LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

ಕರ್ನಾಟಕ ನಿಕ್ಷೇಪ ನಿಧಿ ನಿಯಮಗಳು, 1963

Rules made under THE KARNATAKA TREASURE TROVE ACT, 1962

This text is shown as one document.

Full text

PÀ£ÁðlPÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1963 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ: 1. ºÉ¸ÀgÀÄ 2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ 3. ¤AiÀÄ«Ä À̧¯ÁzÀ C¢üPÁj 4. [©lÄÖ©qÀ̄ ÁVzÉ] 5. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ jÃw 6. ¤PÉëÃ¥À¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀgÀ ªÀgÀ¢ 7. ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ C£ÀĸÀj À̧¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À 8. ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ 9. ¤PÉëÃ¥ÀzÀ ºÀAaPÉ 10. ªÀiÁgÁl 11. ¨É¯É 12. Rjâ 13. ¤PÉëÃ¥ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉèêÀÄÄUÀ¼ÀÄ 14. ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå DgïrJ¥sï 2, nnn 62, É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ 27£Éà dÆ£ï, 1963 PÀ£ÁðlPÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1963 PÀ£ÁðlPÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1962 (1963gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 23)gÀ 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ̄ Á¬Ä¹, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÀÛzÉ, JAzÀgÉ:Š 1. ºÉ¸ÀgÀÄ.Š F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, 1963 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. 2. ¥Àj s̈ÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ̈ sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š (J) ``C¢ü¤AiÀĪÀÄ'' JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1962; (©) ``¥ÀæPÀgÀt'' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt; 1[(¹) ``¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁj'' JAzÀgÉ «¨sÁUÁ¢üPÁj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁUÀ.]1 1. C¢ü À̧ÆZÀ£É À̧ASÉå Dgïr 23, En¹ 68, ¢£ÁAPÀ 29£Éà K¦æ¯ï 1969gÀ ªÀÄÆ®PÀ 29£Éà K¦æ¯ï, 1969 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf À̧¯ÁVzÉ. 2. ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ C¢üPÁj.Š ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¤AiÀÄ«Ä À̧¯ÁzÀ C¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 1[4. * * * * *]1 1. C¢ü À̧ÆZÀ£É À̧ASÉå. Dgïr 24 En¹ 65 (fJ¸ïDgï 1191)gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 4£Éà CPÉÆÖçgï, 1966 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ. 5. 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ jÃw.Š 1[(1) qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV gÁd¥ÀvÀæzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ EAVèÃµï ¨sÁµÉUÀ¼À°è C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü À̧ÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EAVèÃµï ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀ ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ.Š÷ (J) C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀ À̧ܽÃAiÀÄ ¥Éǰøï oÁuÉ; (©) f É̄èAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀ; (¹) ¤PÉëÃ¥À ¤¢üAiÀÄÄ PÀAqÀħAzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ vÁ®ÆèQ£À vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀ; (r) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀZÉÃj; ªÀÄvÀÄÛ (E) ¤PÉëÃ¥À ¤¢üAiÀÄÄ PÀAqÀħAzÀ UÁæªÀÄzÀ ZÁªÀr. (3) CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CzÀ£ÀÄß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À̄ ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄà É̄ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]1 1. C¢ü À̧ÆZÀ£É À̧ASÉå. Dgïr 24 En¹ 65 (fJ¸ïDgï 1191)gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢£ÁAPÀ 4£Éà CPÉÆÖçgï, 1966 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀævÁåAiÉÆÃf À̧¯ÁVzÉ. 6. ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀ£À ªÀgÀ¢.Š qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ¤AzÀ CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV, ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ, ¤PÉëÃ¥ÀzÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÉëÃ¥À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉà JA§ §UÉÎ qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ¤UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CxÀªÁ dAnAiÀiÁV vÀªÀÄä ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 7. ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ C£ÀĸÀj¸À É̈ÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.Š (1) qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤PÉëÃ¥ÀªÀÅ MqÉAiÀĤ®èzÀ ¤PÉëÃ¥ÀªÉAzÀÄ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃ¶¹gÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ 10 jAzÀ 14gÀ ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀ±ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ºÀAZÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, CAxÀ ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀ£Éà JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤zÉðñÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa À̧vÀPÀÌzÀÄÝ. ºÁUÉ G¯ÉèÃR ªÀiÁqÀĪÁUÀ ºÀÄzÀÄV¹lÖ ¤¢üAiÉÄAzÀÄ ±ÉÆÃ¢ü¹zÀ ¥ÁæaãÀ £ÁtåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁvÀvÀé D¸ÀQÛAiÀÄļÀî EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ LwºÁ¹PÀ CxÀªÁ ¥ÀÅgÁvÀvÀézÀ ªÀĺÀvÀéªÀżÀîªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀÆa¹ MAzÀÄ ¸À«¸ÀÛgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ, D ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ C¢üÃPÀëPÀ, ¸ÀPÁðj ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄŠEªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£À¢AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÁV CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀÄ«Ä À̧¯ÁzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ¤UÉ »AwgÀÄV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (3) ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ, CAxÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ, D J®è £ÁtåUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ D ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà £Átå CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ §UÉAiÀĪÀÅ CxÀªÁ ¥ÀÅgÁvÀvÀé D¸ÀQÛAiÀĪÀÅ DVzÀÄÝ vÀ£Àß PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¥Án£À°è CxÀªÁ ¸ÀPÁðj ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°è ¸ÀAgÀQë¹qÀ®Ä CºÀðªÁVªÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, CAxÀ £ÁtåUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (4) D £ÁtåUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÁUÀ, D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CAzÁdÄ ªÀiË®åzÀ §UÉÎ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQë¹qÀ®Ä CºÀðªÁzÀÄzÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ ¥ÀjUÀt À̧§ºÀÄzÁzÀAxÀ £Átå CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß (ªÀiÁzÀjUÀ¼ÉÆA¢UÉ) ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 8. ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîªÀÅzÀÄ.Š (1) qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤PÉëÃ¥À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃ¶¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ CAxÀ ¤PÉëÃ¥À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä wêÀiÁð¤¹zÀgÉ, ºÁUÉAzÀÄ gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ¤UÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÀÄÛ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÁUÉ ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁzÀ ¤PÉëÃ¥À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÉÃAzÀæPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 9. ¤PÉëÃ¥ÀzÀ ºÀAaPÉ.Š (1) gÁdå À̧PÁðgÀªÀÅ, ¤PÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ F ªÀÄÄA¢£À DzÀåvÉUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ CzÀ£ÀÄß «vÀj À̧®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (J) ¤PÉëÃ¥À ¤¢üAiÀÄÄ PÀAqÀħAzÀ gÁdåzÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄÄ gÁdå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÁUÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀĺÀvÀé ºÉÆA¢zÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ; (©) gÁdåzÀ°ègÀĪÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdåzÀ°è£À EvÀgÀ ªÀ̧ ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ; (¹) EvÀgÉ gÁdåUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À gÁdå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÌvÁÛzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ; (r) «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ EvÀgÀ gÁdåUÀ¼À EvÀgÀ ªÀ̧ ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ; (E) EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ. (2) ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀĺÁ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ gÀªÁ¤ À̧ĪÀ ¸À®ÄªÁV ¨sÀƫĬÄAzÀ ºÉÆgÀ vÉUÉzÀ £ÁtåUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀĺÁ ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ CUÀvÀå¥Àr¹zÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁtåUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«zÀÝgÉ D ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À EvÀgÉ À̧A¸ÉÜUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 10. ªÀiÁgÁl.Š (1) ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤PÉëÃ¥ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ £ÁtåUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, CAxÀ ¤PÉëÃ¥ÀzÀ À̧A§AzsÀzÀ°è ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj À̧vÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ,Š (i) MAzÉà MAzÀÄ ªÀiÁzÀj £ÁtåªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ D ªÀiÁzÀj £ÁtåªÀÅ ¸ÀPÁðj ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄŠE°è E®è¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹qÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, D ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ C¢üÃPÀëPÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀiÁzÀj £ÁtåªÀÅ FUÁUÀ¯Éà C°è EzÀÝ ¸ÀAzÀ̈ sÀðzÀ°è, CzÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÀ¥Án£À°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ; (ii) MAzÉà §UÉAiÀÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆArzÀÝgÉ, ¤zÉðñÀPÀ£ÀÄ, MAzÀÄ ªÀiÁzÀj £ÁtåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀ¥Án£À°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ, E£ÀÄß½zÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß C¢üÃPÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðjà ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄŠ EªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D C¢üÃPÀëPÀ£ÀÄ, MAzÀÄ ªÀiÁzÀj £ÁtåªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß (2)£Éà