LawGrids logoLAWGRIDS.ORG

The Official Languages (Amendment) Act, 1967, 1 of 1968

Central Repealed act - Repealed

Repealed

This Act is repealed. Note: (Rep., Act 56 of 1974)

This text is shown as one document.

Full text

THE OFFICIAL LANGUAGES (AMENDMENT) ACT 1967 No. I OF 1968 [8th January, 1968 1 : An Act to amend the Official Languages Act, 1963. RE it enacted by Parlsiament in the Eighteenth Year of the Republic of' India as follows: - 1. This Act may be called the Official Languages (Amendment) short ' Act,1967. title, 39 0. 1963. 2. For section 3 of the Official! Languages Act, 1963 (hereinafter Substitu. referred to as the principal A C ~ ) ,the following section shall be tion of substituted, namely: - new sec-tion for section 3. "3. (1) Notwithstanding thy expiration of the period of Continu-fifteen years from the commencement of the Constitution, the ance Of English English language may, as from the appointed day, continue to be language ~ised,in addition to Hindi,- for official ! purposes (a) for all the official pur of the Union for which of the it was being used immediately that day; and Union 1 and for use i~ (b) for the transaction of b$ifless in Parliament: Parlia. ment, !' ;i Provided that the English language ;ball be used for purposes of communication between the Union and a State which has not adopted Hindi as its ~ f i c i a llanguage; I!' wA:Amr' .;:;%.,. . F, *2;;>$%,, 2 m c i a l Languages (Amendment) [ACT 1 f Provided further that w ere Hindi is used for purposes of communication between one State which has adopted Hindi as its official l@gBage and another $$teq&ich has not adopted .urr'l Hindi as %&@officiallanguage, such communication in Hindi shall be accompanied by a ;translation of the same in the Eng-lish language: I Provided also that nothing in this sub-section shall be construed as preventing a State which has not adopted Hindi as its official language from using Hindi for purposes of communica-tion with the Union or with!a State which has adopted Hindi as its official language, or by ygreement with any other State, and in such a case, it shall not be obligatory to use the English language for purposes of communication with that State. (2) Notwithstanding an$thing contained in sub-section (I), where Hindi or the English language is used for purposes of communication- (i) between one Mjnistry or Department or office of the Central Government and another; (ii) between one Ministry or Department or office of the Central Government and any corporation or company owned or controlled by the 'Central Government or any office thereof; (iii) between any cQrporation or company owned or con-trolled by the Central qovernment or any office thereof and another, i a translation of such commqnication in the English language or, as the case may be, in Hind4 shall also be provided till such date as the staff of the concerned Ministry, Department, office or cor-poration or company aforesaid have acquired a working know-ledge of Hindi. (3) Notwithstanding angthing contained in sub-section (I), both Hindi and the English yanguage shall be used for- (i) resolutions, gen,Gral orders, rules, notifications, admi-nistrative or other rcpo<$s or press communiques issued or made by the Central Government or by a Ministry, Depart-ment or office thereof or py a corporation or company owned or controlled by the Central Government or by any office O$ such corporation or cornpiny; OF i96ljj E , & ~ J tlficiat Languuges (Amendment) ,, I,. ,* ?:'.,\. .' 3 (ii) administrative k d other reports and official papers laid before a House or the Houses of Parliament; (iii) ,contra& h d ,agreements ,e:zecuted and licences, permits, noticleg kind fofms bf teGd& i$&@* or on behalf of the Central Government or any Ministry, Department or office thereof or by a corporation or company owned or con-trolled by the Central ,Government or by any office of such corporation or company. (4) Without prejudice/to the provisions of sub-section (1) or sub-section (2) or sub-section (3), the Central Government may, by rules made under sectidn 8, provide for the language or langu-ages to be used for the official purpose of the Union, including the working of any Ministty, Department, section or office, and in making such rules, due cobsideration shall be given to the quick and efficient disposal of tQe official business and the interests of the gencral public and i$ particular, the rules so made shall ensure that persons servinF in conllection with the affairs of the. Union and having proficie cy either in Hindi or in the English 6 language may function eff ctively and that they are not placed a t a disadvantage on the gr@undthat they do not have proficiency in both the languages. r; (5) The provisions of dlause (a) of sub-section (I), and the provisions of sub-section (21, sub-section (3) and sub-section (4) shall remain in force until $esolations for the discontinuance of the use of the English la for the purposes mentioned therein have been passed Legislatures of all the States which have not adopted Hi official language and until after considering the a resolution for such discontinuance has of Parliament.". I 3. To sub-section (4) of sectiqn 4 of the principal Act, the follow- :ng proviso shall be added, nam ly :-t "Provided that the direcfiions so issued shall not be inconsis-ment of section 4. tent with the provisions of skction 3.".