The Indian Port Act 1908
Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Act
- Act 15 of 1908
- Enacted: 1999-07-13
- Ministry: NO MINISTRY
- Department: Department of Ports Light House
- Status: no repeal is recorded
The text of this Act is shown as one document.
Full text
�����������
�����
�������
�
��
���������
���� �
����
����������������
�����
������������������ ��������������
�������
��������
���������
��� ������
������ �����������
�����
������������������ ��������������
�
������
������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��
!���������"#�����������������$������
�� ������� ������������
��%�����������������
� ��%����������#�"�������������!������&��������'� �
����
�(��!��������������'���)����������$����������������������*"+��������������'���
����%�� ����������������������� ���������� �����*��'����� ��� �*������������ ������)���"�����)��������
���������������������*�����������������)��#������)��"������������'����"���*"+�����������,,!!����
�
����������-��*����������&���������&�����*��������������!������&��������'� �.
�� (���� �.
�'����
�������!������&��������'� �����
���� ���� ��
�"�� %�� ���� ������ ������ ��� ������ ��� ��)���"�����)���� ��� ��������� ��� $����� ����
(
/0�)�������1� ���
������������������$������������������������'��������������������
�2��3*���������������������2 ������������2(�����������#������#�����'���)�����������������$���������
����������������"������������#����������"#�����
(
/0�)�������1���
(��4�)�����
����������������������������
��������#� ��� ��#�)������"��������� ��'������� ���� ���)������'�
2
/����5�������0�)�������� �����4�����
0�)�������1�
6
/7771���������#�)���������$���"��������������#�8�������&���������4����'�����
����� 9����)�� ��#� ������� ��� ��#� ������ ��� �������#� ��� ������ ���)���� �����'� ������� ��� ������������
��������#����)����'�����
���������������#���$�����*��������������������*�����������#����������������������$�*��#�����������)���
�*��*��������������
2��9������������
!����������'�*�����������������#���������*��������������*"+��������������'���
/� �� :;���������:� ������ �� ������� ����������� ��$���� *����� ���� 5���� ��� 5�������� &�����*��'�
�.21��
�(��:������:'�$����*���������������������#�)������
<
/�����#������������=����*��������#�����1'�������
'��*"+��������������)������������#������������������������������"�������������'���#����������������
��������������"����������
<
/�����������1����)�����������������"����������������������������������)������
<
/���������������'���������������#�"�1� ��
�2��:&����:�����������������������������"������*�����>���"#�����
(
/0�)�������1����������)���������
�6��:&���:�����*�����������#�������������)�����������������$����� ���������������� ���� �����"��������
����� ��
�
��:&�����������:�����#���#��*��$�������������������� ��
�<��:%��:���������������������������������������"���"#������*�����������������"������������������
���*���������������*�����������������������������3������������ ������
�.��:?�����:�����*������#����������������������)�#�����
<
/�����#1�"#�$���������*����"������������
�������# ��
.
/���� :;�+��� ����:� ������ ��#� ����'� $����� ���� 5������� 0�)�������� ��#� "#� ������������� ��� ����
@��������0�>������������'������#�*�������#���$��������������"����������������)����������'����"����
��+������� ��
����:0�)�������:'���������������+��������'����������*������'����'���������������������������������
�*������������=�����*����*��������*������������������<� ����������������������������������������
������������ ���������*����� �������� .'������� ����5�������0�)�������'� ���� ��)�� ��� ���������'�
����������4�����0�)��������1��
�/7771��
�� ��������
�����
������
�
�
!�������"��
6��&�$����������������$������$��������������������������������������
� ��
�
/7771�
(
/0�)�������1���#'�"#���������������������@��������0�>����'���
�������������������������#���������$��������������������������������������#�����������#���)���"�����)���
�����������$����������������������������$����������������������������� ��
�"����������#���������������)������������������2 ������������2(������#���������$��������#���)������
"��������������� ��
����$������$���������������������2 ������������2(��������#�����������#�����������������$���������������
���������"����������������
�(�����������������*��������*�������������*����"������*"���������� ��������������������������������������
���$�����������������
�2��A��������������*������*"����������(����#�����*�����#������'�+������'���������������'�$���)��'�
B*�#�'����=������������$��=����������"��������������*"�����������)������������������'����������#����
)�����������������������)�����'�����������������������)���������������������������������������
$�������$���������$����*�������$��������='����'��*"+���������#��������������)�����������#��������'�
��#�������������������������"��=�$����������#�#�������������$��������=���
�6�� !�� �*"��������� �2�� ���� ����������� :�����$��������=:� ������ ���� �������� ������ �������� "#�
�������#�������������������#���������������#������
���������������������������������
� ��%���
(
/0�)�������1���#'�
/7771��*"+���������#��������������)�����������#'�����������������������#�
��������$����������������������������
/C��������������8�����������)��������*"��'�����������"#���������������������$��������������������
0�)��������"#�������*"�������������*����������$����������������������������#������"#�*�������$����
������������#�����������������#�����������#������������1��
�(������� ����
(
/0�)�������1�������� ���������������������*������*"��������� � �'���������������������
������"�'�"#���������������������@��������0�>����'�����"#��*��������������'������#'�����������=�����'�
�����������������������*������������
<��&�$��������=��������*�����
� �� %���
(
/0�)�������1� ��#'� ��� ��������� ��� ��#� �*���� $����� ��� ��#� ��=�� *����� ��#� ������
���������� ���� ���� ����� "����� ��� �����'� ��=�� �*��� �*���'� ����������� $���� ����� ���'� ��� ��� ����=��
��������#�������#�������������$�����*������'������#�����
�����������*����������� �����������*�����������*�����$����'��������������$����'����������������
�������������������������$����'�)���������������#����)������������#������������������ �����*���'�
��#������'����)�����"����)��������#�������*"+��������������� ��
�"���������*�����������"�����'����������������������������"�����*�����"#�)������������#��*������� ��
������������=��������#������������������'������������������������"���������#����'����)������������#�
�*�������'����������$�����������=���������)���'�"�������������������������+�������������*���)������ ��
�������� ��������)������������������������������������������'������������������������"�����������
������������)������������#��*������� ��
���� ���� ���*������� )������� $������ ��=������� ��� ������������ ����������'� "������� ��� �����'� ��� ��#�
������*����=������������'������#��*�������'����� ������������� ���"�����*�����"#�)�������$���������
������� ��
(
/������������*���������������������$������������$�����������$��������������"������������������#�
�*���������������������������������������� 1��
2
/�������������*�����������"*�=���������)�������$������B*����*��������#��*����������������������������
���"�����'������������������=�)�����������"�������#�������*���"*�=����� 1��
��������=�������������������������*���$����������#�"�����������������#�$��������#��*��������
������������������������������'�+������'���������������'�$���)��'�B*�#�'����=���������������������
$��=����������+������������������'������������=�����*�������������������"��=�������� ��
�����������*��������������������'����������'�������������*�������������)������������#��*������� ��
�����������*�������������)��������$��������������)�������$��������#��*����������������*������$�����
������� ��
�����������*�����������*������������������"*�#�'��������������������������������#��*������� ��
�+���������������������������"�������
6
/�������������������������+�������1���������*�������*������������
$����"��������� ��� ����
/0�)�������1'� ��� ��� ��#�"���'���$���� ��� ������ ������"��������� ��� ����
0�)�������1 ��
<
/�++���������*������� ���� *��� ��� �����'�+������'� ��������������'�$���)��'�B*�#�'�$�����*���� ����
������$����"����������������0�)������� ��
�++�������������� ���������� ���"����������� ����*�����������'�+������'���������������'�$���)��'�B*�#�'�
$�����*������������������#�����'����������������+�������'�$����"����������������0�)������� 1��
.
/�=�����������������������*��������������������#������������'��������������������'���������������
������"�������#���'�$����������������������'�����$����������*����#�������#������������#'������������#�
$���������������#�$����*����#��*�������'��������������������������*������� �������$�������#��*���
)������ �������������������������B*�����#��������������*�"������������������������������$�����"��
��������"#���#��*���)��������������������������*�����$������*���)�������������"���������������
��#���������������*���������������������*�����$�������#�����������#�"����)�=�� ��
�D=���������)���������� �����������#�"����������������� �������)���������������������*����=��������#�
����'����������������+������� 1��
����8������*�����������*�����������������������$��������#��*������� ��
����8��������������������*�����������*�������������������������������"#�)�������"#���#����"#�������
�����#��*������� ��
����8������*������������*�"��������������$�$������*���"�'����"�������#�)�������������$����������
������������#��*������� ��
�@�� 8��� ���*������� ���� �����#����� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ��������� )������'� ��� ���
$��=�����������"�����'�"������������*"���"����������)������������#��*������� ��
�
/����
�
/7771������������)���������������������������� �����*"�����������"#�����������*��������������
������������#���������*�������������*���������������)�����������)������'����"�������'���#��*�������
�����������)�����������������)�#�������������������������������"#������������#�)�������������������
��#��*�������'��������������*��������$����*�����+*���������������������#������������)�����'�������
�������������������"�����������������������������������������"����=���*��"#��*���)���������)����
��#�����'�����*������������'������#���������*�������������*�������������"����'��������)��������*���
��������������������$����'����������������"����������$����'����������"����)������"�'���������)��"����
������������$��������)������������*�������'���#���������*�������������*��������� ��
�����%��������������������������*���)�������������������������"������*���)������ ��
������%���B*�����������"�����$����������������������������"���*�������"#��������'������������������
�����������"������*���)������ ��
��)��%�����������������*���)�������������������������"������*���)������ ��
�)��%����*��������"��������������������������#��*�����������"#��������'��������������������������
���"������*���)������ ��
�)��� %��� ����)��� ��� ��������� ��� ������ ������ �����)��� "#� ���� ��������������� ���� ���� ����������
�������������#���������������#��*���)������$�������*������������*�����������"���*���������������#�
�*���������� ��
�)����%������������'�)��������������������������������*���)������������#��������������������������#�
�������������������=��#���������������������������������'��������������*�����������������������)���������
�*���)������ ������
�)�����%����������������������������*���)������ ����1��
�B��8������*�������������������������"���������������������������$����)������������#��*��������"#�
��B*�����������$�������������������#��*����?���������
����%�����)�����*�������������*"����$������������������������������*�E����#���*�������������������
���=�����������*�����"#'�����������*���������������#��"�)�'�����B*������������������������������$'��
�����%��������$���������������������������������������������������*��������������=����������������"�����
*��������)���������������B*������������������������������$ ��
������������������=�������������������������$������������'������)���$����$����������=�����������
�*���"�����������*����������������*����������������������=�����������*���������������#��"�)������
B*������������������������������$ ��
��)�����������B*�������*����"#��������$��������������#���������������"#���������"*�=���������#�
����*�������� ��������#�����������������*���"�����������*���������������"��$�����*���B*�������
�������������#���
(
/7771��
�(��%�����$�����'���=���*����*�����4*"���������� ��
(
/7771�����*"+�����������������������������*����
"�������������������)��*���*"�����������
&��)����� ���������������� ����� �*"���������������"��������*��� ��� ������� ����)������#������#��*������
����������������#�"������ ����������������� ��� ���� !������&����� ���'� ���� �
� ��� ����'� ����
������*���"#���������('��*"����������(�'���������������
((
/�(���C)��#��*��������"#�����4�����0�)��������*��������������������"��������������������#�"��
����������������'�"����������4�����A�������*�����
�(3��C)��#��*��������"#�����5�������0�)��������*��������������������"������'��������������#�"��
����������������'�"�����������F�*������&���������'�$���������������������'����������������������������#�
��#��$��������#�"��������������� ���� �������� ������ �$�� �������� �*������)�� ��������'� ������'�
"������ ���������#���� �����������'�����������#������$���� ��������������� �����*������)��4��������
���������'�"����F�*���������������=������#����������������������*������"����F�*���������������
�����*������*�������"������'������*����������������������)������������#�����*��������������������"��
����������������������������#�"� ���'���$�)��'��������#��*���������������'�������*������������"��
$����*�����+*������������)������#������#���������)��*��#������*�����������*��1���
�2�� !�� ��#� ������� ����"�#�� ��#� �*��� ����� *����� ���*��� ���� ��� �*"�������� � �'� ��� ������ "��
�*�����"��������)��#��*�����������$���������$�������#������������������*������*�������
�6��!�����������������$����#��������������������#������������"���"#���#��*��������*��������*����������
�*"���������� �����������������������������*����*����������"������'����������������"������������
���*���������������*�������������"������)���"���"#�����������*������������
�� ���������
��#
���
���������������
����������$������
.�����������������������)������
� ��%���
(
/0�)�������1�������������������������������"��#���������������"��������)���������)��#�
������*"+������������������
�(��4*"+���������#�����������"#�����
(
/0�)�������1���������������#'���
�������������$����������������������������'������������������������"������������)���� ��
�"�� ��� ������ $����� ������ ��� ��� ������������'� "*�� $����� ������ ��� �� ���"�*��������'� ���� ���"�*��
�������������"������������)�������
�2����������'����"�*����������������������)����'��������"�*����������������������������������"��
�*"�����������'������*"+���������������������'�����������)�������
�6��%���������)�����������"���*"+���� ��� �������������������
(
/0�)�������1'���������#��������������
�*������#�$�����
(2
/����0�)�������1���#�����������
���&�$������������)����������)������������������������������������������������*��������
� ��%���������)����������#�������*"+������������������#'�$�����������������#�)������$��������������'�
��)���������������������#������������������#��*����������������"����������������������*�������������<���
�(�� !�� ��#� ������� $����*��#� ���� $����*�� ��$�*�� ���*��� ���*���� ��� ��������� ��� �"�#� ��#� ��$�*��
�����������������������)����'��������������������������"������)���������'���������'������)��#��*���
�������'�"���*�����"���$���������$�������#����������������*�������*����'����������������������
������*���� ��������$���� ���*�����������$�������#�������� ��� �����*�������*����������)��#���#�
�*�����$����'� ������ �*���������� ��� ���������'����������)��� �����)��$����*��#� ����$����*����$�*���
C��*���������*����������"�#�����������������
�2�� !�� ����� ��� �*��� ���*���� ��� �������'� ���� ������)����� ��#� ��'� ��� ��*��� ��� "�� ����'� ���� ����
��������#� ���� ���� �*������ ��� ����#���� ���� ���������� ����� ����*����'� ���� ��#� ����� ���� �����#�
�������������������������*�����'����������������"���������������*���������������*��������������"��
����)���"���"#���������������������������*�����������������������"�#�����������������
���&�$�������*��$����������������
%���������)����������#��*����������#'������������*��������������#'��*�������*������"���*�'���#�
$���'��������"��������$�������������������������#������#�)���������������������������������������
�������������������
��-���)�������"���*�������$����������������������
� �� %��� ������)����� ��#� ����)�'� ��� ��*���� ��� "�� ����)��'� ��#� ���"��'� ����� ��� ������ �����'�
������������"����������#�����������#��*�������'�$���������������������"���*������������������������
��)�������������������������$�*��*��������#�����'�+���#'���������������$����'�B*�#'����='������������
������$��=������#����������������������"��=�$���������"����������������"��$������������������������
�������������������)�����������#���
�(�� %��� �$���� ��� ��#� �*��� ���"��'� ����� ��� ������ ������ ������ "�� ���"��� ��� ��#� ���� �������"���
��������� ��� ���� ����)��� �������'� ���� ��� �*��� �$���� ��� ��#� ������ ������� ���� $����*�� ��$�*��
���*�����*������#��*����"���*�������������������'������*������#��*"�����*��������������������
��=��#������������*����������)�������������$�*��*��'���������������"���*�����"���$���������$�������#�
���������������*�������*�������
�2��%���������)����������#�;������������)����+*������������)�����������������#���*�����#��*���
�*����������"���"�������
��-���)��#��������������������)�����
!�� ���� �$���� ��� ��#� �*��� ���"��'������ ��� ������ �����'� ��� �����������$������� ��*���� ��#� �*���
�"���*�����'����������������*"�����*����������������������������������������������������'����������
�����#������������"���������������*����������������)����������'�$����������$��=�������������'�
���$��������*��������#�� ������ �*�������)�������"���������������� ���� ���������0�>����� ������ �*���
������������� ��� ����
(
/0�)�������1� "#��������� ��� �������� �����'��������'� ����������)�������#�
��*����*������"��'��������������������'�����������������������#��*"�����*��������������)��'�������
�*����������������#�"����������#'����"�������"#��*"�����*����� ��
������#�����������������������������*�������)�������������*�����������������������������'�����
������ ��#� ���� �*���*�� ��� �*��� ��������'� ��� ����)��� ��� �*��� ��� ���� ������ ������������� ��� ��#�
�������*�����'��������������������������������)���������� ��
���'��������*�����������������'���������*���������������"��=����������������������*����������
�������
(
/0�)�������1�������� ��
������#'������������#������������������'������>������������������=���������������'����������$����
��������������������'�"#����*������������������*����������������������������������#��������*��������
(��-���)��������$�*���"���*��������
� �� !����#��"���*�������������������� ��� ������)�������������#������ �*"+���� ��� �������������"����
��$�*��#�����'��������"��������$�*��"#����������� ���������������*���������*����"���*���������
����������'� ��� �����$���'� ���� ������)����� ������ ������� ���� ����� ���� ���� ������������ ��� ����
(
/0�)�������1'����������'�$��������������������
(2
/����0�)�������1'���*���������������"������)���
����������'���=�����������"�������������������������������*���������������"#��*�������)������
�������������
�(����#�����*�����������������������*����������������������"��������������������������������$�
��������������=������*��������������������������B*����������*"�����*���������
2��8�*��������0�)������������������
� �� !�� ��#� )������ ���=�� ��� ����� ��*�� ��� ��#� ��� ���� "*�#�� ������������ ����� ��$��"#� ��� "#� ����
�*������#��������
(
/0�)�������1������#��*�������'����������������*���)���������������'�������������#�
������������'���������������������������#'����������"*�#���������������������*���������*����=����
�������������������������������$����*������������������������������)�������
���� ���� ������)����'� ����������#� ��� �����)���� ������� ��� �*��� ��������'� ������ ������� ����
�*���������������������������*���)����� ��
���� ���� ������� ��� �*��� )������ �����'� *���� ������'� ��#� �*��� �������"��� ��������� ��� ��#�
���*����������������������������
�(����#������������������������������������������ �������)���������� ����� �������������'������)��#�
�*����������'�"���*�����"���$���������$�������#����������������*�������*�������
6��-��������������)������$���=������������)��������$����������������������
� �� !�� ��#�)���������$���=� ��������� ��� �*�=���� ��#� �*�������� ��� ��� ��� ������'� ���"����=��#� ���
������'�������)���������������'�����������)�������#���*�������)���������"��������'�����)������
������#�����
�(��!����#��������#�����)�����"#���������)������������*������*"���������� �����*����������������
������������������������� �����#� �����������"���������������*�����"#� ����������)�����*����� �����
�*"��������� ���� �� �*������ �*�� ��� �$���#� ���� ������ @�� ���� ���*��� ��� �*��� ��������'� ����
������)�������#� ����� ���� �������#� "#� �*"���� �*�����'� ��� ���� �������#� ��� ��� �� �������"��� ���*��'�
�����$���'����'��������������������������"������*��'������#��������������������
(6
/�$��������1�����������
����)��#�����������
�2��%�����������������*�������*������������������"����#�"����������������)������*��������������
��������� ��� �����������#'����� ����"������� ������"������� ��� �������������������� ��� �����������#�
����)����� ��� ��� ��� �*��� ������� �������� ���� ������� ���� "������'� ������ "�� ����� ��� �������� ����
��#����'�$����*����������'������#�����������������������"����������������������������
&��)�����������������������=�������������$������������#���������������������������������
(
/�6����������������������������������������#����������*�����������������������������������*������
�*�����������'� �����$������� ����)��������� ���� ����� ����)������$���$���=��'������������� �*�=�
������"�����"��������#��������������#���� ����������)��������������'���������������������#�"������
�����$�������
@�������������*��������������������)�������#�����)����������������#�������*����$�����������
��������������$������*"����������(�������������
.���������)��#�������������������������������
��#����������������������������������������#��������������������������������*������*�����1��
��&�$������"�����)�����������������"*���������
� ��%���������)����������#��������������������#'�$����)�������*��������������#�����������������
�������������"���'��������"�*�����"�'��������������$����)�����������������#�������������������������
�����������������#��*�#���������*��������"#���������'��
�������������������������*����������������������)����#�������*��'�������������������������#�"���
����������������#�)�����'���#'�$����)�����������������#������������������������������������������#�
�*�#���������*��������"#���������'��
C���������������$������#�������������'�"�������#�)�����'������������#�"*���������������'�$����������
������������#�������*"+������������������
�(��!��������������������)�����'������#����������������������������*��������������"*���������������'�
$����*����$�*�����*��'����*���� ��� ����$� ��#� �*���������� ������������������� �*"��������� � �� ���
"���������������*���)�����'�"*����������������������������������������#��*�#���������*��������"#�
��������'���������������)��#��*�����������"���*�����"���$���������$�������#������������$���*������
�*�������
<��&�$��������B*�������$��������)�������������*����������
� �� 8��� ���� �*������ ��� ���)������� ��� ������*������� ����� ��� ��#� ����� �*"+���� ��� ����� ���'� ����
������)�����������������������#���B*���� ����������������#�)������$������ ��������� ����������������
����������*����*�"�����������B*����'��������������� ��������*����'���� �������$� �����*����� ����
�����������*������������
�(����#�����������*���������������������������#�$�����*�����B*��������������"���*�����"���$���������
$�������#�������� ��� ��)���*�������*����'� ���� ��#� ������� �����*��������� �������$��'� ������
"��������������"#����������������"�#�������������������������)������������������������������*������
���������'����*��������"�#��*���������'�������"���*�����"���$���������$�������#������������$���#�
��)���*�������
.��������������������$�����������������������
� ��%���
(
/0�)�������1���#� �������� ��� ��#������ �*"+���� ��� ����� ���� ��� �������� ��� "��������� ����
�����������������
�(������������������������'��*"+��������������������������
(
/0�)�������1'���)�����������$������$���'�
$���������������������������������$��������������������'������#��
����������������������#�)�����'�������$�����������������������������������"#�����!������;��������
4�����������'� �
�
(<
�� ��� �
��'���������. ��
�"�� &�$��� ��� ������ ��� "����� ��#� )������ ���� ��������#� �������� ���� ��� ��#� ��� ���� ������� ���
���������������"���������)����� ��
����&�$��������B*������������������������*�����������������"��=�������#�������"��=�'�����������
���*������$�������� ����=����������#����� �����*�����������B*����������� �����������������������
����������������������������"���������)����� ��
����&�$�����������"��������������B*�������������#��*����*���������������#�������������������������
��B*������*�����$���������#�B*�������'�$������������=�����������=��
������$��������B*������#�����������B*��������������=�������*"����"�������������������������*������
��������������������"#�������
���!�������#����0�)���������������������������*������������������������������
%���0�)������������������"����������"���������#������������*��������#�������)����'�����������������
���"���������'� ��� ��#� ����� �*"+���� ��� ����� ���'� ��� ��� ��#� ���*�#� ��� ���������� ��� ��#� ��� ����
�*�������������������'���������#���������������*�����������������������������������#��*����*������#'�
���*�#�������������'����������#������������*��������#������'����������#���������*��������"#���#�
)��������������B*����������#�������������#����������������'���$���������������������"������������
����0�)��������$�������#�"��*����"#�����)�������
&��)������������������������������������������������
(.
/����0�)�������1���������*������������������#�
���������"#����*������������������������������������������0�)���������
�� �����!���$�����
�������������
����� �� ���������
����!���
��
��
�����
0�������-*�����
���!�+*�����"*�#�'�"���������������������
� �����������������'�$����*����$�*�����*��'�����'���+*��'������������������������#�"*�#'�"���������
������������������������$��"#'����"#������*������#'��������
(
/0�)�������1������#�������*"+������������
������
�(��!����#�������������������������������)����������������������'���������������)��#��*�����������"��
���"��'����������������������#���������������*�����������������'���������$�������#������������$��
���*������*����'�������������������������������$�������#������������$��#�������
(
�������*��#�����������)���������������������
!�� ��#� ������� $����*��#� ���� $����*�� ��$�*�� ���*��� �������� ��� ����)��� ����� ���� ��������� ��#�
)������$��������#��*��������$����*�����)������*������#�����������$���������������������)�����'����
�����'������)��#��*����������'�"���*�����"���$���������$�������#������������$���*�������*����'����
$����������������������������$�������#������������������������
( ��!��������#�������������"��������
� �����"�����������*""���'����������������������=��#�����������"��=����������������"�����������������
��)�������'������'�$����*����$�*�����*��'�"��������������$���������#��*�������������������*������#�
��������������������$��������������������"������"��$�������������#��*�������'��������"#��������#�
�������������'����"#������������������������
(�
/��������������$�����������$��������������"�������������
�������������#��*�������'����$�������#��*���������*��������*������������*"���������� �������������<�
����#'������$�����������������������$�����*����*���1���
�(����#��������$���"#������������������������������������$����#�"�����������*""���������#��*���
������������
(�
/�������������������#��������$�����������$�������1'���������������������#�)�����������
$����� ���� �������� ��� ����'�
(�
/����$�� �������������1'� ������"���*�����"���$���������$�������#�
������������)���*�������*����'�������������#���#��������"������������$�������#�"�����*��������
����)���������������
�2��!�������������)��������������������������)��������������������������������������������������$����
��#�"�����������*""��������*���������������
(�
/�������������������������#��������$�����������$�������1'�
��#��������������*�������������'�
2
/����$����������������������1'���������������"�����"�������������
������������������������$�������#������������$�����������
�6���������������������������������������#���������$���������"�����������*""��������*������������������
������������$�������
(�
/��������������$�����������$��������������������������������1���#��*��������$����
���� �������� ��� $������� ��� ���� ������)����'� ��� $������ ��#� ������� $������ $����� �*��� ���� ��#� "��
�*�����>���"#�����
(
/0�)�������1���
((��0��)����)������$�����������"�������������
!����#�����������)��'�"������������=�����#�)�����������#��*�������'��������#����������������������
����������)�����'���������#���������$��������#��������������$������$������*���������������"�����"#�����
(
/0�)�������1'��������������������������)�����������������)��#��*�����������"���*�����"���$����
�����$�������#�������������)���*�������*������������
(2��3����������������"�����)������$�����������"�������������
!�� ��#� ������� "����� ��� ������ ��#� �����'� ���'� �����'� ������'� �*��������'� ���'� ��� ������ �*���
���"*���"���������� ���"����� ��#�)������$������ ��#� �*�������'� ��� ��� ��#�������$�����������������
$����� �*��� ���� ��� �����"����� "#� ����
(
/0�)�������1'� ��� �������#� ��� ���� ����������� ��� ����
������)����'��������������������������)�����������������)��#��*�����������"���*�����"���$���������
$�������#������������$���*�������*������������
(6��9��$������������"#�*�����������������������������
!����#�������'�"#����*���������������������������'����$�����������������"�������#�)������$��������#�
����� �*"+���� ��� ����� ���'� ��� ���� ���� ������� ��� ���� )������ ������ ���� �)��#� �*��� �������� "��
�*�����"���$���������$�������#������������$���*�������*������������
(
��� ��������
� ��C)��#�������������)�����������#�������*"+���������������������'�$������B*��������������"#�����
������)����'��������$����������$��������"������������ ��� ����)���������������*���������$�������
��#� ������ )������ ��� ���� ����'� ���� ������ ���� ����$� ��#� �*��� $���� ��� ��$���� ��� "�� ���� ��� *�����
��B*����������������
�(������������������������������*"���������� ��������"���*�����"��������)��#��*�����������$���������
$�������#������������$���*�������*�������
(<��A��)�����*��$���������$�����������*������
� ����������������)������������������*�������*�������#�$���������$��������������������)���������"��
������*�������#�������*"+�����������������������*���������*������������������������������������#����
��#�������)��������)����������������������
�(������������������������������*"���������� ��������"���*�����"��������)��#��*�����������$���������
$�������#������������$���*�������*�������
(.��9������������������������������
!����#�������'�$����*����$�*�����*��'��������������#��������������#�������*"+����������������������
����������#�����'��������������'�$�������B*�#��������'�����������*������������#�$�����*���$����
���������*�����������=������������������������'���������*����������*������������#�"������$���"#�
����
(
/0�)�������1'���������������)��#��*�����������"���*�����"���$���������$�������#�����������
����#��*�������
(���&�����#�������������������������=�����������������*����������
!������������������#�)���������$������������=���������$������#���������#��*��������$���*��#����������
��=�������� ���������*���� ������������ �"���*���� ����������)�������� ����������������'������#��������
������� *����� ���� �*������#� ��� ���� ������)����� ��� ������������'� ��� ������*������� ��� ����������� ���
������*������������'����������"���*�����"���$�����������������$�������#���������������������'����
$���������$�������#������������������*������*��������$����"������
(���G��*�����>�����������������������������������������
� �����������'�$����*�� ������������������ ����������)����'������'������#������ �*"+���� ��� ��������'�
����������$���������������'���"�����������������������������*����������"�����������������
�(�� !����#������������������������ �������)�����������*"��������� � �'����������"���*�����"���$����
����'�$�������#����������������*�������*�������
2
��-���)���������������!�+*�������������������������"������
� ������������$����*�� ��������������� ��� ����������)����� ��������� ��#������ �*"+����� ��� ����� ����
����)���������#��$�#���#����='�������'��������'����)��'�������������������#�����������������������
�������#�������������"��=���������������������� ��
�����������������������=����"*�#������#����������*���"��=���������'�$��������������������*"�������
���)�����������#'���#�������������'�������������#���������������������#�������������$����������=��#�
�����+*��� ��� ���"��*���� ��� ��� �����+*��� �*���"��=� ��� �����'��������$���� ��������������� ��� ����
������)����'�����$���������������*������������������������*���������'������#'��������������)�����
��#��������������=��������������)�����=���������������������*���$��=���
�(��!����#�������������������������*"���������� �'���������������)��#��*�����������"���*�����"���
$���������$�������#����������������*�������*�����������������#���#��������"������������$�����
��#�"�����*��������������������#���+*�#������"#������������"��=������������
4��������*�����
2 ��;�)�������)�������$����*����������������������������"�*����������
� �����)�����������������*�����������$���*��������������*�$����������������'����)�����"����)���
�����#������ ���$����� �����������������"�������������#����������$����*����)�����������'����"�*��
����������������������������������������������"�*������������"�������
2
/������������������#�����������)�����������#�����*������������������$���*������������������
������)�����������#�����*������������������$���*������������������������������*����������1�
�����������'����)�����"����)��������#��*��������$����*����)�����������'����"�*����������������������
��� ���� ����� �������� ��� ���"�*��������� ��� "����'� *������ �*������#� ��� $������� ��� ��� ��� ���� "����
�"����������������������)�������������������������$�����"#����������)���*����*������#���
2(
/&��)��������������
22
/0�)�������1���#'�"#���������������������@��������0�>����'������������������#�
����� ���������� ��� �*��� ������������� ���� ���)������� ��� ����� �*"��������� ������ ���� ����#� ��� ��������
)������������#�����*���������������������������*�������������������1���
26
/�(�����$��������������#����������*"��������� � �'� �����$�������������������)������$��������"#�
����� �*"��������� ��B*����� ��� ��)�� �� �����'� ���"�*��������� ��� ���������� ��� ���� ������������� ���
���"�*�����������"����'�������"�����$���"���������#������������������*����"#�����)���������"#�
��#���*������������)���������������)�����'��������������������������$�*�����)��"������������������
"���������B*�����"#�������*"�����������
&��)���������� �������)���������� ������*"������������������� ��=��������� �����������������#����H��*��#'�
� �'� ��� �*���������������� ��� ����5�������0�)����������#������#���� ����� "��������� ����@��������
0�>�����1��
2
/�2�1� !����#�)�����'�������������������*��������������#'�������'����)�����������)������ ���������
�������#�����������)�����������*"��������� �'�������������������)�����������������)��#��*�����������
"���*�����"���$���������$�������#������������$���*�������*����'�*������*�����������������������
��������������������������$���*��"����������*����������'����"�*����������������������������������
��������������"�*������������������"���������)��������
2<
/7771��
2(��&��)�����������������)�������$���������������*��������������*���
� ��C)��#�)������������������������*�����������$���*����������������#���������#���������$�����
�����������������"������������#����������������"�����)�����$��������������������*������������
�������*���������'����������*���������������*���������#������$�������#����*�����"�������
�(��%��������������*�����)������$��'���)����"������B*�����"#�����������)�������������#�$��������
���)�����������*"���������� �'����������������*���'�$����*����$�*�����*��'���������������������������
��)�����#���������*�����B*�������'�������"���*�����"���$���������$�������#�������������)���*������
�*�������
�� ����!��
��#�$�������������
�����
��� ����
22��A�)#����������*����
� ��
2.
/4*"+���� ��� ���� ���)������� ��� �*"��������� �(�1'��������� ��� ���� ������ ������������� ���� ������
�����*���
6
/������ ���������+�������1��*���������*�'��������������� �������*����������������� ����
���������������������*���������������*����������
(
/0�)�������1��������'�������"����)�������)�������
����������������������������"��������������������*���������������*��'�"*������������������������
���������������������������������*�������*���������������*�����
2.
/�(��%���
(
/0�)�������1���#'�"#���������������������@��������0�>����'�������������������#�����#����
���������������*���������������������
2�
/���
2�
/��#�4����1���'���������������#�"�'��������4����1'����������
��$�������������*���������$�����������*����#��*������������
6
/7771��
6
/�2�1������)�������
(
/0�)�������1�
6(
/7771������������#������������
6
/���������������+�������1����"��
�*"+���������������������#'�
6(
/7771�"#���������������#��*"��B*�����������������*�������������'���
����������������������#���������������������������������*���������������������*��'�����)�������$�����
�������"���������"���$����������*��������������������������
�"�� ���������������������$������*����*�����#�"����)������������������)��������������"��� ������
$���'������
�����������������$������*���)��������������"������������"�����
62
/7771��
6
/�6�1�����������*�����$���)��"��������#������������������*�����"�������)��"���*����������������$����
������������������������������$��������������"#����������������
6
/�
�1���������������������������������������*���*����� ����������������������� ��=��������� ����� ����
������������������#���#�������������#����$���������������$����*"��������������@��������0�>�������
66
/26��?������������������*���"#�0�)���������
%���0�)����������#�����������*�����'���
����������������������������������+��������'������*������#�����������*�������������2< ��
�"���������������+��������'������*������#��������*����*�������������6.���������;�+���&����%�*������'�
�<2'��
������'��*"+��������*�������������'������#'�����������=���������������'���#�)������������������)�������
�����������������*"+�����������������������#��������������*���������������������������'������#�
)��#��������������$�����������*����������"�������������������'�����*������������'���)��������������
��������������������������������*��� ��� ������������ ����=�����������'�"#����*���������������� ����
�*��'������#��������������#������������������������$�������#�)������������������)����������������
�������������"�����������������"����#������#�������*�����
&��)����� ����� ���������� ���������������#������������� �������*����*�����>��� ���"�� ��=���"#����
*�����"#����*��������������1��
2
��8��������������������������������������)������
� �����������#�������*"+���������������'�
6
/����"���������+�������1��������#�"����������������������'�
��*����'� �������'� ����������'� ���=���'� ����*����� ���� ������ ���)����� ��������� ��� )������'� ���
�*����������������
(
/0�)�������1���#���������
6
/7771��
�(��%����������$��������"��������*������)�����������������*�����"���������"���*����������*�����
���#����������������������������������$�������������"#��*"���������� ����
6<
/�2�� %��� 0�)�������� ��#'� ��� �������� �����'� ������ ���� $����� ��� ��#� �������� ��� ���� �����
�������"���*������*"���������� �'�����*"����������(��1��
2<��-������'���������*�����������*��������������������
� ��%���
(
/0�)�������1�������������������������������"��#����������������)��#���������$�������#�
�*��'����������������������������*�����>������"����=���"#����*����������������������)�����������
���'� �*"+���� ��� ��������������� ����
(
/0�)�������1'� ���������� ������������� ��� ��#���� �����"+�����
�*�����>���"#������������
�(�� 4*��� �������� ��� "��#� ������ =���� ���� ���� ����� �� ��������� ����*��'� ��� "�� ������� ���� ����� �*���
����*��'����$��������*�����������������
(
/0�)�������1��������"��'��������������������������*������
��������'������������*"��������*���#���������������������������#���������������#�"����������"������
�"������'�����*�����������
6.
/����0�)�������1��������"��'������������*��������������������������#�����
6�
/&��)��������������������*�������*���������#��������#'��������*�����>���*������������)����������
��#������������������*�������'�"���������$��������������������*���������������'���������*���������'�
�������)�����������*"��������� �<������������ ����#����� �������)�����������*"���������� �6������ �
��
��������)������������������� ����$�����:����������*�������*������ ��������:� �������'� ����$�����:����
������������*��������������:�����"�����*"����*����1��
6�
/7771��
�6����������#������)���*���������������������������*��������#�������*"+���������������'�����*�����
����������������*����������������"*������*������
/����������������������������������"������������������������*���������������*������*"����������
��1'��
�"��&�����������$����'������
������#�"���������� �����������������������*������������� 6�$�������������� ��� ����"�����������
"��������"�����������������������$������������#������������������������������'�������"�����������
�������������*�������*�����������������
�
������������������*���������������=�������#��*�������'�����*���������������������*������������
����"*������*�������
����%�����#���������$���������������������*������������"��������������������'��
�"��%�������� ���"*�#�'�"������'����������������������$��=�������������������#����� ����"����������
)�������"��������������������������)����������������������������*���������)������������������������
�������'��
����&�������'�����$��������������*�����������������$�����)��"���������#������ ���������*�����
����������#�������������������������� �������������������*��'�����*�������������� ��������������'�
����$��������������*�������������
(
/0�)�������1���#�"#��*���������������
����������������)��*������������������
(
/0�)�������1'�������"*��������$����������*����������*"����
���������������������������*���"�������������������������������������������������$������$���������
���)����������������#��*��������������������������������������������������������������������������
$�����������������������'�"������������)������������������'������
���������������=����������'�������"*��������$������������������'�������*���'��������*��������������
��*�������������������*�����������������$��������������'������������������������#�$����"��������
�������'��
4�����"�����������������������*�������*�����������������
/�
������������������������������ ������� ��#������ �*"+���� ��� �������������������������������������
��)���� *����� ���� ���� ��� *����� ��#� ������ ���� ��������� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ������ ��������
�����#�������������������)�������������������������������������������"#�����*��'�������"�����������
������������������*������"���������������������������*�����������������
�
"������ �*��� ������������ ��� ���������� ��������*�����#�"���������'���� �*��������������� ��� ����
0�)����������#�������������������������'�������������$�����*������'������#��
����%����*�������������������������������������*���)������'����������*���#�����*������������'�
������� ��� ������ ������� ��� ���� �������� ��� "��#� ���������� *����� �*"��������� � �� ��#� ����� ���
��������#�����*������'��������������*���#������������������#�����������������)��� ��
�"��%�����#��������������������'�$�������������$���������������������������������������#������
�������������)���������������*���)������������� ��
����%�����#����������������'��������������*�����'�������������������$���������"��*��������������
������������������������������������������)���'������������������"*�����'������#'��*�#��*�����>������
"����������������"�����������#����)�������*������$��������*�� ��
����%�����#����������������'�����*����������������������������$��������������"#����������������
"��#�����������*������*"���������� ������������������������������������������������������)����$���
��)��"������+*���������������*���������������*�#�������������*�)�)����������)�����������������������
�������������������$�����)��"����=�����������������*���������������*�#����$�����#�����$�����������
����������)��������*��������������"��# ��
����%������)�����������*��������'������������������ ��������������������������� ���� ��������������
�����#�������������������)��� ��
����%�����#��������������"*�����������������������������#����������*�������*��������"�������*�����
�������)������������#�������������������� ��� ��������� ���$����� ���������������"��#������������*"�
��������� ������������������"*���������������������������*���"������������������������������*�� ��
������#���������������*��'�$�������#'�$�����������)��*������������������0�)�������'�"�����*�����
���������������������������)���'��
�
��� !�� ���� �������� ��� "��#� ���������� *����� �*"��������� � �� ��� ��#� ����� ��� ����� ���� �*������#�
��������"�����������������������������������*��������������'���������$�������������%����"���������
��#����)��������� �����"��������� ��������*�����$������ �*���������������*����������������'� �*���
�������� ���"��#���#'�$���� �������)��*�� ��������� ��� ����0�)�������'� ����#� ��#� �*�� �*�� ��� ����
����#���������������*���������������*�����$���������������������'������#'����������������������*���
�����������'�����������������$����������#�����������#��*���*���*���'����������������������*����������
������������*���������������1��
�<��4*"+��������������)������������#���������$�������������������������#�"�������������������������
����������������������������������*�������*���
6�
/����������������������*��1'���#��*���"���������#�
"������������#���)����������*�����������������
(
/0�)�������1���#����������
2.��0��*���������������
� ��%���4����� 0�)����������#�������� ����� ���� �����*������� ��� ��������� ���������� �������� ��#�
�*�"������������
(
/�������4���������"�������+��������1�������"���������������������*��������������
����'����������*������������#�����"������������������������*�������*���*������*"����������6�����
���������������������������������������*�������*���$�����������"���)����"�������������#������������
������������*���������������=�������#����������������
2
/7771��
�(���������������������*����"#����*�������������'����������$���������B*���������*�'������#��
���� %��� 4����� 0�)�������'� ��� ���� ��������� ��� ���� �������� �)��� ��������*��� ��"���"��� ��� ����
�������������*�������*�������������*�'���#'�
6
/7771���=���*����$���������������������������*������
�����*�������������=�����������)���������������������*����������"+������*�����>���"#����������
6
/7771 �
�����
�"��%���4�����0�)����������#���������������*������#�*�������������26����������������������������'�
�������*����������)��#�����������������#������������������#���
2���-��������������������������
%�������������$������#��*��'������������������������*�����>������"����=���"#����*��������������
��������������������� ��� �������������#����������������������)�*��������$�������*�������������'�
������"��������������������������'����������������������$����������*��'���������������������������
����'�������������'���������������������������������������������)��������������������$���������
��#���������������
2���;��������������������)����
� ����������$���#���*����*�����������������)���$���������������������#�������*"+���������������������#�
)���������"������������#��������������*���*��������������'�������������������)�����������������������
����)����������������)�������������������
�(�������������������$����*����$�*�����*��������=���*���$������������������������������������)��#�
�*�����������"���*�����"���$���'������$�������#����������������*�������*�������
�2��������������������������������������*����������'�����#���������������)��������������#�����������
�������#���������������*"+����������������
/7771��
6
��5�����)�������#�������������������������������*����������������������������������
!����#�)���������"������������#��������������*�����������#��*��������$����*������������=���������
������������������������������������������������*���'�����������)�������#���*���������������"��
������������"#������������������������������=���'�����������������������)������������"�����"������
��#���������������������������������
6 ������������������������������)���������"������������*����
!��������������������������������������#�)���������"��������#�������*������������$�����*����������"��
�"���)��'������#��
� �� ���� !�� ���� )������ ��� �� 3������� ����������� )������ ��� �� )������ ����������� *����� ���� !������
-������������ ��� 4����� ���'� �6 � �
� ��� �6 �'� ��� ���� !������ -������������ ��� 4����� ���� � �6 ��
�������������'� �
� � ���� �
�'����*�������#���������$����� ���� �����"������������������ ����
����������������)����������
<
/!����1'�����������)�������#���B*���������$���������������������)������
�����#����������)��������������������������������������*���������������������������������
�"��!�������$������������������*�������������������������*�����������*������������������������$����
���������#�����������)�����������$�������������*�����������������)��������������������$��������������
�*���������#�"��'����������"���*�����"���$���������$�������#����������������*�������*����'�����
���� ������)����� ��#� ��*��� ���� )������ ��� "�� ����*���'� ���� ���� �������� �������� ��� "��
�����������'������������������������������*��������������"���"#������*�����������������"��������
�������������*���������������*����������3�������)������'���������*�������������$�����������������
����)�����������������"�����"��������#�������������������������*���������
�(�� !�� ���� )������ ��� ���� �� 3������� ����������� )������ ��� �� )������ ����������� *����� ���� !������
-������������ ��� 4����� ���'� �6 '� �
� ��� �6 �'� ��� ���� !������ -������������ ��� 4����� ���� � �6 ��
�������������'� �
� � ���� �
�'����*�������#���������$����� ���� �����"������������������ ����
����������������)����������
<
/!����1'����������$�������������������������������������#�����������)�����
������$�������������*���������������������������������������*��������������"���"#������*��������
���� �����"���������������������*������� ��������*����������3�������)������'� ����������)�����������
��*��� ����)������ ���"������*�������� ���� �������� �������� ���"�� ���������������������� ��� ����
����� ���������� ���� ��� �*��� ����� �$���� ��� ������� ��� ���� )������ ������ "�� ���"��� ��� ��#� ����
��������������������*���������
�2��!������)�����������)���������$������������������������"���������������������������������������
����*�����������������������*����� �������(�'��������������������)������������"�������������"#�
����������)���������*��������������������#����������������"��+*�����
6(��9������������������������*���������#���������������
!������������������#�)��������������������$�������#�������*��'�����������������������������#�"���
*�������������'����*���������������������#�������������������'������*������#�������������������)��
�*���������*��'�������������������������#�������������������� ����)�����'����� ���� ���=�����������
�����*����*���"����������������������#�������������'���������������������*������������*����*�����
���� ��
��������������#�������������������*�������������������������������������������������������������������
����������=��������������)����������������������������������������������������*��������������������
�����)����#���������������#��*���������������������'���#���*�������)��������������������������������
���������������"������'�����$���������������������*����������#�������#�����������*��'���������������
�������������������������*���������������������������������*�����'�����������������������*���*�'����
��#'����������������������)������*�������������
62�����������������������"����������*����������������������������
%��������������
.
/����0�)��������$������*�#���������������������������������������#�)����������������
�������*���������������
����G����������$�������������'���������������������'����������������*������� ��������������������
�*����������� �������*����������������*��'�����������������������'��������������������������������
������������$���������)��������������$��������������������"���*�������������� ��
�"��G������������������$�����"#�����;��������4�����������'� ��6'��
.�I�
��?����'�5��<
����������
(
.'� ���� ���"��"�����"#������$�������*����� ���������� ����)������ ��������������$�������� ���=��
���������'���)��"�����������
66��&��������������#�"�������������������)���"��������#�������������
� �� !�� ����������� ��� ��#�)����������������� ���$����� ��#� �*��� �*�� ������������������� ���������
���������� �������� ��� ��#�"��� ��*���� ���� ��� ���)�� ��#� ����� $����*�� ��)���� ����� ���� �*�� ����
�*������#�������������������)��������*��'��������������������������� ���������*����������������#�
��B*�������$������������*������#�������������������)��������*��'������������������������*����������
���������#���������������
<
/!����1����$�����������#���������������$�����������#�"�'������)#�����
�*����
�(��%����*������#����$����������B*���������������������������������������)#��*����*����������������
�������"��������������6('��������������������*��������� ���"�������"#� �����*������#����������� ���
�����)��������*��'������������������������������������$������*����*������������������������������
���������� �������� "������ ��#�"��� �������� ���� ���*��� ��#�"��'� ������ "�� �*��������� ������ ������
����������*������*��������#������������*�������������6(��������������������������*�����#�"������
����*����������#��*"��B*���������������*�������������
����
6
��&�����#������)��������#����������������������
� ��!������������������)�������)�����������#����������#��*����*�����������������������������62�
���������"���*�����"���$��������'�$�������#�������������)���������������*�����������*����
�(�� !�� ��#� ����������� "������ �� ;���������� ��� �� ������*����� *����� �*"��������� � �� ��#� �*���
������������������������������'���������66'��*"����������(�'������������������������������)������*���
��#����'� ������"�� �*��������� ������������������ ��� �����)�����'�*������ ����������� ���$�� ��� ����
���������������� ����;���������� ����� ����������*������ ����)������$����*����#�������� �����*��$���
��*����"#�����������$������'���������������$�����$�*������������"������*��������*���������*�����
�2����#�;������������)����+*�����������*�������������������#���������$���������)��������#��������'�
������$�����������#�"����*��'�������"��������������)��+*����������������#������������*����������
����������
6<��&�����*�����)����������"��������
��)�����������������#������
6
/����"���������+�������1��*"+������� ���������
�
/7771����"���������������
����#���� ����������� ������ "�� �������� $���� �� ������*�� ��� �� ����� ��� "�� ����������� "#� ����
�
/0�)�������1������������������� ��������*�������� ���������$����$���������$�*��������$����"��
�������"�����
6.��&�����*�����)����������������������������=��������������
�������)��������������������
6
/����"���������+�������1��*"+����������������"*���������������������
��� ��=�� ��� ��#� ������ ��� ����������� �������� �$���� ���� ���������� ��� �*��� *���������� ����
����������������#�"����������#������*����������������������������"����������$������������*�������
����� ��� "�� ����������� "#� ����
�
/0�)�������1� ���� ���� ���������� ����� ���� ����� $���� $����� ����
$�*��������$����"���������"�����
6���&�����*���������"���������"���������������������
���������*��������"���������"�������������������
������#������*���#����'�����
�"����#�)������$������F�)�����������#������'�����������������������������"#�����������$�������������
�����B*����������)�����*����������#�������'�����
������#�)������$����'���)������������
�
/��#������
<
/�������������������$����'�����������#�"����������
��� ��)��"��'� �
<'� $���� ���������� ��� ���� 4������ ��� ;������ ���� ������1� ��� ���� &���� ���
0�����*���������4��������@�����1'����)������$����������#���������*���$����*�����������������=�������
��#�����������������������
6���&�$����������������������������*����
� ��%���
(
/5�������0�)�������1���#'�"#���������������������@��������0�>����'������������ ������������
"�� ����� ��� �������� ��� �)��#� )������ ��������� ��#� ����� �*"+���� ��� ����� ���'� $������ �� �������"���
������������$����� ������������*"�������������������������#��*���"������� ���������������������������
������� ��B*�������������� ���� �*��� �*������ ������*��� ���� ���������� ���� ����� ���� ���� ��� ����
(
/5�������0�)�������1�����=��������
�(�� 4*���������*��� ������"������������������������*��'� ���� ����
(
/5�������0�)�������1� �����'����
��=������#�������*������*"���������� �'���)��������������#�������"*�����������*�������������2<'�
�*"����������
�'����*���������
�2�������������������������������������������������*������������� ��=��������� ����� ������������������
����#���#�������������#����$���������������$����*"��������������@��������0�>�������
�6�������)�������
(
/5�������0�)�������1�����������������������������)����������"���������"#�����
�$��������������������#����������)������������)�����������������������������������#������"�����
�*������������)������'����������*������)���������*���������#������������������#����������)������'����
��#'�"#���������������������@��������0�>����'���������*������������)��������������#���#�����*�����
�����4����������
����������������������*���������������������*����
� ��F��������������*���������"���������'��������
(
/5�������0�)�������1���#�������'���������*���������
��#��*������������������������#�������������'���������$�����������)�������������#��*��������������
������������������������������������������������$��������#�������)�����������������������"���������
�������)��������������'�$��������*���������������������������������
�(��%���
(
/5�������0�)�������1��������*"��������*���#��������@��������0�>����'�������������������������
��#���������������#�"�'��������*��'������������������������#���'���������*��������)���������������
������*��� �������������$����� �*����*��� ������#�"��'�������� ������������*�������������������
�����������������
�2��4*�������*���������"���*"�������������*�����������������"��������*"�������*������������'�2<'�
�*"����������(����
�� ����!����
����� ��� ������
��;����������������*�"������)�������
� ��%��������������)��#���$��������*�$����"�*���)�����'��������)����$���������������������������#�
�������������������"�������$��������������������������)���F�����#'����$����������������������#�����������
��)���������������������������������*"+���������������'������'����������B*�������������������������������
�������)�����'�������#�����������������)������"#���������������*�"���"#�$������������=��$�'����"#�
����������*��������������������������������#�"����������"�������*�*��'�����������=���������������
��#����*��������������$�������������������������������
�(�� !�� ����������� ��� ��)����������)������� ���������� �������� �������� �*"��������� � �'���� ������"��
�*�����"��������)��#��*�����������$���������$�������#������������������*������*�������
(��&����������B*���������������������*�"����
� ��C)��#����������������������)��������������B*���������*�"����������)���������"���*�#��������������
���)�����"#�������������������'�����������
�(������'�����*�����B*���������������������� ���������������*������������������*�"��������)�����'�
�������������*��������������������=�������������=��$�������#�"����������"�������*�*��'�����
��������#'��������)���������������������������������������'������������)�������������*��������������
���������*����*�����������B*������������"�������������$�����
2��&�����#��������������"�#�������)���������������5��������
��#���������������������)������$�������"�#�'�����"��������"����������'���#�����������)����������
�����5������'�������"���*�����"���$��������'�$�������#�������� �����)���*�������*��������������
�������������*�������"������������"������'����'������������'�������"�����"��������)�������*������#�
������������������$������$����
�� ����!���� �
!���
���� ������� �
���
� ����������
6��&�����#���������"������������*����������������������0�)���������
!����#������������"�#����#��*������������$�������
(
/0�)�������1��������������*��*�������������
���� ���� ���� ���� �*��������� ��� ����"�������� ��� $����� �������� ���)������ ���� ���� "���� �����
����$����������������'����������"���*�����"��������)��#��*�����������$���������$�������#�����������
�����*�������*�������
��@����������$�����"��'�����������������$�����)������
������������������������������������"������"���"#���;���������'�������#�;������������#'�"#�$�������
*�������������'���*����������*��������#��������������*���������$�������������������#�)�����'�
������#����������������������"������������)�������������������������������������������$�������
����������������'�$������������$��������������������)����������"����)����"#��������������������������
)�����'������������=����������������*����*����������'��������*�������������������������#���
<�5�����������)��������
� ��!������������#����)�������*�������������'��������)�������;������������#�����������������������
��#���������������������)������������������������#���������������������$����������#�"�����"�����
�(��4*�����������#�"�����������"#�����;����������������#�"������)���������������������������
��#������*����������������
.������������������������)��#���������������������������#�"���*���������������
� ��!����#�����*���������������������*�����"������������#�����������������������������*����������
���'���� ������"�������������"#� ��;����������*���� ����������������� ����������� ����� �*������"#�
������������������*���������������
�(�� �����)��� ��#� ������� ��� ���"��� ��� ��#� ��#� �*�'� ���� ���������� ���� ���*����� �*����'� ���
��������� ��� �������� *����� ����� ���'� ��#� ;���������'� *���� ������������ ����� ��� ���� "#� ����
�*������#� ��� $���� ���� �*����� ��#�"��'���#'���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��#� ������������ ����
������������#����'�����)��������*�����������$������������
���5�����������������
�����)�����#�����''���������������������������������)����*�������������'�"#������������������'�
������������������������������������#�"����)��������������������*���������C������������������'�
�������������������������
���;������������������������������*������"����)�������������������*����
!����#�����*����������������������������*�����)��"���"#���#��������������������*���������������������
��������#�"���*�������������������������������'��������������=��������������������*����������������
��#����������������������������������������'������������������������������������'�*������������*���
���"����)��������"���������������"#���;���������'�$��'�*��������������������� ����������� �����
�*�����'���#������������������*��'������$�����*������������"�������"#��������������������������
������������� ����������� ����=���������"���������#���������*��������'����������������������'�
������"��������������������#�$�������������
<
��H*������������)������������"�#��������������������+*������������
� ����#���������������������������������)������������������������#�������*"+����������������������"��
�*�����"���"#���#�;������������)����+*������������)�����#���������������������+������������������
�(�� 4*���;������������#���������� ���� ������$���� ��� �� ;���������� *����� ����� ���'� ��� ���� �����
����������������������������������������������������"��������������������#�$��������������������
����+*����������'����$�������������������������������#�������)��"��������������������#�$�������*���
������'� ���'� ��� ����� ��#� �*��� ;���������� ���������� ���� +*����������� ����"#� )������ ��� ���'� ����
��������������"��������'����������*������'������)��"��������������������#�$������������������������
+*�������������
< ��5��)����������"��B*�������������������#��
� ��������)������'����������+*�������������#�;����������*��������������������"��B*����������������
�����������������*��'�"*�����#��������������'������������������"����������#���������'����������������
�������)������'����������+*�������'������)����������$�������������������
�(��!�����+*�����������������������������������������)������'����������+*�������'�"*������������������
��=����*���#������������'��������)������'����������+*��������������"��������"#�$������������������
������������������
�� ����!������$ ��������� �
!���
����
<(��F��������*���$�*������*������������
� �� !�� ��#� )������ "��������� ���
<
/��#� ����>��� ��� !����� ��� ������� $������ ����>��1� �������� *�����
<(
/!���������3�����������*��1'�������'������������$����'�$����������������������#�������*"+�������������
���'���#�����'�+��='����������������*��'�����*���$����������"������*���)����������"���������"�����
"#����'�;��������4�����������'� ��6��
.�I�
��?����'����<
�������#�������4���*�����$�����������������
"����������'����"#���#�������������������������"�����������*��*����������#��*���4���*��'����"#�
��#����
<2
/�������*�������1�����������������������"����'�������������������)�����������'������)��#��*���
�������'�"���*�����"���$���������$�������#���������������#��*�������
�(��4*��������������"�������������������#�������������#�����)���"������������������*����������������
�2��%���������)����������������'������#������������
<6
/����!��������)#1'���#����������"�������#��*���
)�������������>��������=���$�#���#�����'�+��='����������������������*���$�*��#��������'������������
$�������"����������������
<2��8������������������
��#�;���������'�*�������������������"�����������������"#�����5���*�������#�8�������&�$������
$�������������(2���������;��������:4�����������'� ��6��
.�I�
��?����'����<
�����'�"#����@��������
5�*�����
<
/��� �����1'� "���'� ��� ������ ���������� "�'� ��������� ��� "�� �������"��'� ��� "#� ����
������������)������*���5���*�'�����*��������������������������������������������#�������'�����
"����������)�'��������#�)����������*���8�������&�$��'���#'�*���������)������������*���@��������
5�*�����
<
/��������1�����"�����*"����#���������'����*������$���������������������������������#��*���
��������'� ���'�*���� �*�������� ��� ���� ���������'���#� ������ ���� ��� "�� ���)�#��� ��� "����� ����
)���������$��������"���������'������������������������5���*�'����"���������������*����#�*���������
)������ ��� ����#� ��� ����'� ��'� ��� ���� )������ ���� ������'� ���� �� �������"��� ����� ���� ���������� ����
��������
&��)����� ���������������"�����������������*����*����� ����;������������������������#����� ����
�*"��������������������������*��������������������������������������������������������������������"��
������*���"�#�����$��)��$��=����
<6��������������������������
�����( ��
� ��%������)������������������
�����( � ������"���������"��� ��� ����������������������������������
��������� "#� ����
(
/0�)�������1� ��� "�� ������ ���� ���� ��������� ���� ��������� ��� ������ "*�� ����
�����$���� �*"+���� ��� ����� ���'� ���� ��#� "�� ��������� "#� ��#� ;���������� ��� $����� �������#�
+*�������������#��*������������*"+������
�(�� ��#� ���������� �������� "#� ���'� ���� ��#� ��������� ���*����� "#� ���� �����'� *����� ���� �����
���)������'�������"������)���"�����������)��#������������������)�����������������
�����
.���
�2�� !�� ��#� ��� ���� ����������� ���� ���� ��������� ������������ ��������� ������������ ��������� ��� ���
��������( '��*"����������6�'���#�"����)���"#���������������������������*����������*�����������"#�
��#���������������������������������"������"#�����
(
/0�)�������1���
<
��0��������������������������������*�����
��#��������*������#����$�������#�����)�"����������#����������������������)��������#'�
<<
/$��������
���)��*����������'������������������������������*������#��������������*������#��������+�������'����
����5�������0�)�������'�������������������'���� ����4�����0�)�������1'������������������������
���������������#'�������������"#�$�#�����������������$���'�����$����������#��������������������#������
��������'��������*�����'����������E���������������������*�������������������'�������������������������
$����"������������������
<<��C�������������$�������������)�����"#�����������������
� ����������'����������������������"#� ����������*�����>������"������������)���"#���#�������)�����
��#'��*"+������������������'�"������������)���"#���#����"�*��������������#����*�#�����������������
�*���������)�����������"�*�����������
�(����#���������*�����>���"#������������������#�������#������������������*�������������������#�"��
��������#���
<.��4��)�������$������������������������������
��#�$�������������������������������)���*��������������'��������������������������#�)������$������#�
������������#������"����� �������'������������������������*�*�����������"�������� ����)�����'�
�����'����������*������������������'�"��������������)��"������)���������������������������
<���&*"����������������������0�)���������
C)��#� �����������'� ������ ���� �*��� ��� ��
(
/0�)�������1������ ��� �*��*����� ��� ����� ���� ������ "��
�*"��������������@��������0�>����'����������#���������������"��=�������������������������������)�����
������������*�������*��'������#'�����)��#���������$��������������������'�����������*����������'�����
������ ������"���������������������"��������� ��� ��������������������#��������$����*����#��������
��#�������
<.
/<�����*���������������������+*������������������������������������������*)�������������������������
C)��#��*������#��������������#���$�������+*�������������'���������������'���#���������$��������������
�������������"������������������'���������B*�����"#�������������*�����>���"#��������������������������
�������5�������0�)����������������"�����'����������������*���������'�����*�������������#�������'�
�������#�����*����#������*)������������������$������#�������������������������������������������
����������������� ��������$��'��������� ������*�����������'���������B*����'� ����������#���������� ����
�������������*������������������)����������#����������������������*��������#��������)������'��������#'�
�B*���������������������������
&��)����'�������#�����������#�)��������������������������������������*�������������������������$����
������������'�����5�������0�)�������������'���������������������������*�����$��������#���������������
���������"���������*�������������������*���)������'�����"����������"���������#������������������
C������������%��� ����������� E�*������ ��������E� ��� ����� ���)���� ����*���� ���� �*���#� ���*����� ���
�����������$��������*������)��������������������#�����������������������'������������$������������
���������������$������*���)����������
&��)����'� �������#'� ����� ��#� ����������=���� �� ��B*�������� *����� ����� �������� ������ ��������� ����
��$��������*�����$�#���������*�����������������*�"�������������������#�"*�������������������������
�������"���$����������������������������������������#�����*��������������*)�����
&��)����'� ������#'� ����� ��� �*��� ��� ������ ������ ����������� ������ ���� �������� ��#� �*������#� ���� ��#�
����*������*������"#�����������#���������������$��������B*��������*��������������������
<�3��9*������������������*������������������������#��
�����)�������5�������0�)��������������������������������������#������������$����������������
��������#� ����� �����*����������������� �����*����������������������������<������ �����*����������
�������� ���������'� ��� ������ �*����� ��� �� ��=�� ���*��'� ���*��� "�� �������� ��� �*��� �*����������
������*�*��#��*����������������������������������#'������#'�"#�������������������������'��*�����>��
��#��������������B*��������������*����������������������*����*�����*���������5�������0�)��������������
�������������������������#�������������������������*������#������������#�����������#'���������
���)�������������������������������������#��*"+����������������$����������������'������#����
%���5�������0�)�������� ��������#���#��*������#'����$��������B*������������"��������'��*���
������������� ���� ��#� ����� ��� ������� �����"*��"��� ��� �*��� ��B*�������'� ���� ���� ��#� ���)�����
��������� ��� ��������*������*�������������#���� �����$���� ��'� �������*��� ��� ���������'� ������"��
�������� ��� "�� +*��� ���� �������"��'� ��)���� ������� ��� ���� ����*��������� ��� ���� ����'� "#� ����
��"������������������������"��������������������"������"#�����5�������0�)�������'������������������
����*����������������"��������1��
<�
/<�5����������������������������)�������������������������������
� �� %��� ���)������� ��� ��������� <'� 2� ��� <� �"���� ����*��)��'� �'� ( � ���� (�'� �*"��������� �(�� ���
��������2 ��������������22'�26'�2
'�2�'�6(����6���"��������*��)�������
�����������#����������������
���������������=����*��'������#�������*"+���������������'�$��������$�����������#�����#����������������
)���������
�(������*������������������������������)����#�������*"+������� ��������'��������$�������������������
��������"#�����5�����)������������&�������"#��*����������������������#�"���*�����>�����������"������
"#�����5�����)�����1��
/4�������<�����������"#�����-������������'� �2��� ���� �2��1��
%�
�����������
���$����
�����!�������
��� ��&���������
��
��#�$�������
���'$��
��
�� ��������
�4������������ �����22���
.
/&�-%�!��;�H@-�&@-%41��
��������&�����
.
/?�������5������"����
.
/-�������������*�������
�����
.
/9*����$�������
�������"�����������������
�����)�������
�� (�� 2�� 6��
5���*����� ��� ��� ���
&�������� ��� ��� ���
?���=���������� ��� ��� ���
C��������������:@*����F��"�*�:��������������������������?���=���������&�����������$�������������$�������
���������'������#��
�C4%������������$����$���������������������C�������"�*����#����4�����������9������E�������?�������
���������+*����������������4�����2'�6'�������
�����'��������������A���' .
J
�6 E� :��2�������A������2
J
� .E�2
:�
C������������������������������*�����;*��������"�*����#����%������6<������'���� ����������A���� .J�6 E� .:�
�2������A������2J� .E�2
:��(C��������������$���������������������������"�*����#����4������
����� (����
9������E�������?�������*���� ����4�*���C����������������%�4��2
2����8����� ���'�?���=���������%�$��
���������$�����������C������������������������������"��������������������������$�����������������������
0��#�������(��������������A���� .J�6 E�6.:���A������2
J
�E�
2:��6�C���
�@-%F���8�����������������A���� .
J
�6 E�6.:��������A������2
J
�E�
2:�6C����$�����C���������������������
��������0��#�������(�����������������$����C����"���=�$��������A���� .J�6 E�2(:��<����A�����2
J
�E�(�:�4C���
C�4%�����������$����$�����4�*���������������������A���� .
J
�6 E�2(:��<���A������2
J
�E�(�:�2C����������������
�����������$���������"���=�$�����4�*����������A���� .
J
�6 E� 6:���2����A������2
J
� �E�(�:��2C���������������
���$����$�����4�*���C������������������������������$����C�����������4�*���"���=�$��������A���� .
J
�6 E�
:�
�62��A������2
J
� �E�6�:�� (�C���
4@G%F�������������$����$����������4�*���������������������������������$����A���� .
J
�6 E�
:��62����
A�����2
J
�E�6��(C���������������������������$����C�������"�*����#����4������ ����9������E�������?�������
��� ���� ������ A��� .
J
� 6
E� 2<:� �.� ��� A���� ��2
J
� .E� 6�:� ��� C� ���� ������� ��$����� ������ ������ C�������
"�*����#�4������ ����9������E�������?�����������������������������������������4������
����9������E�������
?�������"��$����8��A�����
������. �������$������������������+*����������������4������2'�6'�������
����
9������E�������?�������������������������A���� .
J
�6 E� :��2�������A������2
J
.K�2
:�C�������������#���
;������� ��� ��� ���
��$�%*��������� ��� ��� ���
5������� ��� ��� ���
��$�;���������� ��� ��� ���
;���*����� ��� ��� ���
3��"�#�� ��� ��� ���
D������� ��� ��� ���
������#�����!����
��
�������� ����&�� ������������
(�
� �������#
����$���������
���
��
��
!��������
��
�������
�������������� ?��������������"���� -�������������*���� 9*�� ��$� ������
�������"��� ���
�������� ��� ���� �����
)��������
� ��� �(��� �2��� �6���
�� 5����"����
�9��������
4��������� )������� ���
���� ������� ����
���� ����������
�*�����������������#�
@���� ��� ���� �����
��������
*�$����� ��������
��������"��������
�����������������
��� �%*��"����'� ����#�"�����
���� ��)��� "����'�
$������� ���������� "#�
������ ��� ������
��������������������
9������ @���� "��$���� ����
��
� H��*��#� ���� ����
2
��
� H*��'� ���� �����
"��$���� ����
��
�H*�#�
���� 2
��
� 9����"��'�
��������#������
(��0�����*��� 4��������� )������� ���
���� ������ ���� *�$����
����������������"��������
��������������
�*����������������#�
������������������
@���� ��� ���� �����
��������
��� �%*��"����'� ����#�"�����
���� ��)��� "����'�
$������� ���������� "#�
������ ��� ������
��������������������
9������ @���� "��$���� ����
��
� H��*��#� ���� ����
2
��
� H*��� ���� �����
"��$���� ����
��
�H*�#�
����2 ���9����"��'�
��������#����1��
()
� �����!#
����$���������
���
��
��
!��������
��������� ��������
-�������������*���������������������
9���������
?��������������"����
5��������)�������� -�����
9*�����$�
������
�������"������
�����������
�����)�������
� ��� �(��� �2��� �6��� �
���
5�������������
����=�=*������
3����*���������
�?���=������������
� �� 8������� ����� ���
�������� �������� ���
��#��������
8������� ������
���� �*"���
��������
&�#�"��� ���
���������#������
�����������
D�=������ �C����
0���)������
������*�� ������
0���)������
;�������������
�D���������
4��������� )������� ���
6(�6
� �*"�� �������
�
����������*�$�������
�(�� 8������� ����� ���
���������������������
��� ����� � �"�)���
�������� ��� ��#� �����
��������� ����������
��� ���� �����
)�#������
%$���#���)��
������ ����
�*"�����������
&�#�"��� �����
��������)�#������
?�����)*�
�&��=�������
D�������������
����������
4��������� )������� ���
6(�6
� �*"��� �������
�
� ������ ����
*�$�������
�2�� 5�������� �����
�������������#��������
%��������������
���� �*"���
��������
%��� ��#�����
��� ���� �*��� ���
���� ����� $����
������� ����
����� ���� ��
������� ��� <
�
��#�� �����
���"����#� ��� ��#�
�����*��� ������
���������������
��� ��� �6�5��������
�������� �������� ���
��#��������
8������� ������
���� �*"���
��������
%��� ��#�����
��� ���� �*��� ���
���� ����� $����
������� ����
�������� ���� ��
������� ��� �����#�
��#�� �����
���"����#� ��� ��#�
�*��� ������ ���
����������1��
(*
� ����!#
����$���������
���
��
������
!��������
�����������$��
�������������� 9��������� ?�������
�������"����
-������������
�*��'����������
)��������
9*�����$�
������
�������"������
�����������
�����)�������
� ��� �(��� �2��� �6��� �
���
� ��5*���������
�(��
��������������
4�*����������
%��+�)*���
4���������)�������
���6
��*"����������
����*�$�������
� �� 8�������
����� ���
��������
�������� ��� ��#�
����� ����
����������
�
������ ����
�*"�����������
&�#�"��� ���
����� ����#�
����� ���� �����
������� ��� ����
����� ���
��������
��������
$����� ������
���� "��
��������
����� �����
����� ��� ��
)�#������
��� ��� ��� �(�� 8�������
����� ���
��������
�������� ���
��������������
����� ����
����������
�
������ ����
�*"�����������
&�#�"��������
���� ����
)�#������
�2��&��"����
�6��-����������
�
��D���=������
-���������*��
���
��� �2�� 5��������
����� �������� ���
��#� ����� ����
����������
�
������ ����
�*"�����������
%��� ��#�����
����*����������
����� $����
������� ����
����� ���� ��
������� ��� <
�
�����#�� ��#��
����� ���"����#�
��� ��#� ����
�*������������
������������
�<��?�����������
�.��5���������
%��*���)����
D��#�=*������
��� �6�� 5��������
��������
�������� ��� ��#�
����� ����
����������
�
%��� ��#�����
��������*������
���� ����� $����
������� ����
��������������
����D��#�=*������ ������ ����
�*"�����������
������� ��� 2
�
������#�� ��#��
����� ���"����#�
��� ��#� ����
�*������������
���������1��
(+
� ����!�#
����$���������
��
��
��
!��������
��
���
��������
�4������������ �����22���
��������&����� ?�������5������"���� -�������������*�������
�����
9*����$�������
�������"��������������
��������)�������
� ��� �(��� �2��� �6���
&���������#�� 4���������)����������
6
��*"��������������
*�$�������
����8������������������
�����������)������
������������������������
������������*"���
��������
����&�#�"�����������
����#�����������������
��� ��� �"��5��������������
������������������������
������������*"���
��������
�"��%�����#��������
������*���$�����������
����������������������
�������#���#�������
���"����#������#�����
�*�����������������
������
��� ��� ����5����������������
)����������������������
��������
�����������
�*"�����������
9����
� �� %��� ��)#� ��� ����� �*��� ��� ����������� $���� ���� 4����*��� ��������� ��� ��� ���*��� � �� ������ "��
�*"+����������������$��������������������#�����
���������$�������������������������������H*�#'� �.�'��������������������*������"����)�������)�������
���������� ��� ���*��� �(�� ��� ���� ����� 4����*��'� ��������� ���� &���� ��� ���� G����� %�������#� ���
&���������#�������"���������������$��������*����2��������������4����*�� ��
�"��������*����*���������"����)�����*"+������� �������������������������������*����6��������������
�����*�� ��
����������������������������*����������"��������#�����)���������������������������"���������������
����#���������������������"��2L6�����������������������$��������������*��� ��
���������$������)����������������������"*��������������������������=����#���������������������
���������$����������������������*���*�����������������������������#�"����������#������*�������
����������'�����������"����������$����������*�������������������������������������������*�� ������
������������������*���������"����)���������
������#������*��'�#����'�����
�������#�)������$����'���)�����������#�����'�����������������������������"#�����������$������'�������
�����B*����������)�����*����������#�������'�����
������ ��#� )������ $����'� ��)���� �������� ��#� ����'� ���)��� ��� $������ ����#������� ��*��� $����*��
�����������������=���������#�����������������������
�(��8��� �����*��������� ������������������ ���� ������:8������������� ����:'�:��������� ����:'�:��������
)�����:�����:����:���������)�� ����������������������*������ ����;��������4�����������'� �
��
���������,A!?���� �
���1��
(%
� ����!��#�
����$���������
���
��
��
!��������
��,�������
��������&������ ?�������
�������"����
-�������&�����*���� 9*�����$�
������
�������"������
���������������
�����)��������
9��������� &������ ��� 5��������)������� -������������
�*����
���
� ��� �(��� �2��� �6��� �
��� �<���
%��)���*��
���
�� D�)�����
?�>���+����
(��
%��)����*���
���� ����������
)������� ��� 6
�
�*"��������������
*�$�������
���� 8������� �����
��� �������� ���
�������� ��������
�������� ��� ��#�
�������
���� ����������
-��� �
� ����
������
%��� ��#�����
��������*������
����#� ��� ��#�
������ ����� ���
D������ $����
�������
��������� ����
������������2
�
��#�� ����
������ ���� ��
������� ��� <
�
��#�� �����
��#����� ���
����� �*���
������ ��� �����
�������
M*������ 2��M*������ ������� ����� �����
����)���������
�"��5������������� ���� ����������
������
� ����
�����
���
��� 6��
������=�����
��� ��� ��� ���
�������#��
���������#�� ��� ��� ��� ���
%����*�LC��
���=*�����
<���>��=����� ��� ��� ��� ���
;������*��
���
.��&�������� ��� ��� ��� ���
D�>��=����� ��� 5����*��
�����*�����
3�#�������
��� ��� ��� ���
��� ���3��������� ��� ��� ��� ���
5����������
��
%��������#��
��� ��� ��� ���
��� ��
5����������
��� ��� ��� ���
��� (���>��==����� ��� ��� ��� ���
��� 2��
D����������
��� ��� ��� ���
��������
� ��!����������������&�����*���������������$�������)���������������������"����������������$�����
�*���������"������*��������
�(�� !�� ��������� ���)������� ���������������� ����������#� ���$����� ���$������ ����������� ����3�������
�����������������#'�������������(��2��*"����������$����"�������B*�)����������������������*���������
��)#����&�����*�������������������*���2�����������)�����������*��� �����������*"������������#�
������������������������$����"������������������������"�)����*���������������������*"������������
C������������!������������*�����
����:����:���������)���������������������#�"#�$������$�����
�"��:4������:���������#�)��������������������������
����:5������������:����:5���������������:���������������)��#�������������������$����������#�&����
�����������������C���*��)��#�����������=����������������*��)��#�������#����������!�����������3*���'�
������ ���� !���������5�#��������:5��������4������:�����*���� ����������� ������)��������)������
�������������*������������� <6��������4���5*���������'� �.����
���� :8������� ����:� ��� :8������� 4������:� ������ ��������)��#� �� ����� ��� �������� ���� "����� ��
����������������������������������1��
((
� ����!���#�
����$���������
���
��
��
!��������
��,������,���
��������&����� ?�������5������"���� -�������������*���� ��� 9*����$�
������
�������"���
��������������
���������
)�������
� ��� �(��� �2��� ��� �6���
��;���������� 4���������)����������
��*"���
����������*�$�������
����8���������������
������������������������
�������
��������������
�����#�����������
�*"�����������
&�#�"������
����������#�
����������������
��� ��� �"��5�����������������
�������������������
��������������
�����#�����������
�*"�����������
%���
��#��������
�����*���$����
�����������
�����������
����������
����#���#��
���������"����#�
�����#�����
�*���������
��������������
��� ��� ���������������������
�����������������������
��������������
�����#�����������
�*"�����������
%���
��#��������
�����*���$����
�����������
������������
������������
2
���#��
����������
"����#������#�
�����*���
�������������
�������
(��;������
2��;�����=������
4���������)����������
��*"���
����������*�$������
����8���������������
�����������������������
�������
��������������
�����#�����������
�*"�����������
&�#�"������
���������#�
����������������
6��5������*��� ��� ��� ��� ���
��3����*��� ��� �"��8���������������
��������������������
���������������������
������������������#�
��)�������������*"���
��������
&�#�"���
���������
)�#������
<��3���=����
.�4��������
���;*�����$����
���F���)��L�
;��=���
��%�����
0����)�����
4���������)����������
��*"���
�����������*�$�������
����5��������������
�������������#��������
��������������
�$���#�����������
�*"�����������
%���
��#��������
�����*���$����
�����������
�����������
����������
����#���#��
��������"����#�
�����#�����
�*���������
��������������
��3���=���L�
��=�����
��� ����5�����������������
�������������#��������
��������������
�$���#���*��������
�����*"�����������
%���
��#��������
�����*���$����
�����������
������������
������������
2
���#��
��������"����#�
�����#�����
�*���������
��������������
(��5�������� ��� ��� ��� ���
2��3������� ��� ��� ��� ���
6��D��$���� ��� ��� ��� ���
��;�+����� ��� ��� ��� ���
C����������� ����
���� :4���:� ������ �� )������ ���������� $���� �*��������� ����� ����� ���� ��)�������� *����� ����� ������
$������� ��� ���� ������� $��������������������� ��� ��������*������ ��������*���� �� ��$����"���� ���
��������
�"��:4������:���������#�)��������������������������
����:5�����������:����:5���������������:���������������)��#�������������������$����������#������
���������������������*��)��#�����������=����������������*��)��#�������#�&�������!�������
����:8�����������:����:8�������4������:���������������)��#�����������������������"��������������
����:����:����������������:���
����:%�$����)�����:�����)�����������������*�����������������������"���������"�������������*�������
��������$���"����������������:�����:���
&��)��������� �����*�����������)#����������*���)������ ����������"����������*������������� ����
�����)�#�������"��"�����������������������������������8�����������������������"*��������*���
���������������������*���)�#���'�"����)��"�������*���)��������������������������������������������
���������������'�$�����)��������������������
C�����������(����
&�������������������*"���"���=���������������������*���������������*���������"�������������������#�
�������#�����������)��#�)��������������������$������*����*�����)��"������������������=���������
�������"���=�����������"�������������������������#��������������*����������������������������
$������������������������������������*�������*���������������*�����
(�
� �����-#�
����$���������
���
��
��
!��������
��
���
������������$��
��������&����� ?�������5������"���� -�������������*�������� 9*�����$�������
�������"������
����������������
)�������
� ��� �(��� �2��� �6���
��9�*�� ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"��������
��������������-*����
������������������#�����
������
@����������������
�������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;����'������
"��$����
��
�������I�
2
��
�H*��'������
"��$����
��
�H*�#�I�
2
��
�4�����"���I�
�����"��$����
��
�
@���"���I�2
��
�
9����"�����
(��4��"���� ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"�������
9���� @����������������
��������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;����'������"���
$����
��
�������I�2
��
�
H*��'������"��$����
��
�H*�#�I�2
��
�
4�����"���I������
"��$����
��
�@���"���
I�2
��
�9����"�����
2�9������ ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"�������
��������������-*����
������������������#�����
������
@����������������
��������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;����'������
"��$����
��
�������I�
2
��
�H*��'������
"��$����
��
�H*�#�I�
2
��
�4�����"���I�
�����"��$����
��
�
@���"���I�2
��
�
9����"�����
6��%�������� ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"�������
9���� @����������������
��������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;����'������
"��$����
��
�������I�
2
��
�H*��'������
"��$����
��
�H*�#�I�
2
��
�4�����"���I�
�����"��$����
��
�
@���"���I�2
��
�
9����"�����
��5�������� ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"��������
��������������-*����
������������������#�����
�����
@����������������
��������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;������@����
"��$����
��
�������I�
2
��
�H*��'������
"��$����
��
�H*�#�I�
2
��
�4�����"���I�
�����"��$����
��
�
@���"���I�2
��
�
9����"�����
<��&���+��� ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"��������
9���� @����������������
��������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;������@����"���
$����
��
�������I�2
��
�
H*��'������"��$����
��
�H*�#�I�2
��
�
4�����"���I������
"��$����
��
�@���"���
I�2
��
�9����"�����
.��%�������� ����4���������)����������
�������������*�$�����
����������������"��������
9���� @����������������
��������
��� �"��!�����������������#�
����������)���������
9���� @����"��$����
��
�
H��*��#�I�2
��
�
;������@����"���
$����
��
�������I�2
��
�
H*��'������"��$����
��
�H*�#�I�2
��
�
4�����"���I������
"��$����
��
�@���"���
I�2
��
�9����"�����
(�
� ����-#�
����$���������
���
��
��
!��������
���������������
��������������
����0��*��$������
$��������#�������
?��������������"���� -�������������*���� 9*�����$�������
�������"������
����������������
)��������
� ��� �(��� �2��� �6���
!�3��9-��0-@G&�@8�&@-%4���
�9����*��
(��%����*���
2����$��*���
6��4��������
��D��$��;����������*�����
D��$����
<�� ������� �����*�����
9���$�����
.��3���������
���G�������
����4���������)����������
� ���������*�$�����"*��
����� �����
� �����
����������� ��������
"��������
����� 4��������� )�������
�������������$������)���
����������)����������
�
����� ���� *�$�����
����������� ��������
"��������
������ &�$��� ���)��� ����
������)����������
������
����*�$�������
%$���#���)������������
�������������
8���#������������������
������
4���#������������������
������
@���� ��� �����#�
��#�� ��� ����
����� ����� �
���)����� ����� ���
��������� )������
��� ���������
��$��� ���)���
)������ ��)����
�����������*������
��#������������"��
�������"��� $����
����� �*��� ������
��� ���� ����� ���
��#���������������
���� ����� ���*��
$������2
���#����
���3��)������ ��� ��� ���
��;������� ��� ��� ���
��D��#���� ��� ��� ���
(��%������ ��� ��� ���
2��?���)��� ��� ��� ���
6��3�������� ��� ��� ���
!!�;@-��0-@G&�@8�&@-%4��
�� %���"�#� �����*�����
;��*����
(��&��)����G�$��3����*�����
����4���������)���������
�
����� ���� *�$����� "*��
����� �����
� �����
����������� ��������
"��������
%$���#���)������������
�������������
8���#������������������
������
@���� ��� �����#�
��#�� ��� ����
����� ���� �
���)����� ����� ���
��� ���������
��$��� ���)���
2��;�����
6��D����+���
��;���$���
<��%�����-�$�����
����� 4��������� )�������
�������������$������)���
����������)����������
�
����� ���� *�$�����
����������� ��������
"��������
)������� ��)����
�����������*������
��#������������"��
�������"��� $����
����� �*��� ������
��� ���� ����� ���
��#���������������
���� ����� ���*��
$������2
���#����
.�� ���"��� �����*�����
9������������
������ &�$��� ���)��� ����
������)����������
������
����*�$�������
4���#������������������
������
���
!!!!��-�H&G-!�0-@G&�@8�&@-%4��
��-�)�������
(��3�����;�������
2������������
6��;*�*���H���
��-�+�*����
<��;�������
.��D*�"���*��
���4���$��������
���3��=����
����4���������)���������
�
����� ���� *�$����� "*��
����� �����
� �����
����������� ��������
"��������
����� 4��������� )�������
�������������$������)���
����������)����������
�
����� ���� *�$�����
����������� ��������
"��������
%$���#���)������������
�������������
8���#������������������
������
@���� ��� �����#�
��#�� ��� ����
����� ���� �
���)����� ����� ���
��������� ��$���
���)��� )�������
��)���� ����� �����
�*������ ��#������
������ "��
�������"��� $����
����� �*��� ������
��� ���� ����� ���
��#���������������
���� ����� ���*��
$������2
���#����
��� ������ &�$������)��� ����
������)����������
������
����*�$������
4���#������������������
������
���
!?��-�%��0!-!�0-@G&�@8�&@-%4��
��D�������
(��F�������
2��9�"�����
6�&��������
��3��#���
<��H�������
.��?�������%�$������
���-����������
���&*���������
����4���������)����������
� ���������*�$�����"*��
����� �����
� �����
����������� ��������
"��������
����� 4��������� )�������
�������������$������)���
����������)����������
�
����� ���� *�$�����
����������� ��������
"��������
������ &�$��� ���)��� ����
������)����������
������
����*�$������
%$���#���)������������
�������������
8���#������������������
�����
4���#������������������
������
@���� ��� �����#�
��#�� ��� ����
����� ���� �
���)����� ����� ���
��������� ��$���
���)��� )�������
��)���� ����� �����
�*������ ��#������
������ "��
�������"��� $����
����� �*��� ������
��� ���� ����� ���
��#���������������
���� ����� ���*��
$������2
���#����
?��?!H�N9G-0�0-@G&�@8�&@-%4��
��H�����*���
(��?�+�#�*����
2��9�������
6����������
����4���������)����������
� ���������*�$�����"*��
����� �����
� �����
����������� ��������
"��������
����� 4��������� )�������
�������������$������)���
����������)����������
�
����� ���� *�$�����
����������� ��������
"��������
������ &�$��� ���)��� ����
������)����������
������
����*�$������
%$���#���)������������
�������������
8���#������������������
������
4���#������������������
������
@���� ��� �����#�
��#�� ��� ����
����� ���� �
���)����� ����� ���
��������� ���
��$��� ���)���
)������� ��)����
�����������*������
��#������������"��
�������"��� $����
����� �*��� ������
��� ���� ����� ���
��#���������������
���� ����� ���*��
$������2
���#����
?!��?C�0G-A��0-@G&�@8�&@-%4���
��;��$����
(����)�����
2��?���*�����
6��-�����
��D����������
����4��������'�)����������
� ���������*�$�����"*��
����� �����
� �����
����������� ��������
"��������
����� 4��������� )�������
�������������$������)���
����������)����������
�
����� ���� *�$�����
����������� ��������
"��������
������ &�$��� ���)��� ����
������)����������
������
����*�$�������
%$���#���)������������
�������������
8���#������������������
������
4���#������������������
������
@���� ��� �����#�
��#�� ��� ����
����� ���� �
���)����� ����� ���
��������� ��$���
���)��� )�������
��)���� ����� �����
�*������ ��#������
������ "��
�������"��� $����
����� �*��� ������
��� ���� ����� ���
��#���������������
���� ����� ���*��
$������2
���#����
� � � � �
��
� ����-�#�
����$���������
���
��
��
!��������
�� $.������
���������������� ?��������������"���� F���������������������
�*�����)��"����*"+����
������������������������
9*�����$�������
�������"������
��������������������
)��������
� ��� �(��� �2��� �6���
!��3���*���0��*�����&�������
� ��G��������� � ��8�������������� -�� �
�������������� @���� ��� 2
� ��#�� ���
�������������)��������
�(��;������� ��� ��� ���
�2��D���=�� ��� ��� ���
�6��G��������� �(��5��������������� -���
�
�������������� 9����
�
��?������� ��� ��� ���
�<��3���������� ��� ��� ���
�.��?�����3������ �2��4�������?�������� -���
�2
�������������� 9����
����@�+���� ��� ��� ���
����4*�����;���������� ��� ��� ���
�
��3���)���
� ��3���*����
� (��9���+��
� 2��D���"�����
�6��%*��'�����#�������)���
��������
-���
�<
����������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
����������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4������������
-��� �
���������� ������
!!��3��)������0��*�����&��������
� ��3��)������� � ��8��������������� -�� �
�������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
�(��0������ ��� ��� ���
�2��%���+��� �(��5���������������� -���
�
�������������� �9����
��� �2��4�������?��������� -���
�2
�������������� �9����
��� �6�� %*�'� ����#� ���� ��)���
��������
-���
�<
�������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4�������������
-��� �
�������������� �9�����
!!!��;��*)��0��*�����&��������
� ��;��*)��� � ��8��������������� -��� �
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
�(��&���)�)�3������� ��� ��� ���
�2��H����"���� �(��5���������������� -���
�
�������������� �9����
�6��-�+������ �2��4�������?��������� -���
�2
������������� �9����
��� �6��%*��'�8���#�������)���
��������
-���
�<
�������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4�������������
-��� �
�������������� �9����
!?��?���)���0��*�����&��������
� ����$�"������� � ��8�������������� -��� �
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
�(��;���$���� ��� ��� ���
�2��D������ �(��5���������������� -���
�
������������� �9����
�6��?���)���� ��� ��� ���
�
��;�������� �2��4�������?��������� -���
�2
������������� �9����
��� �6��%*��'�����#�������)���
��������
-���
�<
������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4�������������
-��� �
�������������� �9����
?��&��"������0��*�����&��������
� ��&��"������� � ��8��������������� -��� �
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �(��5���������������� -���
�
������������� 9����
��� �2��4�������)��������� -���
�2
������������� 9����
��� �6��%*��'�8���#�������)���
�������
-���
�<
������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
-��� �
�������������� 9���
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4������������
?!��@=���0��*�����&�������
� ��9$��=���-*������ � ��8��������������� -��� �
�������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
�(��@=���� �(��5���������������� -���
�
�������������� 9����
�2��3�#��� �2��4�������?��������� -���
�2
�������������� 9����
��� �6��%*��'�����#�������)���
��������
-���
�<
�������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4������������
-��� �
�������������� 9����
?!!��3����0��*�����&�������
� ��&��������� � ��8��������������� -��� �
�������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
�(��4���#��� ��� ��� ���
�2��4�==��� ��� ��� ���
�6�3���� �����*�����
-�>����
�(��5��������������� -���
�
�������������� 9����
�
��H������ �2��4�������?��������� -���
�2
������������� 9����
��� �6��%*��'�����#�������)���
�������
-���
�<
�������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
�������������� @�������2
���#�����
�������������
)���������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4������������
-��� �
�������������� 9����
?!!!����)��=���0��*�����&��������
� ����)��=���� � ��8�������������� -��� �
������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �(��5��������������� -���
�
�������������� 9���
��� �2��4�������)�������� -���
�2
�������������� 9����
��� �6��%*��'�����#�������)���
��������
-���
�<
�������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
�������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4������������
-��� �
�������������� 9����
!,��;���)��0��*��������������
� ��;*������ � ��8�������������� -��� �
�������������� @�������2
���#�����
�������������)��������
�(��;���)��� �(��5��������������� -���
�
�������������� 9�����
�2��H�=��*�� �2��4�������?�������� -���
�2
�������������� 9����
�6��D�����$���� �6��%*��'�����#�������)���
��������
-���
�<
�������������� %$���������#������������
��#������"��$����
����
��
�H��*��#��������
2
��
�H*������������
"��$��������
��
�H*�#�
�������2
��
�
9����"�����
��� �
�� 8������� ������
"�������� ������ ����
������������� ���
��*��������������
-���(�
�������������� ���
��� �<�� 9�*������ ������ ���
"�������"������������$����
������ ����� ���=���� ����
���)���� ���� ������ ������
�����0*+�����4������������
-��� �
�������������� 9����
C���������������&����,!��������8�����4����*����
C����������� ���
����%������������$��G�������������������������*�������������������*������������"���������"����������
������ ���#�$�������#�����������%�����#�������� �����*������ ����������&�������������������*��������
�����������)������������������������$��������*���6����������"���������������"����#������#������������
�*��'��������������������������������������������#���������������������������*����
�"�����������*���������"������������������������)�������������������
�����������#���������"������
������)������������������$����������������"�����"��*������������"�*�������$�������"����������$����
��������*��������������*�����
����������������������������������'�"������������������=���������������"����������������*��������������
��������������������������$����$���������$�*��'������$����"���������"�����
C�����������(����
���� !�� ������������ ��� ���� ����*������� ��� ���� ���� �������� ���� ���� �*������ ��� ����*������� ����
�������'����������������������������������������"����*���������������������������������������������
"������������
�"��%������������������#���#��������"�����=��������������������������#��������)����������������������
���� :?�����:� ����*���� ��#� ����'� "���'� �������� )������ ��� ������ ������������ ��� )������ *���� ��� ����
��)����������
���� :4������� )�����:� ������ ��#� ������������ ��� )������ ���)����� $���� �*��������� ����� ����� ����
��)���������*����� ������ �����'�$������� ������� �������$��������������������� �������*�����'� ����
����*��������$����"�������������"*���������������*����������*�����������
����:����:��������������*�������������)��������
����:������������:��������������$����������#���������0*+��������������������*��)��#�����������=���
��#�����������*��)��#�������#�������������-��*"�������!����������������������������)���������������
����:8�������4���:��������������$������������������������������
C�����������2���������)����������������*�����������)�#��������*��������#������������'�������������
��������������������������)���������������������������)����)����'�������*���������"�����������������
��������)��"���������������������������������
C�����������6����
������)����������������������������=����������#����)������'�$����'�"*�=�������������B*����*�����������
�$������*�������������"����������������*��������������������$����$���������$�*��������$����"��
�������"�����
�"����)�����������������������������������*���*��������*��������"�)��������������������������$����
�����������������������"����$�����������#���#��������������������������)��*������#�������������������
"�������������������������"��$���������*���������#������������������#�"�����������*����������
C�����������
���������)������$���������"������������������*��'���)��"���*�����0�)�����������
0*+����'� &*"���� � ��=�� 9���������'� ������������� ���� 0LHL6�L.
L!&��(�.
�;'� ������ ����
���
9����"��'� �.
'����������� ���� ���������� $���� ������ �������������� ������� ��#� �������*������
$�����������#���#��������������������������)��*������#������������'����������"�������������������������
"��$���������*���������#����������������$����$���������$�*��������$����"���������"���1��
�������
����
���$��#���/�01�2�34��5����/�016�7��8�����)��9���:���)�;"��
8�����������
��C�������$������ ����9����"��'� �
����
(��4*"����*����"#�������@�� �2.'���������$�����:A�����0�)�������:���
2��4*"����*����"#�������@�� �
'���������$�����:F���;�+���#:���
6��%���$�����:�������0�)�����������!����:���������"#�������@�� �2.���
��4*"����*����"#�����&����A�$�����������������'� ��.����������
���� ��.��������(
���;����'�
��.��������*���� ����
<��!��������"#�����2
���� �
'��������� �����
.��!�������'��"�����
���5��*����
����������"#�����2���� �
���
���@�������"#�����<���� � <���
��@�������"#�����<���� � <���
��!��������"#����� .���� �.����
(��!��������"#�����2����� �(2���
2��!��������"#���������� �(
���
6��!��������"#���������
���� ��.'�������(
���;����'� ��.���
��4*"����*����"#�������@�� �
'���������$����:5��$�:�$���������"����4*"����*����"#�������@��
�2.'���������$����:0�)��������:��
<��4*"����*����"#���������
���� ��.'�������(
���;����'� ��.��������*����++����
.��4*"����*����"#�����
���� ��.'�������(
���;����'� ��.��������*����=����
���4*"����*����"#�����6���� � '���������(��������*���������
���@�������"#�������@�� �2.���
(
��4*"���������� �����������"#�����(<���� �2����
( �� %��� $����'� "���=���'� ���*��� ���� ������� :���� �*"��������� � ��:� !�������� "#� ����
� ��� �((�
�������'��"�����
((��!��������"#�����(
���� ��2'�$������
����;����'� ��6���
(2��4*"����*���'��"���'���������$�����:�����0�)�������:���
(6��4*"����*����"#�����
���� �
('���������$�����:����������:���
(
��!��������"#�����
���� �
(���
(<��4�����$�����;��������4�����������'� �
���66���� �
�����
(.��%���$�����:����4�������#����4���������!��������5�*����:��*������)��#�4*"����*����"#�������@��
�2.�����������@�� �
�������������"�)����
(���!��������"#�����2����� �(2���
(���4*"����*���'��"���'���������$�����:�������$�:���
2
��4*"����*���'��"���'���������$�����:�������$���:���
2 �4*"����*����"#�����
���� �
(���
2(��!��������"#�����2<���� �(
���
22��4*"����*����"#�������@�� �2.'���������$�����:0�)������0����������5�*����:���
26��!��������"#�����<���� � <���
2
��4*"�����������(�'��2�������6������*�"���������*"�����������2�'��6�������
����������)��#�"#�����
����<���� � <���
2<��4*"�����������6�������
�'��������*�"�����"#�����<���� � <'���������"#�����2<���� �(
���
2.��!��������"#�����<���� � <���
2���4*"����*�����"��'���������$�����:$�����������$�����)�����:��
2���%���$�����:3������� !����:��*������)��#�4*"����*����"#� ������@�� �6������ ������@�� �
� ���
���������"�)����
6
��&��)������������"#�������@�� �2.���
6 ��4*"�����������(�'��2�������6������*�"���������*"�����������2�'��6�������
����������)��#�"#�����
<���� � <���
6(��5�������$�������������"#�����<���� � <���
62��&��)������������"#��������@�� �2.���
66��C���������������26��*"����*����"#���������
���� ��.'�������(
���;����'� ��.���
6
��&��)������������"#��������@�� �2.���
6<��!��������"#�����2
���� �
'��������� �
���
6.��4*"����*����"#�������@�� �2.'���������$�����:�����0�)�������:���
6���!��������"#�����2
���� �
���
6���4*"����������
����������"#�����<���� � <���
��4*"����*����"#�����2
���� �
'� � ��������*���������
��!��������"#�����2
���� �
���
(��!�������'��"�����
2��&��)�����������'��"�����
6��@������'��"�����
��@�������"#�������@�� �6����
<��%���$�����:3�������!����:��*"�����)��#���������"#�������@�� �6�'�������@�� �
���������2����
�
���
.��%���$����:0�)�������:��*������)��#�4*"����*����"#��������@�� �2.������������@�� �
���
���4*"����*�����"���'���������$�����:A�����0�)�������:���
���4*"����*����"#�����2
���� �
���
<
��4*"����*����"#��������@�������(�'� �
<'���������$�����:�������4��������;����������������4��������
������:���
< ��4*"����*����"#��������@�� �
'���������$�����:��#����F���;�+���#E���*"+����:���
<(��4*"����*���'��"���'���������$�����:3�����������*��:���
<2��4*"����*���'��"���'���������$�����:F���;�+���#E�����*��������:��
<6��4*"����*����"#��������@�� (
'���������$�����:F���;�+���#E����)#��������-�#���!��������)#:���
<
��!�������'��"�����
<<��4*"����*�����"���'���������$�����:$�����������)��*������������������A�����0�)�������:���
<.��!��������"#�����<���� � <���
<���!���"#�����2
���� �
���
<���%����4����*���������"������)���������"#������������������4�����0�)�������'�����������#��������
����������������������������4������������������*���"������*�������
.
��4*"����*����"#������������������0�4�-��(
.��C�������� ����;�#'� �.�'�0�>��������!����'�&���!!'����
2� ������� 2��'����� ������������ ������+��������� ���5���*���� ����&������� ���� ���������������������
����������
. ��C�������*��������*����('�2�����6���������"#���������
���� ��.'�������(
���;����� ��.���
.(��������"#������������������ 2 .�&9'�������(����������'� �.�'�0�>��������@��������
.2��������"#������������������0�@��;���(
2�������(����������'� �<�'�0�>���������������&���������
.6��������"#����������������� ���(�L�%-�L� � 6���L�.�'������� ����;�#'� �.�'�0�>��������%�����
���*���
.
��!��������"#������������������0�@��;���.
L.��&��'������� ����;�#'� �.�'�0�>��������&���������#���
.<��������"#������������������4�-�@��2.2L.��������(<����H��*��#'� �.�'�0�>��������D��������
..��!��������"#������������������&���9�6(�&4&�..�������(����������'� �.�'�0�>��������D������=��
�C�����������#��&����!?�(���������
.���!��������"#������������������ L<
L.�L!&9'������� ����;�#'� �.�'�0�>��������0��'�9���������
9�*���
.��� !�������� "#� ������������� ���� !&��
..L(<6L2<�%-'� ������ ( ���� ;����'� �.�'� 0�>����� ���
;�������������
�
��!��������"#������������������0L�HL� <L�!&�L�
..L��
�;������� ����;�#'� �.�'�0�>��������
0*+���'�C�����������#'�&����!?�����
