The UP Gram Nayayalaya Procedure and Practice Rules, 2009
Rules made under The Gram Nyayalayas Act, 2008
- Made under: The Gram Nyayalayas Act, 2008
This text is shown as one document.
Full text
---~-"- _-_- _._------, ....-----
c9.
~ ~ WU·bl'<
. ~?l'J'l'fTTf - 2 (~ ~'""'4~ITn'-I1r=cC1rn(1)
~_::JC'!lS /'flTcl-"""'4T<1'-2-20-13-20\J]l / 2011
'C1~'""I\3i:fc:'""IiCfi:I' <'1I{~lfI:2014
3lfu'P"! '""II
~-1:f?I
r<rfl[ 31j'l'frT-2, 13'0-q0 ~I:~l'""lctr ~ ~-472/'fIl\l
"""'4T<1'-2-2013-20\J]l/2011, fc:'""Iicb 16 ~, 2013 ~ 13'0-q03ffi1URUT
Tf\JlC 1'[ ~: ~ elW ~ 1'[ ~ ~ 1JTl1 r<11<11C1'"1 m5?Tf 3i'R
,<iCL1Q61'< Pi'"1'1IQc1\ 2009 t;lCfiI~I\i fcpm TflIT t '$ ~ -qTQ -4
f.'11'<j f(;j fum ~f%<:i i ctr \JfTCtt ~:-
1-~ '$ ~~~Cfi PROCEDURE AND PRACTICE' '$ '\-Q:fl"l 'IT-i'
(PROCEDURE AND PRACTICE) ~ \ill(:[ I
2- ~ ctr t;I«1IQ~ 1'[ ~ 'In' '$ '\-Q:fl"l 'IT-i' ~ 111 elW
'of powers' '$ '\-Q:fl"l 'IT-i' ~ of the powers elW ~ cyct C11'<l~ ~ 1'[
~ 'section' cyct 'rules' '$ '\-Q:fl"l 'IT-i' ~ Section cyct Rules ~
\ill(:[ I
3- ~ ctr C1"I'<l~_lifcRr 1'[ f.i<:rl:l (1) (b) 1'[ ~ "Nyayalaya" '$ '\-Q:fl"l
'IT-i' ~ Nyayalayas ~ \ill(:[ I
4-': ~ '$ f.i<:rl:l 2 '$ nI~IC\-.\1~=Cfi 1'[ 'Definitions' '$ '\{CTl'l 'IT-i' Definition
~ \ill(:[ I
5- ~ '$ f.i<:rl:l 2 (a) 1'[ The "Act" means the
'$ '\-Q:fl"l 'IT-i' 'The Act Means \1W ~ '$ 3icI 1'[ semi-colon (;) '$ '\-Q:fl"l
'IT-i' fullstop . ~ \ill(:[ I
6- ~ '$ f.i<:rl:l 2(b) 1'[ ~ applicable '$ ~ 1'[ semi-colon(;) '$
'$ '\-Q:fl"l 'IT-i' fullstop . ~ \ill(:[ I
7- ~ '$ f.i<:rl:l 2(c) 1'[ ~ '$ 'section' '$ '\-Q:fl"l 'IT-i' Section
~ \ill(:[ I
8- ~ '$ f.i<:rl:l 2(d) 1'[ Panchyat 'cf '\-Q:fl"l 'IT-i' "Panchyat" elW ~
~ 1'[ section '$ '\-Q:fl"l 'IT-i' Section -q;p- \ill(:[ I
9_ ~ '$ f.i<:rl:l 2 '$ (c), (d), (e), (f), (g) '$ q~i1I\i, semi-colon (;)
~>~ '$ '\-Q;[F[ 'IT-i' fullstop . '1in \ill(:[ I. ll' ,(~
./
--.\,"-U)
}J'-'l_\"\'
-2-
10- ~ c:B- f.'n:r:r 3 c:B- ~~~C/) iT "jurisdiction" c:B- m 1R
Jurisdiction ('f2IT"of a" c:B- ~-m;:r 1R ~ of ll<D \i'lnll
11- ~ c:B- f.'n:r:r 3(a) iT "of a" c:B- ~-m;:r 1R ~ of ('f2ITf.'n:r:r 3(b)
iT ~ intimation of c:B- 'l."-m;:r1R ~ intimation to Lf<PT \i'lnl I
12- ~ c:B- f.'n:r:r 4 iT ~ "of a" c:B- ~-m;:r 1R ~ of
Lf<PT \i'lnl I
13- ~ c:B- f.n:r:r 5 iT ~ "sitting" c:B- ~-m;:r 1R sittings
Lf<PT \i'lnl I _-
14- ~il:flT c:B- f.'n:r:r 6 iT ~ "Gram Nyayalaya shall be in"
c:B- ~-m;:r 1R Gram Nyayalaya in Lf<PT \i'lnl I
15- ~ c:B- f.n:r:r 7 iT ~ "Officers" c:B- ~-m;:r 1R officers
Lf<PT "Gfj(:f I
16- ~ c:B- f.'n:r:r 10 (a) iT ~ "proceeding'
c:B- ~-m;:r 1R ~ proceedings Lf<PT \i'lnl I
17- ~ c:B-. f.n:r:r 10 (a) iT ~ "Government increase"
c:B- ~-m;:r 1R ~ Goverrunent may increase Lf<PT \i'lnl I
1.8- ~ c:B- f.n:r:r 10 (c) iT ~ "other applications"
c:B- ~-m;:r 1R ~ other Applications ll<D \i'lnl I
19- ~ cf; f.'r<r:r 11 cf; ~~~C/) iT ~ 'Proceedings' cf; ~-m;:r -qi[ ~
proceedings ('f2IT~{jcAl "l:[Q:[l1 LifcRl iT ~ "All" cf; ~-m;:r 1R ~ all
Lf<PT "Gfj(:f I
20- 31fi:J'<l-tl"""l1 c:B- f.n:r:r 11 (a) iT ~ "immediately" c:B- ~-m;:r 1R
Immediately Lf<PT \i'lnl I
21-· ~ c:B- f.n:r:r 11 (b) iT ~ "infonn the Gram" c:B- ~-m;:r 1R
inform Gram ('f2IT\3{lcAl <i I~gq'>iLifcRl iT ~ "Gram Nyayalay" c:B- ~{l;[R
1R ~ GramNyayalaya Lf<PT"Gfj(:f I
22- ~ c:B- f.'r<r:r 12 c:B- ~~~cJ') iT ~ "original"
c:B- ~ 1R ~ Original Lf<PT \i'lnl I
23- ~ c:B- f.n:r:r 14 c:B- ~~~C/) -if ~ Registration of Plaint Petition
c:B- ~-m;:r 1R ~ Registration of Plaint /petition Lf<PT \i'lnl I
-3-
-17-
I llt.:ll. illillGl1.
.&If- I ~ 1,,1?1-tf± ~ !dW. ~ ~ ~ p.J:>fbt' , -Z
I ~ lilli
(:) UOI0::l l¢ ~ ~ c.j?jl~6 ~ vS ~ ~ h.l2l;8- ~ J.kli_1. -vS
I ~ lilli sdllpnC ~ ill Hl:G-L ~
"Sdpnf" ~ l¢ ~ ~ .\jl?- vS h.l2l;8- ~ 1f.121-1-I.2)1'2 -££
I ~ lilli tll1J.lD dtll _to ourau ~ ill Hl:G-L ~
"UlIl.lD JO ;JUlIlU" ~ l¢ 8Z h.l2l;8- ~ ~ -Z£
I ~ lilli dlll 11'1JO II ~ ill Hl:G-L ~
"dIll JO l!" ~ l¢ ~ ~ .\jl?- 9Z h.l2l;8- ~ ~ -~£
I ~ l'2b SllUlp;J;J::lO.ld ~ ill Hl:G-L ~
"lllqpdd::lO.ld" ~ l<t- £Z h.l2l;8- ~ 1f.I2}tl;W8 -0£
I ~ lilli ;J\111l ~'ill Hl:G-L ~
"dIm" .2tl6. l<t- zz h.l2l;8- ~ 1l--121r1W8 -6Z
I ~ lilli S.lOllll!1::lUO:) ~ ill Hl:G-L ~
"SlOlIlll1::lUO::l" .2tl6. l<t- c.j?jl~6 ~ ~Z h.l2l;8- ~ ~ -8Z
I ~ lilli .lOlllll!::lUO:) ~ ill Hl:G-L ~
".lOlll!JlOUOO" .2tl6. l<t- ~ hlGb. .\jl?- OZ h.l2l;8- ~ ~ -LZ
I ~ lilli .10jIl11IJtmo:) ~ ill Hl:G-L ~
".10jllllpunoo" ~ l<t- c.j?jl~6 ~ 6~ h.l2l;8- ~ ~ -9Z
I ~.ill.h SUOU1Ulns ~ lli IdtG:t. .w.
"uoumms" ~ l¢ (Il) s~ h.l2l;8- ~ ~ -s'z
I ~ lilli S.l;JjS!'6;Jll.2tl6.
ill Hl:G-L ~ "S.T;JjSl'il;J.1".2tl6. l¢ p~ ~ .\jl?- v~ h.l2l;8- ~ ~ -vZ
-£-
-~
-2:)
I~~
. (I~_®)i~)
1-1\S.~.i'f~)
'~ l.bill£
I ~ ~ lJllpj:ll<P <p17~pII£ l21t
c\Gl.k!.Jill. #. ~ ~ v~OZ:-~-~Z: ~ 'O~ ~~-@OeltJs-/) / v~OZ:/ £v6-.lJ1ill±
toh .\!£ ?1[9lgW)'? 'tli':>ltsltp ~ Olh '.<Pl3!19l;:jlgl-t QJ~l(Jti _/\
I <PIt-~ \)p'~~OZI@OZ-j7~OZ-z-l2JJ::c;_-~1(z) 2o,2-.lJ:I§lJ:t.
I £JWl~
(~®)i~)
-:
I ~ 2cl. l<P_ ~ .\!£ ~ Jli lJ2IWi 00£ J$. ~
$ lli~ ~ 2cl. l<P_ ~ PI€JI<Pti J;_t ~ J$. v~OZ: '%Wh-l_ \ ~
J;_t <P 2Jill 'v-hll:t ?;, l€JtJ h ~ ~ ~ lnHl3.ll±J£ 1k.?Ji ~
.\!£ ~ ~ J? ~ ~ J:Glli ~ ~ Jli .\!£ 'f'H?}i,:> 'I tl19 16~
. '~ ts lJP \.f\ I~ '1k.?Ji ~ '.lJiltll:t. ~ l21t .Ln1ili '<P I~(l;:j ~ QJ~ I(Jti
I <ple~\)P'~ ~ozl @OZ-j7~OZ-z-~-~1 (q ~~cC-lJ:j>o:::tJ±.
-17-
I
,fGlfll,1'j ~-1Rlo'Y"'lot'flo /1(oT6-
~o /,<,!o1j)o/9'1/ ,01';-1.3 ,
~ c;: 'lffi: ~ 'f>'i'1"U'f;'f to
~ l:Jftfirr;c
~wr---4, ~ (<I»
(WlRl 'lftf.'n:rq f.'n:rq)
i1<S!'1i3;, ""'1<>1'11'1,16 3JJi<'r, 2013
~}?J26. 1935 VT<Il ~
==r==========;=========_.-",,=_ ==
"ITR m:orr mwr
~ "'lJ'WT-2 (31~ "'11111C1L1)
'fffirrr 472/'1m- "'IT'l-2-2013-20uf)-2011
,~, 163T1ter, 2013
mO'fO~O-27
I ""'" ~ 'ffi11 '4111IC1ll ~ 3lR '(jcqclim I?ill~lqM'l, 2009
ftrf<rc;r >ifII;m~, 190a qj] 'lrn 122 0', 'f!T>.T~ WI 'XlTllTWr 3~, 2000 (~
'fffirrr 4 W[ 2009) qj] 'lrn 39 * ;;m IRm ~ 3Ih'~ Mm 3RI 'f!lmT 'fll'wr?1 ~ w
m <fR<i;, iJ'i'i'I '" 1Q101Q, .01161., G \mR mr 'fR<IiN *~ 'll r.r '" ~ ftl(j r.rQIj1qo~ '1"'rTi, ~ :_
.?,Jt:.'!Tnl-T!i
«!r) 'lO WI >qIQIC1Q~, 2008 <f; Jl>ft';j iOffi'< mr <T"'l 1'i ll'lT 7Jfbr
WI >q1Q 1ollll 'R 0!T'l 5'rl\ 1 '
(Tf) W \mW ~ 0' 'TV!C .q ~ </'; ~ 'll wzrn 5'rl\ 1
2- ~ r.rQ IjIq o;j .q, UfiI (f"ifi f<l;- 'fR'If ~ 3RI'lT, 3l'!fem "I 07:-
('0) ..~ .. 'PI <m<n:f ,WI ""41<lTWT ~, 2008 (3!fi'rF1"tr1 'fffirrr
4 W[ 2009) 'll ~;
(~) '<;ftm.. 'PI <m<n:f ll'lT ~ ~ >ifII;m ~, 31= MfC'I
>rfilrrir ~ ~~; ,', '
(Tf) ..~.. 'PI m«nl ~f.nr'l qit 'lrn ?7 "' 3T$r f.rTm ~ '1! G;
"
.:-.-'-----
-'r "
'.1'''''
2 ~ m 3fflI'lRUT 1JVIC. 16 3lJ1<;i. 2013
-
(Ef) "ef?i timrm" q;j "(j'j«f1:f iOm'i .lI't;-r ef?i ~ ;;r"IT ftr<;rr timrm
~.,-,:pj. 196'1 -itt <Tffi 6 'Ifr B'!Efffi (2) -tr <["IT "lfl'TTI'f"r i'iifflJ ef?i timrm <'r
~;
('S) " '1rJ11 "ffi'lIiTX" lPT "(j'j«f1:f iOm'i lI't;-r q\\ 'fR'I'I'! <'r t .
(Ef) '~ "I,Q,(1Q" lPT "(j'j«f1:f ~ ~. ~7:'ITI,T'fIG <'r ~;
(u) "<WI'IT1%<rT" "i ~, 'lTfiri1;r: 'lfmG 311, ",rtf<'! t1fi>1~"m.r;
('il) >fr f.lQ"iqol'l "i >rg'I<I ~ 3I<Ifl"lP-f?! di" 1!T'! "1''''01''
~, zooa, fufm;r >rf<I;m' 'tlftoi, 190.8 3l'1"1IT ~ 'fl<""'lT 'tlftoi. 1973 "i,
~ W'GT oil<' W q'; <Plffi: ~ ;jjo.f oPT 'G\m Fq, '!['f!I-'t1"r!I tR ~ .
~ <R ~f.I"f>lfc!"l -Ii t1"j~fili1 ~ t .
3l'mI1X -', t
3-(0)) WI ~ q\\ ''''-ntf'l1 ef?r timrm q'; 'T!'lrWI tR ;jj1!l<lT1M 3Plil.
"'-IT'! 'R 'Ifr vw'rt'r. -drm 'l1"'! 'ff'f'PT'1 llrn ~ ~IT(I 0fT\: olh ~ ef;j)</
3~ "'" in- Wr<F:iFf ef?r ~ tR iMr 1tr11I; fffir C'B<t1l ~ q\\ 7fli'r
I., •
('@) 1!T'! ~ \'l""l ~ qi\ '!"f'lT q'; ;jj<fR 'fiq(j[ *u4",f.iQ; ~
q'; ;;Rr 3T'R1 ~~ ..m~ 1M ~ 111 'f"IT'it <R <ii1 ~ II
'<I>T'If<;rq 'fI'rl! 4~1!T'! ~ q;j ~ Wft{I 1IiT4 ~r .j ~ 10..0.6 '1!'dr '<'r
~ 5.0.0 ~ 'ifiI' 31'W 1M 3R! -..:.n:r 'Ii ~ -i:tfrr f<1' WflT-'ffl1!l tR ~
"I, "'01 " GRT ~ I'nm WIl. W"1 'WIT ,
1IT'l "IT'ITOf!I 'Oft 5-1lT'! ~ ~ 3T'R1 ~ ~ '1.30. 'TCir '!t·~ 2.00. ord\
~ q;r 'fI'rl! 'Ii -.frq 3ll"! £it. <'r ~ '1'1lR!" '1lvR fiRr'1 q'; 'ffio:r. 'fTh HUo. "# ~ Do.
3/\x ,,~ 2.0.0. 'TCir xl 3~ 4,0.0. ~ 'ifiI' 3TfIllftrn q;/(rn ,
"H4qritql 6-1!T'! ~ q'; 'ff'T1lf wfr <Ii,QCI,i6QiW<fJ/~'~-1T1',11f,"rrti ~ llrfr I
~3I\v
~ 'Oft '1fIIT
<In
7-'l1"'! "ffi'lIiTX \'l""l ~. "'~61""''''E'r.r",rc<:q'; 1l'IJ1f'1I '-f 0'1 "1''',01,,1 'Ii fmr
fufm;r VfU1 (qf.rlR ~) q'; m q'; ~ "i '" ~~ qil ~.
<R>fr I
B-~'r~'Ii'll"~ -i1,Qr"f11 "'~ ~ \'<i G~ ",-I'! i; 1~ \'l""l "lI'"''''''
GRT ~ \'<i 3fj'1'iftfr ""IT = 'II"'!>IT lfIfT <li4i,,~q,[ ;or'fW'J m ~,
9-~rfl :p:srr ~ ~ ;jj'jqf Ivr<'I '* r)f;'1T \'<i '<1?f ~
qi\ 'l,'l WATW 3l1R'r ~ <-'i'i'!roIT q'; ,fr<I-x: -mor "'fI'I1O,q olT'lTftm 'li\ 'fr<Iicrr~,
~ 'ITGl' q'; "!i<ie:r -q ~I
10.-("'-) ",0. 250.0.0./- 'ifiI' iri: ~ i wm ?riTr4'l ";,4q,fhli 1R .
fcRwI ~ 3/\x forf-ffiQ ~ 'Ifr ~ 1!T'! ~ «i' ,'M'I :
~ m;-' ~ ~. q'; ~ q';. ~'i 'J""I. ~ ~
3~. 1989 q'; 'fIT'" ~ 'IT<: ~ '1!RIf1rr!. 1087 </; ~ q'; ~ ..
I'nm 'U1fll;rr :
erR! "" ai'" f<I; '1rJ11 ~ 'Ii <R'f1i';t "# ~." "'Tr'lTM1! 'ffl1!l-'ff'1If tri
~ 'Ifr 3!1Mq; ~ q\\ xl'rrr qi\ 'f<;T 111= 'B'ri?IT -g,
"
" ..
.".
'"
@
'-'''---i-:;'''~- -----,--_ '--',--,-.--
- !,' - - .--- ..
\
\;' ,- .: i31'R ~ 3ffl!lfflU[ 1'fVrC, 16 31~0l20IJ
(<If) llf11q;- <rrc; trOT 3l'lq( 'l!" .~ 'fI -';0 50/- 'liT "'" f.'rm'
""""lIT1Q""I",mq 'P"P ~ mr I
('T) Q'OI.'(1'1I'11 'l< <>0 5/- 3lR 3RT ~ 3~ 'fI <>0 2/- q"
~~.mrl
11-(q,l''IT'! ~ q\ Wle! <:Jftror fflot/ VIR orRm q;14ql~"l ~
al\'I 3RT ~ 'I?IV!m ",f!ttJ'I(1 ~ 'll 'lC!<PR ~ =~~ 1lT ~
~ ft;rftrq; WI ~ >IGR '1m'! S\' ~ ft;rftrq; q>jfu 3~ 3l'l1lT jffi ~,
~ ~ '1'r f1if.'lfl(.-: 'IT'! ~ <t ~ 3RT 3T1>r<t>R\q\ Wle! M 11'r ijiI4~q<i
it ~ W!Q 3l<Ii"r q\ G'l<R' '00 -.-cl ~ 1\" 'l,'f 3l'm <rft; ~'31~ <t>Jtr
~ ot 3.00 orot 3l'RR' <t <rrG 11'r.. m<jTI 3l'l1lT <:Jftror f<m'r ~ I ~ 'fl.
~ ~ jffi 'fI fcr1>:r 'fff6ci 3l'1"r 3lrue!< <R.,,-r 3lR 11ft ~ ID<T <r1r?i
~ ~ 'Ii'( <li 'O!T<fi ~ \'Ir, iJ'lf( q'; ~ -qq; ~ ~ it 3TT'11ftq
*r 'G!i'l 1lTofr -qq; lI>'f ;fimrr ~'TTI ~ ~ ~ vrR *r Gm it ~ -qq;
1IfIrf'c <R'PR'i jffiJ't 'Ii'( <fr ~ 1
(<if) 'IT'! ~ it lffiFT ~ VIR 'IT<"IT=~~.VIR 'IT<"IT
.~ q;T;f ~ "1_ ~ m<P,.~ 3!"f'ITW1)'IT'! <t _ '1'r 3Tfi'r>rr<n
.,..gj ~ untPrr :
'R'l! VIiii ill'! ~ q\ Wle!, tw.riI ~ "" 'M1l it -qq; qllf'l'f( <t 'M1l
. it ~ IlPm urmr t 'q;T;f ~ fu!\q;- .31"f'IT~ ~ .WI
~ q;T;f ~ q;T;f <PTl!'lftr ll1'Fr1IR m 1lT ~ ~ <or ~ v.i
w:m ~ 3!$(r ill'! ~ q\ '<1'1;rR T; ~ -Ii ~ 3I\cRrr1W "Jft q;j
<'lR 'liT ~ t %T "" ~ ~' <t ~ ~ W{i;tf -If fMtm
q,2T'! q\ WI ,'IT'! =rerq q;\' 'If-m <R <!'Pm ~ 3l'R' ~ Gf<p WI 1lT
~ t1~"ql;;'O WI 1U'! ~ <r1r ,~ <!'Pm ~ I
12-(''0) <rrc; trOT 3l'R 'l!" '1lTfW>r3l"t it, f'I"1~ftlt1 flfA1fo1t15Dr _
('?'P) 'IT'! =rerq 'liT "fTll ftrfrij <rrc; GT!R ~ 'T1lTt
(<IT) ~ /1lfil\ 'liT "fTll, o:uR 3l'R f.'rqrn 'liT 'f<Wf;'
(<frr) ~ /wrofi 'liT "fTll, o:uR 3lR f.'rqrn 'liT ~ , ur;;'i 'rrq;, :>r
~~wW#;
, ('1IR-j VIiii '!furr<fr 3]'l1lT ~ ~ =~~ 'liT <ZlfIIn
t %T jffi 3lmlI 'liT <r2T'! 3lR 3f<IWP <t l!Jl'I'R it <rrc; ,trOT q;j ~ m
'orR <ZlfIIn <t ~ -.rr-r 3lR Fcmrrn q'; 3lJ'1T< 'ffl'Ift 3TT1J<t mi.] it q,2T'!;
('ltq) ~ <t tgq; q;\' ~ m orR ClOZ[ 3lR '"" W m<Fr
(<1':) WIT'IR ~ 'I; fonl Cio>:r f<!; ill'! ~ 'liT ~ ~ ;
(fflc;J' ~ ~ f<!; qftntr /<mll iT<!! 'Rt1T ~ ;
(3ITO) ur;;'i '!furr<fr /<mll ~ :JVRT, <rfr 3l]'!fir ~ '<fr t Ol'lm .anR, <:rIt q'
3liftr.p '!fIT q;t ClII'T ftm t <m "" lTiJiT< 3IJWcI 3l'lm i'1f'R! 'ffiTfir ;3l'R
(1\) vr;;i rrq; 'TT'ffiT ,~ 6'r, ~ * lTli'JvRTot <rrc; *r
fIMr-<'ffiJ ql- ~ 'liT fm"T I
(<11) ur;;'i ~ 3l'l1lT wrofi ~ 3l'l1lT ~ ~ <ffT "111m t 'I-.i
BI'l ~ rrq; ft@rn >rflr;m, ~ 1908 ql- 3!$.T ~ <t ~ '<"IT'J: ~ 1
13-'IT'! """II",q' <t WIer ~ '" ~ q;T;f 'l1!1<Pf'( ~ ~ ~ 3!'l1lT
~ ~'~ ~ ~ <I; _ <t \'Jt[~ m 'If<t>C!T ~ I
~1lI.PHMy..... wali 101l-Ny.yMlt._l
.. , _._---------._------_- '----"_-"-"-"_ .... --_ ...~.~-.---...----- .. -- ". -._ ..__ ._ ...
....,
-.~-.----..--~-----.~------------
-_ ...._._ .--'-;
- "-)'"
,
" , .,
3
m~3l\'C
"""'''''' '"'mw~
~.
'fT'iq;r3l\'C
'F' 'lJlfWr
qiJ "!If'!'itT
q.I.!FI'lP-Y rGr
'3l-Ti~~Tft)"
.I
I'
'"
4
'ITG '1'1/'
~""~
m<rlltdIl
mlr<rr~ 1!i\
WR<f;;IJ
_<IIurro
_ <IIfII<r
"'" uflm<ft I
"",<II ~
~<r
m<tir
qC!<PM '1ft
~.i'R
i'R m1tR'I '"
~
'"" """"""tT'n qi L liq I f6tj1'
"" f.fRfRvr
('~7/~----'--'-./ r-
- -./ '....__..... .' .
'3'il'1m~ 7JU!C. 16 ;;TI\M. 2013
'15-("') '1l~Tfd. VIO ~ '1fR'I?!/~ ","",,''<'iIIUI lI1"<J'l r,ITn Tf11T t
0'T'lT'l 411[\1('1[\~'~ ~ 3lR ~ 1'i WR <F 1IT'1l fqRffi-,c: '~qir
~qI'J ~ol\,~q\'y ~m~1 '
(<'If) lIf'ctmt"r CP. WR <#r ilfIfr<1 ~ "<'i'l of! 31'l'11. mr€1 ".1Q 1IT'1l qI'J
urrirfT 1
('1) '1lR l@rqr;,) i:R 'WA qI'J ~ ~ "<'i'l <'I q\'j vm\'1 t ,rl WR <#T
~ ~ orc'r • om WAT tR ~ 6'RI1~R fttr ~ 31'\'1Y'-" qI'J 1f'I'
~ lIf'ctmt"r q,'1 ,w:R <#1 ~; 3lR 'Sl'P ,r, l'fi'2l'I <'I rrr1fOl 'I'; ~ #
~ om 6'RITOffur ~ 'O!l"! tg ~ ~ trti m1'l Q~I.~ 'liT
~ 'WfIlT;:;rrIr>rr I
16-'!If<; m'I <CIT'If(1'1l 'liT <1'1ltT'l m UIfill t f1I; ~ Im,\j '!1"fiI'f1l't
~ of!" 'T'il m t ;>;formWAT tR 6'RI1ffi 3iflPcr ~ '" ~ fcpm ;::. '1lT f.rq-q
12 1'i ~ fc;r« ~ m <'I ~ aP1 '!iRU! <'I WAT <ti ~ "fa <rR'1'lT urr
~ '~ O'T m'I <CIT'If(1'1l ~ ?; mr t f1I; "",' '1ft~ . f';rFr'1 m:: >rfIrcntr
" '
f.I'q'm '1If'rnT t <l[qm '1If'rnT ~' 31'-l'1lT 3~ <F fc;r« 'fiT!! '1If'rnT t. Tj qfhll~<1
~ ~ t[3j -Ii l1'P ~ "' 1IT'1l WAT qI'J ~ <rR'1'lT = 1
17':_1J['i[ ~ Im2fi 1lT'l <CIT'If(1'1l qI'J, ~ ~ ~l'1'10'1 m. 1fiT
WR qir ~ '~ ;sr<I> <F ll1UT"f of! ~ <rm'1lT ;:;rrIr>rr 3lR '[l1'1f'!'i '4TmfT qI'J
~ qir ~ ~~ R;r ct 'ctun 'liT ll'l'! ~ mlflf 'WfIlT;;ntrrrr I
18-'l1ll'l'ffl qI'J ~ 3lR ~ <6"r <F '!ft<rrTlI, <F "I'l"ffii ii 'FiI1;m 'liT
~ 'll <'11'!. o1'lT I
-19-("') 'IT'l "ll<ll('l[\ 3l1~1'i1<f;-,i;lj -;/J 'llll'l'ffl 'It; 'f'ZI ,ft.,~,!:'[~ ~
<F fttr l!'1lT11 ~ 1
('lJr) zrfc; ~ X'i'R tR '1lT "'14qlf6'l1 1'i '1lO' mfu; E'mr -.~ fir; 'lef1PR
-.lfl'l-.reri,4tr1'{4fm", ~ ~ ~ t O'T 'IT'l ~ q"lIct<lctl ~ '" fonl ww~
<!iT ~ ~ mr~3lR 'i;'!l -.R 1'i "1UlWctT * qROIl9""M ~' f'r!I'! 15 ~* ofuR lI1"<J'l ~ * ~ "''fIf'.l 'll"'f('fT,~ ~ ~iorm 'It-''P<fi <!iT ~
~mrt 1 '
('1) '11ft ~ <ITG. Gl'1lT 3T'l'lT f<r1n<; '1lT ~ ~ 'lJTf if WRI ~ ~
'WIll! 'lef1PR ~ ~ tR ~ t 'ct'l G'PrT 'llll'l'ffl tm 6'RI1afrcr 3lR ~
1IT'1l ~Offur <;m Wf5lTctT ~ fllurr;;ntrrrr I
20-~/'1tmo:if ""' R<Iri >I f<),,'1""UI '1X 1lT'l '''IT'!m<I ''IT'T'''r.,r,) ~ fc;r«
f1'!Rl ft<Iiq; q;j ~,,r, fc;r« 'l15"I <Rrrr :lfI< i3'WI'i 'fiii'l 'Ii f·ruf<:r '1lT '~
~ Vfil (f'!'i f<l; 1J1'l '" I[\I(1£1<F fIri'rR 1'i ~ 'I'>T f.ior"<R 31F<fi~ 3l'l'lT
~ '1lT 'fITqi ofrf<\ <F f<ffiG "f i1 1
21-("') ftr<;n: ~ <F lfflll'i <'I ftr<;n: 1{ti.W3! ~ CRI 'I\'!rN f<i;1'(
If!) ,l1'P tRcr '!'! ~ om ~ qI'J ~ qI'J ~ 3lR Rirfr 'i ~ ~
1lT'l ""[\1('1[\ <F f1$o * 3lr<IT< tR qI'J ~ 1
('
•.. ' :
ft:!
~/'
B<R !!?"'If WlJ'lRUT 1fV!C:. 16$ 2013
-----;:;;;;-:~~~~~~~~-.-----
. ("1) ~ '* X'iCf "T -~ ~r <!iT fllYlfvI'Ii q;-rrj';Y1If<hll'l/
'fP111J'1~11'bIcfr 'AltlCfi'lffi'< ~ 3-~ ~ ~f 'tfff6c! 3fR tr f1,[jrl~l. ~
31\x 3f:l'l"I ~ '1I'TB ~ WT 1
. ('1) 'lII?; 1:f1l1<PR 3l1:f'IT f1IorG '1'tr f.r't:rcrir 'g 3l'ffi vrgi ~ <PI ~
-3I~~'liq:"f 3l'ffi ~ >r<frn -IT<-rr t <rEi 'WI "lIQI"'Q ~ '1ft ~ qR--,rr
aIR 'l)"!'O) 'I'T f'Wr -,f; 3lJffi' "J"T-~ '* 3W1T'i "R f.rtrcm qR--,rr I
5
,
i
24~ oRr <t ~ -Ii >rfll;-1rr -
('Ii) 'WI "lIQIC1Q <t Wfl!l ~ j'[T'1;. -.rrt 1jffflr ~ 'R' zn
~~"'I",mlQ""<4"'","'"<4f 6RT '9Ifur<r;- m ~ -Ii ~ "'Ii fu'!'rmr "R ~ flI;-q vrr ~ 1
«sf) -,:@; ~ 'Ij)fu-q> X'iCf -q ~ 'l1-fr 'g -m ~ 6RT ill'f
fc;rftrt; X'iCf -Ii ~ f<I;-m ~ ;;1)<- ill'f ~IiiiIQ <4 'Ii<4 f <!iT 'fTT'TT' 'GTT1f'TT ;;11<
~ I'IiIQ <4 'Ii <4 f 6RT 0ffiT1llfffi 'Ii'IT4T UfI1PTT 1
.25-.." 3ll1l11! '* ;mfpr fcr;muIt '* 1Wl ~ '* 31UJfll-~ '* 3l<fr-r
fqf%'ll >rfll;-1rr 0fTll m-.rr I
26-Wllq; 'WI "l,","'" 1fiji ~ ,~ 'I'T "'f-V<iT1"f <RTTT R;mI( fil;
f.'r<rl-21 -,f; 31<fr-r~ -crro '1ft ~ 3l'fil;-(-r '1ft VfT1tlfi 1
,
!
27-~ 'Ii,Qqlfgq) '* ~'-li <R:" ~ ~ ;;t)-~ ,""'~ol X'i'Ri
'~). 1977 '* iNoim <PI 3l"'jm i3'ff 'Ifr<rr 1't'Ii, f<I;-m vrr WImT 'g Vl6i il'Ii' -Ir
~ aIR .." f.'t ""' q o!i <'t 3l'fPTI{0 .n 1 .
",.rr'illf ...Icti
l(T':~f'ilfl~
f'nn VIl'IT
f"'IT'!"T tg
~~5'7;J1
:"ij:.:~
f<rcrrr"ii 'I'T,
·'.'TiI",
D ~i1lllIT
'li'"," ~
VV1~!n~
\1TI:ii.j1(''I,), 19"
<m "ffill ~
3lEZfT'T--mQ
28-Wllq; 'WI ,,",,",ol" '1ft 1fiji 'li1"[",,,'lll 'X"" m-.rr '~ (3""1 "!ffl1m. 'Il"T "'IT!11<'I'!I
, "'$ i.'i'"1"'61;"-·"~G6RT <mr ~ 'WI "!ffl1m <PI ''IT'! irn 1 If,', ,1).',.
'29-f<lm\ VI'1"R -Ii 'WI ~ <PI f.Ji'r1!l1'l Wllq; u: "IT6' 'R' ftR;rr 1I'i W?I 'Il"T ~
~ 6RT '!ff .." 'fioi'l -Ii ~ 'WI <i ll1Rr.![<r '(j'Cq "lIQI"'" '" ~ ~, , T>T i¥.',!!fU[
6RT f<I;-m vrrzl'rrr / -Ir tfr fW'lT V!R\ 'IR ~ '6 Vl'r ~ m aIR '(j'Cq "!ffl1m <!iT
"'" ~ m<Ji! ~ I
30~'WI "lllll",l/I 'li'I. 3l1:f1r ~ 6RT ~ aIR ~ 'WI -oR "<IP-r,."" <tr
iR'lit 'If'<:ffi' 1Wri.'i'f '" ~ -Ii 3l'RT ~1i1 = irfr 1 ')T~","~l'IT~
31-~ 'lJlIOi! -Ii -f.ru\-q aIR 3ifirq 3lRw. ~ '1ft 3ifirq ~ '* ~
'f't m ft;;IT '* ~ aIR ~ 'IT'fi.'i'r -Ii 'f!T<1" fG1T -$ ~ f f>.-lrr UfI1PTT I-,:@;
mr-r "!ffl1m fQ>'ffr ~ 1j' 3l1:f'IT ~/ 3ifWr ~ ~ W!l:f '* ~ ~ -Ii ~
<'6lll t TIt - ~ 'ffiUl'i <!iT ~ f<I;-m UfI1PTT 1 W6crr -If fI:-1r ~ ~ '"
3!fIr1'ffi! lTi"'l<f; f.ruj-q / 3ifirq 3lRw -Ii f-I'1fi;! ftI <4 'IRi Wfr - -
(-.,,) -,:@; 3l'fm '1ft vrr w'lfT t -m 3lIfu;r '" 1Wl ~ 3l<Ii'r.
(&) 3l'!\ofm ~ 'Pl on I -
_ _ --_._------ ._---- ".- -._ --_ _ _ .. _._ .._ - _._.-
~.~
1ffi'hl i"!ut<!
Jl'h' .J.tft'rFf
31"R-,T.T tf~
r"Clri,~.
--------_-,------ --_------_--
6'
-~_.,.,-----------
'(3"'ffi! ~ 3ffi'I'1l1XOT l'fU'TC, 16 3JJ\or,2013
32-"fifE<rr, ,VRXi'I '""" (fllffr.!), 1957 3l't'I VRXi'I '""" (~), 1977 1'[
fcrfEer WBI, ZTm ;}~ ~ 'Ilfgq OWL o'I'<T I
3'=-Jffil
33-'JT'j "lJm'I'! ~ ~ m 'OM! i'fi'i'T "'ITlIT<'J"lT,~(,Il"''fTG l:'RT
~ "11'11<'Irfi q'; futr "fI"I'1!-"fI"I'1! 'R ~ ql\ 'GJi1< I
34-~m q'; ~ ~ ftrol q';' 'ff"If!mT Ii'ir"lT' 'Q<t m
~ l:'RT 00lT vn<i'T 'O\-ffi flI; 3Rl, ai~ "1 I'II<'I'11 q'; '1T'l<'1'i '1 i~",,"fV!Tl'II t
3l't'I iJ1l i'fi'i'T "'ITlIT<'J"lT,~<'IIgI'II <: <Ii WI'" >ffg<i f<i;zrJ VJJ1PIT I
35-~r"'Tl\<JuT ,.fr ~ 'l'r4r 'ffiif ~ f.'mrIT <Ii 3117.Jl;\T!oFr vtr flI;
~ "11'11<'1,,1 q'; 3Rl ~ ai~ 'R OWL l\ I
36-'JT'l ""'11<'1'11 q'; WleT,ql\ <t>14qlf%'Il 1'[ ~ ~rt1<':W1,':Tc, 1963 <Ii
~l 'OWL N'T I 'JT'l "1 I'Ilei 'I 1'[ ~ <!iTt <rR nr ~ ~rn "Iif! ql\ 'GIl
~ fWfrq'; futr'~ ~ t<re: l:'RT fcrfEer 'IfufrR omfi:r 'WW?f m ~ml "
37-i'fi'i'T "'ITlIT<'J"lT,*<'1"'1.,<: qIr ~ 1fj f.t<rl qIr, i'ir'I 1fj ?,~ m
UIlll, ~,'i3'li<1fu! ~, ~ ql\ 'llT ~ ~ ql\ 'lTflITr m>fr I
'11fu q;r;;:j ,~,
JJTlf Wr<! I
No,472IVII-Nyaya-2-2013-20G-2011
Dated Luckn.ow. April 16, 2013
, 'TIlE UTTARPRP..DESHGRAlvINYAYALAYAq;ROCEDURE
'V,\ ,_, _', AND PRACTlq;JRULES,2009 :
(['ilexercise,of~'powers conferred by sectiOll39 of the Gram Nyayal"ya Act,iS~C(ioll122 of the
Code of Civil Procedure..and all other powers ~llablingit in this behalf) the High COlut ~IrJl1nicature at .
Allahab'ad'in consultation with the Government of Uttar Pradesh makes the following@\ies:<::>
CHAPTER-J
Short titlo.
Application and
Commencement;
:
1. (a) These Rules may he called the Uttar Pradesh Gr:;l.lll· l'1yayala}a
(procedure and Practce) Rules, 2009"
(b) They 'hall apply to Gram Nyayalayas as constituted in Ih' Slate oJf
. Uttar Pradesh un.der the Gram Nyayalaya~ct.2003:
(c) They .shall com~into force with effect from the date of publk.5tiou in the
official Gazette oftl::.e State ofUttaT Pradesh. -
2. In these rues, unless the context otherwise requires(:=;l
II!. , .-.,.'_
. (a)' The "Actin means (~h~Gram Nyayalayas Act, 2008. (i..ct nO.4 of
2009};) . -
(b)"Code" means the Code of Criminal Procedure or tbe ':ode of Civil
Procedure, as may be. applicabl~·. .
(c)"Conciliato!': nleans the. Conciliato~ appointed unden s:r;ctj(j;) 27 o(the .
A.ct{~. .
g, "", .(d)'~I(shetraPanchayat"· means a ICsbetra Panchayat):·o.-: defined _ill
Ci~ction2 (6) of the Uttar Pradesh Kshetra Panchayats and Zil'l ?anchayats'
Adhiniyam, 196\,,;i_
(e) i'Siale Government" means the Government of Uttar pj"(1(~esh.;
(f) IlHigh Co\.ui" means. the I-ligh Court of J~dlcatureat A.ll<lhab~d·;
(g) "Proceedings" shall' include pleadi.rigs, petlti~Ds, C('[iJplai.Q.ts and
applications;
41lU'Hl-I'J Anubh11l-dll ..·lNiyam.waJi
......•.
, --........,.._-.-_.-
--_.'
@)
(h) Words and expressions used but Dot defined herein and defined in
Gram Nyayalayas Act, 2008 ) the Code of Civil Procedure, 190'8'or the Code or
Criminal Procedure, 1973 shall have the meanings respectively assignedto them
in those Statutes as applicable from time to time.
CHAPTER-IJ
3. (a) Gram Nyayalaya shall be established at the' Headquarters of(~l Kshetra
Panchayat or at such other place as may be, notified by the State Governinen~'and ehell
have the territorial jurisdiction over one or more Kshetra Panchayats for which it IS
established,
(b) Gram Nyayalaya may conduct sittings at,\~uch place or places within ttl!';
jurisdiction with prior public notice under intimation €f)the High Court,
4 ..The office of®Gram Nyayalaya shall be open on all working days from 10.00
a.m. to 5.00 p.m. or during such other hours as may be notified by the High Court Iroui
~~~. <
. 5. The Gram Nyayalaya shall ordinarily hold ~cti:om 10.30 a.m. to ].](,
p.m. and from 2.00 p.m. to ,4.00 p.:.J1.with a lunch break not exceeding half-an-hour
between 1.}0 p.m. to 2.00 p.m.
Location' of
tcrrftonal
(jlJrisdiction of
1':'Oram
Nyayalaya '
Otflce Hours
Silting hours
ofGram
Nveyeteya :-
Script.
6. All proceedings before the Gram l.fyayalaya. (shall ~ in HindilDeVllagari . Language of
'=--- Proceedings,
r'ditions end.
Complaints
,
I
I
I
I. ,,
I,
I
. I
I
CHi ...PTETl-ill
7. The ·State Government shall in consultation....)fith the High Court of. Judicature
at Allahabad appoint Nyayadhilcari.from. amongst the(Q:fficers of the cadre of Civil Judge
(Junior Division) for such Nyayalayas. ,. .
R.Each GramNyayalaya will be provided the staff as is considered necessary as
required and approved by the High Court for smooth and efficient functioning.
9. Nyayadhikart may within his local 'limits hold' mobile court with prior
intimation to the, Chief Judicial Magistrate or the District and Sessions Judg~ of. the
District. '
CH...-'\PTEP~-rv
PROCEDURE IN RESPECT OF CIVIL CASES
10, a). The Gram Nyayalaya shall have jurisdiction to entertain and decide all
roceed.iri '(,fvaluation up to Rs:25,JOOI-: . .
Provided that the value for the purpose of determining the jurisdiction sbaH
be done as per the provisions 'of the Suits Valuation Act, 1887 read with thp._
Court Fees Act, 1989 ~, '.
Further -provided that the High COWL mliy from time to time io
consultation ,vvith the. State Governmen<ill~;ea,se or reduce the·li.'"Ilitofpec-unjary
jurisdiction of .the 'Nyayadhikrui.· .
(b) A fixed COUlifee nf Its, 501· shall b.e payable Oil :very plamt or original
petition. . . A- ,-- '
. (c) The fee;:,payable on vakalatnama shall be Rs.SI- and on aU tltherepplicati6n.:ll
:ihall be Rs,2/- . '. . _. , .
. 11. (a)~U>proceeding.'3, documepls anP otL~r papers. reqUITed to b~ filed be'for~
the 'Gram l-1yayal~ya shall be prp.;sented or filed befor~ the Chief Miuisterial Office,r or
any other officer of Gram lfyayalaya s{,ecificall:' speciiied_i.q._,.~latbehalf, by delivery of
the same:t>y the party personally or by :his coullsel.or tbe(letterl~registered cierlcon o.llY
. \f.0rlcing day during t~e;offic.e ho~rs befcre 3.~Op.m., or if the .presi~z; of:fic~rso desires,
eVen afte~ 3.00 p.m._lDlmediately on .receipt, the officer shall put his dated initials thereon
and if a proceeding. tbereby is institu':ed, 'assigri a serial nUlD.~erto be' aUotted. aud
pr.eserved for the sai<i'purpose in a bound register. In case the coniputers' are provided an
entry ,of it shall immediately be made in the same. ,. ~
Civil
".".
Appolntrneet
01
Ny::.yodhikari
Staff
'[vlobile Court
?o!.~uniarY
.i'~ri:;diction
o'(the Gram
j'JYllyalaya
;l,\~-j!:be court'
f~.~:payable
('OCl,llnents
7
.--'-,- ,._---
~
:~:
\
./
-: t v .
»
.-------- .. ,
~.)-
_;_~-~-,__-,----------~-,.-.-....,---- ...--
'(b)' No dD~ument or proceeding required to be presented ~ or file,d in Go,,:;II
Nyayalaya shall be received' by post, telegram or phonogram:
Provided that in. casts where an Official Receiver or an 01!ficel'appointee by
any Court does not intend to defend or contest-any proceeding before' ~ Gram Nyay"l8~'a
in. which he is impleaded in such capacity as a party or wishes to bring a fOIDl.~I.c!''':.[~r::t
in the proceeding to the notice of the Gram Nyeyalaye, he may informG~e\Gram
Nyayalaya accordingly by a state:went inwriting in a form appropriate to-the proceeding
and send it to the Gram(Nyayalay~by post or by personal messenger ..' " .
Form of plaint
C' nnd(Yd"inal
Peti,tiQn
Appearance of
the partie,S
Registntion of
plainTpetitiOD
Summons to
defendantsl
respondents how
served
J\l(ode of service
when, defendanl1
respondent
evades service
Mode of service
wben defendllflt/
rtspondent is
beyond local
Jurisdiction,
";
12. ,(a) The plaint and original petitions shall contain the foll(",'tjn~
,particulars;
i. the name of the Gram Nyayalaya inwhich the suit is filed;
ii. the name, description and 'place of residence of the plaintifflpetitio;j.f;f:
iii. The name)" description and place of residence of the defsnr:c:ntl
respondent, so far as they can be ascertained;
iv, Where the plaintiff or the defendant is a minor or a person of un.oroid
mind, a statement to that effect) and, in case of a minor, a $tatt!J}f;ut
regarding his age. to the best of the knowledge and belief of the \:'F_i-::.on
verifying the plaint;
.' .'
v. The facts constituting the cause of action and when it arose;
vi. The facts to satisfy that the Gram Nyayalaya has jurisdiction;
vii. The relief which the plaintiff/petitioner claims;
viii. Where the plaintiff/petitioner has allowed a set-off or relinquished a
portion oihis claim, the amount so allowed or relinquished; and
ix. a statement of the value of the subject matter of the suit for the
purposes of jurisdict.on 50 "far as the ca.se admits.
(b) Where the plaintiff or the defendant is a minor' or a person of nr.souud
mind, ili:e provisions of Order XXJaI of the Code of Civil Procedure shall apply to the
extent applicable. .
13. A party to the proceeding before the Gram Nyayalaya may npF,~:l{"in
persca or through his counsel duly authorised.
)\ 14. Th~,detai1s of all the proceedings of a civil nature ?hall be@~~.(rr~c:. in
.\~gisters as prescribed in the General Rules (Civil), 1957, . .
. 15. (a) When a plaint/petition as the case may be bas been. duly presented. the
Gra~ Nyayelaya shall: cause the same to 'he registered: and shall, by summo~ in .vriting
, require the defendant to appear and answer the claim on a specific d~- ., .
. (b) .The summons shall be served on the defendant personally or by reC_\~·1:F..red
post acknowledgement due.' .
(c) In case the summons is served on the defendant personally. his si!;.natLrre
shall be taken on the summons by the persall:serving the summons and a copy' '~h(;reof
delivered to him; and in case of postal service, an aclcnowl"edgmentpurpO.rtui:_.'to be
signed by the' defend~t shall be deemed to be proof of service o~such summons.
16. Hilie Gram Nyayalayais satisfIed that the defendaJ.ltilespondent i,. "'-',.ding
service. of summons, or has refused to affJ.."xhis signature to the summon$, or :'I;Ij" ,'Iny
other reason the summons ca.nDotb~ served in themanner,provided for in 11jl~l~~!the
Gram. Nyayalaya may order that it be served. through an advertisement [-I (\::tily
.ne~'spaper circulating in the locality in "\-vhichthe defendant resides, cmies' on [oI)siness
or worles for ga~ ..
17. When the defendantlreslJondent is beyond loca.l lutisdiction ')~' I.}fam
Nyayalaya,.the summons shall be served through registered post wi.th acIQlo\vleclg,:'i.TIent
due and the return of the aclaiowledgement due shall be primi\ facie evidenc!', of the
facts stated therein.
-,
/
I
t
I
~..·
l',
;
I
•I
"""m 3ffiTI'IT'IU[ 'TUIC, 16.3Jlh;r 20 13
18. Inmatters 01 appearance and consequence of ncn-eppearance of p_arties
Order PCof the Code shall apply.
CHAPTER·V
19.. (a) Gram Nyayalaya shall initially endeavour to bring an amicable
settlement between the parties:
. '.(b).If it appears at any stage 01- the proceedings that the parties .are likely to settle.
the matter amicably) the Gram Nyayalaya may adjourn the hearing to a later date and
refer the-matter to a conciliator or concilisrorswith a direction to submit a report as to
the outcome of the conciliations within IS days of ouch reference.
(c) If the parties arrive at a settlement before tJ:e conciliator relating to the suit,
claim or dispute or any part thereof, such settlement shall be reduced to writing signed
by both the parties and countersigned by the conciliator.
20. Upon submission' of report- by the (gollciliatorl conciliators the Gram
Nyayatya shall take up the matter for hearing on a date fixed therefor, and shall.
pronounce the judgement or order in terms thereof unless it considers the terms of the
settlem:entunconscionable or illegal or against the public poli~y~
21. (a) Conciliators shall be appointed by the Government from a: panel prepared
by the District and Sessions Judge in consultation with District Magistrate and they shall
be deployed at the disposal of Gram Nyayalaya in the district.
(b) Persons to b~appointed as conciliators must have Master's Degree in Social
Work/Psycholog'yISociology and shall bepersons of integrity', aptitude and experience..
(c) Ifthe parties do not settle their dispute, or Where,the terms of settlement
appear to be unconscioneble or illegal the Gram Nyayalaya shall proceed to hear and
dispose of the matter on merit inaccordance with law. ,-..,~
9
I.PPf cranceof
Ihr.~',~rlio!~and
conac-prcnce of
the )J~'!l'
(Ipp"",o',:u)l';".
Gran
HY<l) ,1;:.y,1, to
atitr,);:"
Jrl,ic,,':;j.:
serer- roent and .
r~l'~f·:~r.f.to
(CC"Jil(iiintoN'--_. -. _.-'
Graro
NY~~:li:;Y:1 to
dj~po:::r:of
prccc tdings
Appointment
"'d
qu ..liiir.:I_fion ofC~:(;:~io9f,=--_ .
22. The proceedings prescribed under Order JCillI(f,Ule 1 of the Code shall apply. 'Ni!h,lrrll'ol of
for the withdrawal of the proceedings. pmo.t.r1ines
23. The provisions of the Code of Civil Procedure and General Rules (Civil), Applkab;lity
1957 may be followed in respect of civil l{irocee-dlngf'tothe extent they are Dot. of Ih'CCOde o.f
inconsistent with the provisions of the Act and tlies-e-liiies:.- Civtt.Prucedure
and I~~r.:General
RlJld (Civil),
19:;"
CHAPTER·VI
PROCEDURE IN FESPECT OF CRlMINAL CASES
24. (a) Initiation j:tf Criminal Cases before the -GramNyayalaya .shallbe either On
a police report or a complaint given orally or in. writing by the complainant.
. (b) Ifthe complaint i.sgiven orally, the same shall be reduced to writing by the
Nyayadhil(~ and read over to the complainant and signed by the complainant.
25. Intrials under this Chapter, the procedure prescribed under Chapter )cO of
the Code shall apply.
,,\~6. Every Gram Nyayalaya shall maintain a bound register for making an entry
into it 01the cases instituted there under Rule (21).r,
27, The provisions of the Code of,Criminal Procedure and the General Rules
(t~a~), 1977 may be followed in respect of criminal proceeding~ to the extent ~hey
are not inconsistent with the·Act and these rules
-....-.
initj:i(ion of
Crir'!i.11a,1Cases
Pror:'::'~ur':for
triru';
_f\pr.:1i,:<tbiJlty
of a,," Code of.
Pf(1':'·'.111r'~aiJd
UJ\! ':".!1o'.ral
Ruio:
, (Cr1rlliJ'li1I),
19(,
-.:
'3'f[;r m affll'TNUT T]"iJfC, 16 31tffi, 2013,~------------------~--~----~.
Eeal of the Gram·
NYlyalaya
Inspection of
Gram 1'Iyayalara
... , _. _.. 9u~t~rofthe
Jurisdiction of
Courts:
Time within
which the
judgement and
finalorderar~to
be delivered.
'Forms
Holidays
Confidential
Reports
Servi~cCondition
Rules
Limitation
Amendment
inRules
CHAPTER-VII
20. Every Gram Nyayalaya shall have an office seal containing ;·h...n8~e of ,,!,f,-,.rL
Gram Nyayalaya as approved by the High Co\U1of Judicature at Allahabad Court.
29. The Gram Nyayalaya in a District shall be inspected by thr. District and
Sessions Judge concerned every six months or by au officer of th- High Court
specifically authorised in this behalf They shall issue such directions as .. e necessary
and shall submit a report to the High Court. .
30. Gram Nyayalaya shall have exclusive jurisdiction in. re:;p~:·~i.of matters
covered by it's jurisdiction and specifically conferred on it.
31. The judgement and final orders in civil matters be delivered wittun 15 days
from the date of final hearing of the matter and in criminal matters within '! r!~ys.If the
Gram Nyayalaya fails. to deliver it's judgement/final order in any ll1':"tti': " within the
'prescribed time the reasons thereof shall be recorded.
Apart from the instructions in the Code, every judgement/final order shall
~ontain the following:
(a) The statutory period for appeal. if appeal lies.
(b) Name of the appellate forum.
32. The forms prescribed in the Code, General Rules (Civil), I ::'5"7and the.
General Rules (Criminal), 1977 shall apply mutatis mutandis.
CHAl'TER-VIIJ
33. Gram Nyayalaya shall observe such holidays, as are declared by the High
Court of Judicature at-Allahabad for the sub~rdinate courts from tiIhe to ti.·.(I~., . .
34. Confidential reports afNyayadhilcaris shall be written by j~I':concerned . .
District and Sessions Judge of the district as is written incase of other subc....ji.a.ate::lUdes'):J~,.o;.bCe;d.
"- (jand will be placed before the High Court ofJudicature at Allahabad. '
35. The Nyayadhikari shall be subject to the same Service Condition Rules
as .ere applicable to the other Judicial Officers of the Subordinate Courts.
'36. The provisions of the Indian 'Limitation Act, 1963 shall be applicable in
proceedings before Gram Nyayalayas. No suit or proceeding shall be i)".:titlltedin a
GramNyayalaya for which the period of limitationprescribed by the Indir.cr Limitation
Act has expi.red.:
37, The High Court of Judicature at Allahabad shall have power to amend;
modify, delete or relax any rule whenever it is deemed necessary.
By ordc..
SHASm KANT i'AHDEY,
Pramukh $(1.:.'1';".
<Ito\"fl o'lp<lt 0-1/ ofuo 41 ~ (~o)-2013-(95)-599 Hffr<rr ("""!PI lilo I awrire) I
<It0\"fI0'io<lt0- '10<It0 4 "fIT0 "W[- 2013- (6G)-300 Hffr<rr. ("""l:'" It\0I awrire) I
'.
~I nPH N.y Anubh••• d.ll'] Niy..,.".......u