃT¤AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV CAxÀ
MqÉAiÀĤUÉ Ȩ́ÃjzÀ AiÀiÁªÀŪÉà zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁQzÀgÉ, ªÀÄvÀÄÛ (zÀ£ÀUÀ¼À) ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄÄ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÉAzÀÄ wêÀiÁ𤹮è¢zÀÝgÉ, gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ F §UÉÎ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ, D oÉêÀtÂAiÀÄ ªÉƧ®UÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ s̈ÁUÀªÀÅ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ
ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ¯ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F »AzÉ ºÉýzÀAvÉ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¢zÀݰè, oÉêÀtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À
¥ÀgÀªÁV À̧°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄà É̄, D CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ §½PÀ s̈ÀzÀævÉAiÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©qÀĪÀAvÉ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ À̧AzÀ s̈ÀðzÀ°è, zÀ£ÀUÀ¼À MqÉAiÀÄ£ÀÄ ºÉÆ À̧zÁV s̈ÀzÀævÁ ºÀtªÀ£ÀÄß oÉêÀt EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
14. ¤¢ðµÀÖ À̧Þ¼ÀUÀ½UÉ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV À̧ĪÀÅzÀÄ.- AiÀiÁªÀÅzÉà À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ
À̧PÁðj gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß C£Àé¬Ä À̧§ºÀÄzÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉà À̧ܽÃAiÀÄ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ,-
(i) vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀV£À vÁ®ÆèQ£À°ègÀĪÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ UÁæªÀÄUÀ¼À°è zÀ£ÀUÀ¼À
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV «Äà À̧°qÀ¯ÁzÀ UÉÆÃªÀiÁ¼ÀªÀÅ CAxÀ UÁæªÀÄzÀ CxÀªÁ UÁæªÀÄUÀ¼À SÁAiÀÄA ¤ªÁ¹UÀ½UÉ
Ȩ́ÃjzÀ zÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÁPÁUÀĪÀµÀÄÖ EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ; CxÀªÁ
(ii) CAxÀ UÁæªÀÄUÀ¼À ¤ªÁ¹UÀ¼À®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÛQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ zÀ£ÀUÀ¼À MqÉvÀ£À ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ
Ȩ́ÃjzÀ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ºÁUÉ «Äà À̧°qÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ d«Ää£À ªÉÄà É̄ É̈¼ÉzÀÄ ¤AwgÀĪÀ É̈¼ÉUÀ½UÉ
CxÀªÁ ºÀİèUÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ À̧A s̈ÀªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ,-
(J) (1)£ÉAiÀÄ RAqÀzÀ°è G É̄èÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧AzÀ s̈ÀðzÀ°è CAxÀ AiÀiÁªÀ£Éà ¤ªÁ¹ MqÉAiÀĤUÉ
«±ÉõÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå DzÉñÀ PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ¤UÉ Ȩ́ÃjzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà §gÀqÀÄ
CxÀªÁ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAvÉ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ CAxÀ À̧Þ¼ÀPÉÌ
7
CxÀªÁ À̧Þ¼ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ¸ÁV À̧®Ä CxÀªÁ ¸ÁV À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ
(©) (ii)£ÉÃAiÀÄ RAqÀzÀ°è G É̄èÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧AzÀ s̈ÀðzÀ°è CAxÀ ¤ªÁ¹AiÀÄ®èzÀ AiÀiÁgÉÃ
MqÉAiÀĤUÉ «±ÉõÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå DzÉñÀ PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£À J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß,
gÁdåzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ D DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ À̧Þ¼ÀPÉÌ CxÀªÁ À̧Þ¼ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÁV À̧®Ä CxÀªÁ ¸ÁV À̧ĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤zÉÃð² À̧¯ÁzÀAvÉ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV À̧®Ä MqÉAiÀÄ£ÀÄ vÀ¦àzÀgÉ,
DzÉñÀzÀ°è G É̄èÃT À̧¯ÁzÀ CAxÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ À̧Þ¼ÀPÉÌ, CxÀªÁ À̧Þ¼ÀUÀ½UÉ ¸ÁV À̧®Ä CxÀªÁ ¸ÁV À̧ĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ£ÀÄ ºÉqïPÁ£ïì̧ ÉÖç¯ï zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉĬĮèzÀ zÀeÉðAiÀÄ ¥Éưøï C¢üPÁjUÉ
¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ.
(3) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß zÀ£ÀUÀ¼À AiÀiÁªÀ£Éà MqÉAiÀÄ£ÀÄ
CxÀªÁ ¥Á®PÀ£ÀÄ G®èAX¹gÀĪÀ£ÉAzÀÄ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü À̧§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ
zÀ£ÀUÀ¼À MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ ¥Á®PÀ£ÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧¯ÁzÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ, (1)£ÉAiÀÄ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁV À̧®Ä DzÉñÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà zÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ
CzÀ£ÀÄß ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
15. K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è ¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁQzÀ
vÁjÃT¤AzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, zÉÆrØ - ¥Á®PÀ£ÀÄ D À̧AUÀwAiÀÄ£ÀÄß
Cw À̧«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÉÆÃ°Ã À̧Ä oÁuÉAiÀÄ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ F §UÉÎ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ £ÉÃ«Ä À̧ĪÀAxÀ
C¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÀvÉÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁQzÀ vÁjÃT¤AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀgÀ¢ §AzÀ ªÉÄà É̄ À̧A§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ vÀ£Àß
PÀZÉÃjAiÀİè JzÀÄÝ PÁtĪÀ À̧Þ¼ÀzÀ°è,-
(J) zÀ£ÀUÀ¼À À̧ASÉå ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð£É;
(©) CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ À̧Þ¼À;
(©) CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁQzÀ À̧Þ¼À
- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w½ À̧ĪÀ £ÉÆÃnà À̧£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð À̧vÀPÀÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D UÁæªÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ À̧Þ¼ÀzÀ À̧«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ À̧Þ¼ÀzÀ°è qÀAUÀÄgÀ ºÉÆqÉ À̧ĪÀ ªÀÄÆ®PÀ D
§UÉÎ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnù£À vÁjÃT¤AzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV PÀvÉÛUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, À̧zÀj C¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ CªÀ£À ¹§âA¢ ªÀUÀðPÉÌ Ȩ́ÃjzÀ D GzÉÝñÀPÁÌV ¥Àæw¤AiÉÆÃfvÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, f¯Áè
zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉõÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ À̧Þ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ªÉüÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À ªÀÄÆ®PÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÀgÁf£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀÆVzÀ À̧ªÁ®Ä,
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è AiÉÆÃUÀå É̈ É̄AiÀiÁVgÀ¢zÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ
PÀÆVzÀ À̧ªÁ®£ÀÄß C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤gÁPÀj À̧§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀ jÃwAiÀİè
zÀ£ÀUÀ¼À « É̄à ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
16. ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁ¢ À̧ĪÀ DzÀgÉ oÉêÀt EqÀĪÀ MqÉAiÀĤUÉ
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£ÀÄ
zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁVvÉÛA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄïÉ
8
ªÀÄvÀÄÛ MqÉAiÀÄ£ÀÄ 20£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¦üAiÀiÁðzÀÄ ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ£ÉA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄà É̄ D zÀ£ÀUÀ¼À
À̧A§AzsÀzÀ°è 12£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ É̈ÃPÁVgÀĪÀ
dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ, DUÀ D zÀ£ÀUÀ¼À À̧A§AzsÀzÀ°è
À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ É̈ÃPÁzÀ D dįÁä£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß oÉêÀt ElÖ ªÉÄà É̄, zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ¤UÉ ªÁ¥À À̧Ä PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G É̄èÃT À̧¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¦üAiÀiÁð¢£À ªÉÄà É̄
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÀgÉ, CxÀªÁ MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À
KeÉAl£ÀÄ CªÀ¤UÉ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁrzÀ £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV ¦üAiÀiÁðzÀÄ ¤ÃqÀ®Ä
vÀ¦àzÀgÉ, 13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ eÁ«ÄãÀÄ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß oÉêÀtÂ
EqÀ®Ä CAxÀ MqÉAiÀĤUÉ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl¤UÉ zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ CUÀvÀå¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ
CªÀ£À KeÉAl£ÀÄ CAxÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CAxÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß oÉêÀt EqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ,
(1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß 17£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV
¥ÀÄ£À: ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
17. dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä MqÉAiÀÄ£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÁUÀ CxÀªÁ vÀ¦àzÁUÀ
¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£ÀÄ zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁV, 16£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ À̧zÀj dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj
s̈ÀzÀævÁ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß oÉêÀt EqÀ®Ä CxÀªÁ 16£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ
À̧AzÀ s̈ÀðUÀ¼À°è À̧zÀj dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß, RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß oÉêÀt EqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ 13£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ
s̈ÀzÀævÁ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß oÉêÀt EqÀ®Ä CxÀªÁ WÉÆÃµÀuÉ À̧°ȩ̀ À®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CxÀªÁ vÀ¦àzÀgÉ D
zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀµÀÖªÀÅUÀ¼À£ÀÄß 15£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G É̄èÃT À̧¯ÁzÀAxÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ À̧Þ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁ®zÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «¢ü À̧§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÄêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, ªÀiÁgÁlPÉÌ
AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ vÀUÀİzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, 13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ s̈ÀzÀævÁ
ªÉƧ®V£À À̧ªÉÄÃvÀªÁV ªÀiÁgÁlzÀ GvÀàwÛ¬ÄAzÀ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) zÀ£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ Rjâ ºÀtzÀ°è K£ÁzÀgÀÆ G½¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß, MqÉAiÀĤUÉ
CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl¤UÉ,-
(J) ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî̄ ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À À̧ASÉå;
(©) CªÀÅ zÉÆrØAiÀİèzÀÝ CªÀ¢ü;
(¹) À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ É̈ÃPÁzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À ªÉƧ®UÀÄ;
(r) ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀzÀ zÀ£ÀUÀ¼À À̧ASÉå;
(E) ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ GvÀàwÛ; ªÀÄvÀÄÛ
(J¥sï) À̧zÀj GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß « É̄êÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ jÃw
- EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹gÀĪÀ É̄PÀÌUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) CAxÀ É̄PÀÌUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ MqÉAiÀĤUÉ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl¤UÉ M¦à̧ À¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ
Rjâ ºÀtzÀ ¨ÁQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ PÉÆlÖ §UÉÎ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
18. dįÁä£ÉUÀ¼À, RZÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁlzÀ ºÉZÀÄѪÀj GvÀàwÛAiÀÄ « É̄êÁj.- (1) ªÀiÁgÁl £ÀqɹzÀ
C¢üPÁjAiÀÄÄ 17£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀ dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß f¯Áè
zÀAqÁ¢üPÁjUÉ PÀ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 17£ÉAiÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆ¼Àî̄ ÁzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß, D zÉÆrØAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ
À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀİèzÉAiÉÆÃ D ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ À̧Þ½ÃAiÀÄ ¤¢üUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9
(3) 17£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆ¼Àî̄ ÁzÀ ªÉÄêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØ
¥Á®PÀ¤UÉ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 12£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ RZÀÄðUÀ¼À
¨Á§ÄÛ §UÉÎ vÁ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀÝ J®è ªÉƧ®UÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧ºÀ ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃV À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) 13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ s̈ÀzÀævÁ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß zÉÆrØ ¥Á®PÀ£À°è oÉêÀtÂ
EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) zÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ GvÀàwÛAiÀÄ ¥ÉÊQ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀjUÀ¼À£ÀÄß f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÉ
PÀ½ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ oÉêÀtÂAiÀiÁV ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D
CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ CzÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀ PÉèêÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÞ¦ À̧¢zÀÝgÉ CAxÀ
GvÀàwÛUÀ¼À£ÀÄß, zÉÆrØAiÀÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ À̧Þ½ÃAiÀÄ ¤¢üUÉ dªÉÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®V£À ªÀ À̧ưAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÆß
ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
19. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆrØ- ¥Á®PÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀiÁgÁlUÀ¼À°è zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧®Ä £ÉÃ«Ä À̧¯ÁzÀ CxÀªÁ
C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ¥Éưà À̧Ä C¢üPÁjAiÀÄÆ CxÀªÁ É̈ÃgÉ C¢üPÁjAiÀÄÆ CxÀªÁ zÉÆrØ-
¥Á®PÀ£ÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À ªÀiÁgÁlzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV
PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉUÉ CxÀªÁ ªÁ¥À À̧Ä PÉÆqÀÄ«PÉUÉ À̧PÀëªÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ
DzÉñÀ ªÀiÁrzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀ zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F CzsÁåAiÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁVAiÀÄ®èzÉ, ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
CzsÁåAiÀÄ-V
PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ §UÉÎ CxÀªÁ vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆArgÀĪÀÅzÀgÀ
§UÉÎ ¦üAiÀiÁðzÀÄUÀ¼ÀÄ
20. ¦üAiÀiÁðzÀÄUÀ¼À£ÀÄß À̧°è À̧®Ä C¢üPÁgÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁgÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî̄ ÁVzÉAiÉÆÃ CxÀªÁ ºÁUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß G®èAX¹
vÀqÉ»r¢lÄÖPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, D §UÉÎ ¦üAiÀiÁðzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À̧®Ä ªÀÄvÀÄÛ
zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà zÀAqÁ¢üPÁjUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è ¦üAiÀiÁðzÀÄ À̧°ȩ̀ À§ºÀÄzÀÄ.
21. ¦üAiÀiÁð¢£À §UÉÎ ¥ÀæQæAiÉÄ.- ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ£ÀÄ À̧évÀB CxÀªÁ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß À̧évÀB CjwzÀÝ
KeÉAl£À ªÀÄÆ®PÀ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß °TvÀzÀ°èAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ ¨Á¬Ä ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä ªÀiÁw¤AzÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ
§gÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÄà É̄ ¦üAiÀiÁðzÀÄ
À̧jAiÀiÁzÀ DzsÁgÀªÀżÀîzÁÝVzÉ JAzÀÄ £ÀA§®Ä zÀAqÁ¢üPÁjUÉ PÁgÀtUÀ½zÀÝgÉ, zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ
«gÀÄzÀÞ D ªÀåQÛAiÀÄ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ£ÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß À̧ªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ
vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
22. PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀjºÁgÀ.- ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄÄ CxÀªÁ
vÀqÉ»r¢j À̧Ä«PÉAiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ, D ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PɬÄAzÀ CxÀªÁ
vÀqÉ»r¢j À̧Ä«PɬÄAzÀ GAmÁzÀ £ÀµÀÖPÁÌV, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß,
ªÀÄvÀÄÛ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ°è ¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ£ÀÄ À̧°è¹zÀÝ J¯Áè dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ
vÀUÀİzÀÝ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ vÀqÉ»r¢j¹zÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ
¦üAiÀiÁðzÀÄzÁgÀ¤UÉ PÉÆr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ:
10
¥ÀgÀAvÀÄ, zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ DzÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ DzÉñÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ
J¯Áè dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ vÀqÉ»r¢j¹lÖ ªÀåQÛAiÀÄÄ
À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ ¤zÉÃð² À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
23. ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀ À̧ư.- 22£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è «ªÀj À̧¯ÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß, dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ zÀAqÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ «¢ü À̧¯ÁzÀ dįÁä£ÉUÀ¼ÉA§AvÉ ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ -VI
zÀAqÀUÀ¼ÀÄ
24. zÀ£ÀUÀ¼À ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀªÁV «gÉÆÃ¢ü À̧ĪÀ CxÀªÁ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀ
§UÉÎ zÀAqÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß
§¯ÁvÁÌgÀªÁV «gÉÆÃ¢ü À̧ĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ°, ªÀÄvÀÄÛ D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
zÉÆrجÄAzÁUÀ°Ã CxÀªÁ zÀ£ÀUÀ¼À ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÄÝ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð» À̧ÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ MAiÀÄÄåwÛgÀĪÁUÀ DUÀ°Ã CxÀªÁ
MAiÀÄå°gÀĪÁUÀ DUÀ°Ã, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ°, CªÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ ªÉÄà É̄,
DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ À̧¢AzÀ CxÀªÁ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
« À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
25. zÀ£ÀUÀ½AzÀ d«ÄäUÉ CxÀªÁ É̈¼ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ Ȩ́ÛUÀ½UÉ DzÀ ºÁ¤AiÀÄ §UÉÎ zÀAqÀ.-
(1) AiÀiÁªÀÅzÉà d«ÄãÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà É̈¼É CxÀªÁ d«Ää£À GvÀàwÛ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ
gÀ Ȩ́ÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è «ªÀj À̧¯ÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà À̧évÀÄÛUÀ¼À ªÉÄà É̄ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CwPÀæ«Ä À̧ĪÀÅzÀPÉÌ
CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, G¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è ºÁ¤UÉÆ½ À̧ĪÀ CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ
ªÀiÁr À̧ĪÀ CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÉÆqÀĪÀ AiÀiÁªÀ£Éà MqÉAiÀÄ£ÀÄ CxÀªÁ zÀ£ÀUÀ¼À
¥Á®PÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ ªÉÄà É̄, CªÀ£ÀÄ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ
dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¥ÀgÁzsÀzÀ C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) JgÀqÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAvÉ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ
¥ÀAiÀiÁð É̄ÆÃa À̧ĪÀµÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß, AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛUÉ, C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁqÀĪÀ D¥Á¢vÀ¤AzÀ d«Ää£À
ªÉÄðgÀĪÀ CªÀ£À É̈¼ÉUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ GvÀàwÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÁ¤ GAmÁVzÉAiÉÄAzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀ°è D
§UÉÎ DgÉÆÃ¦AiÀÄÄ À̧°ȩ̀ ÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) AiÀiÁªÀ zÀ£ÀUÀ½UÉ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ C¥ÀgÁzsÀ WÀn¹gÀĪÀÅzÉÆÃ D zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ
ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ
- DzÉñÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) (2)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ LwÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß, CzÀÄ F
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ dįÁä£ÉAiÉÄA§AvÉ ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, CAxÀ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
À̧ܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ À̧
CxÀªÁ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É CxÀªÁ CªÉgÀqÀÆ" JA§ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
"LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É" JA§ ±À§ÝUÀ¼À §zÀ¯ÁV Ȩ́Ãj À̧¯ÁVzÉAiÉÄA§AvÉ
NzÀvÀPÀÌzÀÄÝ JAzÀÄ ¤zÉÃð² À̧§ºÀÄzÀÄ.
(5) 24£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 25£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ À̧AeÉÕÃAiÀÄ ªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11
26. zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr GAmÁzÀ PÉÃrUÁV zÀAqÀzÀ ªÀ À̧ư.- AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÁÝUÀÆå, 25£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà d«Ää£À
ªÉÄà É̄ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr GAlĪÀiÁrzÀ PÉÃr£À C¥ÀgÁzsÀPÁÌV s̈ÁgÀvÀ
zÀAqÀ À̧A»vÉAiÀÄ 426£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà dįÁä£ÉAiÀÄ£ÀÄß CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÁzÀ
PÁ®PÉÌ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ
À̧évÁÛVgÀ°, CxÀªÁ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÀÅ WÀn¹zÁUÀ CªÀ£À ªÀ±ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉà EzÀÄÝzÁVgÀ°, D CwPÀæªÀÄ
¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ zÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
27. PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À̧®Ä vÀ¥ÀÄàªÀ zÉÆrØ-¥Á®PÀjUÉ zÀAqÀ.- 19£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
G®èAX¹ zÀ£ÀUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ Rjâ ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ ªÁ¥À À̧Ä ªÀiÁqÀĪÀ, CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¤UÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀŪÉà PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj À̧®Ä vÀ¥ÀÄàªÀ AiÀiÁgÉÃ
zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¤tÂÃðvÀ£ÁzÀ §½PÀ, CªÀ£ÀÄ UÀÄjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀAqÀzÀ eÉÆvÉUÉ, LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ « À̧Ûj À̧§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
28. 25£ÉAiÀÄ, 26£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 27£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁrzÀ dįÁä£ÉUÀ¼À
«¤AiÉÆÃUÀ.- 25£ÉAiÀÄ, 26£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 27£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ J®è
dįÁä£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ É̈¼ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ EvÀgÀ GvÀàwÛUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ d«ÄäUÉ
CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛUÉ GAmÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁzsÀ ¤tð¬Ä À̧ĪÀ zÀAqÁ¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀĪÀAvÉ
gÀÄdĪÁvÁzÀ £ÀµÀÖzÀ CxÀªÁ ºÁ¤AiÀÄ À̧®ÄªÁV ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV CxÀªÁ s̈ÁUÀ±À:
«¤AiÉÆÃV À̧§ºÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ -VII
À̧AQÃtð
29. ¥ÀjºÁgÀPÁÌV zÁªÉ ºÀÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀzÀ G½ À̧Ä«PÉ.- (1) zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ AiÀiÁgÀ
É̈¼ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ GvÀàwÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ d«ÄãÀÄ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁVzÉAiÉÆÃ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧PÀëªÀÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀjºÁgÀzÀ À̧®ÄªÁV zÁªÉ ºÀÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ
¥Àæw§A¢ü À̧ĪÀÅzÉAzÀÄ s̈Á« À̧vÀPÀÌzÀ®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ ªÀåQÛUÉ C¥ÀgÁzsÀ ¤tð¬Ä À̧ĪÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ
DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß CAxÀ zÁªÉAiÀİè CªÀ£ÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁrzÀ
CxÀªÁ CªÀ¤UÉ PÉÆr À̧¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉƧ®V¤AzÀ ªÀeÁ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ
ªÀÄÄjzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
30. F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä À̧®Ä À̧Þ½AiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧®Ä gÁdå À̧PÁðgÀzÀ C¢üPÁgÀ.- gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ À̧Þ½ÃAiÀÄ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉÆ¼À¥ÀlÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà À̧Þ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå À̧PÁðgÀzÀ CxÀªÁ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ ZÀ¯Á¬Ä À̧®Ä C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À̧§ºÀÄzÀÄ.
31. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ ¥ÀƪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ µÀgÀwÛUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ,
C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉà GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ
À̧®ÄªÁV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À̧§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ G¥À§AzsÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ CAxÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü À̧§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ,-
12
(i) 13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ É̈ÃPÁzÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ D À̧A§AzsÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
ªÀÄvÀÄÛ oÉêÀt zÀgÀ;
(ii) s̈ÀzÀævÁ oÉêÀt EqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C©ügÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÀÄ«Ä À̧ĪÀ
¥ÀæQæAiÉÄ;
(iii) AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀªÀ£ÀÄß « É̄à ªÀiÁqÀ É̈ÃPÁzÀ jÃw;
(iv) UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧ É̈ÃPÁzÀ CxÀªÁ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À̧§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.
32. C¢ü À̧ÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr À̧ĪÀÅzÀÄ.- 10£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ, 25£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 30£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ 31£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ CxÀªÁ gÀa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ É̈ÃUÀ£É, gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ À̧zÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÁzÀ
ªÉÄà É̄ÆAzÀgÀAvÉ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ
ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ, CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ EqÀ¯ÁzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ CzÀgÀ
¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀzÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, JgÀqÀÆ À̧zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ D C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀİè
CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ É̈ÃPÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ, CxÀªÁ D C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr À̧PÀÆqÀzÉAzÀÄ CxÀªÁ gÀa À̧PÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ À̧zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D
vÀgÀĪÁAiÀÄ D C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀĪÀÅ, CAxÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ À̧AzÀ s̈Áð£ÀĸÁgÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è; DzÀgÀÆ EAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ D C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
33. ¤gÀ À̧£À ªÀÄvÀÄÛ G½ À̧Ä«PÉUÀ¼ÀÄ.- ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è eÁjAiÀİègÀĪÀAvÉ ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À
CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1871 (1871gÀ ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ I), 1[UÀÄ®âUÀð ¥ÀæzÉñÀzÀ°è]1
eÁjAiÀİègÀĪÀAvÉ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1337 ¥sÀ¹è (1337 ¥sÀ¹èAiÀÄ
ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ V), 1[ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¼ÉîÃUÁ® ¥ÀæzÉñÀ]1, 1[ É̈¼ÀUÁA ¥ÀæzÉñÀ]1 ªÀÄvÀÄÛ
PÉÆqÀUÀÄ f É̄èAiÀİè eÁjAiÀİègÀĪÀAxÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄt C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1871 (1871gÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀĪÀÄ
I) EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ À̧£ÀUÉÆ½ À̧¯ÁVzÉ:
¥ÀgÀAvÀÄ, 1[PÀ£ÁðlPÀ]1 ¸ÁªÀiÁ£Àå RAqÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1899gÀ (1899gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ
III) 6£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ À̧zÀj C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À ¤gÀ À̧£ÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀAvÉ C£Àé¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ À̧zÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 26£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, À̧zÀj C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¹vÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀUÉÆ½¹zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃºÁUÉ C£Àé¬Ä À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
1. PÀ£ÁðlPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ DzÉñÀ, 1973gÀ ªÀÄÆ®PÀ 01.11.1973 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ C¼ÀªÀr À̧¯ÁVzÉ.
13
PÀ£ÁðlPÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1971
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À
2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ
(J) C¢ü¤AiÀĪÀÄ
(©) £ÀªÀÄÆ£É
(¹) ¥ÀæPÀgÀt
3. zÉÆrØ¥Á®PÀ£ÀÄ EnÖgÀ É̈ÃPÁzÀ jf À̧ÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧°ȩ̀ À É̈ÃPÁzÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼ÀÄ
4. zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ vÀAzÁUÀ C£ÀÄ À̧j À̧ É̈ÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
5. ªÀ À̧ư ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ReÁ£ÉUÉ PÀlÄÖªÀ «zsÁ£À
6. zÀ£ÀUÀ¼À MqÉvÀ£ÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ WÉÆÃµÀuÉ
7. s̈ÀzÀævÁ ºÀtªÀ£ÀÄß oÉêÀtÂAiÀiÁVqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
8. oÉêÀt EqÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ C©ügÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄ
9. zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß « É̄êÁj ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À
10. ¤gÀ À̧£À ªÀÄvÀÄÛ G½ À̧Ä«PÉUÀ¼ÀÄ
C£ÀÄ À̧Æa - £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ
fJ¸ïDgï 406.- PÀ£ÁðlPÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966gÀ (1966gÀ PÀ£ÁðlPÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19) 31£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀªÀÅ, F
ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ, À̧zÀj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À PÀgÀqÀÄ ¢£ÁAPÀ 9£Éà dÄ É̄Ê, 1971gÀ fJ¸ïDgï
219gÀ°è£À À̧zÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ À̧AaPÉ
s̈ÁUÀ IV, 2-¹ (i)gÀ°è ¢£ÁAPÀ 15£Éà dÄ É̄Ê 1971 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVzÉ, JAzÀgÉ:-
1. ²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA s̈À.- (1) F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1971 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EªÀÅ PÀÆqÀ É̄à eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è, F À̧AzÀ s̈ÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) "C¢ü¤AiÀĪÀÄ" JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ zÀ£ÀUÀ¼À CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1966 (1966gÀ
PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ 19);
(©) "£ÀªÀÄÆ£É" JAzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ £ÀªÀÄÆ£É;
(¹) "¥ÀæPÀgÀt" JAzÀgÉ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt.
3. zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ EqÀ É̈ÃPÁzÀ jf À̧ÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À̧°è À̧ É̈ÃPÁzÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼ÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆ§â
zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀÄ À̧ÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°è,-
(i) jf À̧ÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß Ej À̧vÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ
(ii) «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉUÀ¼À£ÀÄß À̧°è À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
4. zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ vÀAzÁUÀ C£ÀÄ À̧j À̧ É̈ÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.- (1) zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ vÀAzÁUÀ, zÉÆrØ-
¥Á®PÀ£ÀÄ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CUÀvÀå¥Àr¹gÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄÆ£É-1 gÀ°è £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß
s̈ÀwðªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ jf À̧Öj£À°è, zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆrØUÉ vÀAzÀ ªÀåQÛAiÀÄ À̧»AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ
C£ÀPÀëgÀ À̧Þ£ÁVzÀÝgÉ JqÀUÉÊ ºÉ É̈âgÀ½£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) zÉÆrØ¥Á®PÀ£ÀÄ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ¢£À
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß, zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ªÀåQÛUÉ £ÀªÀÄÆ£É-2 gÀ°è
PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
5. ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ dįÁä£ÉAiÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ReÁ£ÉUÉ PÀlÄÖªÀ «zsÁ£À.- zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ, 10£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À̧¯ÁzÀ dįÁä£ÉAiÀiÁV ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆvÀÛPÉÌ
14
£ÀªÀÄÆ£É-3gÀ°è gÀ¹Ã¢ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ CAxÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß, 10£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À
¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ ºÉ À̧jUÉ À̧ÆPÀÛ É̄PÀÌ ²Ã¶ðPÉUÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV
vÁ®ÆQ£À À̧PÁðj ReÁ£ÉUÉ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀlÖvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. zÀ£ÀUÀ¼À MqÉvÀ£ÀPÉÌ À̧A§A¢ü¹zÀ WÉÆÃµÀuÉ.- zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ zÉÆrØUÉ ºÁPÀ¯ÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ zÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ DvÀ£À KeÉAl£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ §UÉÎ
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É-4 gÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ G É̄èÃT¹gÀĪÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß E§âgÀÄ ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ zsÀÈrÃPÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ.
7. s̈ÀzÀævÁ ºÀtªÀ£ÀÄß oÉêÀtÂAiÀiÁVqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.- (1) zÉÆrØ-
¥Á®PÀ£ÀÄ, zÉÆrØUÉ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀŪÉà zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ zÉÆrØUÉ ºÁQgÀĪÀ
zÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ CªÀ£À KeÉAl£ÀÄ s̈ÀzÀævÉAiÀiÁV oÉêÀt EqÀ É̈ÃPÁzÀ ºÀtzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À
PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.-
oÉêÀt EqÀ É̈ÃQgÀĪÀ s̈ÀzÀævÁ ºÀtzÀ zÀgÀ
s̈ÀzÀævÉAiÀÄ zÀgÀUÀ¼ÀÄ - gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è
zÀ£ÀzÀ §UÉ 1961gÀ d£ÀUÀtw ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ
®PÀëQÌAvÀ PÀrªÉÄ d£À À̧ASÉå¬ÄgÀĪÀ
¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ
1961gÀ d£ÀUÀtw ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ
®PÀëQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£À À̧ASÉå¬ÄgÀĪÀ
¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ
D£É 50 250
MAmÉ 50 250
JªÉÄä-PÉÆÃt 40 250
PÀÄzÀÄgÉ 50 250
ºÉtÄÚ PÀÄzÀÄgÉ 50 250
©ÃdªÉÇqÉzÀ PÀÄzÀÄgÉ 50 250
À̧tÚ vÀ½AiÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ 50 250
ºÉÆÃj 50 250
JvÀÄÛ 50 250
PÀvÉÛ 50 250
ºÀ À̧Ä 50 250
PÀgÀÄ 15 50
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ UÀAqÀĪÀÄj 15 50
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ºÉtÄÚªÀÄj 15 50
ºÉà À̧gÀUÀvÉÛ 15 50
ºÀA¢ 20 30
lUÀgÀÄ 10 25
ºÉtÄÚPÀÄj 10 25
PÀÄjªÀÄj 10 25
DqÀÄ 10 25
DqÀĪÀÄj 10 25
PÀÄj 10 25
15
(2) DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ zÉÆrØUÉ ºÁQgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£ÀPÉÌ À̧A§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ 13£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå À̧PÁðgÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆ¼Àî̈ ÉÃPÁzÀAxÀ ªÉƧ®UÀÄ
CAxÀ zÀ£ÀzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è s̈ÀzÀævÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è oÉêÀtÂAiÀiÁVlÖ ªÉƧ®V£À ±ÉÃPÀqÁ E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀ¶ÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
8. oÉêÀt EqÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ C©ügÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ À̧A§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.- s̈ÀzÀævÉAiÀÄ
gÀÆ¥ÀzÀ°è oÉêÀt EqÀ É̈ÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß zÉÆrØ-¥Á®PÀ¤UÉ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÁªÀw À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ
CzÀPÉÌ £ÀªÀÄÆ£É-5 gÀ°è gÀ¹Ã¢ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ, (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀİè s̈ÀzÀævÉ oÉêÀtÂAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÉƧ®UÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ügÀPÉëAiÀİèlÄÖPÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ºÀtzÀ É̄PÀ̪À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄÆ£É-6 gÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) zÉÆrØ-¥Á®PÀ£ÀÄ, oÉêÀtÂzÁgÀ£ÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV À̧°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄà É̄, 13£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀvÀå¥Àr¹zÀAvÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ ªÉÄà É̄
CfðzÁgÀ£ÀÄ oÉêÀt ElÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É-7 gÀ°è EnÖgÀĪÀ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw jf À̧Ögï£À°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ
À̧» ¥ÀqÉzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. zÀ£ÀªÀ£ÀÄß « É̄êÁj ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À.- AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ£À zÉÆrØAiÀİègÀĪÁUÀ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖgÉ, zÉÆrØ-
¥Á®PÀ£ÀÄ, CzÀgÀ ªÀÄgÀtzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀAZÀ£ÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß
« É̄êÁj ªÀiÁr, D §UÉÎ £ÀªÀÄÆ£É-8 gÀ°è f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
10. ¤gÀ À̧£À ªÀÄvÀÄÛ G½ À̧Ä«PÉUÀ¼ÀÄ.- ªÉÄÊ À̧ÆgÀÄ ¥ÀæzÉñÀ, ¨ÁA É̈ ¥ÀæzÉñÀ, PÉÆqÀUÀÄ f É̄è, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ
¥ÀæzÉñÀ CxÀªÁ ªÀÄzÁæ À̧Ä ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjAiÀİèzÀÝAxÀ F
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ À̧AªÁ¢AiÀiÁzÀ J¯Áè ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀzÉ
©lÖ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ À̧£ÀUÉÆ½¸À̄ ÁVzÉ.