G¥ÀФAiÀĪÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀ¯ÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ªÀiÁgÁlPÉÌ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ £Átå±Á À̧ÛædÕjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤gÀvÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀUÀ½UÉ, 11£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁgÁlPÁÌV C¢ü À̧Æa À̧¯ÁzÀ ¨É¯ÉVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä CAxÀ £ÁtåUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (2) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, 9£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃPÀëPÀ, ¸ÀPÁðj ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄŠ EªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ É̄ÆÃa¹, 8£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¸Áé¢üãÀ ¥Àr¹PÉÆAr¢ÝgÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAr¢ÝgÀ°, D ¤PÉëÃ¥ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁgÁlzÀ §UÉÎ C¢ü À̧ÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁgÁlPÉÌ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ: 1[DzÁUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà LwºÁ¹PÀ CxÀªÁ ¥ÀÅgÁvÀvÀézÀ ªÀĺÀvÀé E®èzÀ a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ lAPÀ̧ Á¯ÉUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ eÁjAiÀİègÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV «¯Éà ªÀiÁqÀ®Ä ReÁ£ÉUÀ¼À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄŠEªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.]1 1. C¢ü À̧ÆZÀ£É À̧ASÉå DgïrJ¥sï 9 nDgïL 75 (fJ¸ïDgï 209) ¢£ÁAPÀ 14/ 21£Éà dÄ É̄Ê, 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ 21£Éà dÄ É̄Ê, 1976 jAzÀ eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ Ȩ́Ãj À̧¯ÁVzÉ. 11. É̈¯É.Š gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðñÀPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀiÁgÁlPÁÌV C¢ü¸ÀÆa À̧¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁgÁlzÀ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ C¢ü À̧ÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨Á©£À ªÀÄÄAzÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À̧vÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀiÁgÁl¢AzÀ §AzÀ ªÉƧ®UÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ dªÉÄUÀ½UÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 12. Rjâ.Š qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ, ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀgÀ ²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄÃgÉUÉ, ¤PÉëÃ¥ÀzÀ ¸Áé¢üãÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ºÉüÀ¯ÁzÀ ªÀiË®åzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤PÉëÃ¥À PÀAqÀªÀ¤AzÀ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀiË®åzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ w½¸ÀzÉ Rjâ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ £ÁtåUÀ¼ÀÄ, ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ £ÁtåUÀ¼ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ 10£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ (1)£Éà G¥À÷ ¤AiÀĪÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀ®Ä qÉ¥ÀÇån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£ÀÄ ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 13. ¤PÉëÃ¥ÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉèêÀÄÄUÀ¼ÀÄ.Š D f É̄èAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£Àé¬Ä À̧ĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀiÁ»w CªÀ¤UÉ zÉÆgÉvÁUÀ, CªÀ£À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀİè EzÀÝAxÀ ¨É¯ÉAiÀÄļÀî J®è vÁªÀÄæzÀ vÀmÉÖUÀ¼ÀÄ, ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤PÉëÃ¥ÀUÀ¼À §UÉÎ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉèêÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. 14. ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ.Š ¤PÉëÃ¥À ¤¢ü C¢üPÁjAiÀÄÄ, DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è PÀAqÀħAzÀ ¤PÉëÃ¥ÀzÀ PÉÆæÃrÃPÀøvÀ ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ²PÀët ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ²PÀët E¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. F ªÀgÀ¢AiÀÄÄ, ¥ÀÅ£ÀB¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀİè PÀAqÀħAzÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢üAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀ®èzÉ, CªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀÄVæ¬ÄAzÀ gÀavÀªÁVªÉAiÉÆÃ D ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ ¸Àj À̧ĪÀiÁgÁV AiÀiÁªÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjªÉAiÉÆÃ D ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀVðÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀgÀ¢AiÀÄÄ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀµÀðzÀ°è PÀAqÀħAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĺÀvÀézÀ ¤PÉëÃ¥À ¤¢üUÀ¼À ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. The above translation of the Karnataka Treasure Trove Act, 1962 (Karnataka Act 23 of 1963) and the Karnataka Treasure Trove Rules, 1963 shall be authoritative text in the Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963). GOVERNER OF KARNATAKA PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥Á®gÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è, f.PÉ. É̈ÆÃgÉÃUËqÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ.