The Punjab Chief Court Act, 1866, 04 of 1866
Central Repealed act - Repealed
- Act 4 of 1866
Repealed
This Act is repealed. Note: (Rep., Act 17 of 1877)
This text is shown as one document.
Full text
ACT No. I V OF I8BCi.
-
PASSED OF INDU
BY TEE GOVERNOR-GENERAT IN COUCTNCIL.
(Received tlie ccsse~ztof tlze Goves.~zo~~
Ge7ze~ulon the 16th Pebruu~y1866.1 qf t J7w C/hipJ Qo,z1,rtof Jtcil'icui~u~c) .An A c t to c~menclthe co~t~stitulio~z i v ~the P ~ G ~ z ~ c c ~ and its De23enclencies.
it is exlmlient to amcncl tlit., constitution of the Court of the
WHEREAS
Preamble.
Judicial Con11nissio11er of thc I'ulzjal~aud its llependencies, and to invest the Judges of the Court constituted iinclei* this Act svitl~an original jurisdiction for Ll~etrial of certain Civil slid C~tirninal cases ; A rltl wlierons tllc Becrc!taliy of Sttstc for India iii Council has givca his previous sanction to the passing of this Act ; It is enacted as follows : - lnte?pretation of 1, I n this Act, unless there be something rel~uguai~t in terms. the subject or context-
" Punjab" means the Tewitories for the time being under tlie Govern-ment of the Lieutellant-Governo~ of the Panj ab a i d its
I' Pmljab."
Bependencies.
a Lieutenant- " Lie~-rt,~nttlit-C ovcrnur" means the Lieutenslit-Govenlor
Gorer~~or." for the tti1ize being of the T'ur~js~h. "Chief Conrt."
" Chief Conrt " meavnstlie Chief C o ~ ~of r i the Yuiljal-, collstituted unclcr tliis -4ct.
'' Judge," Registrar," &nil other ~vorcisclenoti~~g any part,icular Oficer - Judge," trr."
- Regis- l'e~l3e~tiTr~l~' include ally person for the time being anthor-izecl to act as snch Juclgc, Registrar or other Officer.
" Barrister."
" Barrister" includes Barristers of Bagland os I~eland,, and Members of the Faculty of ,Advocates in Scotland.
Section" denotes a Section of this Act.
plural include the singular.
Gender. Words importing the masculine gender iizclude fenlales.
2. The Court constituted under this Act slzall be styled the Clzief' Court shall be appointecl by the Governor-General of India in
Council, and of whom one at least shall always be a Banister of not less than five yeass' : Provided t h d tlie person who at the lime of the constitu-tionof the Chief Court shdl be the Judicial Commissioner of the Punjab, shall become a Judge of well Court without further a1313oii;tment for that purl2ose. . of ~~d~~~ 3.
The J~ldges of the Cliief Court shall have rank of C1lief'Court. and precedence in the Court, accorcling to the seniority of.
thes uppoint,n?entsas such Judges.
Council.
5. previously to oiltering on the execution of the duties of his office, to be ewry Jndge appointed under this Act shall make or sr~bscribe ii made by rersons ap- the follo\ring declaration before the I~ieuteizaat - Governor poiuted Judges ,of
Chief Court. or suoh a,uthority or person as he may co~?iniissionto ~eceive
11 the sal~ie:-
( : T, A, B., &~~pointed
J~tclgeof the Chisf Court of tlie Panjab, do solemilly aj$liQ, kno~vledge,a>licljudgment."
6. Tlla Judges of the Chief Court with the sn~i~otivll of Lllc Liouten~nt-
ACT No. IV OF 1860.
7. The Judges of the Chief Coi~rtmay, from time to time, and salGect Appointment and to any rules and restrictions which may be prescribed by the Governor-General of India in Council, appoint a De-removal of Ministerial Officers.
puty Registrar and such and so many Clerks and other Ministerial ,Officers as shall be found necessary for the administration of justice by such Court, and the due execution of the powers and authorities given to it by this Act.
8. Every Officer appointed under either of the last two preceding Sec-tions shall be liable to dismissal by order of the Chief of Court.OffiWC' Di8"issa'0f
Court : Provided that neither the Registrar nor Deputy
Registrar shall be removed from office without the sanc-tion of the Lieutenant-Governor.
9. The Chief Court shall have, and use as occasioii inay require, a Seal with this inscription, " The Seal of the Chief Comt of Seal of Chief Court.
the Punjab", to be made under the directions of the Lieutenant-Governor ; and all summonses, decrees and otl~erprocess issuing P,-ocesses toilesealed O U ~of t l ~ eCourt shall be stamped with such Seal, and by Judge wit11 Court or signed by a Judge or t11e llegistrar or Deputy Registrar
Seal, and Registrar. of the Court.
LO. Ally person duly authorized by the Secretary of State for India in Agent for Secretary
Council to appear, plead or act on his belialf; (2) any ~f State, suitors and suitor apl~earing,pleading or acting on his owl1 behalf or idrocates, &c., of Iigh Courts may ap- 011 behalf of a co-suitor ; (3) any person who, for the tinie ear and plead.
being, is an Advocate, Valieel or Attorney-at-lam1 of any of le Bigh Courts of Judicature in India or of the Budder Court of the North- Testern Provinces,-slzall be permitted to appear and act as the Pleader of 1~ suitor in the Chief Court in any suit OT touching any mattel* whatever. Licensing of Plead- Save as aforesaid, no person shall be perinitted to ap12eaT ers.
or act as the I'leader of any suitor i11 the Cliief Court in any it or touching any matter whatever, unless such person shall have been 2viously licensed by the Court to act for the suitors of s ~ ~ cCowt h generally, iles regarding tlieir or sl?ecitrlly for the p a , ~ t i c ~ ~occasion.
las :It shti.11 lje la\\rf~11
IiGcstions n!ld ;I(!- SOI~the Jc~tlgest o ~!?;rl.:o ~ u l c sfor IJir: rjc!.i:iiJi(;;~i,iol~x nr-lfi
:loll,
. ! I 0 . o . l~wsolisttoact 2s :P!c::,l:',ci.s: jn tllc
C:o~i-i't-,,
'4 1
A. 2
;/-'jiG
ACT No. I V OF 1866. -
11. The Chief Court may for sufficient reason revoke any license i.ir1iich the Court shall ah any time grant to any person to wl, gel?-
Power t o suspend elsally or specially as a Pleader under this Act, and may .6r revoke Pleaders' li-censs.
for sufficient reason suspend any person wliatsoever from .,appearingor acting as a Pleader in any suit, or touching any mattex.
12. The fees tto loe received by any Pleader, other than an Advocate of a High Court, shall be subject to the order and control peesof pleitders to be subectto of the Court, and no fees sliall be recoverah1.e b y . any such Plmdey except such fees as shall be allowed under the forty-fourth Section.
13, The Chief Court shall be the highest Court of Appeal from the
Civil and Criminal Courts in the Pulljab, and shall (sub-
The Chief ject to t11e provision liereinafter contained) be the only to be the ultiniate Court of Appeal from tho Coui't exercising appellate jwisdictiol~ in such cases (whe- Civil and Criminal t l ~ e rrelating to the title Ol' succession to land or to the Courts in t h e Punjab, po~sessionor any right in respect of land or otherwise) as are subject to appeal to the highest Citil and Criminal Court in the Puqiab, by virtueod
' of any law or practice now in force, or as shall become subject to appea,l to the Chief Court by virtue of any law hereafter made by the Governor-General of India in Council. Provided that when a Settlement of Land Revenue shall be in progress, an4 the Local Government, uncles Act No. XIX of 1865 ( to cle$ne : thejab~~isclictw?~ of Zhe Cozc?*tsof J7~1~dieutzu-e of tlze Pzcy'ab u l ~ dits Depe~zcle~zcies)I shall haye investecl tlie 3'inai1cial Commissioner of the Punjab with the power ' of a Conrt of final appeal in c1a.s~of suits regarding land, or tlze rent ; revenue or produce of lancl, the jurisdiction of the Cliief Court slzall, so far as ,,
! regarcls such class of suits, be ba,rrecl during the continuance of the power .i with ~vhicbsucli Comrnissioiler shall hsve been so iiivested.
14. Thc Chief C o ~ r may t yemove and try and determine as a; Court g&j Estrnordi~iaryori-original jurisclictioli any suit being or falling within bh%
:j ~in~lCi~ilj.risdietion. jurisdiction of any Court subject to its suycrintondence~ wl~entlie Cliief Conrt sllall tliinlc proper to do so, either on thc agreement of4
.% the parties to that effect, or for purposes of justice. ..:,
15. !rhe Chicf Clonrt uzay withclra,~~ a.11-y suit or appeal from any Cour
I'~~.< t o, : ~ ~ subject to its ~ ~ fynlI3~,. I J ~ c J - ~ ~ otlicr
I ~ ~ ~than I ~ c cof S
- L ~a.c.Court ,,... .. c.l:;iL i\li41 :ijil:c:ii;fl'.:):.:l
~ ~ i i t ~ rC!o.~i:ccs one s ~ ~ l ~ , : , C;L~:;~.? ~~c oj' ;I of i!ili!l*<,:i C:l?l~:~~l.mcl~i il!r:agi!:t:mi;~, n.11t1 ?.
:IIGI!IC:Y,
~:i1(.:11s ~ ~ OY ~:OY i,ri.iiI ~ Oa.jlj- (:l!,:i.~j~ i t ,a;:)j)~,:~! :~::l><!~<~.i~~~<i:~:
16. The Chief Cowt may call for the rccord of any case decided by any
Power to call for
Court of Small Causes, or on appeal by any Court subject to its superintendence in which i o appeal shall lie to the recordof ossevdecided b y subordinate Courts.
Chief Court, if such Court of Small Causes or subordinate Court in hearing the appeal shall appear to have exercised a jurisdiction not vestecl in it by law.
k7. All special apl~ealspreferred after the date on whicli the Chief Special appeal fpom
Court is established, froni the decrees of Civil Courts of CourteinPunjabtolie ~vhatevergrade in the Punjab, shall lie to and shall be only to Chief Gourt.
hearcl by the Cliief C'o~ntonly, and not by any other Court.
18. Save as in this Act is otherwise provided, the proceedings in tlie
Cliief Court in Civil suits of every description between aegulation of pro-oeedingsincivilsuits, party and pasty shall he regulated by the rules relating to Civil Procedure for the time being in force ill the Punjab.
19. I n the exercisc of its Civil jurisdiction, Original as well as Appel- In exercise late, S U C ~rules its ~ of law or equity and good conscience shall Civil jurisdiction, lam
(until otherwise provided) be applied by the Chief Comt ofthe local CoLlrts to apply. in each case coiaing before it, as would have been appli- ?able to such case by any local Court having jurisdiction therein.
20. The Chief Court shall have power, as a Court of original jurisdic-tion, to try European British subjects committed to it for
Power to try Enro-trial ; aild from the date on which this Act shall come into can British sul~jects.
operation, iio colliillitment of a European British subject for .id by a Iiigh Court of Judicature, shall be made by any C o u ~ tor Officer in ~ePulljab ; but exTeilg coililnitment which, if this Act had not been passed, buld have been made to a High Court, sliall b p made to the Chief Court.
'henever any such Europeaii British subject shall be committed or bailed fcr a1 before the Chief Court, the Chief Court shall direct at what place within c limits of its jurisdiction the trial shall be hclcl.
21. Any Jastice of the Peace or Nagistrate ~ ~ 1 1shall
0 commit to cnstody barge to be &li- Or hold to bail ally Ik'opeall British subject fo]: trial d to Registrar with m i t m o ~ of
, 132'....,.
~ t Euro-
,.:,:<1, ,, before the Chief (:;'onitt,:sll;\ll, i:og(.:!;i i (>I: 11-it:d I!.! c ~c<:cir:ti of
. L, <7s l!J c < , c .
':nil ;:il.ir c l ~ < ~ u i laxlri
* y aJ.1 ~i;coglli;<allces :lil.d ojJ]
> 1 I t l l ( : ~SY! u.l-ilcjlts a.r~c1ac?11j7\ve3])oi.1 01' ::l.ticIc- of l)i.ol)c~:i.;l c0nnccjl.ccl \vit;I~ the c;isc,
<,A ;c x!
- (21.
deliver to the Registrar of the Chief Court a, written instrument of charge i
I aigaetl by him, tstating for wha,t, offence such European British subject is so committed or held to bail.
-
-
I
22. The Chief Court shall consider the charge, and may, if it appear
Chief court to con- necessary or expedient so to do, amend, alter or add to the sider, and, if it mill, to amend, alter or add to same. The charge, with such amendments, alterations or the charge. additions, if any, shall be recorded in t h e Chief Court,
Charge with amend- and the person charged shall be entitled t o have a copy ments, alterations or additions (if any) t o of such charge with such amendments, alterations or addi- .
be recorded.
tions (if any) gratis.
23. The person charged shall also, if he dema~ldsthem at a reasoilable
~~~~~~d to time before the trial, be furnished with copies of the depo-have sitions of the witnesses upon whose depositions he has been so committed or held to bail, 011 payment of a reasonable sum for the same, not exceeding one anna for each folio of ninety words.
24. Upon charges recorded as aforesaid, persons committed to custody or held to bail shall be deemed to have been brought be-
Effect of charge.
foye the Chief Court in due course of law, and (subject to the provisions contained in the Code of Criminal Procedure as to the amend-ment and alteration of charges, and subject also to the provisions of the next following Wection) shall be tried upon the charges so recorded.
25. VTl1en any such charge shall have been recorded in the Chief Conrt
~ h i ~mayor- f ~ ~as ~aforesaid,
, ~ ~ and sllall at any time before the commence-der an unsustaiaable charge not to be pro- ment of the trial of the person charged appear to t h e ' ceeded with. Chief Court to be clearly unsustainable, an entry to t h a t i ' effect inay be made on tlle charge by a Judge of the Court. Such entyy shalL have the effect of staying proceedings upon the charge?_
Effect of such order.
but shall hot operate as an acquittal of the person charged unless and until threc years from the time of making the entry shall hav elapsed, at the expiration of whicll period, if no fresh charge have been broug on the same matter, he sliall be considered as having been acquitted.
26, T'm Chief' Court sliall ordinarily hold its sittings at the seat 09 Id p
, , , C o--v ernlncnt bf thc I'mrjab : but it 1nay f ~ o mt i l o to tin14 d. I si;,Li;;c:c, rJ.. ,, :,.,,. ~
,7-T!.?)
.- -
, , ;.,,l ,I \,~1..,J>: Y-) I- ' o . \ v ~ I ~oi' I. !I:: I:ricntr,llant..G-o~c~~;~oi;
.. . 21'
3101il sittiug;.
-.. B F a( suoli o(l1cy p!z':':y ill ilic Pmijnb as sllr.11. rccm con\~cnic:li,. I ~ x ( ; L L ~ X' G C ; SL,&i;- I $ be given beforelrand in the Official Gazette of all sittings intolide~ito be held for the trial of cases in the exercisc of the original Criminal jurisdiction of the Court.
27. Pending tlze directions of the Chief Court as to the place of trial,
Procedure pending every such European British subject as is referrrd to in the directions of Chief twenty-first Section shall (if not out on bail) be committed Court as to place of trial of European by the Justice of the Peace or Magistrate for intermediate British subject.
custody to the nearest Criminal jail in wlzich he c'm be most conveniently confined. If the trial sliall be directed to be held at the usual place of sitting of the Court, the Justice of the Peace or Magistrate shall bind over the persoii charged to appear and take his trial at such usual place of sitting, or ~1~211 commit him to the jail at such place. If the Clzief Court shall direct that the person charged be tried elsewhere than a t its usual place of sitting, the Justice of tlze Yoace or Magistrate shall bind him over to appear and take his trial at tlie place directed, or shall, if necessary, csuse him to be removecl to the Criminal jail of or ncayest to tlie place at which he is directed to be triccl ; and the Officer in charge of such Criminal jail shall keep him in safe custody until discharged in due course of law.
28. It shall be lawfa1 for the Chief Court to direct that all European chief Court mayBritisli subjects committed or bailed for trial within certain order Europeau British specified Districts or during certain specified periods of the subiects co~n~nitted in cerh in year, sllall be tried at the usual place of sitting of the certain seasons of the
Court, or to direct tlzat they shall be tried at a particular year to be tried a t a partio~dar place and place named, and also to order that such European British confined in a, particu-lar jail.
subjects shall, if not bailed, be committecl for iutermccliate custody to a particular jail, being one of the jails appointed by the Govern-ment for the reception of such prisoners. Trials under Section 20 to be by Jury.
29. All trials under the twentieth Sectioiz shall be 1
3 by Jury. 1
?
30. TiTheneverthe Cliief Court slzall have given notice of its illtelltion Sulllnloningof Jurors to holcl sittings at ally place (~vlzether. at tllc seat of -J serve on trials.
Govelmmcnt of tlie Pmxja;lJ or otherwise) for tho eso~:c,i>:-i f its original Criminal jusisdict:ion,tlle Cony(- or Scssiijl-i :I.! ~ i ; l i1)iscc s11.aI.l ~lceancl ca~xtscI:o 1~ l~!;o~itl!e ::.lc:,i.i;u~scs y~c,scxib ~ ~Sccli-io?;~~ b!~ ~ t.!l~c?c111~1iilL~i:c.l. !!i i.ltirty-six lii thvec !iuu.drc:l nll!l f i ~ l . i , ~1.10~1:
~, i:1lt:111si~e;of the Coilc of
...
{-I.:.:
> ..
' zit : 11 'L:.:
' L ii" &! ih :b ACT No. I V OF 1866.
Criminal Srocedwe for the summoning of Jurors; and in addition to the persons SO sgmmoned as J u ~ o ~ t h' se, said Court of--S-ession shall, if it shall think needful, after communication with the Commanding
Military men not Officer, cause to be summoned sucli number of C,ommis-exempt.
sioned and Non-Conzmissioned Officers in the Military service resident within ten miles of its place of sitting as the Court shall consider to be necessary to make up the J ~ n i e srequired for the trial of
European British sul~jectscharged with offences before the Chief Court as aforesaid. All Commissioned' and Non-Comnzissioned Officers so summoned shall be liable to serve on such Juries iiot~vithstsndinganything contained in the Code of Criminal P~oceduse,but no Com~nissiolie:l or Non-Commissioned
Officer shall be summoned rnhonl his Commanding Officer shall desire to have excused on the ground of urgent A'lilitary duty oy for any other special Mili-tary reason. The Juyies for tlze trial of European British subjects as aforc-said shall be formed in the maizner required by tlie Code of Criminal
Procedure and by this Act from the persons suii~moned under the said
Sections of the Uocle of Criminal Frocedure, and ~I*OIU the C:ommissioned and
Non-Comwzissioned OfEce~s summoned as aforesaid, or, if no such Officers have been summoned, then solely frouz the persons summoned under the same
Sectiolis.
31. If any European British subject charged LZS afo~esaid shall so re-
Jury for trial of E ~ - quire before tlie
Jury shall be empannelled, the majority of ropeau British subject.
the Jurors shall consist of Eur~pea~iis oy Americans or both Eu~opeaiisand Americans. !I# 32. On every trial of mz Eurol~ean Britislr subject undcr this Act, the
Jury shall consist of twelve persons, and unanimity, or a
Number of .TIIVY re-majority of not less than nine ~vitll the coiicurrencc of the quisite to verdict of guilty.
presiding Judge, shall be aecessnry-for a verdict of guilty.
I n default of such unanimity, or of such majority and concurrence, tlie prisoner slzall be acquitted.
33. So much of the three hundred and eightieth Section of the Code of Criminal Procedurc as requires tlie confirnlatioii by ihe
Portions of Sci:liou
Suclder C0u1.t of seiztenccs of dcatll ljassed by a Cowt of
380 of crimillal I'ro-
~ < V ~ L UC<,(!':.'t'" ,:
, +
L
,
?? bo,rlon, i i ~ d
@
~ l , t i u ! ii 8 P l!rc
:.(I w i d Scriia?~Fin r c q u i ~ ofixom
~
Chief Colu i. t!~e C0ul.i ~1 s t a t c i ~ e ~ofi l tllc sl‘oun(is 011 \i iri(;h TL 1 - 91' ca12victcci c,i an oir(:(:n~~ nl:~dc; jiuuisI;ab!:: l:y tl~<~i1i b y t l ; ~ I~t.dia11l'011:il Code
11;~s
ACT No. I V 1866. has beell sentt?r~ccdto a punishment other than death, ~ l i i l l l i i o i 1 to sentences by thc? chief Col~rtl~~lssed in the exercise of it% or.iqili?tt '~~imiiial jurisdiction.
34. So m a c i ~of the t~vcuty-sixth. Chapter of t11~ Co(l(i of' Criminal Portion of 96111
't';.oceciure as recluires judgment to be ;~:I\v(', 11) :\ ( ' I Illiillal Chapter of Crinnnal ('olli't ill any particular
- forlll, and 2. 1 . c I ~Ii ~l . c - \ tl ::it t h e Procedure Code not to apply to sel~teuceh n;~ w t e i i c e or fincling s!inll be recordccl i i I . \ I L! ) ) ; I ; :ic(;lp+r Court.
i'oi in, shall ilot apply to j~cigi::c:ilts, s c ~ ic.i i 01. ii n:li I X ~ ill S
.
t t ~ k - trials before the CXcf Court acting in thc exercise of i; l r i 2 ;;\ill (::.i:?_iinal ( juri~dictioil; bui the Chief Court shall pass judgllzent azztl cii:r.ll t(~.(il.(!01. calise to be recorded i l ~ csi;r~t(mceand findiiig in suc!i form as it s1,;~Il 1 l i i i i l , i):.oper.
35. When ;lrl;- person 113s heen ronvictod of an o f i ; ~ i ~l~~:l.'or~-:
. ( . ~ ~ L; d-uclpe
Ponrer to siligi!? 0:' Cliief Court a.cting in the exerc:is~.9:' it:.; ~)~.jgiilal Judge to reserve j i l t . Cllief Court any q,ic$. Ckiminal jurisdiction, tlie J ~ ~ c l gif e , ha t,l;i I 11c I,r*rrl,ei4,
111sy
. .
for tile decision of 3 Court ( ~ O ~ ;.S ~ .P ~q: ~ I ! L ; ~ I c J ~ ti0" of l a ~ o r e ~ ' i d ~ 1yeserve
1~~ Judge and o:ic ou riiore other Judge os Judgcs of the Chivi. o I ques. tiolz of lam or of ttie adivissibility of eviclelzce which 11;~:: i~~*isc:i~ in the course of the trial of such person. If the Judge reserve i \ c i s \ L ( + I I ( 1 ~tesi;io:l,
Procedure \ v ~ ~ enrJ
;.~ shall forwa.rcl the prisoner with a ci (;I' I is st-,ute~~cc li,,v ;uch questioil resc.r\:c.tl.
;!.nil n ~ i ~ a r r afor n t tlie sxccation of the S:II!!!I 1 i:l:(; ;]I:l.~s- I:( .rate or o t l i e ~OEcw i.11 clmge of the jail of tlle District or ;)l;~c.cji!! \\iIi.ich t!2e rial was held, a ~ ~o:? l ! the receipt of the wa;rmnt sucil 3L:lS2istl.;ii:,: 0;: oti~er )fficer shall lrroceeil as pro~~irleclin tlie tlirac hundred a ~ ~ t,\i!:l~ty-G~ft21 t ectioi~of the Code of Cvirninal Proceclure. If tlie J ~ t d g ei-lbsvl:i I; "1 I? (J ~ ~ " t i ~ n f law or of tlra :~dmissibilitgof evidence, the persoil c ~ r , i i : i ( ! -11:111, d j1c112irg le decisioir liiribrlorljbo remni~dedto jail. If ihc cloi:ision i i : i :!;IS~ p ~ : s ! ~ i 31: un lverse to tho 1 ~ ~ s gconvicted,fi the Court shall selld 3 c o x o f ii z si:itbz;loc
~d a warrmt far tlla csecutioil of llle sniile to the 31agisti.ilcc: o r o r : i ~ c ~ :Ofi~ei:
charge of the jail. to 1~7hiclitho prisoner shall have becu i*c:l~~r~r~(l;;t!, :lnc! such
%gistrate o~ o i:l-~erOfEcer sllnll proceed as ~,rovitlecl i i: f;l I r ::;I r I -ic: Scction.
ave as aforcsnid.
l'roced~urcshall apply to the coustit~ltit.ii 1. i : i~~1 :; 11.1 1~;i.i;i.oil of nilla1 I'rocedllre t J n ~ for i ~ ~tlie purpose of t.ria15 I)C~O'J*I-> !,!:(: (1iji,:ic Cou.rt
2 to apply to ,I \ I - .. . .
trials, aenlencc~ &~.t,ill.~ ill CXGJ:Ci?it> O? j (;s (jyj~:i]lal
.-, i.':'i;;I :;;: \ ; ;i ' ~ ~ ; i ~ ~ i c ~ ~ ( ) l csccutio~~. , , ; . . -.
;j.:.ii!T G LI:J.T,~.S I ) ~ ~ o s SI.!VIL
(; C,(jiirt, :;,~l(l f.,o y ~ c ~ ! ~j j ~\ ~ s~:(.(;?~
~ j ~ \ ~ ~ ~ . ~
ACT So. I V OF 1866.
57. Every European British subject ~~13~3~ehe1ldeccd wilhin the P t ~ l l j a l ~ Eu~opean British or delivered into the custody of tt Magist,rat,e a-ithin the subjects to be ameua-
Punjal) ~ ~ h e ~ e aapprehended, bls for offences corn- er shall be amenable to the law mitted ill foreign ter-ritory. for any offence coliirnitted by him within the territory of any Foreign Prince or State, and may 114 bailed or committed fos trial a!; hereiiiafte~provided oil tlie like evidence as would warrant his beiiig bailed or committed for trial for the sanie oEence if it hwd l~eeiicornmitt'ed in tlle Punjab.
38. Thc coml~~itting
Magistrate inlrnediately aiid before the trial shall report the case to the Lieutellant-Governor, alld shall obey
Committing 3legie- the orders ~~~1lic!1 he shall receive thexon, allel the Lieuten-trate to report to the l,ieutt.i~~nt-Gore~uor.;~llt-Go~~erllor may order the trial to be had before tho
Chicf Colart .
39, Whelz tile o3"elzcc is charged to have lsem eonllilittcd in the terri ~f t ~ ~ ~is , .~o l i tory
~ ~ of ~ ~Forsign Priilcs or State, ndministe~ed by
, ,ally
"liere lhere Officers acting U ~ ~ J S Tthe authority of tile C O P P . ~ I I E Iof
~~~ is a conq)eteat Court, Lieutena:lt-Gorer n o r India, ill T~rllicll territory a Court uol?zpctent to try t11~ may take steps to hnre trial there. person
-charged is established 1,y authority of the Govwnor.. General of Inclin i11 Coulrcil, the Lieixtenant-Governor rnny order such persol; to be conveyed in oastocly out of the Puiljd? for the purpose of delivering llini up for trial before such Court.
40. When tilc person charged is c o ~ i i ~ i t t etod cv.~tody,the for111 of the warrant shall specify the co~unliirnc~lt t o bc, ~xntilthe orders 0
Tar'a11t Of of the Lieutenant-C+ove~110rcall be recei~~ecl and acted 011. il comlultme~t and of ball-b011d. T?Timnh e is i?ailed?, the form of thc bail-boncl shall be in the first instance to alipehr hefwc t!ie Magistrdc 011 s c w t ~ i ndzy assigned, allolyiil. reasona1)le time for the receipt of the orders of tilo IAie~xtennnt8- Governor, and on sac11 sl~bseqoentclays as the 3lagirti.ate ~11311from timc t o time 1 require. If the l ~ i e n t e n a n t - G o v e r nshall order the person charged to be tl.ied in the Chief Court, the 3Ealgistrate insy cause the brr.il-bond to be renew-ed in the ~xsu2,l:lolam to appear alld t,al<ehis triad in such coilst.
(jl.Gcl. of i>jci:tc;:c::[-d(:cli?e:! fnil ni:~lo::jj:j~ tithe:. f ~ w1;hc 'cia! .of the
. G::orpl,;;or t o c; f;;!: LyL1b!<c(I-k.. T,T<~ i,jli (,Ilc;> . ' i ~ ; l ~ ; t ~[>T
) ~ f,317 < ~ { j ~ l ~ ~ II[I']I
< ! ~ , 11:
~ ~ ~ j ~ ~ jr ?<tl~;;\!l~i! .
(.:li-: c,f l,llt: 'j):I.;:: ?; :;fo],c~?Li(l,
ACT KO. XV OF 1866. TTOJudges at least 42. No decree of any Civil Court shall be reve~sed or necessary to rovorse or modified 011 alq~eal, and 110 sentelzce of m y Criminal modify sentences or de-crees of sessions or Court shall be reversed or modified on appeal or revision, Civil Judges.
- of the Chief save 'by the order of not less than tn-o Judges
Court.
43. Save as heyein otherwise providecl, tllc Cliiei Conrt may by its o~\.a rules provide for the exercise, by one or more Cliief Conrt may pro-vide for exerciseofthe Juclges, of the origi.nal and appellate juyiscliction vested Court's jurisdiction by one lilore of its in such C o u ~ t ill , SUC!~ 11iai11ier as m a j ~appear to sucll Court Judges. n t thc c ~ Lnc~millistrntion to bo C ~ i l ~ e l l i e for I~ of justice.
44. The Chief Court sl~rl,lll ~ a v esuperinte:ldence over all Courts which may be sul?ject to its appellate j~~risclictioii,n11d shall have
Chief Court to sulxr-intond 110~~er sul)urcli;a~t? to call for returns, to mallre and issue ge1iel1'l rules Courts, and to frame for regulating the prncticz ancl procee:lings of the Chief rules ofpractice for it-self and such Conrts.
C o ~ u and t of such sulnorclillate Cou~ts,to give and assign t o the 3linisterial Officers of the said Chief Couyt ancl suborclinate Courts respectively such po~'ers ancl cluties as limy seem fit, to frame a ~ dprescribe forlils for every proceediug in the said Courts for which it shall think nscessary that F" for111 be prooidecl, ancl also for llrgeping all books, elltries and accounts to bc kept by the Officeys, and to sottlt., Tables of Pees to bc allowed to Plead-ers, ancl from time to time t o alter on27 sucli rule or form or table ; ancl the rules so lilacle, and the forms so framed, and the tables so settlecl, shall be publishecl in the Oficial Gazette nlid after baiilg so pubiishecl shall be used and obserrrccl in the Chief Court : I'roviclecl that sucli general irules and fornls and tables be not inconsiste~ntwith t h e provi.sions of this Act or any law in force, nncl s h d l bcfore %hey are issued hav: received the sanction of the Lieutent~llt-Gover1ios.
45. The Chief Conrt shall ha,vc jurisdic'cion in all procceclings pencling
P1.ovisions as ~ O ~ ) ~ Oi.n the Court of t h e J%~dicial
Co:nmissioner of the Punjab a t ceedillgs pendiug in Judicial Coml:lissio:1- the time of tllc constii;ution of t h e Chief CouilL ; 2nd all er's Court. previous proceeclings of the Court of the said Comlnis-sioller sha,ll be cieait wit11 as if the saiile llad been hncl iii tile C h i d Court.
46, I f the Chief Couri; shnil colisist of turo Judges on!;., sad if in fir-iy
ACT No. IV OF 1866. 1
(1st.)--If the case be heard in appezl and the difference of opinion shall IrL.-On on be O ~ I any question of Fwt in tho fiuding uf t.hc Luwor a question of fact. Court, the finding slldl be upheld.
. 4
(2?$cl.)--If the clifference of opinion shall be on a poilit of law or of usage %UZ.-OU appeal on having the force of law, the ruling of the Lower Court a question of law. shall in such case also be upheld, .~ullessone of the Jvclges shall be of opinion that tile poilit is one which ought to be referred to the High Court of Juclicatnrc ai Calcntte, iii mllich case the Judges sliall state the point as to which they differ, alicl forward such statement, wit11 their own opinions respectively, to sucli Eigh Conrt. The Chief Court may proceed in the case notwitllstancling sucli reference, and may pass a decree contillgent upon t,he oyillion of the 1Iigh (-'o~lrt011 the point referred; but no cxec~~tioil shall be issued ill any case in wllich a referelice shall have been made until the receipt of the order of tlie Big11 Court.
(3rc~.)-1f the czse hc heard by tlie Judges in the exercise of the original mcl the difference of opinion
'urisdiction of the Chief C'o~~rt, 31.d.-In exerlcise of J original jurisdictioll on shall bc on a point of law or usage having the force of law, a question of law.
the Judges shall state the poilit on wliicll they differ, and proceed as last hereinbefore provided. The same rule shall be observed when a diffe~eiiceof opiliiol~way arise between two Judges of the Court up011 8 point of law reservecl ~ulclerthe tllirtg-fiftli Section.
(4th.) If the case he hexcl by tlie Judges in the exercise of the original jurisclictioa of the Cllief Court, and the diffeyence of opinion
4th.-In exercise of be on 5 question of fact, the opinion of the Seiiior Juclge shall original jurisdiction 011 - a qucstioll of f>,ct. prevail, and he s h ~ l prououncc l his cleeisioii as the clecisioli of the C0~u.t.
47. Cases referre:! under this Act for the opinion of tllc High Court of
Juclicature at Calcutta sllall be heard by not less tliaii tliree
Zeariug aud clecisioli of referred eases. Juclges of that Court, slid shall be cleterrtiiiled accorcling to the o12iliion of the majority of such Judges.
it has hoard and considered the case, shall tmnsmit a copy Transmission judSment of Hi$ of its opinion under the seal of the Court and the signature Court proceeding of the proper Officer of the Court, to the Judges of the thereupon.
Chief Court. Costs, if any, consequent on the reference COstaofreferenoeto High Court.
of a case fop the opinion of the High Court m d e ~tho forty-sixth Section, shall be costs in the suit.
49. The Chief Court &all keep such registers, books and accounts, Registers, books, ac. and submit to the Lieutenant-Governor such statements counts and statements to be kept and furnish- of the work done in the Court as may be required by ed chief him. The Chief Court shall aiso comply with such re-quisitions ahs may be made by the Governor-General of India in Council Copiu of recorb to or by the Lieutenant-Governor for certified copies of or ex-be furnished. tracts from the records of the Court.
50. Save as is in this Act otherwise expressly declared, any function which is hereby directed to be performed by the-chief
Chief Court's func-tions exerclseable b y , Court may be performed by any Judge or Judges thered single Judge.
appointed in that behalf by any rule made under the forty-fourth Section.
51. Whenever the Lieutenant-Governor of the Yusljab shall, uncler the Sections 10, 11 authority vested in him by Section forty-seven of the on not l2 estensiou Pleaders, Mookhtars and Revenue Agents' Act, 1865, extend to betoaffected
Puujab of Aci XX of 1865.the provisions of the saici Act to the Territories under his Government, nothing in the said Act shall afl'ect the provisions of Sections ten, eleven and twelve of this Act.
52. Act No. XXVII of 1865 (to ~nulcetenq~oj-alyp~ouiswfifos* tihe decision Repeal of ~~t N ~ . of 0ivi.l cip13ecr.l~i ~ bthe Disi?*icts wiihin tlze Lieute.szu?tt-Go% XXYII of 1863, en~orslrip of il~eP7l.njnb) is hereby rcl>ealed. I'rovicled that all appeals which u~lclert,lie provisions of sucli Act shall be pendiilg bcf'o~ethe i o ini cn~l.'ul-i,jn?, i ~ t ;i,llc da!c of the passing of' this IPiusacial C o ~ l z ~ ~ ~ i s sof' m q 7 1.)~:I~enrdand cleciilril by llilil 2,s if t,he 11rc'scnt!:. ~ : lnot been ]-~:t:~sctl.
hacl
53, 1.J;s-
77,-
ACT No. IV OF 1866.
53.
- This mxy b3 cited a "Tho Pulljab C h i d Short title.
Court Act, 1866.''
54. This Act shall come into operation on such day as the Governor- - Gomnlencement of General of India in Council shall fix by a notification pub-bet. lished in the Gazette of India. L&,*
&+-
&.3