16
C£ÀÄ À̧Æa
£ÀªÀÄÆ£É – 1
(6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃG¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ 4£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
zÉÆrØ jf À̧Ögï
zÉÆrØAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ
PÀæªÀÄ
À̧ASÉå
zÉÆrØUÉ
ºÁQgÀĪÀ
zÀ£ÀzÀ
gÀ¹Ãw
À̧ASÉå
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß
zÉÆrØUÉ
ºÁQzÀ
¢£ÁAPÀ
ªÀÄvÀÄÛ
À̧ªÀÄAiÀÄ
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ
CxÀªÁ
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
PÁgÀt£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ
ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ À̧
zÀ£ÀzÀ ªÀtð£É MqÉAiÀÄ
UÉÆwÛzÀÝgÉ
CªÀ£À ºÉ À̧gÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ À̧
§UÉ,
ªÀAiÀÄ À̧Äì,
ªÀiË®å,
JvÀÛgÀ, §tÚ
UÀÄgÀÄw£À
«±ÉõÀ
aºÉßUÀ¼ÀÄ
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ
CxÀªÁ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
PÁgÀt£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ À̧»
CxÀªÁ ºÉ É̈ânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁrzÀ ¢£ÁAPÀ
ªÀÄvÀÄÛ À̧ªÀÄAiÀÄ
©qÀÄUÀqÉ
¥Á¹£À
À̧ASÉå ªÀÄvÀÄÛ
¢£ÁAPÀ
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁrzÀ
ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ
ªÀ À̧ư ªÀiÁrzÀ
dįÁä£É
zÀgÀ ªÉƧ®UÀÄ
(7) (8) (9) (10) 11 (J) ©
ªÉÄë£À RZÀÄðUÀ¼ÀÄ
ElÄÖPÉÆArzÀÝ
CªÀ¢ü
«¢ü¹gÀĪÀ
zÀgÀ
«¢ü À̧¯ÁVgÀĪÀ
ªÉƧ®UÀÄ
(11)© ªÀÄvÀÄÛ
(12)¹ PÁ®AUÀ¼À
MlÄÖ ªÉÆvÀÛ
ªÀÄgÀÄ
PÉèêÀÄÄzÁgÀgÀ
À̧» CxÀªÁ
ºÉ É̈ânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ
zÀ£ÀUÀ¼À
jf À̧Ögï£À°è
£À
PÀæªÀÄ À̧ASÉåAiÀ
Ä G É̄èÃR
12 (J) (©) (¹) (13) (14) (15)
£ÀªÀÄÆ£É -2
(6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 4£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄ £ÉÆÃr)
zÉÆrØUÉ ºÁQzÀ zÀ£ÀzÀ §UÉV£À gÀ¹Ã¢
zÉÆrØAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ ¥ÀÄ À̧ÛPÀzÀ À̧ASÉå
gÀ¹Ã¢ À̧ASÉå
PÀæªÀÄ
À̧ASÉå
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß
zÉÆrØUÉ
ºÁQzÀ
¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ
À̧ªÀÄAiÀÄ
zÀ£ÀzÀ ªÀtð£É UÀÄgÀÄw£À
«±ÉõÀ
aºÉßUÀ¼ÀÄ
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ
CxÀªÁ
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
PÁgÀtgÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ
ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁ À̧
MqÉAiÀÄ
AiÀiÁgÉAzÀÄ
UÉÆwÛzÀÝgÉ CªÀ£À
ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÁ À̧
§UÉ, À̧ASÉå,
ªÀAiÀÄ À̧Äì, ªÀiË®å,
JvÀÛgÀ, §tÚ
1 2 3 4 5 6
zÉÆrØ¥Á®PÀ£À À̧»
¢£ÁAPÀ
¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÆvÀÛ (CPÀëgÀUÀ¼À°è)
(JgÀqÀÆ §¢AiÀİè PÁ§ð£ï G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀ®Ä ¥Àæw. D £ÀPÀ®Ä ¥Àæw
¸Á®Ä gÀAzsÀæºÉÆA¢zÁÝVgÀ É̈ÃPÀÄ)
17
£ÀªÀÄÆ£É - 3
(¤AiÀĪÀÄ 5£ÀÄß £ÉÆÃr)
zÉÆrØAiÀÄ gÀ¹Ã¢ ªÀÄvÀÄÛ ©qÀÄUÀqÉ ¥Á À̧Ä
¥ÀÄ À̧ÛPÀ À̧ASÉå ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀ®Ä
À̧ASÉå zÉÆrØAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ
zÉÆrØ
jf À̧Öj£À°ègÀĪÀ
À̧ASÉå
©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁrzÀ
¢£ÁAPÀ
ªÀÄvÀÄÛ
À̧ªÀÄAiÀÄ
zÀ£ÀzÀ
À̧ASÉå
ªÀÄvÀÄÛ
ªÀtð£É
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁrzÀ
ªÀåQÛAiÀÄ
ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«¼Á À̧
ªÀ À̧Æ®Ä ªÀiÁrzÀ
ªÉƧ®V£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
MlÄÖ zÉÆrØ
¥Á®PÀ£À À̧»
¢£ÁAPÀ
dįÁä£ÉAiÀÄ
ªÉƧ®UÀÄ
ªÉÄë£À
RZÀÄðUÀ¼À
ªÉƧ®UÀÄ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PÀæªÀÄ KjPÉAiÀÄ ªÉÆvÀÛ
¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÆvÀÛ (CPÀëgÀUÀ¼À°è)
£ÀªÀÄÆ£É - 4
(13£Éà ¥ÀæPÀgÀuÁ£ÀĸÁgÀ)
MqÉvÀ£ÀzÀ WÉÆÃµÀuÉ
--------- ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ---------gÀ ¤ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀ ---------
JA§ÄªÀªÀgÀ ªÀÄUÀ / ªÀÄUÀ¼ÁzÀ --------- JA§ £Á£ÀÄ À̧zÀj zÀ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî MqÉAiÀÄ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÆ /
À̧zÀj zÀ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî MqÉAiÀÄgÁVgÀĪÀ ²æÃ ---------/ ²æÃªÀÄw --------- gÀªÀgÀ C¢üPÀÈvÀ
¥Àæw¤¢üAiÀiÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
zÀ£ÀªÀ£ÀÄß FUÀ « É̄êÁj ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÁV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «ªÁzÀªÀÅAmÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ CAxÀ ºÁ¤UÀ¼À£ÀÄß s̈Àj À̧ĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÄ, CzÀgÀ
À̧APÉÃvÀªÁV £Á£ÀÄ --------- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß oÉêÀt¬Äj À̧ÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ EA¢¤AzÀ
¥ÁægÀA©ü¹ DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ »A¢gÀÄV À̧®Ä D §UÉÎ vÀUÁzÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ, £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀ
vÀÄA©PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀÞ£ÁVgÀÄvÉÛãÉAzÀÆ F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶ À̧ÄvÉÛãÉ.
ªÉÄà É̄ ºÉýzÀ CªÀ¢üAiÀİè zÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÉÆrØUÉ ºÁQzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄÄ
PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÀ®èªÉAzÀÄ £ÁåAiÀĤtðAiÀĪÁUÀ¢zÀÝgÉ À̧zÀj oÉêÀtÂAiÀÄ ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ°UÉ £Á£ÀÄ
§zÀÞ£ÁVgÀÄvÉÛãÉ.
--------- gÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁQëzÁgÀgÀ À̧ªÀÄÄäRzÀ°è --------- £À°è ---------ªÀµÀðzÀ ---
------wAUÀ¼À ---------DzÀ F ¢£ÀzÀAzÀÄ £Á£ÀÄ À̧» ªÀiÁrgÀÄvÉÛãÉ.
¸ÁQëzÁgÀgÀÄ À̧»
À̧AzÁAiÀÄ
²æÃ/ ²æÃªÀÄw --------- gÀªÀgÀÄ ²æÃ/²æÃªÀÄw ---------gÀªÀjUÉ --------- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À
ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ.
£À£Àß À̧ªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è
¸ÁQëzÁgÀgÀÄ (AiÀiÁgÉà À̧Þ½ÃAiÀÄ UÀtå ªÀåQÛ)
18
£ÀªÀÄÆ£É -5
(8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄ £ÉÆÃr)
s̈ÀzÀævÁ oÉêÀt gÀ¹Ã¢
¥ÀÄ À̧ÛPÀ À̧ASÉå --------- zÉÆrØAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ ---------
À̧ASÉå --------- ¢£ÁAPÀ ---------
--------- UÁV (zÀ£ÀzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß À̧Æa À̧ É̈ÃPÀÄ) s̈ÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀiÁV -------
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ -------- gÀªÀjAzÀ ¹éÃPÀj À̧¯ÁVzÉ.
ªÉÆvÀÛ À̧AzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ À̧» zÉÆrØ- ¥Á®PÀ£À À̧»
À̧ÆZÀ£É: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄà É̄ '£ÀPÀ®Ä' JAzÀÄ §gÉAiÀÄ É̈ÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¸Á®Ä gÀAzsÀæ
ºÉÆA¢gÀ É̈ÃPÀÄ.
£ÀªÀÄÆ£É - 6
(8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (2)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr)
s̈ÀzÀævÁ oÉêÀtÂUÀ¼À jf À̧Ögï
PÀæªÀÄ À̧ASÉå gÀ¹Ã¢ À̧ASÉå
ªÀÄvÀÄÛ oÉêÀtÂ
oÉêÀtÂzÁgÀgÀ
ºÉ À̧gÀÄ
AiÀiÁªÀ ¨Á©UÁV ªÉƧ®UÀÄ
1 2 3 4 5
zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À À̧» s̈ÀzÀævÁ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß « É̄êÁj ªÀiÁrzÀ
jÃw ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ
ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä.
£ÀªÀÄÆ£É - 7
(8£ÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ (3)£Éà G¥À¤AiÀĪÀÄ £ÉÆÃr)
ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw jf À̧Ögï
oÉêÀtÂzÁgÀ£À
ºÉ À̧gÀÄ
oÉêÀtÂ
jf À̧Ögï£À
¨Á§Ä À̧ASÉå
oÉêÀtÂ
ªÉƧ®UÀÄ
ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
À̧A§A¢ü¹zÀ
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw
ªÀiÁrzÀ ªÉƧ®UÀÄ
oÉêÀtÂzÁgÀ£À
À̧» ªÀÄvÀÄÛ
¢£ÁAPÀ
1 2 3 4 5 6
£ÀªÀÄÆ£É - 8
(9£Éà ¤AiÀĪÀÄ £ÉÆÃr)
zÉÆrØUÉ ºÁQzÀ zÀ£ÀzÀ ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
¥ÀÄ À̧ÛPÀ À̧ASÉå zÉÆrØAiÀÄ ºÉ À̧gÀÄ
À̧ASÉå ªÀgÀ¢ ¢£ÁAPÀ
1. zÉÆrØ jf À̧Ögï£À°è£À PÀæªÀÄ À̧ASÉå
2. zÀ£ÀzÀ ªÀtð£É
3. ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀAmÉ
4. ªÀÄgÀtzÀ À̧égÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt
5. MqÉAiÀÄ£ÀÄ UÉÆwÛzÀÝgÉ, CªÀ£À ºÉ À̧gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À̧
19
6. « É̄êÁj «zsÁ£À
7. AiÀiÁjUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ DvÀ£À À̧»
zÉÆrØ-¥Á®PÀ£À À̧».
* * *
The above translation of the Karnataka Cattle Trespass Act 1966 Karnataka Act No 19
of 1966 and the Karnataka Cattle Trespass Rules, 1971 shall be authoritative text in the
Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963.
¦.Dgï. 31
Governor of Karnataka
s̈ÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ ºÉ À̧j£À°è,
f.PÉ. É̈ÆÃgÉÃUËqÀ
À̧PÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
À̧A À̧¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á À̧£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.